D er Ausgabe 2 Fr ü h l i n g 2 0 0 4 Bacchus-Bote Weingut Mesel & Dorint Bad Dürkheim H o c h p r o z e n t i g e G e s c h m a c k s w e lt e n i m W e i n g u t Die kühlen Klaren vom Neuberg Liebe Weinfreunde Wissen Sie eigentlich, wer den Frühl i n g s a n fa n g i m Kalender auf den 20. März terminiert hat ? Ich auch nicht! Aber auf alle Fälle muss dieser Zeitgenosse haarscharf an der Pfalz vorbei geschrammt sein. Denn hier zu Lande bestimmen die Mandelbäume den Start in die wärmere Jahreszeit erheblich früher. Immer dann wenn ihre zarten rosaroten oder leuchtend weißen Blüten die Weinstraße sprenkeln, kann man die warmen Sachen getrost im Schrank verstauen und sich auf das aufregende Schauspiel »Frühling in der Pfalz« freuen. Das Drehbuch für einen rundum gelungenen Aufenthalt schreiben dabei das »Weingut Mesel« und das »Dorint Bad Dürkheim«, die ich Ihnen in der heutigen Ausgabe vorstellen möchte. Dass man aus den Trauben der fruchtbaren Pfälzer Erde vorzügliche Rebensäfte zustande bringen kann, beweist das Weingut Mesel immer wieder aufs Neue. Trotzdem wandert nicht alles, was auf den Feldern der traditionsreichen Bad Dürkheimer Winzerfamile wächst, in Weinflaschen. Als Mitglied des renommierten »Verein Pfälzer Edelbrand« kümmert sich vor allem Stefan Mesel um die hochprozentigen Spezialitäten des Hauses. Und das mit viel Engagement – denn bei seiner Arbeit an der dampfenden Destille kennt der einfallsreiche Winzersmann kaum Tabus. Sowohl weiße als auch rote Trauben werden durch ihn zu köstlichen Bränden veredelt. Insbesondere der TraminerTrester, der auch als »Pfälzer Grappa« in aller Munde ist, und ein Wässerchen aus Weißburgunder – im Holzfass gereift – gehören fraglos zu den schmackhaften Höhepunkten der Mesel’schen Premiumbrand-Palette. Doch nicht nur aus Trauben werden leckere 40-Prozenter : Auch Mirabellen, Kirschen und Zwetschgen sowie Birnen, Äpfel und Himbeeren verleihen den »Klaren vom Neuberg« faszinierende Aromen. Und wer zu Recht der Meinung ist, Vogelbeeren könne man nicht essen – trinken kann man sie durchaus! Als seltene Wildfruchtspezialität hinterlässt das Destillat der Mesels einen unvergesslichen Hauch von Marzipan auf der Zunge. Auf solche Ideen muss man erst mal kommen... Ein Kenner seines Fachs: Stefan Mesel veredelt hauseigene Früchte zu köstlichen Edelbränden. Dorint setzt auf Bad Dürkheimer Spitzenweine Regionale Vielfalt im Glas Zum Greifen nah: Nur wenige Meter trennen das »Dorint Bad Dürkheim« vom wohl prominentesten Wingert der Kur- und Weinstadt – dem Michelsberg. Eine schöne Zeit wünscht Ihnen Ihr Kompetenter Partner beim Weingenuss: Sommelier Peter Dietz Für Hotel-Direktor René Castillon ist die Nähe zu den sacht geschwungenen Rebhügeln längst mehr als nur eine malerische Kulisse: »Wer bei uns zu Gast ist, der sollte auch die Vielfalt der hiesigen Weine probieren können!« So präsentiert die neue Getränkekarte des hoteleigenen Restaurants »Kelterstube« denn auch ausschließlich Rebensäfte renommierter Bad Dürkheimer Weingüter. Über- sichtlich nach Rebsorten gegliedert, bietet das mehrseitige Werk ein repräsentatives Panorama der regionalen Kelterkunst. Geschmacksbeschreibungen erleichtern die Wahl des perfekten Essensbegleiters. Ob Nuancen exotischer Früchte beim Chardonnay, zarte Aprikosendüfte beim Riesling oder wuchtige Fruchtaromen beim Portugieser die Zunge betören – die Palette Bad Dürkheimer Spitzenweine hält hier für jeden das richtige Fläschchen bereit. Und wer das Genießen noch lernen muss, kann sich vertrauensvoll an den Sommelier der »Kelterstube« wenden ... D er D ORINT B AD D ÜRKHEIM Das Hotel in Zahlen Bacchus-Bote Ausgabe 2 | Frühling 2004 » B l a u e L a g u n e « : D i e n e u e B e a u t y -Fa r m i m » D o r i n t « Frühlingsfit mit Meereskraft Dorint Bad Dürkheim Kurbrunnenstr. 