09 2015 Bürgerzeitschrift für die Südstadt Bürger - Gesellschaft der Südstadt e.V. Ältester Bürgerverein der Stadt Karlsruhe Gegründet 1888 www.bg-suedstadt.de RUDI Rund um den Indianerbrunnen und um den Wasserturm Blutspendetermin am 28.08.2015 Lag es an der zweiten Ferienhälfte? Geringe Konservenzahl beim 9.Blutspendetermin der Bürger-Gesellschaft Den 9. Blutspendetermin führte die Bürger-Gesellschaft, mit wesentlicher Unterstützung des Canisiushausvereins, mit dem DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg/Hessen durch. Wie bisher immer waren wir der Bitte um einen Ferientermin nachgekommen, ist doch in der Ferienzeit der Bedarf an Blutspenden unvermindert hoch, aber die Spender sind oft in Urlaub. Unsere ersten 8 Termine in den vergangenen Jahren waren in der ersten Ferienhälfte. Diesmal war Ferienbeginn am 30.Juli 2015, unser Entnahmetermin der 28.August 2015. Die Schulferien endeten in diesem Jahr am 12.September 2015. Wir lagen mit unserem Termin also später in der Ferienzeit als in den Jahren zuvor. Ob dies von Bedeutung für das Ergebnis war? Wie immer waren wir mit einem vollen Team angetreten. Etwa 10 DRK-Helfe- rinnen und Helfer bauten mit Unterstützung durch die Herren Kuhn und Schweiß das Canisiushaus zum Entnahmeraum um. Die Annahmetische, die Tische zum Ausfüllen der Fragebogen, der Laborbereich, drei Bereiche für die untersuchenden Ärzte, sechs Entnahmebetten und sechs Betten für den Ruhebereich wurden aufgebaut. Eng wie gewohnt war es, die zahlreichen zentnerschweren Rollwagen und die Kühlwagen für die Konserven über den Aufzug in den Saal im obersten Stock zu bringen. Zunächst galt es, das EDV-System für die Anmeldung der Blutspender/innen aufzubauen. Hier waren zwei DRK-Angehörige eingeteilt, wobei die Formalitäten dank der elektronischen Unterstützung in minimalster Zeit abläuft. Nach dem Ausfüllen der Fragebogen ging wie gewohnt der Weg zum kurzen Pieks zu den zwei Laboranten/innen. Danach warteten eine Ärztin und zwei Ärzte auf die Spendewilligen, wobei es im Gegensatz zu früheren Terminen durchaus so war, dass nicht etwa die Spender auf die ärztliche Untersuchung warten mussten, bereitgestellte Stühle für Wartezeiten blieben ungebraucht. Diesmal war dann auch sofort ein Entnahmebett für jeden zugelassenen Spender sofort frei und eine der vier Entnahmeschwestern piekste alsbald seine Vene an. Während der Spende selbst waren es die ehrenamtlichen DRK-Helfer/innen, welche bei den Spendern am RUND UM DEN INDIANERBRUNNEN Inhalt Thema Seite Blutspendetermin am 28.08.2015 ........Titelseite ...........................Titelseite Indianerspielplatz WichtigeRufnummern ........................................2 Familienfest Ettlinger Straße ...........................3 BGS - Beitrittserklärung .................................4 50 Jahre Zoo - 50 Jahre Tierpark Oberwal ...........4 .......................................5 Termine SENFKoRN ...............................................5 CLARA & ICH .......................................6 Altpapiersammlung .................................................9 Termine VDK Die AWO Südstadt gratuliert .........................10 Termine und Informationen PSK ..........................13 Veranstaltungenderevang.SüdstadtGemeindeJohannis-Paulus .................................14 ImpressummitRedaktionsschluss undnächster Ausgabe des RUDI / Bankverbindungen BGS ......... 15 Geburtstage..............................................................15 Termine MTV/PSV/Sonstige Termine ....................... 15 Bürgertreff der BGS Liebe Südstädter/innen, der nächste Bürgertreff der BGS findet am Mittwoch, dem 7. Oktober, ab 19 Uhr im Restaurant „El Greco“ Morgenstraße 22 statt. Tagesordnung: - Neues aus der Vorstandsarbeit - Neues aus dem Stadtteil Kath. Männervereinigung Bei unseren Treffen erfahren Sie aus erster Karlsruhe - Süd W“ir wünschen allen Südstädte Hand, was sich in unserer Stadt und unseMontag, 18.00 Uhr uns, rem Stadtteil so 06.04. alles tut. Wir freuen wenn Sie sich an der„Väter Entwicklung unseres St. Franziskus u. Mütter Stadtteils beteiligen wollen. Auch Nichtmitbeten für ihre Kinder“ glieder sind herzlich willkommen. Donnerstag, 21.04. 