Mediadaten 2016 FACHZEITUNG FÜR DAS HOLZ- UND KUNSTSTOFF-VERARBEITENDE HANDWERK IN DEUTSCHLAND Titelporträt | 2 Anzeigenpreisliste | 4 Anzeigenformate | 6 Themen & Termine | 7 Auflagen- und Verbreitungsanalyse | 8 Leserschaftsprofil | 9 Druckunterlagen | 9 Sonderwerbeformen | 10 Unsere exklusive Premium-Partnerschaft | 11 Ansprechpartner | 12 Foto: Sergey Nivens – Fotolia.com 2 Titelporträt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 KURZCHARAKTERISTIK genau – die Verbandszeitung des Bundesinnungsverbandes Seit 1976 informiert die genau kontinuierlich über Fakten, Trends und Hintergründe rund um das Tischler- und Schreinerhandwerk. Als Verbandszeitung des Bundesverbandes Tischler Schreiner Deutschland richtet sich die genau an alle Innungsbetriebe des Gewerks. Sie erscheint elf Mal im Jahr, aktuell in einer Druckauflage von 18 643 Exemplaren (2. Quartal 2015). Die thematischen Schwerpunkte gliedern sich in die Rubriken: Aktuell/Branche: Was tut sich im Tischler- und Schreinerhandwerk? Welche Trends zeichnen sich ab? Wo eröffnen sich Marktnischen? Meldungen, R eportagen und Hintergrundberichte geben aktuelle Antworten. Betrieb: Praxisorientierte Beiträge zu Themen wie Finanzierung, Marketing oder Betriebsführung informieren über alles, was Betriebsinhaber wissen müssen. Dazu kommen passgenaue „Checklisten für den Chef“. Technik: Von Maschinen und Werkzeugen über Werkstoffe und Beschläge bis hin zu Software-Anwendungen – Kurzberichte bringen neue Produkte und Lösungen auf den Punkt. Außerdem können Tischler und Schreiner von Marktübersichten und Anwenderbeispielen profitieren. Leser: sind neben den Betriebsinhabern, mitarbeitenden Ehepartnern und A ngestellten auch die Meinungsbildner der gesamten Holzbranche. Medialeistungen: hohe verbreitete Auflage, direkte Ansprache der Entscheider, Erreichen der Zielgruppe ohne Streuverluste, aktuelle Berichte aus der Branche, kurze und prägnante Berichterstattung, eine hohe Leser-/Blattbindung 2Erscheinungsweise. . . . . . . . . . . . . . . . . monatlich, 1 Doppelausgabe 9 Redaktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Irmke Frömling (Chefredaktion, V.i.S.d.P.) Tel. 0511 8550-2455 [email protected] 3Jahrgang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41. Jahrgang 2016 Thomas Vahle (stellv. Chefredakteur) Tel. 0511 8550-2440 [email protected] 4 Web-Adresse (URL). . . . . . . . . . . . . . . . www.holzhelden.de Torsten Hamacher (Content Manager) Tel. 0511 8550-2456 [email protected] 5Mitgliedschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 6Organ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – Jörg Wiebking Tel. 0511 8550-2439 [email protected] 7 Herausgeber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tischler Schreiner Deutschland (Bundesinnungsverband für das Tischler-/Schreinerhandwerk im Bundesverband Holz und Kunststoff Littenstraße 10, 10179 Berlin-Mitte Tel. 030 308823-0 Fax 030 308823-42 www.tischler-schreiner.de Fridtjof Ludwig (verantwortlich Branche), Martin Paukner, Ralf Spiekers, Tischler Schreiner Deutschland 10Anzeigenverkauf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lasse Drews (Leitung) Tel. 0511 8550-2477 [email protected] 8Verlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S chlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG Postanschrift: 30130 Hannover Adresse: Hans-Böckler-Allee 7 30173 Hannover Tel. 0511 8550-0 Fax 0511 8550-2403 www.schluetersche.de www.holzhelden.de Anna Dau Tel. 0511 8550-2484 [email protected] 11Leser-Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Irmgard Ludwig-Johnsen Tel. 0511 8550-2458 [email protected] 12Abonnement-Service. . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0511 8550-2424 Fax 0511 8550-2405 [email protected] 13 ISSN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0948-4914 3 4 Anzeigenpreisliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr. 13 – gültig ab 1. Januar 2016 1 Druckauflage (2. Quartal 2015)��������������������������������������������������������� 18 643 Exemplare 2 Zeitungsformat Papierformat. . . . . . . . . . . 225 mm breit, 305 mm hoch Satzspiegel. . . . . . . . . . . . . 200 mm breit, 284 mm hoch Spaltenzahl. . . . . . . . . . . . . 3 Spalten = Spaltenbreite à 64 mm 4 Spalten = Spaltenbreite à 47 mm 3 Druckverfahren, Druckunterlagen Rotationsoffset-Akzidenzrotation. Rückendrahtheftung. Anlieferung von digitalen Druckunterlagen erforderlich (siehe Information „digitale Druckunterlagen“). 4 Termine Erscheinungsweise. . . . . . monatlich, 1 Doppelausgabe Erscheinungstermine . . . siehe Terminplan 5 Zahlungsbedingungen 8 Tage nach Rechnungsdatum 2 % Skonto, sonst 30 Tage ohne Abzug. Bankeinzug ist möglich. Ust-Ident-Nr. DE 115 697 748 6 Bankverbindungen Sparkasse Hannover (BLZ 250 501 80) Konto-Nr. 1 019 900 IBAN-Nr. DE41 2505 0180 0001 0199 00 BIC KSKHDE2H 9Rubrikanzeigen (nicht rabattfähig) Spaltenbreite 47mm Verkäufe, Geschäftsverbindungen, Stellenangebote etc.������������������������������������� 3,00 € Stellenanzeigen, -gesuch����������������������������������������������������������������������������������������������� 2,00 € Chiffregebühr���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12,00 € Anzeigentexte bitte maschinengeschrieben verfassen oder handgeschrieben in deutlich lesbarer Schrift (Druckbuchstaben). Für Fehler, die auf unleserliche Manuskripte zurückzuführen sind, wird keine Gewähr übernommen. Farbige Anzeigen auf Anfrage 10Sonderwerbeformen����������������������������������������������������������������������������������������� auf Anfrage 11Unternehmens-/Produkt-Reportage ganzseitig, 4 c ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 214,40 € halbseitig, 4 c ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1 870,40 € 12Beilagen (mögl. 130g/m² – Papier) bis 25 g Beilagengewicht, pro 1000 Exemplare ������������������������������������������������ 150,00 € bis 50 g Beilagengewicht, pro 1000 Exemplare�������������������������������������������������� 200,00 € höhere Gewichte�������������������������������������������������������������������������������������������������� auf Anfrage zzgl. Vertriebszusatzkosten; zzgl. evtl. Kosten für Handbeilage Oversize-Beilage bis 25 g Beilagengewicht, pro 1000 Exemplare�������������������������������������������������� 175,00 € bis 50 g Beilagengewicht, pro 1000 Exemplare�������������������������������������������������� 225,00 € Größe auf Anfrage 13Mittelhefter (gefalzt) 4 Seiten���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 300,00 € 8 Seiten �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 100,00 € weitere Umfänge �������������������������������������������������������������������������������������������������� auf Anfrage Anlieferformat: 236 mm breit, 315 mm hoch (aufgrund Beschnitt). Abweichende Maße in der Breite auf Anfrage möglich. Bei 4 Seiten wird kein Überfalz benötigt. 7 Anzeigenformate und Preise Allen Preisen ist der aktuelle Mehrwertsteuersatz hinzuzurechnen. Anschnittformate sind nicht möglich. Format 2/1-Seite 1/1-Seite 2/3-Seite 1/2-Seite 1/3-Seite 1/4-Seite 1/6-Seite 1/8-Seite Millimeterpreise Anzeigenteil Kleinanzeigen Textteil Breite x Höhe mm 430 x 284 200 x 284 132 x 284 hoch 200 x 188 quer 98 x 284 hoch 200 x 140 quer 64 x 284 hoch 200 x 92 quer 47 x 284 hoch 200 x 68 quer 98 x 140 hoch 64 x 140 hoch 200 x 44 quer 64 x 108 hoch 98 x 68 200 x 32 quer 47 x 140 hoch 47 mm unter 1/8 Seite 64 mm 14Durchhefter 3- oder 4-seitig ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 050,00 € Genaue Anlieferformate bitte erfragen Grundpreis s/w mehrfarbig in € in € 6 063,– 6 807,– 3 841,– 4 592,– 2 598,– 3 352,– 1 915,– 2 672,– 1 304,– 2 062,– 957,– 1 717,– 611,– 1 372,– 478,– 1 270,– 3,57 2,96 4,08 8,13 4,47 8,64 15Lieferanschrift für die Positionen 14–16 Sedai Druck GmbH & Co. KG Böcklerstraße 13 31789 Hameln Liefervermerk: genau, Ausgabe... (Lieferung frei Druckerei) 16Rabatte Malstaffel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Anzeigen 5 %. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Anzeigen 10 %. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Anzeigen 15 %. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Anzeigen 20 %. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mengenstaffel 1 Seiten������������������������������������� 3 % 3 Seiten������������������������������������� 5 % 5 Seiten������������������������������������10 % 10 Seiten����������������������������������� 20 % 17Bezugspreis zzgl. MwSt. Inland�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18,50 € Ausland ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 29,50 € 8 Vorzugsplatzierungen Titelseite Kopfanzeige 47 x 44������������������������������������������������������������������������������������������������� 1 000,00 € Rückseite 1/1 Seite��������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 425,00 € Inselanzeige im Textteil, mindestens an 3 Seiten textangrenzend (Spaltenbreite 64 mm); max. 80 mm hoch mm-Grundpreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,81 € 10,06 € Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) finden Sie unter http://agb.schluetersche.de Platzierung: Für alle anderen bindenden Platzvorschriften������������������ Zuschlag 25 % 5 6 Anzeigenformate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heftformat: 225 mm breit x 305 mm hoch 1/1-Seite 200 x 284 4 592,– € 2/3-Seite 200 x 188 3 352,– € 2/3-Seite 132 x 284 3 352,– € 1/2-Seite 200 x 140 2 672,– € 1/2-Seite 98 x 284 2 672,– € 1/3-Seite 200 x 92 2 062,– € 1/3-Seite 64 x 284 1/4-Seite 200 x 68 1/4-Seite 47 x 284 1/4-Seite 98 x 140 1/6-Seite 200 x 44 1 372,– € 1/6-Seite 64 x 140 1 372,– € 2 062,– € 1 717,– € 1 717,– € 1 717,– € Heftformat: 225 x 305 Satzspiegel: 200 x 284 (Anschnittformate sind nicht möglich) Preise: Grundpreise 4 c 1/8-Seite 47 x 140 1 270,– € 1/8-Seite 200 x 32 1 270,– € 1/8-Seite 64 x 108 1 270,– € 1/8-Seite 98 x 68 1 270,– € Themen & Termine Ausgabe Anzeigenschluss Druckunterlagenschluss Erscheinungstermin Schwerpunktthemen 1 11.12.2015 16.12.2015 12.01.2016 2 19.01.2016 22.01.2016 08.02.2016 Werkstoff/ Fenster/Türen Material Elektrowerkzeuge Oberfläche Ausgabe Anzeigenschluss Druckunterlagenschluss Erscheinungstermin Schwerpunktthemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/8 16.06.2016 21.06.2016 04.07.2016 3 12.02.2016 17.02.2016 01.03.2016 Holz Handwerk/ Fensterbau frontale 9 19.08.2016 24.08.2016 05.09.2016 10 16.09.2016 21.09.2016 04.10.2016 4 17.03.2016 22.03.2016 04.04.2016 5 15.04.2016 20.04.2016 02.05.2016 6 19.05.2016 24.05.2016 06.06.2016 Beschläge Betriebstechnik Outdoor Treppen Software Verbindungstechnik 11 14.10.2016 19.10.2016 01.11.2016 12 11.11.2016 16.11.2016 01.12.2016 Küche und Bad Fenster/Türen Elektrowerkzeuge Maschinen Boden Luxus Oberfläche Beschläge Betriebstechnik Innenausbau Messen im Januar 16.–19.01., DOMOTEX, Hannover | 18.–24.01., IMM Cologne, Köln im Februar 16.–19.02., ZOW, Bad Salzuflen | 16.02.–20.02., EuroShop, Düsseldorf|24.02.–01.03., I.H.M., München im März 14.–18.03., CeBIT, Hannover | 16.–19.03., Holz-Handwerk/Fensterbau frontale, Nürnberg im April 25.–29.04., Hannover Messe, Hannover im September 22.–29.09., IAA Nutzfahrzeuge, Hannover im Januar 2017 16.