30 67098 Bad Dürkheim Hoteldirektor René Castillon Unterkünfte 100 Gästezimmer 2 Suiten Tagungsräume 13 Räume, von 27 m2 bis 980 m2 Gastronomie •Kelterstube 18 bis 23 Uhr (Ruhetage Mo./Di.) •Salinen- und Parkrestaurant 12 bis 14 Uhr und 18.30 bis 21.30 Uhr •Café Bar 10 bis 1 Uhr, So. bis 24 Uhr •Tanzcafé Baccara Mittwoch bis Samstag ab 20 Uhr Seit einiger Zeit ist das »Dorint Bad Dürkheim« wieder um eine Attraktion reicher: In der obersten Etage des renommierten Hauses an den Salinen können die Gäste neuerdings den Alltag meilenweit hinter sich lassen. »Wohlbefinden und rundum gutes Aussehen« sind die Zauberworte, mit denen die »Blaue Lagune« Körper und Geist ihrer Gäste auf Vordermann bringt. Von der klassischen Gesichtsbehandlung über umfangreiche Körperpackungen bis hin zu einund mehrtägigen Wellness-Programmen reicht das Angebot der neuen Bad Dürkheimer BeautyFarm. Als erfahrene Kosmetikerin, Visagistin und Nagel-Designerin setzt Inhaberin Cornelia Concemius mit ihrem Team insbesondere auf die »Kräfte des Meeres«. Zahlreiche ätherische Öle aus Algen und vor allem Wasser sind die Grundlagen der wohltuenden Behandlungen in der »Blauen Lagune«. Kombiniert mit der benachbarten Badelandschaft des »Salinarium«, die auch über diverse Saunen und Solarien verfügt, gestaltet sich der Kurzurlaub im »Dorint« zu einer runden Sache. Sogar ganz Eilige brauchen auf die Streicheleinheiten der »Blauen Lagune« nicht zu verzichten. Die gerade mal neunzigminütige »Wellness-Pause« für zwischendurch ist die beste Voraussetzung, den Tag von seiner schönsten Seite sehen zu können. Schwören auf die kraft des Meeres: Cornelia Concemius (rechts) und ihr Team der »Blauen Lagune«. Voll im Trend: Komplett-Arrangements für jeden Geschmack Die Welt der Möglichkeiten jede Menge Komplett-Arrangements ausgearbeitet. Weinfreunde und Schlemmerzungen kommen hier ebenso auf ihre Kosten wie Erholungssuchende und Aktivurlauber – und das zu angenehmen Preisen. So schlagen beispielsweise die »Weinund Genießertage«, die neben zwei Übernachtungen im Kom- »Zeit für Freunde« Schlemmen zum Freundschaftspreis fort-Doppelzimmer mit Frühstück und Halbpension noch ein Fünf-Gänge-Menü inklusive der dazu passenden Weine beinhalten, lediglich mit 174 Euro pro Person zu Buche. Zum Renner der Saison dürften auch die »Verwöhn-Tage« werden: Für gerade mal 99 Euro pro Person erwartet die Gäste ein Begrüßungsfrühstück, ein Vier-Gänge-Menü und nach dem Besuch des Tanzcafés »Baccara« ein komfortables Zimmer. Zwischendurch können sämtliche Wellness-Einrichtungen des Hauses genutzt werden und auch eine Behandlung in der neu eröffneten Beauty-Farm »Blaue Lagune« steht auf dem Programm. Die optimale Maßnahme zum spontanen Stressabbau! April bis Mai WEITERE INFORMATIONEN »Verwöhn-Tage« Eine Auszeit mit Wellnessprogramm und Candlelight-Dinner Der aktuelle Prospekt »Arrangements 2004« kann angefordert werden unter der Telefonnummer (0 63 22) 60 10 Wellness •Beautyfarm »Blaue Lagune«, •Hallenbad, Freibad •Whirlpool •Thermalbad •Sauna, Dampfbad •Solarium Ob Frühling, Sommer, Herbst oder Winter – das »Erlebnisland Pfalz« kennt keine Betriebsferien! Zwölf Monate im Jahr lockt der »Garten Eden« im Süden der Republik mit einem wahren Füllhorn an Möglichkeiten. Um den Gästen die Qual der Wahl etwas leichter zu machen, hat das »Dorint Bad Dürkheim« Termine 30. April »Tanz in den Mai«, 20 Uhr, Salierhalle 7. Mai Stilvolle Geniessertage gehören zu den beliebtesten Komplett-Arrangements im »Dorint Bad Dürkheim«. D er Ausgabe 2 | Frühling 2004 Bacchus-Bote W i n z e r - S e k t a u s d e r P fa l z w i r d i m m e r p o p u l ä r e r W EINGUT M ESEL Das Gut in Zahlen Prickelnde Leidenschaften