Center Zeitung - Lausitz

LAUSITZ-CENTER
ANZEIGEANZEIGE
N
SIE PARKE
HOYERSWERDA
S
KOSTEKTNALMO
DIRE R
CENTE
NR. 257
ŁUŽISKI CENTER AKTUALNJE
1. FEBRUAR 2016
CENTER-PARTNER
CENTER-PARTY
CENTER-SAISON
Die Volkshochschule
stellt ihr Angebot für 2016
vor – sechs Fachbereiche
warten wieder auf Sie.
„Sexy Nights“,
die Winter-Auflage,
steht bevor – diesmal
am 27. Februar.
Bald geht es erneut
in den Garten – mit
Fiberglas-Möbeln
von Masson!
SEITE 2
SEITE 3
SEITE 3
CENTER-FRÖHLICHKEIT
Bike and Fun
VORWORT
Alles Gute
für den Fasching
Die Fünfte Jahreszeit geht auch
am Lausitz-Center nicht spurlos
vorbei. Damit Sie die tollen Tage
genießen können, hier ein paar
Tipps, was wo zu haben ist.
11. bis 20. Februar
Das A und O sind Verkleidungen.
Hier ist unser Woolworth bestens
vorbereitet. Es gibt Kostüme für
Kinder und Erwachsene. Die
„Klassiker“ Indianer und Cowboy
für die Jungs, Feen- und Prinzessinnen-Ausstattung für die Mädchen
bleiben beliebt wie eh und je.
Wer eine kleine Feier bevorzugt
und nicht im Komplett-Kostüm
auftreten möchte, hat die Wahl
zwischen verschiedenen Accessoires, die hübsche Glanzlichter
setzen: Hüte, Perücken, Katzenohren-Stirnreifen, Schminke, Spaßbärte, Trinkbrillen – und Masken,
wie man sie aus den Bildern des
venezianischen Karnevals kennt.
Tischdekoration, Luftschlangen,
Konfetti und Einweggeschirr für
die Problemlos-Party gibt es bei
Woolworth auch – das übrigens
sogar ganzjahrs, unabhängig von der
Faschingssaison.
McPaper offeriert gleichfalls ein
kleines, feines Sortiment an Kostümchen und Zubehör – und Nanu
Nana empfiehlt LED-Party-Ballons: Nicht nur zur Faschingszeit
erleuchtend anzusehen!
n LCA
nachdem uns der Januar nun
bewiesen hat, dass es doch
noch einen Hauch von Winter in unseren Breiten gibt,
freuen wir uns sicherlich alle
auf den kommenden Frühling mit den ersten wärmenden Sonnenstrahlen. Aber
ich will nicht unken: Dazu
ist es vielleicht noch etwas
früh. Einen kleinen Vorgeschmack möchten wir Ihnen
aber trotzdem schon im Februar geben mit der
SEXY NIGHTS.
Von 22 Uhr bis in den frühen
Morgen sorgt Reventis auf
mehreren Floors für gute
Unterhaltung, unabhängig
vom „ Reifegrad“; das Wort
„Alter“ wollen wir hier gar
nicht erst benutzen.
Viel Spaß im Februar in Ihrem Lausitz-Center und bis
bald auf der Ladenstraße –
Ihr
Dieter Henke, Center-Manager
Vom 11. bis 20. Februar steht das
Lausitz-Center ganz im Zeichen der
Zweiräder: Die „Bike and Fun“-Show
bringt Motorräder in die Einkaufszeile; hoch aktuelle Modelle und solche
von einst. Wobei: „Zweiräder“ ist zu
kurz gegriffen, denn auch Quads und
Trikes werden gezeigt.
Das Auto ist die bequeme Kutsche für die
ganze Familie; das Motorrad ist das Pferd,
das für den Abenteurer die Welt der Freiheit und des grenzenlosen Fahrspaßes
repräsentiert. Diese alte Weisheit aus den
Gründerjahren der wirklichen breiten
Motorisierung ist heute in ihrer Absolutheit nicht mehr ganz zutreffend, denn
es gibt ja auch Automobile, die Sportlichkeit und Eleganz vor den schnöden
Nutzen stellen – und es gibt Zweiräder,
die Alltagstauglichkeit und Lastfreude
mit den Ur-Eigenschaften der Fahrzeuge
verbinden. Alle sie werden auf der „Bike
and Fun“ im Lausitz-Center zu sehen
sein, die zum dritten Mal eine regionale
Leistungsschau der Zweirad-Branche darstellt. Vertreten sein werden das Hoyerswerdaer Motorradhaus „Darkfighter“
von Jörg Beyer, das Honda, Hyosung und
Kymno vertritt und, siehe oben, Spezial- Kreuzholz präsentiert die Palette von
anfertigungen aus eigener Werkstatt, für Yamaha. Und als Vierter im Bunde zeigt
die dasselbe gilt wie für alle hochwertigst sich das Radeberger Heavy-Metal-Bigetunten Fahrzeuge: Die Basis des eins- kes-Haus Büttner, das die legendäre
tigen Serienmodells ist noch vorhanden, Marke Harley Davidson mitbringt. An
aber ansonsten ist fast jedes Detail neu allen vier Ständen werden Sie während
und besser gestaltet, individualisiert und der Ausstellungszeit beraten – vielleicht
auf noch mehr Leistung, bestmögliche steht ja genau IHR neues Modell für die
Fahreigenschaften und optische Präsenz Frühjahrs-Saison im Lausitz-Center?
getrimmt worden – so wie die hier ins Nur zum Anschauen hingegen sind die
Bild gesetzte Yamaha MT 01 mit einem liebevoll restaurierten Zweirad-Modelle,
1,8-Liter-Twin-Motor, der das Krad auf die der Motor-Veteranenclub Hoyersweretwa 200 km/h beschleunigt. Jedes Teil da zur „Bike and Fun“-Show beisteuert.
ist eine Einzel-Anfertigung; vom verlän- Zweirad gewordene Träume von einst
gerten / umgearbeiteten Tank bis hin zur werden gezeigt; zum Teil „werksneu“
Sitzbank mit Logo. Das ist das „Aushän- restauriert, zum Teil aber auch noch in
geschild“, das vom Mofrühen Stadien der
torradhaus „DarkfighWiederaufarbeitung,
MIT ZWEI, DREI
ter“ auch diesmal vom
die, je nach Zustand
UND SOGAR VIER RÄDERN
11. bis 20. Februar im
des Fundes und der
Lausitz-Center gezeigt
Ersatzteil-Suche /
werden wird. Aber es gibt auch Serien- -Nacharbeitung sich mitunter über Jahre
modelle von Honda, Hyosung und Kym- erstrecken kann. Vor allem aber werden
no, die für schmalere Budgets zu haben die Oldtimerfreunde diesmal mit Trikes
sind und trotzdem Freude pur verspre- und Quads aufwarten – also mit Motorchen. Neben „Darkfighter“ ist auch das fahrzeugen, denen die Räder Nummer 3
Zweiradhaus Klein auf der „Bike and und sogar 4 beigefügt worden sind.
Fun“ vertreten: Es zeigt Suzukis, Roller Seien Sie herzlich willkommen zu „Bike
und Quads. Das Motorradhaus Ronny and Fun“ vom 11. bis 20. Februar! n LCA
FASCHINGSZEIT BEI HEBERER
Am 8. Februar ist Rosenmontag.
Aber in Wittichenau, der regionalen
Karnevals-Hochburg, gibt es nicht
„nur“ den Rosenmontagsumzug,
der gegen 13.30 Uhr beginnt, sondern auch den Weiberfasching am
6. Februar, und ehe am Aschermittwoch alles vorbei ist, steigt ja auch
noch den Faschingsdienstag.