–21.01.17, BAU 2017, München 7 1-2017 09.12.2016 14.12.2016 10.01.2017 8 Auflagen- und Verbreitungsanalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auflagenkontrolle Mitglied der Infomationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. Auflagen-Analyse Exemplare pro Ausgabe vom 01.07.2014 bis 30.06.2015 im Durchschnitt Druckauflage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 748 Tatsächlich verbreitete Auflage (tvA).18 588 davon Ausland . . . . 104 Verkaufte Auflage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 598 davon Ausland. . . . . 28 – Abonnierte Exemplare. . . . . . . . . . . . . . . 15 503 davon – Einzelverkauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0Mitgliederstücke. . . 15 335 – sonstiger Verkauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 095 Freistücke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 990 Rest-, Archiv- und Belegexemplare . . . 161 Geographische Verbreitungsanalyse Wirtschaftsraum: Inland: Anteil an tatsächlich verbreiteter Auflage % Exemplare 99,4 18 484 Ausland: 0,6 104 Tatsächlich verbreitete Auflage: 100 18 588 Wo wird die genau gelesen? Aufgliederung der Inlandsauflage nach Nielsen-Gebieten Nielsen-Gebiet 1 (Hamburg, Bremen, Schleswig-Holstein, Niedersachsen) Nielsen-Gebiet 2 (Nordrhein-Westfalen) Nielsen-Gebiet 3a (Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland) Nielsen-Gebiet 3b (Baden-Württemberg) Nielsen-Gebiet 4 (Bayern) Nielsen-Gebiet 5 (Berlin) Nielsen-Gebiet 6 (Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Sachsen-Anhalt) Nielsen-Gebiet 7 (Thüringen, Sachsen) Gesamt % 14,57 26,33 14,03 12,22 19,27 1,67 5,29 6,62 100,0 Leserschaftsprofil Digitale Druckunterlagen ������������������������������������������������� 1. Zeitschriftenformat 225 mm breit x 305 mm hoch Satzspiegel 200 mm breit x 284 mm hoch 4 Spalten = Spaltenbreite 47 mm 3 Spalten = Spaltenbreite 64 mm 2. Druck- und Bindeverfahren Rotationsoffset-Akzidenzrotation, Rückendrahtheftung 3. Datenübermittlung und Kontakt E-Mail: [email protected] FTP-Verbindung gern auf Anfrage Bei Rückfragen: Telefon 0511 8550-2522, Telefax 0511 8550-2401 Bitte nennen Sie bei der Datenübermittlung Zeitschrift_Ausgabe_Inserent und senden parallel die genauen Auftragsdaten sowie einen schrift- und standverbind lichen Ausdruck der Anzeige. 4.Datenformate Wir empfehlen die Anlieferung von PDF/X-3 Daten. Offene Daten (z.B. InDesign, QuarkXpress, usw.) sind zu vermeiden. Mindestens muss die Datei druckfähig sein, d.h. alle verwendeten Schriften sind einzubetten. Halbtonbilder benötigen eine Auflösung von 300 dpi, Strichbilder mindestens 600 dpi. Profil Uncoated ISO12647 5.Farben Druckfarben (CMYK) nach ISO 12647-2 (PSO). Zur Konvertierung und Kontrolle des Farbraums (ICC-Color Management) wird speziell auf die Standard-Offsetprofile der ECI verwiesen (kostenloser Bezug des Pakets „ECI_Offset_2009“ bei www.eci.org). 6.Proof Farbverbindliches Proof nach „Medienstandard Druck“ (bvdm). Digital erstellte Prüfdrucke müssen zur Kontrolle der Farbverbindlichkeit den FOGRA Medienkeil enthalten (kostenpflichtig zu beziehen bei www.fogra.org). Andrucke müssen einen offiziellen Druckkontrollstreifen aufweisen. Papierklassen für Referenzproofs bitte erfragen. 7.Datenarchivierung Daten werden 1 Jahr archiviert, unveränderte Wiederholungen sind deshalb in der Regel möglich. Eine Datengarantie wird jedoch nicht übernommen. 8.Gewährleistung Für die rechtzeitige Lieferung des Anzeigentextes und einwandfreier Druckunterlagen ist der Auftraggeber verantwortlich. Wird keine einwandfreie Druckvorlage von dem Auftraggeber geliefert, druckt der Verlag die Anzeige in der Qualität ab, die die vorgelegte Druckvorlage erlaubt. Foto: Ljupco Smokovski – Fotolia.com DIE GENAU-LESER KOMMEN AUS DEN BEREICHEN Inneneinrichtung/Küchen/ Möbel 31,1 % Fenster- und Türenbau 22,8 % Reparaturen/ Innenrenovierung 8,5 % Objekt- und Ladeneinrichtungen 8,0 % Treppenbau 5,2 % Küchenbau 5,2 % Verlegen von Fußböden 3,1 % Trockenbau 1,5 % ��������������� Quelle: ProWood-Studie / Mehrfachnennungen und Überschneidungen sind möglich! 