22.00 Uhr Gründonnerstag, Betstunde der im April Männer in unserer Pfarrkirche. Der Gesamtvorstand Veranstaltungen Entnahmebett saßen, um dann zum Abnehmen des gefüllten Entnahmebeutels und der Versorgung der Einstichstelle wiederum die Entnahmeschwester zu rufen. Von einem kräftigen Rotkreuzhelfer wurden die Spender zum Ruhebereich geführt, Erstspender mussten 10 Minuten liegen, Mehrfachspendern blieb die freie Auswahl, die Ruhezeit im Sitzen oder im Liegen zu verbringen. All dies natürlich wieder unter den aufmerksamen Blicken eines Rotkreuzhelfers. Nebenan war von Ulli Randi und Barbara Apenberg von der Bürger-Gesellschaft und den Herren Kuhn und Schweiß ein Buffet aufgebaut, welches die Spender wieder stärken sollte. Diese Zeit des Vesperns ist ein zugleich wichtiger Zeitraum der Erholung, ehe man das Canisiushaus wieder verlässt. Auch hier beobachtete ein DRK-Helfer, ob alle Spender sich soweit sichtbar wohlfühlten und dies in jeglicher Hinsicht. In einer Stunde, vom Betreten des Hauses bis zum Heimweg, ist das gute Werk getan. Am Ende des Tages, der Annahmezeitraum betrug immerhin 5 Stunden, waren wir überrascht. Zwar hatten sich 12 Men- 2 schen eingefunden, welche erstmals überhaupt den Weg zur Blutspende fanden. Doch konnte das Team aus BadenBaden nur 44 Konserven mit zur Blutspendezentrale nehmen. Einige Spendewillige waren aus Gründen ihrer eigenen Sicherheit von den Ärzten zurückgestellt, für sie bedeutete dies doch zugleich einen wichtigen Gesundheitscheck. Bei unseren bisherigen Terminen im Canisiushaus konnten wir immer rund 100 Konserven gewinnen. Zusammen mit dem DRK-Blutspendedienst erforschen wir die Ursachen für die geringere Resonanz. Ob man in der Südstadt tatsächlich in der zweiten Ferienhälfte im Urlaub und damit nicht greifbar ist? Ob ein falscher Stadtplanausschnitt im Internet, welcher die Reinhold-Frank Straße zeigte, die Menschen irritierte? Wichtige Rufnummern Polizei ................................................. 110 Feuerwehr/Notarzt/Rettungswagen 112 Revier Südweststadt...............939-4411 oder ..........................................939-4412 Jugendsachbearbeiter........... 939-4424 oder ..........................................939-4438 Polizeiposten Werderplatz......35 270-0 Mo. und Fr. 7.30 Uhr - 16.00 Uhr, Di. bis Do. 7.30 Uhr - 18.00 Uhr ADAC-Notruf.................01802 / 22 22 22 Schlüsselnotdienst Erdal..0179-6230300 Stadtwerke: Erdgas / Trinkwasser .............. 599-3534 nach 15.30 Uhr .................................. 599-12 Strom ............................. 599-4058 / 4045 Straßenbeleuchtung .. 599-4058 / 4266 nach 15.30 Uhr ................................. 599-13 Amt f. Abfallwirtschaft (Sauberkeits-Hotline) ................133-7082 (Call Center)..............................133-1003 Ihre Behördennummer....................115 Servicecenter Stadt/Landkreis Karlsruhe montags bis freitags 08.00-18.00 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst Karlsruhe St. Vincentiuskrankenhaus, Südendstr. 32 (Seiteneingang Hirschstraße) Mo., Di und Do von 20 bis 07 Uhr Folgetag Mi. von 13.00 bis 07.00 Uhr Folgetag Wochenende von Freitag 19 Uhr bis Montag 07 Uhr Feiertage von Vorabend 19 bis 07 Uhr Folgetag Hausbesuche werden unter der Rufnummer 1 92 92 vermittelt. Tierarzt: Wochenende und an Feiertagen Nr. 49 55 66 Ich glaube es nicht. Stimmten Abstände zu vorhergehenden Blutspendeterminen an anderen Orten nicht, sodass bestimmte Dauerspender nicht zu unserem Termin eingeladen wurden? Oder waren es die Tage zuvor mit extremen Hitzetagen, welche die Spender abschreckten, Kreislaufprobleme befürchtend. Wir gehen dieser Frage mit den Fachleuten, auch im Vergleich mit den anderen Terminen im Land nach. Wir haben gebeten, uns eine Einschätzung zu geben. Wir werden über die Antworten im RUDI berichten. Umso herzlicher danken wir all den Menschen, die an diesem schwülen Tag den Weg ins Canisiushaus gefunden haben. Hans Kleebauer FACHBETRIEB FÜR STARK- UND SCHWACHSTROMANLAGEN Werderplatz 25, 76137 Karlsruhe Tel. 0721 / 38 84 43, Fax 0721 / 38 84 42 RUDI • Ausgabe September 2015 RUND UM DEN INDIANERBRUNNEN Familienfest Ettlinger Straße Am Samstag, 12. September fand in der Ettlinger Straße 5-13 das von den dort ansässigen Geschäftsleuten initiierte Familienfest statt. Beteiligt waren die Congress Apotheke, Köprü Kebab, Kiosk Müssle (Schützenstr.), Notebookpartner, Reiseland Selvi, Café Kongress, das DRK und die BGS. Die Bürger-Gesellschaft der Südstadt hatte ursprünglich vor, an diesem Samstag ein Grillfest am Bürgerzentrum zu veranstalten, um ein wenig den ins Wasser gefallenen 1. Mai auszugleichen. Aber als wir von dem geplanten Famili- enfest hörten, war klar, dass wir uns dort mit einem Grillstand mitbeteiligen wollen. Die Baustelle Ettlinger Straße sorgt für extrem erschwerte Bedingungen für die Geschäfte, die außerdem bei den Entschädigungen nicht ausreichend berücksichtigt werden. So ist die Idee entstanden, mit einem Familienfest auf sich aufmerksam zu machen. Ab 11 Uhr gab es kostenfreies Kinderkarussell, ein Glücksrad, Beratung zur chiRUDI • Ausgabe September 2015 nesischen Medizin, ein Hund, der rechnen konnte und vieles mehr. Tatsächlich ging es dann sehr lebhaft zu, vor allem in den frühen Nachmittagsstunden ein ungewöhnliches Bild an einem Samstag in der Ettlinger Straße! Natürlich gab es auch reichlich Möglichkeiten, sich mit Essen und Trinken zu versorgen – nicht zuletzt mit Bratwürsten der BGS! Chef am Grill war Stadtrat Dr. Eberhard Fischer, tatkräftig unterstützt von Wolfram Dämmig und