FOTO: FOTOLIA
Aktion, bei der wir Ihnen
wie in den letzten Jahren
auch die neuesten „ Modelle auf zwei Rädern“, vom
Roller bis zur Rennmaschine oder zum gemütlichen
Cruiser präsentieren werden. Falls Sie das Fahren
auf vier Rädern vorziehen,
kein Problem: Mitsubushi
und Suzuki zeigen vom 4.
bis 6. Februar die neuesten
Modelle dieser Marken.
Und falls Ihnen im Garten
ein wenig Pep fehlt, finden
Sie vom 1. bis 6. Februar
sicherlich Ihre neuen Gartenmöbel bei unserer Masson-Präsentation.
Richtig
heiß wird es dann wieder am
27. Februar bei unserer
FOTO: UWE JORDAN
BIKE AND FUN
Dem trägt unser Feinbäcker Heberer
Rechnung – mit einem Sonder-Verkaufsstand vom 5. bis 9. Februar in
der Einkaufsstraße. Im Mittelpunkt
stehen selbstverständlich die Pfannkuchen. Mit einer Doppel-Aktion! Drei
Stück der „Gezuckerten“ gibt
es bereits für 1,89 Euro; und
wer sich zum Kauf von fünf
Exemplaren entschließt,
ist mit 2,99 Euro dabei.
Aber auch „Sondermodelle“ des süßen Gebäcks hat Heberer in der
genannten Zeit vom 5. bis
9. Februar im Angebot, verspricht Heberer-Fililalleiterin Bianka Krüger. Da
wären Pfannkuchen, mit Smileys verziert. Schoko-„Berliner“. Welche mit
Eierlikör-Füllung. Solche, die statt der
üblichen Vierfrucht-Marmelade feinstes Pflaumenmus enthalten. Glasierte.
„Konfetti“-Pfannkuchen; aber nicht
mit papierner Auflage, sondern mit
Mini-Zuckerplätzchen. Nur solche mit
Senf gibt es: Nicht!
n LCA
SPECIALS
DIE GRÖßTE CENTER PARTY OSTSACHSENS
er
Grolaßger
Sch
or
0 Flo
& Ü3
27. Februar 2016
INFOS: WWW.FACEBOOK.COM/REVENTIS | AB SOFORT KARTEN IM VORVERKAUF SICHERN!
4 TANZFLÄCHEN
Lecker Snacks
“Pizza Lounge & Hot Dog Cruiser”
Red Bull Lounge Bar
Video und Dia Show
Havana Cocktail Bar
Urban Lights sexy Dance Performance
große Facebook Freikartenaktion
ANZEIGE
LAUSITZ-CENTER AKTUELL
SEITE 2
NEUES AUS DEM LAUSITZ-CENTER HOYERSWERDA
LAUSITZ-CENTER-PARTNER VOLKSHOCHSCHULE STELLT ANGEBOT 2016 VOR
Auf Bildungsreise gehen
www.cinemotion-kino.de
92x100_HOY_GSB-Valentin-2016_RZ.indd 1
21.01.2016
Lernen Sie uns kennen
1. bis 6. Februar 2016
I M L AU S I T Z- C E N T E R
Lernen Sie unsere einzigartigen, handgefertigten Gartenmöbel kennen
und erfahren Sie alles über das Material, die Manufaktur und die
diesjährige Kollektion.
Bestellen Sie noch heute Ihren Gratis-Katalog!
www.masson-möbel.de . 0800 44 29 800 (Gratis-Rufnummer)
MODE
Modische
Highlights
BeiEntdecken
Abgabe des Gutscheins
Sie
sichern Sie sich
unsere
neue
vom
15. bis 28.
Februar
20%FrühlingsEXTRA-BONUS
auf bereits reduzierte
kollektion!
Ware
MODE EXPRESS
im Lausitz-Center
Hoyerswerda
www.modeexpress-online.de
Ute Grun hat zu den beiden
letztgenannten Kursen noch eine
Anregung: „Oft ist es so, dass
gene Ende des Schuljahres und
Schulhalbjahres kurzfristig Wünsche nach solchen Seminaren an
uns herangetragen werden. Dann
kann es zu Termin-Kollisionen
kommen, im ungünstigsten Fall
zu einer Absage unsererseits,
weil einfach der Wunsch-Tag
schon anderweitig ausgebucht
ist. Doch diese Projekte sind das
ganze Schuljahr über buchbar. Es
spricht also nichts dagegen, auch
schon einen Termin zu Anfang
oder mittendrin in der Schulzeit
nachzufragen. Und die Themen
sind ja zeitlos.“
Mehr als 250 Kurse und Einzelveranstaltungen sind aufgelistet –
aufgeteilt in sechs Fachbereiche.
Empfehlenswert sind alle Veran10:46:2
staltungen – aber manche ist ein
bisschen unterbewertet; daher
seien hier in aller Kürze einige genannt, die Ihrer besonderen Aufmerksamkeit wert sind.
Fachbereich 1 – Gesellschaft
(Gesellschaft, Politik, Recht,
Reiseberichte)
In Kooperation mit der Verbraucherzentrale:
„Preiswert durchs Jahr“: Wie gelingt es mir, mit wenig Geld gut
und gesund einzukaufen? / Wie
schaffe ich es, Lebensmittel zu
verbrauchen anstatt zu verwenden? – 14. März (Mo), 18 Uhr
„Einkaufs-Rallye“: Wie unterscheide ich gute und schlechte Lebensmittelqualität? Wie gehe ich
mit Werbung auf Lebensmitteln
um? – In Verbindung mit einem
praktischen Einkaufs-Training im
Supermarkt nebenan – 25. April
(Mo), 18 Uhr
Reiseberichte:
„Schottlands rauer Westen“ – 29.
Februar (Mo), 18 Uhr
„Istanbul: die Schöne am
Bosporus“ – 21. März (Mo), 18 Uhr
„Faszination Kenia“ – 8. Juni (Mi),
20.45 Uhr
Persönlichkeit / Psychologie:
„Am Telefon die Nerven behalten“: Schwierige Telefonsituationen erfolgreich bewältigen mit
effektiven Kommunikationstechniken – 4. Juni (Sa), 9 Uhr
Fachbereich 2 – Kultur
(Malerei, Fotografie, Töpfern,
Textil, Musik)
„Alte Bluse – neues Top und Ähnliches“: Nähen, Selbermachen,
Aufbereiten – 30. März und 1. April (Mi, Fr), 16 bzw. 10 Uhr
„MakeUp für Jugendweihe und
Abiball“ – 11. Mai (Mi), 16.30 Uhr
„Licht und Schatten in der Fotografie“ (bitte Kamera mitbringen)
– 3. und 4. Juni (Fr / Sa), 18.30 bzw.
10 Uhr (VHS und im Zoo)
FOTO: UWE JORDAN
CineMotion Hoyerswerda
An der Mühle 2 · 02977 Hoyerswerda
Infos & Karten: 03571–97 62 12
84 Seiten „Erlebnisse für die
ganze Familie“ verspricht das
Kursangebot-Heft „Frühjahrssemester 2016“ der Volkshochschule Hoyerswerda (VHS).
Wir haben mit VHS-Leiterin
Ute Grun und Karla Kümmig
in der Broschüre geblättert und
Empfehlungen ausgewählt.
UTE GRUN; LEITERIN DER VOLKSHOCHSCHULE HOYERSWERDA, mit dem 84-seitigen Heft, das detailliert
Auskunft zum Frühjahrssemester gibt. Einige Angebote stellen wir Ihnen vor – auf dass Sie sich anmelden können.