Niemand mag bezweifeln, dass in der Champagne wahrhaftige Meisterwerke an Schaumweinen heran reifen. Doch seit einiger Zeit müssen sich die französichen Traditions-Chateaux auf ernst zu nehmende Konkurrenz einstellen. Denn auch die Winzer aus der Pfalz wissen mittlerweile, wie man aus hochwertigen Grundweinen prickelnde Ausnahmetropfen kreiert. Die Zeiten charakterloser teutonischer Süffelsekte wurden abgelöst durch qualitätsorientierte Winzersekte, die sich sicher nicht hinter dem Deutschen Weintor in Schweigen zu verstecken brauchen. Ohnehin sind die Methoden, nach denen die legendären Champagner-Sorten bereitet werden, auch hierzulande gang und gäbe: Mit langer Reifezeit, zweiter Flaschengärung und handgerüttelt stehen die Winzersekte der »Méthode champenoise« in keiner Weise nach. Einer derjenigen, die sich die hohe Kunst der Versektung bereits vor fünfzehn Jahren zu eigen gemacht haben, ist der Bad Dürkheimer Winzermeister und Weinküfermeister Klaus Mesel: »Als sich meine Freunde damals ihr erstes Auto kauften, habe ich mir statt dessen einen Dosagefüller zugelegt«, erinnert er sich. Und die Investition hat sich gelohnt. Denn was der Idealist heute vorwiegend aus den Riesling-Trauben zum Sekt macht, ist preisverdächtig. Nach neunmonatiger Reife entstehen kräftige, äußerst runde Jahrgänge, die nachhaltig auf der Zunge perlen und die Geschmacksnerven mit einem feinen Fruchtspiel betören. Ganz anders dagegen geht’s im Glas bei Mesels »Secco« zu: Als Pendent zum reifen Sekt gedacht, überrascht dieses InGetränk für laue Sommernächte mit dezenter Kohlensäure und einer unverwechselbaren Frische. Seine Angebotspalette, die den Riesling- noch mit einem feinherben Spätburgundersekt ergänzt, möchte Mesel allerdings vorerst nicht ausweiten: »Wir konzentrieren uns lieber auf wenige ausgewählte Sorten, anstatt uns mit zig verschiedenen Trauben zu verzetteln.« Der Qualität ist diese Philosophie äußerst zuträglich. Denn bei der Gegenüberstellung kommen auch gestandene Fachleute immer wieder ins Zweifeln: »Welches war nun der Champagner und welches war der MeselSekt?« Weingut Mesel Am Neuberg 8 67098 Bad Dürkheim Inhaber Stefan & Klaus Mesel Weinbau 9 Hektar Rebfläche 60 % Weißweine: Riesling, Kerner, Ehrenfelser, Müller-Thurgau, Grau- und Weißburgunder, Chardonnay, Gewürztraminer. 40 % Rotweine: Cabernet Cubin, Spätburgunder, Dornfelder, St.Laurent, Merlot und Cabernet Mitos. Specials Generationenvertrag in Sachen Qualität: Ludwig (rechts) und Klaus Mesel •Eigene Destillerie, Brände und Liköre •Sektkellerei •Wurst- und Backspezialitäten •Weinproben mit Programm (bis 60 Personen) •Geschenk- und Versandservice frei Haus S t e fa n M e s e l s e t z t a u f » E l f k o m m a n u l l« Die Leichtigkeit des Rieslings Allen Unkenrufen zum Trotz: Der Jahrgang 2003 war keineswegs das viel beschworene »Waterloo der Weißweine«. Wer nämlich noch bis vor Kurzem dachte, dass der vergangene »Jahrhundertsommer« ausschließlich stoffige, schwere und vor allem alkoholreiche Weiße hervor bringen würde, wird jetzt im Weingut Mesel eines Besseren belehrt. Unter dem programmatischen Namen »Elfkommanull« präsentiert sich hier zum zweiten Mal nach 2001 ein süffiger Riesling mit lediglich 11,0 Volumenprozenten Alkohol. Winzermeister Stefan Mesel ist es zu verdanken, dass man sich dieses leichte und knochentrockene Säftchen auch bei höheren Temperaturen ohne Reue gönnen kann: »Ich wollte einfach einmal einen richtigen Sommerwein machen, von dem man auch mal ein Glas mehr trinken kann, ohne dass er einem gleich zu Kopfe steigt«. Und dass dieses Experiment überdies auch in geschmacklicher Hinsicht vollauf gelungen ist, lässt sich bei einer Verkostung in der Probierstube der Mesels jederzeit nachvollziehen. UNSER