von Vorstandsmitgliedern der BGS. Unter den Genießern der perfekt gegrillten Würste waren auch Herr Konrath, Ge- schäftsführer der KASIG und Stadtrat Michael Zeh. Das Café Kongress hatte sich auch für den Abend gerüstet und Burger, Cocktails und live-Musik im Angebot. Insgesamt ein sehr gelungenes Fest mit durchweg positivem feed-back! Unangenehm war uns aufgefallen, mit welcher Rücksichtslosigkeit sich dort die Radfahrer in beiden Richtungen be- wegen. Felsenfest überzeugt davon, dass es sich um einen Fahrradweg und nicht um einen Gehweg handelt, werden Fußgänger teilweise „weg geklingelt“. Besonders gefährlich ist das an der dortigen Bushaltestelle, wo aussteigende Reisende fast umgefahren werden. Vielleicht kann dieser Bereich in Zukunft klarer ausgewiesen werden. Marlies Pirlich 3 RUND UM DEN INDIANERBRUNNEN und hier noch ein Bericht zum Kinderlachen, hupende Autos, Baustellengeräusche und ab und zu kann man Tierschreie aus Richtung des Zoos vernehmen – ganz normale Alltagsgeräusche der Ettlinger Straße. Doch gegen 10.30 mischten sich ganz neue Geräusche und Gerüche dazu. Das Scharren von Stühlen und Tischen, das Klirren von Besteck, das Knirschen vom Rollen Familienfest Ettlinger Straße der Flyerständer, das Brutzeln der Würstchen auf dem Grill und das Rattern des Glücksrads des Deutschen Roten Kreuzes. Allmählich kamen auch die ersten Besucher. Nachdem die Besucher sich an den Flyerständern über das weit gefächerte Angebot des Deutschen Roten Beitrittserklärung Hiermit erkläre/n ich/wir meinen/unseren Beitritt zur Interne Vermerke: Mitgl.Nr: __________ Beitrag: __________ Bürger - Gesellschaft der Südstadt e.V. Karlsruhe Eintritt: __________ Die Satzung der BGS erkenne/n ich/wir an. Einzelmitgliedschaft 7 Euro im Jahr Name: Vorname: EDV erl.: __________ Familienmitgliedschaft 10 Euro Ehe-/Lebenspartner ___________________ ___________________ Name: ___________________ ___________________ Vorname: Geburtsdatum: ___________________ Geburtsdatum: ___________________ ____________________________________________________ Adresse: Ich/wir bin/sind damit einverstanden, dass unsere Daten im EDV-System des Vereins für interne Zwecke verarbeitet werden. o Ich/wir bin/sind nicht damit einverstanden, dass unsere Namen im RUDI, der Stadtteilzeitschrift des Vereins, unter den Rubriken “Neue Mitglieder” und “Geburtstage” veröffentlicht werden. SEPA Lastschriftmandat Gläubiger-Identifikationsnummer DE76ZZZ00000677795 Mandatsreferenz WIRD SEPARAT MITGETEILT Ich/wir ermächtige/n die Bürger-Gesellschaft der Südstadt Karlsruhe e.V. meine/unsere fälligen Mitgliedsbeiträge von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise/n ich/wir mein/unser Kreditinstitut an, die von der BGS auf mein/unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann (Wir können) innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem (unserem) Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. _____________________________ Name, Vorname (Kontoinhaber) _____________________________ Kreuzes, wie verschiedene Kuren, Hausnotruf, Jugendrotkreuz, Essen auf Rädern, hauswirtschaftliche Versorgung, Seniorenreisen etc., informieren konnten, gab es danach noch die Möglichkeit sein Glück am Glücksrad zu versuchen. Gesetz des Falles, man hatte das Quäntchen Glück in der Tasche und der Zeiger des Rades blieb auf Rot stehen, hatte man die bunte Auswahl an Preisen. Von Kuscheltieren über Lineale bis zu alten Büchern, nur ein schwungvoller Dreh und man hielt einen dieser Preise in der Hand. Die glücklichen Gewinner, und auch alle andern, konnten sich danach bei der Bürger-Gesellschaft der Südstadt an einer reichhaltigen Auswahl an Würstchen im Brötchen stärken. Nebenher konnten sie sich über das Angebot und die anstehenden Aktionen schlau machen oder sogar einen Mitgliederantrag ausfüllen. Mit einem Lächeln im Gesicht und guter Laune zogen die Besucher weiter um die Angebote, welche noch auf der Straße vor ihnen lagen, zu besuchen. Juliane Freiesleben 50 Jahre Zoo 50 Jahre Tierpark Oberwald Geburtstagsfest am 11. Oktober!! Zum Redaktionsschluss des RUDI stand das Programm noch nicht fest. Geplant ist bis jetzt neben Angeboten zu Essen und Trinken folgendes: Straße und Hausnummer _____________________________ Postleitzahl und Ort _____________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ | _ _ _ Kreditinstitut (Name und BIC) DE__|____|____|____|____|__ IBAN __________________________________ Datum, Ort und Unterschrift(en) Wo finden Sie Ihre BIC / IBAN? Diese beiden Kennzahlen sind auf der Rückseite Ihrer EC-Karte angegeben! Bitte senden Sie die ausgefüllte Beitrittserklärung an: Bürger-Gesellschaft der Südstadt, Nebeniusstr. 