Fachbereich 3 – Gesundheit
(Ernährung, Bewegung, Entspannung, Tanz)
Kulinarisches:
diverse Whisky-Seminare (siehe
im Heft auf den Seiten 39 - 41).
„Smoothies“ – 15. März (Di), 18
Uhr
„Variationen zum «Kalten
Hund»“ – 18. April (Mo), 18 Uhr
„Geschenke aus dem Kräutergarten“ – 30. April (Sa), 14 Uhr
„Hexenküche mit Wildkräutergang“ – 21. Mai (Sa), 9 Uhr
Sportliches:
„Drums Alive“: mehrere Kurse
(siehe Heft Seiten 44/45)
„Bewegung für Senioren“ – zwölf
Veranstaltungen, ab 26. Februar
„Augen-Entspannung / Seh-Training“ – 23. April (Sa), 10 Uhr
Fachbereich 4 – Sprachen
(West-, Mittel- und Osteuropa
sowie Asien)
„Spanisch für Kleine im Alter von
8 bis 12 Jahren“ – 15 Veranstaltungen, ab 22. Februar
„English with fun“ – 15 Veranstaltungen, ab 25. Februar
Termine:
03.02.2016
03.03.2016
06.04.2016
usw.
„Griechische Sprache, Kultur und
Küche“ – zehn Veranstaltungen,
ab 5. April
Die drei genannten Kurse werden
von Muttersprachlern gehalten –
das bürgt für Authentizität.
Fachbereich 5 – Beruf
(Arbeiten am Computer,
Buchhaltung, EDV, Maschineschreiben)
Hierzu ist anzumerken, dass es in
dieser Kategorie auch Angebote
für Senioren gibt; beispielsweise
den folgenden Kurs
„Dumme Fragen gibt es nicht“:
eine PC-Hilfestellung für Seniorinnen und Senioren – dieser Kurs
wird gleich drei Mal angeboten,
und zwar am 25. Februar (Do), am
17. März (Do) und am 21. April
(Do), jeweils 9 Uhr
Für Jüngere besonders empfohlen
wird der Kurs
„App-Programmierung für das
Betriebssystem «Android»“: Lernen, wie man eigene Programme
in Java sowie Apps in Android erstellt – zehn Veranstaltungen, ab
15. April (Fr)
Fachbereich 6 – Spezial
(Besondere Angebote – Junge
Volkshochschule)
Hier sind nicht zuletzt Lehrerinnen und Lehrer gefragt, die mit
ihren und für ihre Klassen spannende Projekt-Ideen suchen.
„Schokolade – auf den Spuren des
Inka-Goldes“: Dieser Kurs wendet sich an Schüler der Klassenstufen 3 bis 6, die nicht nur Wissenswertes über den langen Weg der
Kakaobohne bis Europa erfahren,
sondern eigene Schokolade herstellen, sogar Pralinen – und die
passende Verpackung dazu. Diese
Veranstaltung wird klassenweise
angeboten, Termine werden nach
Absprache individuell ausgehandelt.
„Knäcke, Käse & Co.“: Dieser Kurs wendet sich an Schüler
der Klassenstufen 2 bis 6. „Brot
kommt vom Bäcker und Käse aus
dem Kühlregal – oder kann man
das auch selber machen? Wir versuchen es!“ Auch diese Veranstaltung wird klassenweise angeboten,
Termine werden nach Absprache
individuell ausgehandelt.
Womit wir beim Anmelden generell wären. „Man muss sich vorher
für die Kurse anmelden. Wer unangemeldet erscheint, bekommt
mitunter keinen Platz mehr – und
vielleicht ist der Kurs ja auch wegen scheinbar zu geringen Interesses im Vorfeld abgesagt worden,
hätte aber stattfinden können,
wenn es die Anmeldungen gegeben hätte“, schildert Ute Grun
missliche Folgen des versäumten
Anmeldens. Sie vergleicht das mit
einer Reise (und ein VHS-Kurs
IST ja eine Reise in neue Wissens-Welten!): Da muss man ja
auch rechtzeitig buchen. Rechtzeitig buchen heißt im Falle der
Volkshochschul-Kurse: spätestens
zwei Wochen vor Kursbeginn
sollte die Anmeldung getätigt sein.
Dazu stehen fünf Wege offen:
– persönlich oder über eine Zweitperson in der VHS in der Lausitzhalle Hoyerswerda am Lausitzer
Platz 4 (Forum-Eingang an der
„rechten“ / Südwest-Ecke der
Halle), Mo bis Fr von 10 bis 12.30
und 13.30 bis 19 Uhr (in den sächsischen Schulferien nur bis 17 Uhr)
– per Telefon 03571 600 800
– per Fax 03571 60 799 39
– per eMail [email protected]
– per Internet
www.vhs-hoyerswerda.de
P.S.: Das Heft ist in 2.500 Exemplaren erschienen und kann
gratis an vielen Ablagestellen erhalten werden: in der VHS, im
Einwohneramt, im Schloss, in der
Bibliothek, im Jobcenter, bei der
Wohnungsgesellschaft, bei den
LebensRäumen, bei Krankenkassen und in Arztpraxen – und im
Lausitz-Center!
n LCA
GLÜCKSRAD
BOWLING
Jeden 3. Freitag im Monat
ab 20:00 Uhr
im Seenland
Bowling & Eventhouse
Triff den roten
Pin, wenn dieser
an der 1.Stelle
steht und werfe
einen Strike!
...dreh am
Glücksrad und
gewinne tolle
Preise!
16-22 Uhr mit
Original-Soßen
solange der
Vorrat reicht!
An diesen Tagen gilt nur
unsere Baguette-Speisekarte!
Jeder 4. Sonntag im Monat
Seenland Bowling & Eventhouse | Käthe-Kollwitz-Str. 1a | Tischreservierung Tel. 03571/407663 | www.seenland-bowling.de
ANZEIGE
LAUSITZ-CENTER AKTUELL
NEUES AUS DEM LAUSITZ-CENTER HOYERSWERDA
SEITE 3
AM 27. FEBRUAR GIBT‘S IM LAUSITZ-CENTER
„Sexy Nights“ – die Party überhaupt!
Am 27. Februar, einem Sonnabend, wird das Lausitz-Center
zum Party-Tempel. Ab 22 Uhr
heißt‘s: „Sexy Nights“ – die Türen vom Lausitzer Platz her öffnen sich für alle ab 18 Jahren;
gefeiert wird bis zum Morgen.
,– EUR¹
Ab 16.990 is tanken²
+ 2 Jahre
Vier Floors mit vier verschiedenen Musikstilen, unzählige Bars,
kreative Deko-, Licht- und Dia-Installationen, Animation und Action
verwandeln die Shopping-Mall in
einen Tanz-Bezirk. Am 27. Februar nun ist es endlich wieder soweit – die Winter-Edition steht an.
„Musik für jeden Geschmack“ –
das ist auch am 27. Februar das
Motto. Von aktuellen Charts/
House im Mainfloor über den
Blackmusic-Floor bis hin zu 90ern
/ 2000ern im Ü-30-Floor und einem 1,2-Tip-Schlagerfloor bekommt jeder, was er will. Snacks
gibt es in der „Pizza Lounge“ und
beim „Hot Dog Cruiser”. Die
„Red Bull Lounge Bar“ und eine
„Havana Cocktail Bar“ laden zum
Chillen. Und die „Urban Lights
sexy Dance Performance“ ist absolut etwas für das Auge.