SOMMER-TIPP : »Elfkommanull«, Riesling (knochen-)trocken Der Lohn der Arbeit Neben dem Lob zufriedener Kunden bestätigen natürlich auch überregionale Prämierungen den Erfolgskurs eines Weinguts. So kann sich das Weingut Mesel nach seinen vier begehrten Staatsehrenpreisen seit Kurzem auch über den Ehrenpreis des Deutschen Bauernverbandes freuen. Unter 750 Betrieben kelterte sich der Bad Dürkheimer Familienbetrieb ganz weit nach vorne... D er Bacchus-Bote S ERVICE Ko n ta k t Weingut Mesel Am Neuberg 8 67098 Bad Dürkheim Tel.: 0 63 22 / 13 31 Fax: 0 63 22 / 49 99 E-Mail: [email protected] Internet: www.mesel.de •Redaktion: Barth-Design •Fotos: Barth-Design; Archiv Himmelmann; Privat •Gestaltung & Produktion: Himmelmann Kommunikation, Mannheim Stets aktuell ! D er Bacchus-Bote Wenn auch Sie künftig über die Highlights rund um Wein, Genuss und Lebenslust in Bad Dürkheim informiert werden möchten, geben Sie uns einfach Bescheid – und der »Bacchus-Bote« kommt kostenlos in Ihren Briefkasten ! UNSERE ADRESSE B ARTH -DESIGN KENNWORT BACCHUS-BOTE WASSERHOHL 41 A 67098 BAD DÜRKHEIM T EL : 0 63 22 / 980 417 FAX : 0 63 22 / 980 427 BARTH - DESIGN @ WEB . DE Frühling 2004 Götterschmaus für Verliebte ZUTATEN FÜR 4 PERSONEN 500 g Ikarimi-Lachs 4 EL Olivenöl 2 EL Zitronensaft 1 Zweig Dill 2 EL Koriandergrün 1 große Tomate 3 EL gehackte Schalotten Salz und Pfeffer 250 g Nudeln Kurbrunnenstraße 30 67098 Bad Dürkheim Tel.: 0 63 22 / 601- 0 Fax: 0 63 22 / 601-603 E-Mail: [email protected] Internet: www.dorint.de/bad-duerkheim Der Bacchus-Bote ist eine Veröffentlichung von »Barth-Design«, Bad Dürkheima | Wa s d e r C h e f k o c h e m p f i e h lt : I ka r i m i La c h s » N e p t u n « Dorint Bad Dürkheim Impressum Ausgabe 2 ZUBEREITUNG Kreativkoch Hugues Darroman bittet zu Tisch Den Lachs mit Salz und Pfeffer, einem Esslöffel Zitronensaft und etwas Olivenöl würzen, den Dillzweig obenauf legen und das Ganze ungefähr 15 Minuten vorsichtig dämpfen. Achtung: Nicht zu lange garen, denn der Fisch muss innen noch fast roh und dunkelrosa sein. In der Zwischenzeit die Nudeln kochen, die Tomate häuten und in kleine Würfel schneiden. Die Zwiebeln und das Koriandergrün sehr fein hacken. Den gegarten Fisch in kleine Stücke zerteilen, die vorbereiteten Zutaten mit je einem Esslöffel Olivenöl und Zitronensaft sowie mit Salz und Pfeffer würzen und das Ganze auf den fertigen Nudeln anrichten. Guten Appetit! We i n e m p f e h l u n g »Sommernachtstraum« vom Weingut Mesel. Eine feine Komposition aus roten Trauben. Hugues Darroman begeistert die Gäste des Bad Dürkheimer »Dorint« immer wieder mit seinen kulinarischen Arrangements. Seine Einfälle schöpft der Maître, der als gebürtiger Franzose sein Handwerk über den besten Töpfen der »Grande Nation der Küchenkunst« gelernt hat, aus der ganzen Welt. Passend zum heiß ersehnten Frühling und ideal im Wonnemonat Mai, stellt der kulinarisch Kreative heute ein Gericht vor, dass sich vor allem »stürmisch Verliebte« gönnen sollten. Der Meister weiß warum... Die besten Tropfen auf einen Blick Die Trends im Weinjahr 2004 Ohne Zweifel: Der »Pfälzer Rote« ist im Kommen. Gerade nach den spektakulären Klimaverhältnissen des vergangenen Jahres sind in diesem Bereich absolute Spitzenqualitäten zu erwarten. Aber auch den Weißen hat die Sonne keineswegs geschadet. Insbesondere die Burgundersorten profitierten von den sommerlichen Streicheleinheiten. Mesels rote Renner St. Laurent Spätburgunder Dornfelder Cabernet Cubin, Barriqueausbau Neu ab 2005: Merlot Mesels weiße Wonnen Grauburgunder Weissburgunder Chardonnay Sommernachtstraum, Rosé trocken www.mesel.de – der richtige Klick zum Weingenuss! · Infos · Bilder · Portrait · Sortimentsliste · Internet-Shopping ·
© Copyright 2024 ExpyDoc