22, 76137 Karlsruhe 4 - mehrere Führungen durch Zoopädagogen - Oberwald-Rallye für Kinder - spezielle angekündigte Fütterungen durch die Pfleger vor Gehegen - Infostand der Zooveterinärin mit Blasrohrschießen - Infostände zu Oberwald und Fütterungsmethoden für Wildtiere Alles weiter entnehmen Sie bitte der Tagespresse! RUDI • Ausgabe September 2015 RUND UM DEN INDIANERBRUNNEN CLARA & ICH SENFKoRN Eine Präsentation Samstag, 10. Oktober | 14 Uhr Clara-Immerwahr-Haber-Platz Wir freuen uns, dass es ein halbes Jahr nach unserer ersten Veranstaltung zu Clara Immerwahr weitergeht: jekt mit der Schule durch die Unterstützung von Kunstvermittlerinnen und Kunstvermittlern der Initiative Fort-da. Wir danken allen Beteiligten und sind schon jetzt auf die Veranstaltung gespannt. Wir laden Sie herzlich ein! Junge Erwachsene von der Katholischen Fachschule für Sozialpädagogik (Agneshaus Karlsruhe) präsentieren Ihnen das Ergebnis ihrer künstlerischen Auseinandersetzung mit Clara Immerwahr. Wir selbst als Veranstaltende kennen dieses Ergebnis noch nicht. Möglich wurde dieses Kooperationspro- Dr. Martina Hillesheimer | Bürger-Gesellschaft der Südstadt e. V. Ulrike Lucas | Gegen Vergessen – Für Demokratie e. V. Annette Niesyto | Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Karlsruhe Tina Zingraff | jubez und Stadtjugendausschuss e. V. Herzliche Einladung zu unseren regelmäßigen Öffnungszeiten des Eltern-Kind-Cafés: "senfkÖrnchen": 0-3 Jahre mit Eltern immer dienstags und donnerstags von 16-18 Uhr, sowie mittwochs von 9.4511.45 Uhr "sprÖsslinge": ab 3 Jahre mit Eltern immer montags von 16-18 Uhr (mit Bastel- od. Spielangebot, kleinere Geschwister dürfen mitkommen) Außerdem im Oktober: * So. 11.10., 10 Uhr: "Keimling" - der purzelnde/wurzelnde Gottesdienst für Kinder von 0-5 Jahre und ihre Eltern parallel "Keimling plus" - der Kindergottesdienst ab 6 Jahre anschl. Brunch "bring and share", ohne Anmeldung (die Veranstaltungen am 11.10. finden im Gemeindehaus, Luisenstr./Ecke Marienstr. statt) * Mi. 21.10., 20 Uhr: "Nadelgeplapper" stricken/häkeln/... auch für Ungeübte und gemütliches Geplauder, eigenes Material bitte mitbringen, ohne Anmeldung Evang. Ladenkirche SENFKoRN, AnnaLauter-Str. 13, 76137 Karlsruhe, Tel. 3290370, [email protected] Eine Einrichtung der Evang. Johannis-Paulus-Gemeinde und der Evang. Kirche in Karlsruhe RUDI • Ausgabe September 2015 5 RUND UM DEN INDIANERBRUNNEN Mit dem Wohnmobil durch Marokko Am Freitag, 23. Oktober 2015, zeigen Hermann und Inge Möller Fotos von ihrer Reise durch Marokko. Hermann und Inge Möller präsentieren ihre phantastischen Fotos von Land, Leuten und der Natur als Tonbildschau um 19.30 Uhr im Franz-Weber-Saal des Canisiushauses, Augartenstr. 51. Der Canisiushausverein bewirtet Sie ab 18.30 Uhr mit Essen und Trinken. Der Eintritt ist frei. Änderungs-Schneiderei “Sofi” für sämtliche Dam.-Herr.-Oberbekleidung SCHNELL • GUT • PREISWERT Werderplatz 31 • 76137 Karlsruhe • Tel.(0721) 38 97 48 Altpapiersammlung blattmann Inhaber: Thomas Arnold Ihr Fachgeschäft seit über 75 Jahren l Beratung, Verkauf, Lieferung, Verlegung und Montage l Fußbodenbeläge l Tapeten l Farben l Teppichböden l Maßteppiche l Design- und PVC-Beläge l Linoleum l Kork l Fertigparkett und Laminat l Kokos und Sisal l Gardinen- und Sonnenschutz l Näh- und Dekorationsservice l Maler- und Tapezierarbeiten Die 212. Altpapiersammlung durch den Canisiushausverein seit 1988 ist am: Samstag, 31. Oktober 2015. Nebeniusstraße 10, Telefon 0721 30867, Fax 0721 387832 Bitte stellen Sie Ihr Altpapier (Zeitungen, Zeitschriften, Kataloge, Prospekte) bis 9.00 Uhr gut gebündelt und sichtbar an den Straßenrand! ERDAL´S Schuh- u. Schlüsseldienst Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Südstädlern, die trotz Einführung der städtischen Altpapiertonne noch immer ihr Altpapier bei unseren Sammlungen auf die Straßen der Südstadt stellen! Qualitätsschuhreparaturen uro Nur 59 E Seriosität hat ein Gesicht Von Montag bis Freitag (9 bis 19 Uhr) Das Altpapierteam des Canisiushausvereins Türöffnungen in der Südstadt - Absicherungen - Schlüsselanfertigung auch für Fahrzeugschlüssel mit Wegfahrsperre - Schuhreparaturen - Fotokopien - Batteriewechsel - Schmuckgravuren www.erdals.de - [email protected] Marienstr. 41, Tel. 0721 / 3 84 46 86, Mo - Fr 9 - 13 und 14.30 bis 18.30 Uhr, Sa 9 - 13 Uhr 6 RUDI • Ausgabe September 2015 RUND UM DEN INDIANERBRUNNEN Zuverlässig und sicher! Die Bank mit Heimvorteil Vertrauen Sie einer erfolgreichen Bank, die Sie in finanziellen Angelegenheiten stets so berät und begleitet, wie es zu Ihnen und Ihrem Leben passt. Flexibel, zuverlässig und in der Region zu Hause. So wie Sie. Telefon 0721 9350-0 www.volksbank-karlsruhe.de RUDI • Ausgabe September 2015 Wir machen den Weg frei. 7 RUND UM DEN INDIANERBRUNNEN Gottesdienste in der Ev. Johanniskirche am Werderplatz Veranstaltungstermine des Evang. Kindergartens der Johannis-Paulus-Pfarrei Herzlich Einladung zum Tag der offenen Tür am Samstag 10. Oktober 2015 Es ist soweit - wir öffnen unsere Türen - für alle Interessierten, die