Seit heute, also seit dem 1. Februar, läuft der Vorverkauf. Karten
für 9 E in Hoyerswerda (Lausitz-Center-Management / Bike
Point Wiesner, Dillinger Straße
9 / Tele-Pizza, Schloßstraße 2) //
in Spremberg im Vodafone Shop
(Am Markt 5) // in Bautzen beim
Bike Point Wiesner (Schliebenstraße 18) // in Kamenz im „Kamenzer Büdchen“ (im Bahnhof) //
in Senftenberg beim Premio Reifen Service (Grubenstr. 1). n LCA
grat
Greifen Sie jetzt zu: Der Suzuki SX4 S-Cross aus der
Suzuki Vorteilskollektion mit Tankguthaben für 2 Jahre² –
als limitiertes Angebot nur bis zum 31.3.2016!
FOTOS: ??????
Abbildung zeigt Sonderausstattung. Aktionszeitraum: 1.1. – 31.3.2016.
¹ Endpreis in Höhe von 17.780,– Euro für einen SX4 S-Cross 1.6 Club
(Kraftstoffverbrauch: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,8 l/100 km,
kombinierter Testzyklus 5,4 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter
Testzyklus 124 g/km). ² Beim Kauf eines neuen Suzuki SX4 S-Cross
erhalten Sie eine Tankgutschrift in Höhe von 2.300,– Euro. Rechenbasis:
Ø Jahresfahrleistung 14.259 km (KBA 2013); Ø Kraftstoffpreis 1,377 Euro
(ADAC 2015); kombinierter Kraftstoffverbrauch 5,7 l/100 km. Nicht mit
anderen Aktionen kombinierbar.
Autozentrum Bläse Am Speicher 3 • 02977 Hoyerswerda
Telefon: 03571 48900 • Telefax: 03571 489022
E-Mail: [email protected] • www.autoblaese.de
KOSTENLOS
PARKEN
1.000 PARKPLÄTZE FÜR SIE –
DIREKT AM CENTER
PARTY-ZEIT IM LAUSITZ-CENTER – stylish, bunt und immer auch ein bisschen verrückt: so präsentiert sich die „Sexy Nights“, Ostsachsens größte
Center-Party, und auch am 27. Februar wird das nicht anders sein. Alle ab 18 Jahren sind herzlich zum Feiern bis in den frühen Morgen eingeladen.
VOM 1. BIS 6. FEBRUAR BEI UNS ZU SEHEN:
Exklusive Gartenmöbel für die
sich nun langsam nähernde
Freiluftsaison 2016 finden Sie
von heute an bis zum 6. Februar im Lausitz-Center: Fiberglas-Möbel von Masson!
Vor 16 Jahren begann die Manufaktur aus Stralsund ein Konzept
zu erarbeiten, exklusive Möbel für
den Außenbereich herzustellen.
Als Basis dient das äußerst robuste
Material Fiberglas, welches bei
Windrädern, Bootsrümpfen oder
der ICE-Nase Anwendung findet.
Zwei Jahre harte Arbeit und ein
hohes Maß an Kreativität wurden
von Erfolg gekrönt: Die ersten
vollständig aus Fiberglas hergestellten Möbel entstanden. Neben
dem wunderschönen und einzigar-
FOTO: MASSON
Fiberglas-Möbel von Masson
FIBERGLASMÖBEL-HERSTELLUNG – in der Stralsunder Manufaktur wird
eine wirklich einzigartige (Handwerks-) Kunst betrieben: Faden für Faden ...
KULTURFABRIK
Vier Angebote im neuen
Bürgerzentrum Braugasse 1
empfehlen wir Ihnen an dieser
Stelle ganz speziell:
Elternabend –
die ca. P-30-Party
(6. Februar -Sonnabend-,
21 Uhr, Ballsaal)
Nach dem Start im neuen Haus
nun der zweite Termin, wieder
mit neuen Diskothekern.
#
Lord Zeppelin –
die Cover-Band
(13. Februar -Sonnabend-,
21 Uhr, Ballsaal)
Es gibt viele gute Cover-Bands,
aber nur wenige, die den Anspruch an Authentizität so erfüllen wie Lord Zeppelin aus Berlin.
Die vier Profimusiker versprühen
die wahre Essenz und den Geist
der Kultband Led Zeppelin.
#
tigen Design besticht vor allem die
hohe Stabilität und absolute Witterungs- und Lichtbeständigkeit.
Ein mehrere hundert Meter langer Faden, Polyesterharz und ein
Mitarbeiter, der wie ein Künstler
den Faden zu einem Stuhl wickelt:
Dass diese Art der Herstellung
einzigartig ist, belegt das im Jahr
2004 ausgestellte Patent.
Alle Sitzauflagen und Accessoires
wie dekorative Kugeln für den
Garten, Blumensäulen oder -körbe
werden ebenfalls handgefertigt.
Das Lausitz-Center gibt der
Manufaktur aus Stralsund eine
Bühne für ihre exklusiven Produkte: Vom 1. bis 6. Februar finden Sie vor REWE den Stand der
Masson-Wawer Fiberglasmöbel
GmbH aus Stralsund.
n LCA
Karten für die Veranstaltungen
an der Tages- und Abendkasse
der KulturFabrik Hoyerswerda
im Bürgerzentrum Braugasse 1
und im Internet unter
www.kufa-hoyerswerda.de
Vier Angebote in der uns direkt benachbarten Lausitzhalle am Lausitzer Platz 4 empfehlen wir Ihnen besonders:
Chinesischer Nationalzirkus „Chinatown“
(13. Februar -Sonnabend-,
19.30 Uhr, Großer Saal)
Nie waren Traditionen moderner; nie waren zugleich in der
Manege die traditionellen Wurzeln so deutlich. Auf ein Neues
mit atemberaubender Artistik der
chinesischen Meisterakrobaten!
#
Manfred Krug und
Uschi Brüning
(21. Februar -Sonntag-,
18 Uhr, Großer Saal)
Das Konzert zum Album „Auserwählt“ – Manfred Krug liest und
s(w)ingt mit Uschi Brüning und
seiner Band.
#
auch beim
auch
beim Prei
eis
Abb. zeigen ASX Diamant Edition+ 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang
und Space Star Diamant Edition+ 1.2 MIVEC ClearTec 5-Gang
5 Jahre Herstellergarantie* und nützliche Mehrausstattung:
LAUSITZHALLE
„Der goldene Schlüssel“ –
Wintermärchen Nr. 5
(14. Februar -Sonntag-,
15.30 Uhr, Ballsaal)
Eine märchenhafte Clownsgeschichte vom Theater Schreiber
& Post, das Menschen ab 4 Jahren begeistern wird.
#
Gundermann-Party
zum 61. Geburtstag
(20. Februar -Sonnabend-,
ab 15 Uhr, Ballsaal)
Das Kinderliederprogramm beginnt um 15 Uhr, 17 Uhr gibt‘s
Gespräche und Lieder; 20 Uhr
startet die Party mit „Stellmäcke“
und „soll sein“.
n LCA
KEIN SCHNICKSCHNACK
Markt der Möglichkeiten –
Vereine stellen sich vor
(27. Februar -Sonntag-,
10-18 Uhr, Forum)
Einrichtungen, Vereine und Interessengemeinschaften aus den
Bereichen Kultur, Kinder- und
Jugendarbeit sowie Soziales der
Stadt Hoyerswerda stellen sich
und ihre Angebote vor.
#
Uwe Steimle –
„Heimatstube“
(28. Februar -Sonntag-,
18 Uhr, Großer Saal)
Eine scharfzüngige und gleichermaßen charmante Interpretation
der Welt nach 1989.
n LCA
Karten für die Veranstaltungen:
im SZ-Treffpunkt im Lausitz-Center
(über der Postfiliale),
an der Kasse der Lausitzhalle
und im Internet unter
www.lausitzhalle.de
Der Kompakt-SUV ASX 1.6 MIVEC
ClearTec 2WD 5-Gang Diamant Edition.