9 10 Sonderwerbeformen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Produkt-/Unternehmensreportage genau 014 Ausgabe 7-8/2 FT. MIT KRA FT. ENSCHA MIT LEID MERS. MIT REM Zeitung für Flying Page Technik Betrieb Branche pagne Nachwuchs-Kam “ sollen 2 B Tischler „Born Betrieben Mit der Aktion iche aus ihren Azubis für Jugendl im eigenen Blog. zwar berichten. Und Mehr auf Seite Foto: Odewald 39. Jahrgang er Deutschland Tischler Schrein www.remmers.de en Wirksam werb zu werben Neukunden Wege, Es gibt viele sichern. Doch skunden zu und Bestand wirklich? welche wirken Mehr Beschläge alles bewegt sich. Was sich, wo in der Küche Alles dreht bringt und Möbel auf Trab der Rest bleibt? und im Bad Mief und Müll Mehr ab Seite 20 auf Seite 14 10 HEICHS NER DES SC DIE SCHREI farth Maik Rönne n und Boris Ulman die nennen sich aus Holzwürmer Warum der Voreifel. e ihnen die frisch ht, Luft nie ausge sich warum sie Schreiner königliche und nennen dürfen eigentweshalb sie Glück lich zu ihrem werden ngen gezwu Sie mussten, lesen ab Seite 12. Durchhefter Oversize-Beilage MIT KRAFT. MIT LEIDENSCHAFT. MIT REMMERS. www.remmers.de Mittelhefter genau Ausgabe 7-8/2 014 Zeitung für Tischle Branche Nachwuchs-Kam r Schreiner Deutsc Betrieb Wirksam werb en Es gibt viele Wege, Neukunden zu und Bestandskunden werben zu sichern. Doch welche wirken wirklich? Mehr auf Seite Foto: Odewald HEBEN SIE SICH VOM WETTBEWERB AB! pagne Mit der Aktion „Born Azubis für Jugendl 2 B Tischler“ sollen iche aus ihren berichten. Und Betrieben zwar im eigenen Blog. Mehr auf Seite 10 DIE SCHREINE R 14 hland 39. Jahrgang Technik Beschläge Alles dreht sich, alles bewegt sich. Was Möbel auf Trab bringt und wo in der Küche Mief und Müll und im Bad der Rest bleibt? Mehr ab Seite 20 DES SCHEICHS Maik Rönnefarth und Boris Ulman n nennen sich die Holzwürmer aus der Voreifel. Warum ihnen die frisch e Luft nie ausge ht, warum sie sich königliche Schre iner nennen dürfen und weshalb sie eigent lich zu ihrem Glück gezwungen werde n mussten, lesen Sie ab Seite 12. Ihr „Wunsch-Format“ nicht dabei? Sprechen Sie uns an! Banderole Unsere exklusive Premium-Partnerschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . weitere Sonderwerbemöglichkeiten und Preise auf Anfrage. ADVERTORIAL LANDINGPAGE 11 NEWSLETTER HERAUSGEBER Tischler Schreiner Deutschland (Bundesinnungsverband für das Tischler-/Schreinerhandwerk im Bundesverband Holz und Kunststoff) Littenstraße 10, 10179 Berlin-Mitte Tel. 030 308823-0 Fax 030 308823-42 www.tischler-schreiner.de ANZEIGENVERKAUF Lasse Drews (Leitung) Tel. 0511 8550-2477 [email protected] VERLAG Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG Postanschrift: 30130 Hannover Adresse: Hans-Böckler-Allee 7, 30173 Hannover Tel. 0511 8550-0 Fax 0511 8550-2403 www.schluetersche.de www.holzhelden.de LESER-SERVICE Irmgard Ludwig-Johnsen Tel. 0511 8550-2458 [email protected] REDAKTION Irmke Frömling (Chefredaktion, V.i.S.d.P.) Tel. 0511 8550-2455 [email protected] Thomas Vahle (stellv. Chefredakteur) Tel. 0511 8550-2440 [email protected] Torsten Hamacher (Content Manager) Tel. 0511 8550-2456 [email protected] Jörg Wiebking Tel. 0511 8550-2439 [email protected] Fridtjof Ludwig (verantwortlich Branche), Martin Paukner, Ralf Spiekers, Tischler Schreiner Deutschland Anna Dau Tel. 0511 8550-2484 [email protected] ABONNEMENT-SERVICE Tel. 0511 8550-2424 Fax 0511 8550-2405 [email protected] DRUCKUNTERLAGEN [email protected] Tel. 0511 8550-2522 Fax 0511 8550-2401
© Copyright 2024 ExpyDoc