uns und unsere Einrichtung kennenlernen möchten. UND.....unser Kindergarten bekommt einenNamen!!! Dies alles, mit einem kleinen Rahmenprogramm, findet in der Zeit von 12.00 Uhr bis 15.00 Uhr am Samstag, den 10.10.2015 im Evang. Kindergarten der Johannis-Paulus-Gemeinde in der Rüppurrerstr.72 statt. Wir freuen uns auf Sie! 04. Oktober 2015 „ERNTEDANKDEST“ 18. Sonntag nach Trinitatis 10 Uhr Einsegnungsgottesdienst aller Erzieher/innen unseres evangelischen Kindergartens Pfr. Guthmann 11. Oktober 2015 19. Sonntag nach Trinitatis 10 Uhr Gottesdienst Pfrin. Pflaumbaum & 10 Uhr „Keimling & Keimling+ Gottesdienst“ im Gemeindesaal danach Brunch Gemeindediakonin K. Huber 18. Oktober 2015 20. Sonntag nach Trinitatis 10 Uhr Gottesdienst unter Mitwirkung unseres Posaunenchors Pfr. Guthmann 25. Oktober 2015 21. Sonntag nach Trinitatis 10 Uhr Gottesdienst Pfrin. Pflaumbaum Frau Tanja Zweig, ( Leiterin ) 8 RUDI • Ausgabe September 2015 RUND UM DEN INDIANERBRUNNEN Garten der Religionen Begegnungsfest zur Eröffnung des Gartens der Religionen Ein Fest für alle! 27.09.2015 von 11 - 18 Uhr Informationen und Aktionen für Groß und Klein mit Musik, Theater, Spiel, Führungen, Kinderangeboten und verschiedenen kulinarischen Angeboten Garten der Reiligionen für Karlsruhe e.V. (www.gartenderreligionen-karlsruhe.de ) wie auch über die im Garten angebrachten QR-Codes findet man eine wachsende Anzahl weiterführender Materialien zum Garten der Religionen und seinen Inhalten. Internetcafé 55plus-Südwerk 14.10. und 28.10.2015 Jeweils 16 - 18 Uhr im Bürgerzentrum Südwerk Henriette-Obermüller-Str. 10 Der Garten wird leben durch die MenÜber den Garten der Religionen - Ein schen, die ihn gestalten und nutzen und durch das, was in ihm geschieht: EntGarten für Alle! spanntes Erkunden, ungezwungenes Der Garten der Religionen soll ein Ort der Gespräch, Führungen, verschiedene spiBegegnung und des Friedens für alle rituelle und gesellschaftsrelevante Angesein! Inmitten unserer von Vielfalt ge- bote und Veranstaltungsformate wie z.B. prägten Lebenswirklichkeit möchte er gemeinsames Feiern, Musik, Theater, gegenseitiges Interesse, Verstehen und religionspädagogische UnterrichtsmateGespräch fördern - unabhängig davon, rialien und ein (mobiles) Religionen-Spiel. ob man einer Religionsgemeinschaft an- Dies alles ist das „Herz“ des Gartens. Der Verein AG Garten der Religionen für Karlsgehört oder überhaupt gläubig ist. ruhe e.V. lädt ein, daran teilzuhaben - als Der Besucher wird eingeladen zu einem Besucher, Vereinsmitglied oder als aktiv besonderen Spaziergang, zum Verwei- am Veranstaltungsprogramm Beteiligter! len und Betrachten! Dabei entdeckt er Bekanntes und Unbekanntes aus Religionen und Philosophien unserer Erde. Er sieht die bunte Vielfalt verschiedenster in Karlsruhe lebender Menschen unterschiedlicher Herkunft, Kulturen und Lebenshintergründe. Der Garten der Religionen gibt einen Blick darauf frei, was all diese Menschen in der Tiefe berührt, was sie tröstet und trägt, leitet und prägt, unterscheidet und verbindet. Vielleicht finden Besucher des Gartens einen Teil Am Sonntag, den 04.10.2015 werden im Rahmen des Gottesdienstes um 10.00 davon auch in ihrem Alltag wieder. Uhr in der Johanniskirche am Werderplatz, alle Mitarbeiter/innen des Auf der Internetseite des Vereins AG Gemeindekindergartens, Rüppurrer Str. 72, in die Evang. Südstadtgemeinde eingeführt. Veranstaltungstermine des Evang. Kindergartens der Johannis-Paulus-Pfarrei (T. Zweig, Kindergartenleitung) Anmeldung zur Mitarbeit in der 3. Karlsruher Vesperkirche vom 10.Januar bis zum 07.Februar 2016 Anmeldung zur Mitarbeit in der Zeit vom 15.Sept. bis 22.Oktober 2015 Dienstags von 9.00 - 12.00 Uhr Donnerstags von 13.00 - 16.00 Uhr unter Telefon 0721/ 167 – 105 Kontakt und Infos www.vesperkirche-karlsruhe.de [email protected] RUDI • Ausgabe September 2015 9 RUND UM DEN INDIANERBRUNNEN Die AWO Südstadt gratuliert Auch bei der AWO Südstadt haben wir an unsere Heimatstadt gedacht und ihr Alles Gute gewünscht für die Zukunft. Martin Braun hat sich viel Mühe und Arbeit gemacht und aus verschiedenen Filmen und Dias einen Vortrag zusammengestellt, der auf der großen Leinwand sehr interessant herüberkam. Beim Badnerlied haben wir alle kräftig mitgesungen. Nach der Sommerpause wird nun wieder alles normal weiterlaufen. Zu einem Tässchen Kaffee seid Ihr eingeladen am Montag, Mittwoch und Donnerstag von 14-18 Uhr in die Tagesstätte in der Wilhelmstraße 47. Einen farbigen Herbst wünscht Waltraut Peter Besondere Angebote: - Neu ab Oktober: Pilates Kurs Pilates ist ein ganzheitliches Körpertraining, bei dem Bewegung und Atmung in Einklang gebracht werden. Geeignet für alle Altersstufen. Ab 01.10.15, immer donnerstags von 18:30- 19:30 Uhr 10 Kursstunden (nicht in den Ferien) Kursgebühr: 60 Euro (Der Präventionskurs ist von vielen Kassen anerkannt und wird meistens bezuschusst) Kursleitung, Anmeldung und Infos: Sigrid Fritsche, Physiotherapeutin und Pilates Instructorin Tel: 0721 47 03 31 50 Email: [email protected] - Neuer PC Kurs für Anfänger Ein neuer Anfängerkurs startet am 16. Oktober um 14 Uhr Info: Dr. Klaus Zipfel Tel.: 0721 483472 oder [email protected] - Kleidertausch Party Es warten auf euch: tolle Kleider, Interessante Begegnungen bei Kaffee und Kuchen und eine Überraschung. So funktionierts: Bring deine gut erhaltenen, sauberen Schrankhüter mit und suche dir auf der Party deine neuen Lieblingsstücke aus. 25. Oktober, 14 - 16 Uhr Wir unterstützen die Aktion “Südstadt ist Leben” Werderstr. 