18.490 EUR
Der City-Flitzer Space Star
1.0 MIVEC 5-Gang Diamant Edition.
Hi c kh a c k
k eeii n Hic
8.990 EUR
* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie
Messverfahren VO (EG) 715/2007 ASX Diamant Edition 1.6 MIVEC
ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts
3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. ASX
Diamant Edition+ 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Gesamtverbrauch
(l/100 km) innerorts 7,0; außerorts 5,0; kombiniert 5,7. CO2-Emission kombiniert
132 g/km. Effizienzklasse C. Space Star Diamant Edition 1.0 MIVEC 5-Gang
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert
96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Diamant Edition+ 1.2 MIVEC ClearTec 5-Gang Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts 4,8; außerorts 3,7; kombiniert 4,1. CO2-Emission kombiniert 96 g/km.
Effizienzklasse B.
Autohaus Nieß GmbH
Wittichenauer Str. 50
02977 Hoyerswerda
Telefon 03571/42140
Telefax 03571/408482
http://www.autohaus-niess.de/
ALTSTADT
ANZEIGE
ANZEIGE
AKTUELL
NR. 1
WILLKOMMEN IN DER ALTSTADT
FEBRUAR 2016
Lichtzeichen
Versicherungsbüro
Anja Denk
Versicherungsfachfrau
IN DER ALTSTADT
Schloßstr. 1b | 02977 Hoyerswerda
Telefon: 03571.403853
Telefax: 03571.406225
[email protected]
www.allianz-denk.de
Versicherung, Vorsorge und Vermögensaufbau.
CHIC on TOUR
Für klasse MODE clever SPAREN !
FACEBOOK
Wir reduzieren die
Winterware bis zu 70%.
Damenmode in den Größen 38-44 und 46-52.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Friedrichsstr. 9 | 02977 Hoyerswerda | Tel. 03571 605201
Öffnungszeiten: Mo–Fr 09.30-13.30 | 14.00-17.30 Uhr
Professionelles Haarstyling
Kirchstr. 2 - Hoyerswerda
Stylingzeiten & mehr:
www.haarschneider.info
RÄUMUNGSVERKAUF
TERMIN-HOTLINE
608585
FOTO: UWE JORDAN
(03571)
Unsere Empfehlungen für den
Monat Februar in der Altstadt:
Beim Kunstverein gibt es im
Schloss (Schloßplatz 1) am 4. Februar, einem Donnerstag, ab 19
Uhr eine Lesung mitsamt Diskussion zu Jean Raspails Roman „Das
Heerlager der Heiligen“. Dieses
Werk von 1973, das als Fiktion
Mittelstraße 19
02977 Hoyerswerda
Tel. (0 35 71) 42 86 85
Mo.-Fr. 9-17 Uhr
Sa. 9-12 Uhr
Alle Geschenkgutscheine und
Warengutschriften
bis 31. März 2016 einlösbar!
OPER IM KINO
Man muss nicht in die MET
gehen, um eine Oper in der
MET live zu erleben. Wie und
wo das funktioniert? Im Hoyerswerdaer CineMotion!
Einmal im Monat wird in das
Hoyerswerdaer Lichtspielhaus
eine Oper direkt aus dem Metropolitan Opera House aus New
York übertragen. Per Satellit,
ohne Zeitverzögerung – und
obendrein, abgesehen vom
Preis, mit einem weiteren gro-
ßen Plus: In den Pausen bleibt
die Kamera hinter den Kulissen
dran, lässt den Umbau miterleben und zeigt Star-Interviews.
Am 5. März, einem Sonnabend,
läuft ab 19 Uhr im kleinsten,
feinsten Saal des CineMotion
(An der Mühle 2) Giacomo Puccinins „Manon Lescaut“. Karten à 27 Euro können unter Telefon 03571 976212 vorbestellt
werden, müssen aber bis zum
Abend des 4. März im CineMotion abgeholt werden.
n LCA
das Auftauchen einer Armada
mit einer Million Hungerflüchtlingen aus Indien an der Küste
Frankreichs schildert, wird zwar
erstaunlich wenig, aber wenn,
dann sehr heftig diskutiert.
#
Ob Brigitte Reimann den obigen
Blick in die Senftenberger Straße
gekannt hat? Vermutlich ja, denn
Hoyerswerda war ihr Thema für
„Ankunft im Alltag“ und „Franziska Linkerhand“. Am 20. Februar jährt sich ihr Todestag zum
43. Mal. Der Kunstverein erinnert
an jenem Tag ab 14 Uhr mit einer
Lesung in der Begegnungsstätte
Brigitte-Reimann-Straße 8 an sie
– und schlägt damit den Bogen
von der Alt- zur Neustadt. n LCA
HYPNOSE - LANGFRISTIGE ERFOLGE
RAUCHERHYPNOSE
Nichtraucher werden mit der Raucherhypnose ist deshalb so einfach und
erfolgreich, weil Sie durch Hypnose
einen verlässlichen Verbündeten gewinnen. Ihr Unterbewusstes, zusammen mit Ihrem Bewusstsein, stellt
Ihnen dank der Hypnose alle Ressourcen Ihrer Person zur Verfügung. Im
Vergleich mit dem Nikotin-Kaugummi,
Nikotin-Pflaster oder Tabletten ist die
Nichtraucher-Hypnose
mehrfach besser. Die
Nichtraucher-Hypnose ist
um ca. 10-15-mal effektiver, als wenn der Mensch
ausschließlich mit der reinen Willenskraft versucht,
Nichtraucher zu werden.
Nichtraucher-Hypnosen
werden in zwei bis drei
Sitzungen angeboten.
Der Abstand zwischen
den Sitzungen ist ca. eine
Woche. Ziel der ersten
Nichtraucher-Sitzung ist es, dass Sie
aufhören zu rauchen. Die zweite Nichtraucher-Sitzung eine Woche später
dient dazu, alles noch einmal zu vertiefen, damit das neue Verhalten dauerhaft bei Ihnen bleibt.
ABNEHMEN MIT HYPNOSE
Es geht beim Abnehmen mit Hypnose
darum, fest verankerte Verhaltensgewohnheiten zu verändern. Dabei
geht es meistens um Süßigkeiten,
Naschereien zwischendurch oder
herzhafte, deftige Mahlzeiten, die
man sich als Belohnung gönnt. Im
Gegensatz zu einer Diät soll den
Klienten nicht das Gefühl vermittelt
werden, dass Ihnen etwas weggenommen wird. Die Gewichtsreduktion macht es möglich, diesen negativen
Einfluss oder Effekt zu verhindern. Man
verliert beim Abnehmen mit der Hypnose nicht den Genuss am Essen, sondern man gewinnt etwas
hinzu. In der Regel geht
es darum, während der
Trance durch Suggestionen positive Veränderungen im Handeln,
Fühlen und Denken zu
erzielen. Mit tiefgreifenden Hypnosetechniken
werden selbstbestimmte
neue Muster sanft und
ressourcenorientiert
im
Unterbewusstsein verankert, damit
alte, nicht mehr funktionierende
und leidige Verhaltensweisen (Essgewohnheiten) einfach verändert
werden können. Die Gewichtsreduktion
wird in zwei Sitzungen angeboten.
Als fachkompetente, zertifizierte und
erfahrene Hypnotiseurin stehe ich
Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite.
Das Wohlbefinden eines jeden Einzelnen steht für mich in Bezug auf meine
Arbeit im Vordergrund.
Ihre Ines Vogler
Aktivierung der Selbstheilungskräfte
Gewichtsabnahme
Raucherentwöhnung
Alkoholentwöhnung
Ängste, Phobien
Schmerzbehandlung
Rückführungen
Schmerz- und Bewegungsfreiheit
und Auflösung der Beschwerden
Behandlungzimmer (1.Etage)
im Frauensportstudio “Sylvia”
Spremberger Strasse 21
02977 HOYERSWERDA
www.biomeditation-anima.de
ANZEIGE
LAUSITZ-CENTER AKTUELL
NEUES AUS DEM LAUSITZ-CENTER HOYERSWERDA
SEITE 5
VOM 4. BIS 6. FEBRUAR PRÄSENTATION IN DER EINKAUFSZEILE
Der Suzuki Vitara S ist Suzukis neuester Geniestreich. In
Augenschein nehmen können
Sie ihn vom 4. bis 6. Februar
im Lausitz-Center; vorgestellt
wird der Wagen vom Hoyerswerdaer Autozentrum Bläse.
Der Suzuki Vitara S ist das Vitara-Top-Modell und beantwortet
die Frage: „Wie wird ein charakterstarkes Kompakt-SUV noch
ausdrucksvoller?“ so: „Indem es
in Sachen Design und Dynamik
noch mal richtig aufdreht – mit
einem noch sportlicheren Motor,
exklusiven Design-Glanzlichtern
innen und außen sowie mit überzeugender Sicherheits-, Komfortund Infotainment-Technologie.“
Im neuen Suzuki Vitara S schlägt
das Herz des neuen drehfreudi-
gen 1,4-Liter-Boosterjet-Motors
mit 103 kW (140 PS), der das
Kompakt-SUV dynamisch und
wirtschaftlich auf 200 km/h Spitze
bringt. Der eigens für den neuen
Suzuki Vitara S designte markante
Kühlergrill und die schwarz glänzenden 17-Zoll-Alufelgen runden
den extravaganten, sportlichen
Touch ab. Serienmäßig dabei: der
ausgezeichnete Allgrip-Allrad-Antrieb mit vier verschiedenen Fahrmodi, darunter der Einstellung
„Sport“, für eine bessere Straßenlage und dynamisches Fahren.
www.auto.de lobt denn auch gern:
„Ein schickes Lifestyle-SUV, das
am Boulevard eine gute Figur
macht, das aber dank seinem Allradsystem «Allgrip» auch hart im
Nehmen sein kann ... der rundum
gelungene Vitara S.“ n LCA
FOTO: WWW.NETCARSHOW.COM
Rundum gelungen: der Suzuki Vitara S
GOURMETTIPP
DER WESTPHALENHOF ERLÄUTERT
Wenn trocken
schon zu süß ist
In der heutigen Ausgabe
geht‘s nochmals um Wein.
VOM 4. BIS 6. FEBRUAR IM LAUSITZ-CENTER ZU GAST:
FOTO: WWW.MITSUBISHI-MOTORS.DE
Der Mitsubishi ASX Diamant Edition
Zuverlässige SUVs und Geländewagen mit leistungsstarken
Allradsystemen sind fester Bestandteil der Mitsubishi-DNA
seit über 80 Jahren. Diese
DNA trägt auch der ASX in
sich. Erst recht als Diamant.
Als Mitsubishi ASX Diamant
Edition! Präzision bis ins kleinste Detail, ganz auf das Wesentliche fokussiert – das macht einen
Diamanten erst brillant. Wie den
Mitsubishi ASX Diamant Edition,
den das Dörgenhausener Mitsubishi-Autohaus Nieß vom 4. bis 6. Februar im Lausitz-Center vorstellt.
Seine Linienführung, hochwertige
Verarbeitung und Fünf-Jahre-Herstellergarantie machen den Kompakt-SUV von Mitsubishi zu einem beständigen Vertreter seiner
Zunft. Er glänzt mit viel Kopf- und
Beinfreiheit, einfacher Bedienbarkeit und bis zu 1.219 Litern
Ladevolumen. Schon in seiner Basisausstattung hat er Fahrer-Knieairbag, Berganfahrhilfe und sieben Airbags. Als ASX Diamant
Edition werten ihn zusätzlich auf:
18-Zoll-Leichtmetallfelgen, Kotflügelverbreiterung, Chrom-Exterieur-Paket, Klima-Automatik,
Multifunktionslenkrad, Radio-/
CD-/ MP3-Kombination mit
Rückfahrkamera, Außenspiegel
elektrisch einstell- und anklappbar
mit LED-Blinkleuchten, Sitzheizung für die vorderen Sitze ... Und
ein hochkarätiger Preisvorteil!
P.S.: Soll aus Ihrem Hochkaräter
ein „Höchstkaräter“ werden, entscheiden Sie sich einfach für den
ASX Diamant Edition+! n LCA
Speisekarten-Auszug
Eines muss ich gleich vorweg
nehmen: In keinem Qualitätswein, der auf der Welt produziert wird, darf Saccharose, also
unser normaler Haushaltszucker, dazu verwendet werden,
um den Süßegrad eines Weines zu beeinflussen. Der merkbare Zuckeranteil, der den Geschmack bei einem Wein prägt,
besteht aus reiner Fructose,
also dem natürlichen Zucker,
der in den Trauben gebildet
wird und beim Vergären übrig
bleibt. Es gibt aber eine Ausnahme – wie immer:
Es darf reiner Zucker dem
Most zwar zugegeben werden,
allerdings nur, um dann den
Alkoholgehalt eines Weines
nach der Gärung zu erhöhen.
Dieser muss aber im fertigen
Wein vollständig vergoren
sein. Das passiert schon mal
in etwas kühleren Jahren oder
in Gegenden, die von der
Sonne nicht so sehr verwöhnt
werden. Und natürlich gibt es
auch eine zweite Ausnahme:
Die EU sieht in ganz Europa
nämlich zwei verschiedene
Messkriterien vor. Hier wird
schon extrem zwischen Wein
und Schaumwein (also Sekt)
unterschieden. Ein Wein darf
sich trocken nennen, wenn der
Restzuckergehalt 9 Gramm pro
Liter nicht überschreitet. Halbtrocken ist er, wenn maximal
18 g Fructose nachweisbar sind
und lieblich bis 45 Gramm. Alles danach wird schlichtweg als
süß bezeichnet. Eine wirklich
sehr passende Bezeichnung.
Und nun zum Sekt. Durch
die Kohlensäure wird die
schmeckbare Süße abgeschwächt und so gelten gerade
dort andere Grenzen. Bis zu
einem Gesamtzuckergehalt
von 6 Gramm pro Liter sprechen wir von Brut nature oder
extra herb. Extra trocken ist ein
Sekt, der zwischen 12 und 17 g
Zucker aufweist. Trocken wird
der Sekt erst ab einem Gehalt
von 17 bis 32 g/l. Bei der Bezeichnung halbtrocken, dem
Sekt, der in Deutschland mit
Abstand am meisten verkauft
wird, darf der Zucker 50 g nicht
überschreiten. Sprich: 5 % des
Sektes sind Fructose. Naja,
wem es schmeckt ...
Die nächsten Weinverkostungen sind leider schon ausverkauft, gern lade ich aber am
27. Mai in unser Weindepot
ein. Das Thema: „Spargel und
mal nicht Silvaner“.