62 • 76137 Karlsruhe Tel. (0721) 93 21 10 • Fax 93 21 18 http://www.koegele .de 10 Informationen Veranstaltungsort: Winterstraße 29 Telefon: 0721 91 43 47-00 Fax: 0721 91 43 47-09 [email protected] www.nehemia-initiative.de RUDI • Ausgabe September 2015 RUND UM DEN INDIANERBRUNNEN Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Gerold Marcian - ALLE KASSEN UND PRIVAT ÄÄrztehaus Nowackanlage 15 (beim Kongresszentrum, EKZ) 76137 Karlsruhe Telefon: 0721 / 38 51 88 Werderstraße 1 76137 Karlsruhe 38 71 08 Einlagen, Bandagen orthop. Schuhe, Schuhreparaturen Diabetikerversorgung Kompressionsstrümpfe elektr. Fußdruckmessung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 - 12.30 und 14.00 - 18.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo, Di, Do: 8 bis 18 Uhr Mi + Fr : 8 bis 13 Uhr Wöchentliche Angebote - Mosaik-Gottesdienst mit Kinderprogramm jeden Sonntag um 10.30 Uhr außer am letzten Sonntag im Monat um 17.00 Uhr Segnungs- u. Heilungsgottesdienst - Mosaik Jungschar Sheeps Freitag 16.30 Uhr - Blaues Kreuz Gruppe Suchtkrankenhilfe, Donnerstag 19.30 Uhr, Info: 07257 9 25 74 72 - Café Plus - offenes Café am Freitagnachmittag 15.00 - 17.00 Uhr - PC Kurse, Dienstag 14.00 – 16.00 Uhr und Freitag 14.00 – 16.00 Uhr Info: Dr. Klaus Zipfel Tel.: 0721 483472 oder [email protected] - Kinderprojekt Siebenstein Nachhilfe (nach Anmeldung) Montag - Dienstag 14.00-19.00 Uhr Mittwoch 14.00-20.00 Uhr Ansprechpartnerin: Veronika Zech Tel. 0721 91 43 47 44 Informationen Veranstaltungsort: Winterstraße 29 Telefon: 0721 91 43 47-00 Fax: 0721 91 43 47-09 [email protected] www.nehemia-initiative.de RUDI • Ausgabe September 2015 11 RUND UM DEN INDIANERBRUNNEN Erinnerungen Mitten in der Wirtschaftswunderzeit hat bei uns in Karlsruhe die Bundesgartenschau stattgefunden und zwar vom 14. April bis 23. Oktober 1967. wir haben zusammen die Nationalhymne gesungen. Alle Festlichkeiten spielten sich im Konzerthaus ab, denn das Badische Staatstheater war noch in Bau. Am Abend wurden die beiden Kurzopern Cavalleria Rusticana und der Bajazzo aufgeführt. Rudolf Schock als Gast und unsere Kammersängerin Hannelore WolfRamponi haben zusammen gesungen. Als der Bundespräsidnt Heinrich Lübke und Gemahlin und unser Wiederaufbau Oberbürgermeister Günther Klotz und seine Frau Hanna im Konzerthaus den Saal betraten, ist man aufgestanden und Die Blumenschauen waren in der Schwarzwaldhalle und Nancyhalle. Auf dem Festplatz war ein 100 m hoher Auussichtsturm aufgestellt. Eine buntbemalte Straßenbahn fuhr vom Fest- platz bis zum Marktplatz für alle Gäste. Der 17. Juni war zu dieser Zeit Nationalfeiertag und in der Kriegsstraße standen die Reisebusse in einer langen Schlange. 1967 war ein schöner Sommer und die Sonne hat viel geschienen. Auch am Abend konnte man noch mit Gondoletta fahren. Auch das Schlossgartenbähnle fährt heute noch und erfreut die Kinder. Die Tiergartenbrücke für Radfahrer und Fußgänger entstand auch zu dieser Zeit und man kann von oben den Elefanten zuschauen. Ein sommerlanges Fest der Blumen ging am 23. Oktober 1967 zu Ende und der Aussichtsturm ist weitergewandert zur nächsten Gartenschau in einem anderen Ort. Dies sind meine Erinnerungen nach 48 Jahren. Waltraut Peter OKTOBERFEST bei der Mitternachtssauna am 9. Oktober im Fächerbad Weißblau von 20 bis 1 Uhr. Karten nur im Vorverkauf* - reichhaltiges Buffet - stündliche Event-Aufgüsse - zünftig-bayrische Stimmung * bis 6. Oktober für 23 Euro zu erwerben! Badeintritt zusätzlich. Einlass schon ab 9 Uhr. Getränke nicht inklusive. 3. bis 5 Novem . ber SPIELTA GE jew eils v 14-16 U on hr Im Sauna-Paradies lockt außerdem der große Saunabereich mit sechs Schwitzräumen, Saunagarten, Dampfbad, Whirlpool, Massagen und Sauna-Bistro. Das Fächerbad für Sport und Familien: 50-Meter-Sportbecken, RückenschwimmBahn, große Liegewiese mit Spiel- und Sportplätzen, Kinderbereich und Spielnachmittage für Kinder und Jugendliche immer Mittwoch von 14 bis 16 Uhr und Samstag von 15 bis 17 Uhr. Fächerbad Karlsruhe • 76131 Karlsruhe • Am Sportpark 1 Tel. 0721/96701-20 • Fax 0721/96701-70 • E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten und Programm unter www.faecherbad.de 12 RUDI • Ausgabe September 2015 RUND UM DEN INDIANERBRUNNEN Neu beim PSK: Triathlon Wer einmal bei einem Triathlon zugeschaut oder sogar teilgenommen hat, wird die Faszination dieser Sportart nicht bestreiten. Die Kombination aus schwimmen, Rad fahren und laufen ist herausfordernd, actiongeladen und zieht fast jeden in ihren Bann. Daher freut sich der PSK ganz besonders über den aktuellen Zuwachs im Abteilungsangebot. Triathlon ist ein Sport für jedermann und nicht nur Profiausdauerathleten vorbehalten. Wer an Wettkämpfen teilnehmen möch- te, findet eine große Bandbreite an Distanzen für jeden Fitness- und Ausdauergrad, vom Volkstriathlon bis zur berühmten „Ironman“-Distanz. Gemeinsam macht Triathlon noch viel mehr Spaß. Mit Gruppentrainings in allen Disziplinen bietet der PSK auch Einsteigern die Möglichkeit, in ein neues Bewegungserlebnis einzutauchen. Ansprechpartner und Trainingszeiten finden Sie auf unserer Homepage. Besuchen Sie PSKarlsruhe Triathlon auch auf Facebook. Saisonstart für die PSK-Lions Endlich ist es soweit: Die BasketballSaison hat wieder begonnen und die Herren I des PSK müssen sich nach einer grandiosen letzten Spielzeit, die von der Meisterschaft gekrönt wurde, in der Regionalliga Südwest beweisen. In der vierthöchsten deutschen Spielklasse geht es auf dem Feld und unter dem Korb richtig zur Sache. Über den Sommer haben die Lions daher ihre Mannschaft noch einmal verstärkt und treten mit der Ambition an, spielerisch und mit DIENSTAG WSG,09.00-09.55Uhr,PSKHalle2/Gym.II Kinderturnen(3-5J.),16.00-17.00Uhr, Weiherwaldschule Eltern-Kind-Turnen,17.00-18.00Uhr,Albschule Diabetes,16.00-17.00Uhr,PSKHalle2/Gym.II WSG,18.00-18.55Uhr,PSKHalle2/Gym.II Pilates,19.00-19.55Uhr,PSKHalle2/GymII Yoga,19.30-20.55Uhr,WohnstiftRüppurr Bauch-Beine-Po,20.00-20.55Uhr,PSKHalle2/Gym.II MITTWOCH Pilates,09.30-10.25Uhr,PSKHalle2/GymII Babyschwimmen(6Wo.-18Mo.),14.00-14.45Uhr, Oberwaldbad Bambinischwimmen(19Mo.-4J.),14.45-15.30Uhr, Oberwaldbad WSG,17.00-17.55Uhr,PSKHalle2/Gym.II InklusivesSchwimmenfürKinder,18.00-19.00Uhr, Oberwaldbad PilatesAnfänger,18.00-18.55Uhr,PSKHalle2/GymII Indoorcycling,19.00-19.55Uhr,PSD-Bank-Halle/Gym.I Indoorcycling,20.00-20.55Uhr,PSD-Bank-Halle/Gym.I ThaiBo/Fitness-Mix,20.30.-21.25Uhr,PSKHalle2/Gym.II Punkten zu überzeugen. Der neue Headcoach Aleksandar Scepanovic, der auch die U16 in der Jugend Basketball Bundesliga betreut, hat das Team gut abgestimmt und ist zuversichtlich, dass die Lions mit dem Niveau der Liga mithalten können. Die Mannschaft bestreitet ihr nächstes Heimspiel am Samstag, 3. Oktober um 19:30 Uhr gegen den 1. FC Kaiserslautern. Die Damen - als Regionalligameister ebenfalls aufgestiegen fiebern ihrem Heimdebut in der 2. Damen Basketball Bundesliga entgegen. Am Sonntag, 4. Oktober um 17:30 Uhr ist der TuS Bad Aibling zu Gast im „Löwenkäfig“ der Friedrich-List-Schule in der Ludwig-Erhard-Allee 3. Musikanlage, Hallensprecher, Cheerleader und nicht zuletzt die Fans sorgen hier für die unvergleichliche Lions-Atmosphäre, die jeden Basketballfreund mitreißt. RUDI • Ausgabe September 2015 MONTAG Pilates,09.00-09.55Uhr,PSKHalle1 MamaFit(m.Kinderbetreuung),10.00-10.55Uhr,PSKHalle1 Eltern-Kind-Turnen,15.00-16.30Uhr, Weiherwaldschule WSG,17.00-17.55Uhr,PSKHalle2/Gym.II Bauch-Beine-Po,18.00-18.55Uhr,PSKHalle2/Gym.II HathaYoga,18.00-18.55Uhr,Weiherwaldschule ThaiBo/Fitness-Mix,18.45-19.40Uhr,PSD-Bank-Halle WSG,19.00-19.55Uhr,PSKHalle2/Gym.II Zumba®,19.00-19.55Uhr,Weiherwaldschule Indoorcyding,19.00-19.55Uhr,PSD-Bank-Halle/Gym.I Indoorcycling,20.00-20.55Uhr,PSD-Bank-Halle/Gym.I deepWORK®,20.00-20.55Uhr,PSKHalle2/Gym.II DONNERSTAG WSG,09.00-09.55Uhr,PSKHalle2/Gym.II Eltern-Kind-Turnen,10.00-11.00Uhr,PSD-Bank-Halle Eltern-Kind-Turnen,11.00-12.00Uhr,PSD-Bank-Halle Babyschwimmen(6Wo.-18Mo.),11.00-11.45Uhr, Oberwaldbad Kinderturnen(3-5J.),16.00-17.00Uhr,Weiherwaldschule WSG/Fitness-Mix,17.00-17.55Uhr,PSDBankHalle Bauch-Beine-Po,17.30-18.25Uhr,Halle2/Gym.II Bodystyling,18.30-19.25Uhr,PSKHalle2/Gym.II WSG,19.30-20.25Uhr,PSK,Halle2/Gym.II BodyPower,20.30-21.25Uhr,PSKHalle2/Gym.II FREITAG Eltern-Kind-Turnen,09.00-10.00Uhr,PSKHalle1 Eltern-Kind-Turnen,10.00-11.00Uhr,PSKHalle1 YogaundEntspannung,14.15-15.40Uhr,PSKDojo Eltern-Kind-Turnen, 16.00-17.00Uhr,Albschule Sport f.Kindermit&ohneBehinderung (Turnen&Spiele3-6J.),15.00-16.00Uhr,Albschule Zumba®,17.00-17.55Uhr,PSKHalle2/Gym.II Zumba®,18.00-18.55Uhr,PSKHalle2/Gym.II SAMSTAG Sport f.Kindermit&ohneBehinderung (Turnen&Spiele4-18J.),10.00-10.45Uhr,PSKHalle1 Sport f.Kindermit&ohneBehinderung (Turnen&Spiele8-20J.),10.45-11.30Uhr,PSKHalle1 Sport f.Kindermit&ohneBehinderung (Fußballgruppe 10-20J.),11.30-13.00Uhr,PSKHalle1 Zumba®,10.00-10.55Uhr,PSKHalle2/GymnastikraumII Zumba®,11.00-11.55Uhr,PSKHalle2/GymnastikraumII AlleAngabenohneGewähr Infos: PSKTel.887444,www.online-PSK.de OberwaldbadTel.8801-609 13 RUND UM DEN INDIANERBRUNNEN *UXSSHQXQG $QJHERWH ECHT BioIO .de . www.echt-b . der evangelischen