Geschmackvolle Grüße!
n OW
Westphalenhof – Zeißig
-Ortsteil von Hoyerswerda-,
Dorfaue 43,
Telefon 03571 913944
05./06.02.2016 – Emaline Delapaix aus Australien
Beginn 20:00 Uhr
12.02.2016 – Sarah Farinia
Beginn 20:00 Uhr
13.02.2016 – Jana Berwig
Beginn 20:00 Uhr
19.02.2016 – Micarla Feurige Rumba, leidenschaftlicher Latin &
moderne Flamenco-Klänge
Beginn 20:00 Uhr
Highlight
20.02.2016 – Gary Garrison (von Ohio Express)
Beginn 20:00 Uhr
26.02.2016 – Turn Away - Unplugged
Beginn 20:00 Uhr
27.02.2016 – Me & Bobby McGee
Beginn 20:30 Uhr
02.03.2016 – Sarah MCQuaid
Beginn 20:00 Uhr
04.03.2016 – Envivio
Beginn 21:00 Uhr
Am Speicher 1 | 02977 Hoyerswerda
Tel. 03571/6066660 | www.speicherno1.de
Öffnungszeiten: täglich ab 17:00 Uhr
ANZEIGE
LAUSITZ-CENTER AKTUELL
SEITE 6
NEUES AUS DEM LAUSITZ-CENTER HOYERSWERDA
Bis zu 33%
Rabatt!
Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Typisch Ford:
erstklassig hoch zwei
FORD FOCUS TURNIER
AMBIENTE
€
14.490,Bei uns für
1,2
Zum Beispiel: Ford Mondeo 2,0
Turbodiesel mit 110kw (150PS) in der
Top-Ausstattung "Titanium" inklusive
Sony-Audiosystem mit SYNC 2, Ford
Key-Free-System, Einpark-Assistent
und vielem mehr in Ruby-Rot-Metallic
für nur 25990,- Euro. Sie sparen bei
diesem Fahrzeug 10550,- Euro der
unverbindlichen Preisempfehlung.
€
Heute erwartet Sie wieder der Klassiker der modernen Rätsel – ein
Sudoku. Die Zahlen 1 bis 9 dürfen
in jeder Zeile und Spalte nur einmal
vorkommen. Die Lösung: die Zahlenreihe in der rot gerahmte Zeile!
Ein Gewinner, der des Rätsels Lösung entschlüsselt hat, darf sich über
einen Einkaufsgutschein im Wert
von 25 Euro, einzulösen in allen
Geschäften des Lausitz-Centers,
freuen. Bei mehreren richtigen Ein
sendungen entscheidet das Los und
Sie dürfen auf Fortuna hoffen. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen. Den
Coupon mit der Lösung schicken
Sie bitte bis zum 9. Februar 2016,
einem Dienstag, an:
Lausitz-Center
Kennwort: Rätsel
Lausitzer Platz 3
02977 Hoyerswerda
FORD MONDEO TITANIUM
Tageszulassung und Vorführwagen mit
vielen Extras: Zum Beispiel Ford Focus
1,0 Ecoboost Ambiente inklusive
Audiosystem, Klimaanlage,
Tagfahrlicht, Zentralverriegelung mit
Fernbedienung, elektrische
Fensterheber in Magnetic-GrauMetallic für 14490,- Euro. Sie sparen
6745 Euro von der unverbindlichen
Preisempfehlung des Herstellers.
RÄTSEL DES MONATS – SUDOKU
1,3
4 7
8
4
7
3
6
6
6 5
2
4 3
7
8
1
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils
geltenden Fassung): Ford Focus: 5,9 (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,8 (kombiniert); CO2Emissionen: 109 g/km (kombiniert). Ford Mondeo: 4,6 (innerorts), 3,7 (außerorts), 4,1
(kombiniert); CO2-Emissionen: 107 g/km (kombiniert).
02977 Hoyerswerda, Am Autopark 5, Tel. 03571-482911
02943 Weißwasser, Lutherstr. 64, Tel. 03576-212930
02999 Lohsa, Am Dorfanger 32, Tel. 035724-50410
www.auto-kieschnick.de
Lösung
www.hoyte24.de
4
1
3
6
2
9
8
5
7
5
3
7
9
6
8
2
1
4
9
4
1
2
5
3
6
7
8
2
8
6
7
4
1
9
3
5
Das ist die Lösung des
Sudokus aus Ausgabe 256.
PLZ, Ort:
Programm
CENTER-FERIEN ...
... auf der KinderVonund
geheimnisv
Jugendfarm
sagenhaften
Goldsc
Vom 8. bis zum 20. Februar
herrschen in19
Sachsen
Winterfe29.04.15,
Uhr
|
rien. Was geht ab? Auf der Kinder- und Jugendfarm HoyersEine Auswahl
der schön
werda, der das Lausitz-Center
freundschaftlich verbunden ist,
Hoyerswerda,
die Ober
eine ganze Menge!
RegionFürmoderiert
von In
diese zwei Wochen hat sich das
Team der Farm (Am Burgplatz 5),
Musikalische
Begleitung
die sich in Trägerschaft des Christlich-Sozialen Bildungswerkes SachEdvardsen
Griegs
„Peer Gy
e.V. (CSB) befindet, manches
einfallen lassen.Geöffnet ist die
Prof. Christine
Hesse, Kl
Farm in den Ferien täglich von 10
Uhr bis 18 Uhr (außer Rosenmontag und an den Wochenenden). So
gehen die Kinder auf Wolfsspuren-Suche, eine Winterolympiade
Von geheimnisvollen Geistern und
wird veranstaltet, es gibt eine Fasagenhaften Goldschätzenschingsparty ... Infos und Voransag
HINTER DEN OLYMPISCHEN RINGEN des Mu29.04.15,
19
Uhr
|
Schlosssaal
29.
meldungen auf der Farm, unter
seums von Marathon posiert Nobert Hansel mit
Telefon
EineAktuell.
Auswahl
der schönsten
rund03571
um 979164, per eMail
Eine
der Lausitz-Center
Das Museum
erinnert Sagen
bei [email protected]
an die hier stattgefunden
habende
Perserschlacht
Hoyerswerda, die Oberlausitz und die sorbische
Hoy
von 490 v. Chr., deren Siegesbotschaft ein Läufer
oder im Internet unter
Region
moderiert
von
Ines
Hommann.
ins gut 40 Kilometer entfernte Athen überbrachte.
www.csb-miltitz.de
n Reg
LCA
Programm
Das besondere In
»Musik für Lochkartensp
und Spazierstockflöte«
01.05.15, 18 Uhr
Schloss/Kaminzimm
Musikalische Begleitung: Variationen u.a. aus
Mus
Solisten:
Joachimm
Schn
Edvard Griegs „Peer Gynt“ und „Solveigs Lied“
Edv
IMPRESSUM
Prof. Christine Hesse, uhrvirtuose,
Klavier
Prof
Ralf Waldn
SINFONIE
SOLISTEN
Justus
Willberg
- SpazieD
Das besondere
Instrument
DIE NÄCHSTE AUSGABE
ENTDECKUNG
Gefördert durch den Kulturraum Oberlausitz/Niederschlesien.
Gefördert
durch den Kulturraum
Oberlausitz/Niederschlesien.
www.musikfesttage-hoyerswerda.de
Lausitzbad
Hoyerswerda
Sponsoren:
17.04.-08.05.
Gefördert durch den Kulturraum Oberlausitz/Niederschlesien.