Südstadtgemeinde Johannis - Paulus SONNTAG Johanniskirche 10 Uhr Gottesdienst - Qualität zu fairen Preisen - Neueste Trends - Fachberatung - Top Service Wir machen mehr aus Ihren Haaren! Wir sind für Sie da! Mi - Fr: 09.00 - 18.00 Uhr, Sa: 08.00 - 13.00 Uhr Hl. Abendmahl 1. So. im Monat Gitty Hammerl-Fabry Friseurmeisterin Augartenstraße 62 76137 Karlsruhe Tel.: 37 90 62 B. Wicky Kfz-Meisterbetrieb für alle Marken Inspektion mit Mobilitätsgarantie TÜV / AU im Hause Klimaservice l Reifen und Felgen l Elektrik und Elektronik l Unfallinstandsetzung l Autoglas MONTAG Yoga 9.30 Uhr Fr. Roth Tel. 37 61 11 Posaunenchorprobe 19.00 – 21.00 Uhr Hr. Szegedi Tel. 0176 62467752 DIENSTAG Yoga 19.00 Uhr Fr. Roth Tel. 37 61 11 l l l Rüppurrer Str. 31 76137 Karlsruhe Telefon (0721) 37 75 13 Fax (0721) 93 77 669 Mobil 0171 42 11 120 Unser Team ist eine Gemeinschaft qualifiziertem und engagiertem Pflegepersonals. Seit 1993 betreuen wir pflegebedürftige Menschen nach ihren individuellen Bedürfnissen im Großraum Karlsruhe MITTWOCH Seniorenklub 15.00 Uhr, 2. und 4. Mittwoch im Monat Hr. Hannemann Tel. 35 40 767 Fächerchor Karlsruhe Zu Gast bei uns 18.30 Uhr Peter Herrmann Tel. 0721 881393 DONNERSTAG Orff-Spatzen ( 5-11 J.) 16.30 bis 17.30 Uhr Fr. Hellstern, Tel. 0163 7436132 Vokalensemble Chorioso Zu Gast bei uns 20.00 Uhr Matthias von Schierstädt Tel. 07243 7655117 FREITAG Blockflötenunterricht 6 - 88 Jahre • • • • • ambulante Krankenpflege Altenpflege Fachpflege für Urologie Familienpflege hauswirtschaftliche Versorgung Wilhelmstr. 4a, 76137 Karlsruhe Telefon 0721 / 84 673 • Telefax 0721 / 98 50 504 14 jeden Freitag 15.30 bis 19.00 Uhr Fr. Hellstern, Tel. 0163 7436132 Pfarramt: Dienstag 8.30 bis 9.30 Uhr und 12.00 bis 14.00 Uhr Do. und Fr. 9.00 bis 12.00 Uhr Luisenstr. 53, Tel. 38 71 74 www.johannis-paulus-ka.de Gemeindehaus: Luisenstr. 53a RUDI • Ausgabe September 2015 RUND UM DEN INDIANERBRUNNEN Donnerstag ist Scheck-in-Tag! m Nur a tag s r e Donn m Nur a tag s r e Donn m Nur a tag s r e Donn m Nur a tag s r e Donn Das Schönste: Bei einem Einkauf ab 75 Euro erhalten Sie einen EinkaufsGutschein über Da gibt es in unserem Backshop ofenfrische Brötchen für nur -,11 Stück, Höchstabgabe pro Haushalt 30 Stück Da gibt es gebackenen Fleisch-käse am Stück Salatmischung nach Saison (100 g = f 0,50) 1,- Mindestgewicht je Beutel 200 g, Höchstabgabe pro Haushalt 5 Beutel -,39 100 g, Höchstabgabe pro Haushalt 1 kg 5,- (Keine Barauszahlung möglich) Abgabe der Angebote nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Nur in teilnehmenden Märkten. Irrtum vorbehalten. Alle Preise sind in Euro angegeben. Herausgeber: Scheck, In-Einkaufs-Center Achern GmbH, Fautenbacher Str. 25, 77855 Achern Karlsruhe 76137, Am Mendelssohnplatz, Rüppurrer Straße 1, Tel. 0721 35258-0, Linie 2, S1, S11 und S4 bis Haltestelle Rüppurer Tor. Durlach 76227, Marstallstr. 18, Tel. 0721 49029-0, Linie 1+8 Haltestelle Schlossplatz Unsere Öffnungszeiten: Montag – Samstag: 8.00 – 22.00 Uhr Email: [email protected] NEUES VOM IlTis Nach der Sommerpause möchten wir Sie sehr herzlich zum HERBSTFEST im Tierheim Daxlanden einladen. Es findet am 27.09. von 12 bis 17 Uhr in der Hermann-Schneider-Allee 20 statt. Wie immer sind viele Infostände aus dem Tierschutz vertreten, die Ihnen alle Fragen rund ums Tier und deren Arbeit gerne beantworten. Außerdem erwartet Sie eine große Tombola mit einem Tablet-PC als Hauptpreis. Sie können bei einer Füh- DACH rung durchs Tierheim teilnehmen oder Ihren Hund zur Wahl des originellsten Mischlings antreten lassen. Kulinarisch bieten wir Ihnen leckere vegetarische Gerichte, frische Waffeln sowie Kuchen und Torten. Wir vom IlTis haben uns für die RUDILeser/innen noch etwas Besonderes ausgedacht: Die zehnte Person, die uns am Herbstfest an unserem Stand diesen Artikel abgibt, erhält von uns zwei Freikarten für die Haustiermesse am 14. und 15. November! Besuchen Sie uns am 27.09. am Herbstfest im Tierheim - wir freuen uns auf Sie! Im Namen der Tiere Bianca Grube 1. Vorsitzende Spenden Sie für das Tierheim Daxlanden: Moderne Architektur ... ... verlangt nach ausgefallenen Lösungen. Der Reiz moderner Blechdächer liegt in der enormen Vielseitigkeit. Egal ob es sich um die Erstellung oder Erweiterung Ihres neuen Dachstuhls handelt, Sie über den Ausbau einer Dachgaube nachdenken oder den Bau eines Carports planen – wir stehen Ihnen gerne zur Seite. BAD · DACH · WÄRME · KLIMA • • • • • Originale CDs / DVDs Handys Kupferkabel / alte Stromkabel Gut erhaltene Kleidung Bücher Kontaktdaten: B. Grube:0176 37069626 * [email protected] Abgabe in der Nebenius Grundschule: Mo - Fr von 7.30 - 8.30 und von 12 - 14 Uhr In den Ferien ist die Schule geschlossen! Abgabe im Tierheim: Zu den Öffnungszeiten 76137 Karlsruhe · Schützenstr. 47 · Tel. 0721. 9 31 74-0 · www.werling.de 16 RUDI • Ausgabe September 2015
© Copyright 2024 ExpyDoc