Lausitzbad
Lausitzbad
Sponsoren:
Hoyerswerda
Lausitzbad
Lausitzbad
www.musikfesttage-hoyerswerda.de
Rezital Mandoline & Cembalo
22.04.16, 19:30 Uhr I Schlosssaal
Mandoline
Avi Avital
Cembalo
Mahan Esfahani
Eintritt
20 Euro
7
9
8
3
1
5
4
6
2
»Musik für Lochkartenspieluhr, Hammerklavier
erscheint am 29. Februar 2016
SHOW
und Spazierstockflöte«
HEIMAT
HERAUSGEBER
01.05.15, 18KINDER
Uhr
„Lausitz-Center“ Hoyerswerda
Schloss/Kaminzimmer
Werbegemeinschaft
www.musikfesttage-hoyerswerda.deSolisten: Joachimm Schneider – LochkartenspielLausitzer Platz 3
uhrvirtuose, Ralf Waldner - Hammerklavier
02977 Hoyerswerda
Justus Willberg - SpazierstockflöteTel.: 03571 4237 -0
Wojerowske swjedźenske dny hudźby
Tickettelefon 03571 904 105
Sagenhaftes aus der Heimat
»Eine musikalisch-literarische Reise durch
die Lausitz«
20.04.16, 19 Uhr I Schlosssaal
Moderation
Ines Hommann
Klavier
Christine Hesse
Violine
Anette Thiem
Eintritt
11 Euro
6
5
2
4
8
7
1
9
3
Vorname Name:
51. Musikfesttage Hoyerswerda
Vorverkauf Lausitzhalle, Touristinformation »Lausitzer Seenland«, CTS eventim,
Geschäftsstellen der Sächsischen Zeitung, Wochenkurier und Lausitzer Rundschau
8
7
9
1
3
4
5
2
6
Straße, Hausnummer:
Über den darf sich heute Norbert Hansel aus
Hoyerswerda freuen. Er war auf einer 14-Tage-Reise durch Griechenland an verschiedenen
historischen Stätten, weilte in Athen mitsamt
Akropolis und Orakelstätte Delphi und besuchte
bei einer Mini-Kreuzfahrt die Inseln Hydra, Poros
und Aegina! Und er war in Marathon (siehe Foto
rechts), dem Ursprung der legendären Läufe über
42,195 Kilometer, deren erster „Absolvent“ der
Sage nach die Extremstrecke nur kurz überlebte.
Für das Foto gibt‘s den 25-Euro-Gutschein. n LCA
2
1
6
4
5
7
2
3
8
9
GEWINNCOUPON – SUDOKU
Bei Veröffentlichung gibt es einen 25-Euro-Gutschein des Lausitz-Centers zu gewinnen.
Gilt für Privatkunden.
Gilt für einen Ford Focus Turnier Ambiente 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 74 kW (100 PS) (Start3
Stopp-System). Gilt für einen Ford Mondeo Titanium 2,0-l-TDCi-Dieselmotor ECOnetic 110 kW (150 PS) (Start-StoppSystem).
Musik & Malerei »Plakate«
19.04.16, 19:30 Uhr I Schlosssaal
Kunstbetrachtung Uwe Jordan, Journalist
Musikal. Begleitung Getz-Gilberto-Projekt,
Leipzig Pianio
Philip Frischkorn
Saxophon
Matti Oehl
Drums
Tom Eberhardt
Gitarre / Vocal
Frank Oehl
Eintritt
11 Euro
6 5
Lausitz-Center
Kennwort: „Fotogrüße“
Lausitzer Platz 3
02977 Hoyerswerda
Autohaus KIESCHNICK GmbH
3
2
5
8
9
6
7
4
1
2
Ihre Urlaubs-Erinnerungen können für Sie schon
bald bares Geld wert sein! Packen Sie Ihre Lausitz-Center Aktuell mit in den Urlaubskoffer und
lassen Sie sich mit ihr an einem schönen Ort fotografieren. Ihr Lieblings-Bild schicken Sie mit ein
paar Zeilen zu Entstehungs-Ort und den dortigen
Erlebnissen (Absender bitte nicht vergessen!) an
die nachfolgend aufgeführte Adresse:
Nachlässe von 25-46% von der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.
Viele Modelle sofort verfügbar. Zum Beispiel: Ford KA, Fiesta, B-Max, EcoSport, Focus,
C-Max, Kuga, Mondeo, S-Max Transit und Tourneo!
Eröffnungskonzert der
51. Musikfesttage Hoyerswerda
17.04.16, 18 Uhr I Lausitzhalle
Neue Lausitzer Philharmonie
»Bassiona Amorosa«
Leitung
GMD Andrea Sanguineti
Eintritt
19,75 | 21,95 | 18,65 Euro
7 3
URLAUBSFOTO-AKTION
Lagerabverkauf von Tagezulassungen, Vorführwagen und Jahreswagen!
1
5
1
7
E
Gewinner des Vormonats ist Wolfgang Vergien aus Schwepnitz.
Auch er fand die richtige Lösung,
die Zahlenreihe 6 2 4 7 5 9 8 3 1 . Als
Lohn seines Rätselfleißes gewinnt
er einen 25-Euro-Einkaufsgutschein
des Lausitz-Centers, der jetzt zur
Abholung im Center-Management
bereit liegt. Glückwunsch! n LCA
25.990,Bei uns für
9
Verkehrsgesellschaft Hoyerswerda mbH
Verkehrsgesellschaft Hoyerswerda mbH
Mozarts Ohrwurm
»Der kleinen Nachtmusik auf der Spur«
24.04.16, 10 Uhr I Schlosssaal
Eintritt
6 | 8 Euro
Klavierabend
»Jung, smart, hoffnungsvoll, umjubelt!«
28.04.16, 19:30 Uhr I Schlosssaal
Klavier
Louis Schwizgebel
Eintritt
20 Euro
Jugend musiziert 2016
»Preisträger des Landeswettbewerbs«
29.04.16, 19:00 Uhr I Schlosssaal
Eintritt
8 Euro
Lausitzbad
Veranstaltung
peri re sit volla explitint
mus as volore pratqua t
Veranstaltung
des estorio totae nos nim
REDAKTIONELLEN INHALT
re veliquibus,
Dieter Henke amus qua
Ver
Veranstaltung
V
www.lausitz-center.de
peri re sit volla explitint am sum lition est, quae siperi
VERANTWORTLICH
mus as volore pratqua tisqui berum
inis iducidelisFÜR DENmus
Veranstaltung
des estorio totae nos nimin re non eatquae dolor
VERBREITETE AUFLAGE
re veliquibus, amus quatem dolorae doluptas
Unternehmen der SWH-Gruppe
Unternehmen der SWH-Gruppe
Das besondere Instrument
»Hier räuspert er sich mit einem derart
lieblichen Klang, als spiele jemand auf
einer Glasharfe…«
01.05.16, 17 Uhr I
Schloss, Kaminzimmer
Bajan
Maxim Shagaev
Verrophon
Martin Hilmer
Eintritt
12 Euro
From Classic to Klezmer | Part 1
»Zwei Religionen – eine Sprache Musik«
03.05.16, 19.30 Uhr I
Johanneskirche
Klarinette
Giora Feidman
Orgel
Matthias Eisenberg
Eintritt
28 Euro
»Mu
und
01.
Sch
Soli
uhrv
Just
Trio Milón
06.05.16, 19:30 Uhr I Schlosssaal
»Klassik trifft Lateinamerika«
Piano
Wolfgang Torkler
Violine
Sigrid Penkert
Cello
Beate Hofmann
Eintritt
13 Euro
Abschlusskonzert der
51. Musikfesttage Hoyerswerda
08.05.16, 17 Uhr I Lausitzhalle
Sinfonisches Orchester Hoyerswerda
Leitung
Eva Meitner
Klavier
Axel Gremmelpacher
Eintritt
19,75 | 21,95 | 18,65 Euro
Hoyerswerda, Bautzen,
Kamenz, Senftenberg,
Spremberg –
82.600 Exemplare
des
re v
HERSTELLUNG & SATZ
arteffective/lausitzpromotion
Lausitzer Platz 1
02977 Hoyerswerda
REDAKTION | ANZEIGEN
Uwe Jordan |
Susann Möller (verantwortlich),
Lutz Henniger, Daniel Krasowski
Hoy. Wochenblatt Verlag GmbH
Lausitzer Platz 1, Hoyerswerda
Tel.: 03571 48705380

Download Report