IV / 2015 M I TG LI E D E R U N D Kunden z eitung FÜR UNSERE REGION Feuchtwangen · Schnelldorf · Weiltingen Breitenau · Burk · Gerolfingen · Langfurth · Unterampfrach · Weinberg · Wittelshofen Keine Bank ist näher! Kunden- und Mitgliederreise, 14. – 23.11.2016 Erleben Sie bei einer unvergesslichen Reise die Höhepunkte dieses Traumlandes! Weitere Informationen dazu auf Seite 2 Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, liebe Geschäftspartner und Freunde unserer Bank! Die Digitalisierung schreitet in vielen Lebensbereichen rasant voran. Gerade auch als Regionalbank bieten wir Ihnen viele digitale Dienstleistungen – wir sind digital und regional sehr leistungsfähig. In den Regionalversammlungen vor einigen Wochen haben wir einige aktuelle Neuerungen bereits vorgestellt. Wir möchten an dieser Stelle besonders auf das neue Online-Bezahlverfahren „paydirekt“ hinweisen. Dadurch wird das Bezahlen in Online-Shops sicher, einfach und direkt über Ihr Girokonto möglich. Weitere Details dazu lesen Sie auf Seite 3. Wir bedanken uns bei Ihnen für die Teilnahme an den diesjährigen Regionalversammlungen. Neben der Digitalisierung hatten wir auf die Themen „Vorsorge und Pflege” einen inhaltlichen Schwerpunkt gelegt. Hier wurden wir wertvoll durch Fachbeiträge der jeweiligen Diakonievereine unterstützt. Für die finanzielle Gestaltung und Absicherung bei den Themen „Vorsorge und Pflege“ stehen Ihnen unserer Beraterinnen und Berater gerne zur Seite. Wir freuen uns darüber hinaus, dass wir das positive Wirken der Diakonie- und Pflegeeinrichtungen in unserer Region auch in diesem Jahr wieder in unserer Spendengala unterstützen konnten (Seite 2). Keine Bank ist näher: Unsere Vorstände Markus Kober und Bernd Großmann Nicht zuletzt freuen wir uns, Ihnen für das Jahr 2016 mit unserer Kunden- und Mitgliederreise nach Südafrika ein ganz besonderes Highlight bieten zu können. Wir sind sicher, Ihnen in unserer Zeitschrift „vr-marktplatz“ wieder einige interessante und informative Themen aufbereitet zu haben. Die Themen im Überblick: •Gewinner Fotokalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •Kunden- und Mitgliederreise „Südafrika“ . . . . . . . . . . . •VR-Spendengala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •VR-Förderpreis, paydirekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •Fördermöglichkeiten für Selbstständige . . . . . . . . . . . . •Im Interview: Schreinerei & Holzdesign Bschorr . . . . . . •SEPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •Mitarbeiter intern: Jubiläen, Weihnachtsaktion . . . . . . . •Ausbildungsbörse 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •Kleine Gewinner ganz groß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 2 Seite 2 Seite 2 Seite 3 Seite 4 Seite 4 Seite 5 Seite 6 Seite 7 Seite 7 Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser, wir bedanken uns ganz herzlich für das uns entgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit im abgelaufenen Jahr. Für das kommende Jahr 2016 wünschen Ihnen Vorstand und alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter alles Gute, privaten und beruflichen Erfolg sowie Gesundheit. Genießen Sie das bevorstehende Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familien. Christkind Monika Brix Wir wünschen allen Kunden und Lesern frohe Weihnachten! Ihre VR-Bank Feuchtwangen-Limes eG Mit herzlichen Grüßen Bernd Großmann und Markus Kober Seite 1 Fotokalender Gewinner Fotokalender Kunden- und Mitgliederreise • Spendengala Hier entsteht Tradition: Unser Fotokalender Wir gratulieren den auserwählten Fotografen und bedanken uns bei allen Teilnehmern! Die Wahl fiel uns nicht leicht bei den vielen erstklassigen Bildern, die eingereicht worden sind. Hier die glücklichen Gewinner eines regionalen Geschenkkorbes: HÖHEPUNKTE EINES TRAUMLANDES vom 14. bis 23. November 2016 live erleben Die Republik Südafrika, der südlichste Teil des afrikanischen Kontinents, bietet Einzigartigkeit und Vielfalt wie kaum ein anderes Land: atemberaubende Landschaften, faszinierende Nationalparks, Weinberge am Kap und tropische Strände am Indischen Ozean. Beste Wetterbedingungen verheißen unvergessliche Erlebnisse in einem Pflanzen- und Tierparadies. Lassen Sie sich inspirieren vom bunten Völkergemisch in den modernen Großstädten und machen Sie sich selbst ein Bild des pulsierenden Lebens in Südafrika! Hier einige Highlights aus dem Reiseprogramm: • • • • • • • • • • • • Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Annette Reinhardt Manuel Döhler Alexandra Elz Daniela Proctor Letizia Scheidacker Joachim Ruck Sandra Jorde Hannelore Knöllinger Andreas Christ Kurt Pachl Renate Stockinger Reinhold Strickstrock • Eine Stadtrundfahrt durch Pretoria, die Hauptstadt des Landes • Ganztägige Fahrt nach Mpumalanga, landschaftlich eines der schönsten Gebiete dieser Region, z. B. mit dem gewaltigen 26 km langen und bis zu 800 m tiefen Blyde River Canyon • Gemütliches Barbecue-Abendessen in der Boma mit offenem Lagerfeuer in der Lodge • Krüger Nationalpark, einer der berühmtesten und größten Wildreservate der Welt, Pirschfahrt im offenen Geländewagen • Traditionelle Tanzvorstellung des Shangaan Volkes • Flug nach Kapstadt mit anschließender Stadtrundfahrt • Selbstverständlich ist auch eine Fahrt auf den Tafelberg geplant, jedoch ist dies sehr vom Wetter abhängig • Kap der Guten Hoffnung • Cape Point Straußenfarm mit Besichtigung • Stellenbosch – nach Kapstadt die zweitälteste Stadt des Landes und eines der bekanntesten Weinanbau gebiete Südafrikas • Spice Routes Weingut, Kellertour mit Weinprobe Ein Informationsabend ist am Freitag, 19.02.2016 im Landgasthaus Förster in Mosbach geplant. Anmeldungen dafür sind erbeten. Sie erhalten die Anmeldeformulare in Ihrer Geschäftsstelle vor Ort oder online auf unserer Internetseite. Wir hoffen, bei diesem sicher interessanten Abend mit einer ansprechenden Präsentation, vielen Bildern und Live-Erfahrungen sowie einem kleinen Imbiss all Ihre Fragen rund um die Reise beantworten zu können und freuen uns über Ihr Kommen. as Einige der glücklichen Gewinner des Fotokalenders mit Vertriebsleiter Günter Rattelmüller. Vergessen Sie nicht das Motto für den Fotowettbewerb 2016: Kirchen, historische Gebäude und Denkmäler der Region Feuchtwangen-Limes. Tipp: Haben Sie schon alle ein Exemplar unseres Fotokalenders zu Hause? Wenn nicht, gehen Sie schnell los und besorgen Sie sich noch eine Ausfertigung in einer unserer Geschäftsstellen. mv 9. VR-Spendengala Über 43.000 € für gemeinnützige Zwecke Bereits zum 9. Mal können wir über unsere festliche Spendengala berichten und freuen uns darüber, rund 43.000 EUR zu spenden. Am 26.11.2015 luden wir die Vertreter der Spendenempfänger in die Feuchtwanger Jahn-Turnhalle herzlich ein. Auch in diesem Jahr hat wieder das Feuchtwanger Christkind, Monika Brix, unseren beiden Vorständen Herrn Bernd Großmann und Herrn Markus Kober bei der Übergabe der Spenden an über 60 soziale, sportliche und kulturelle Institutionen, Vereine, Einrichtungen und Organisationen assistiert. Unsere Region soll lebens- und liebenswert bleiben! Deshalb unterstützen wir mit unseren Spendenschecks gemeinnützige sowie mildtätige Organisationen und leisten so einen Beitrag zur Entwicklung und für den Erhalt unserer Region. Mit Hilfe unserer Zuwendungen können wieder neue Projekte angepackt werden. Außerdem unterstützen wir so die – für unsere Gesellschaft so wichtige – ehrenamtliche Arbeit. Unsere Vorstände Bernd Großmann und Markus Kober betonten in ihren Ansprachen ihre Dankbarkeit für den persönlichen Einsatz eines Jeden der Spendenempfänger, denn sie sind wichtige Stützen der bedachten Organisationen. Das Rahmenprogramm wurde durch den Frauenchor „Nova Luna“ aus Feuchtwangen unter Leitung von Joe Consentino gestaltet. Bei einem leckerem Buffet und interessanten Gesprächen klang der festliche Abend aus. mv Seite 2 VR-Spendengala VR-Förderpreis • paydirekt Wertpapierdepots Wir tragen Verantwortung in der Region VR-Förderpreis: VR-Förderpreis mit 18.000 € dotiert Die Idee Als verlässlicher und engagierter Partner vor Ort unterstützen wir seit Jahren Vereine und Organisationen der Region und übernehmen damit Verantwortung für unsere Region: Förderung und Erhalt des Ehrenamtes sowie Förderung und Unterstützung von Kindergärten, Schulen, Vereinen und karitativen Einrichtungen. Mit insgesamt 18.000 EUR wollen wir Ihr Engagement honorieren. Durch den VR-Förderpreis bestimmen Sie, welches Vorhaben wir finanziell unterstützen! Die Ziele des VR-Förderpreises Die VR-Bank Feuchtwangen-Limes eG und der VR Gewinnsparverein Bayern eV unterstützen mithilfe des VR-Förderpreises ehrenamtliches, gemeinnütziges, soziales und karitatives Engagement in Bayern. Die Konzepte sollen nachhaltig sein und in die Zukunft gerichtet wirken können. Die Preisträger müssen eine Förderwürdigkeit lt. den Bestimmun- gen des VR Gewinnsparvereins Bayern eV nachweisen können. Diese Bestimmungen können Sie unter www.vr-foerderpreis.de/dieziele/ nachlesen. mv Der Förderpreis ist insgesamt dotiert mit 18.000 EUR. In den Kategorien Sport, Kultur und Soziales werden jeweils drei Gewinner ermittelt. Und so sieht die Verteilung unserer Preisgelder aus: •1. Preis: 3.000 EUR •2. Preis: 2.000 EUR •3. Preis: 1.000 EUR € Start Ende Bewerbung Vorstellung der Nominierten Abstimmung Präsentation der Preisträger 31.03.16 15.05.16 29.05.16 25.07.16 08.05.16 22.05.16 15.07.16 31.07.16 1. Frage: Online-Bezahlen ist mir zu unsicher. Warum soll ich jetzt paydirekt nutzen? Paydirekt gibt ein gutes und sicheres Gefühl beim Online-Bezahlen, weil es das eigene Girokonto im Hintergrund nutzt – von der Bank in bewährter Form abgesichert. So sind Sicherheit, Datenschutz und Transparenz der Bezahlvorgänge garantiert durch deutsche Normen und Regularien. 2. Frage: Welche Garantien bietet paydirekt beim Online-Bezahlen? Käuferschutz und Händlergarantie sind die Basis für paydirekt. Falls die Ware nicht geliefert wird, kann der Käufer die Zahlung über seine Bank zurückfordern. Aber auch der Händler hat die Gewissheit, dass beim Kunden genug Geld auf dem Konto ist – sonst wird die Zahlung gar nicht erst ausgelöst. 3. Frage: Wer hat Zugriff auf meine Daten? Paydirekt verkauft nicht die Warenkorb-Daten der Kunden. Gleichzeitig bleiben Ihre Kontodaten bei Ihrer Bank, sie werden nicht an den Händler weitergegeben. Und das Bezahlsystem nimmt keine außereuropäischen Umwege im Zahlungsverkehr. Die Server und die Datenströme laufen ausschließlich in Deutschland (Made in Germany). Vereine, Schulen, Kindergärten, Verbände, kirchliche Einrichtungen uvm. Und Sie? Bewerben Sie sich für den VR-Förderpreis Ihrer VR-Bank Feuchtwangen-Limes eG! Weitere Infos erhalten Sie auf unserer Homepage: www.vr-feuchtwangen.de Neu: Benachrichtigungsservice per SMS Über paydirekt können Sie Ihre Netzeinkäufe sicher und einfach vom Girokonto bezahlen. Voraussetzung ist die Onlinefähigkeit Ihres Kontos. Ohne Anmeldung zum Online Banking ist eine Registrierung für paydirekt leider nicht möglich. Die Basis für paydirekt ist Ihr Girokonto. Deshalb gelten hier auch die Kontovorteile: Sicherheit, Datenschutz, Anonymität der Kontodaten, vertrauenswürdiger und transparenter als bestehende Bezahlverfahren. mv Paydirekt ist eine direkt mit dem bewährten Girokonto verknüpfte Variante für das Online-Bezahlen. Dabei gelangen Ihre Kontodaten nicht zum Händler und die Server sowie die Datenströme laufen ausschließlich in Deutschland. Die Bewerber TERMINE Online-Bezahlverfahren „paydirekt“ startet durch! Bereits in der letzten Ausgabe der vr-marktplatz haben wir angekündigt, dass die Genossenschaftsbanken, Sparkassen und die Groß- und Privatbanken ein eigenes Online-Bezahlverfahren – „paydirekt“ genannt – entwickelt haben. Am Anfang war die Idee: Wir möchten Ihr soziales Engagement honorieren: Mit dem VRFörderpreis! Ab Januar können Sie sich Kontostands- und Umsatzinformationen per SMS senden lassen. Eine Benachrichtigung kann beispielsweise bei Über- oder Unterschreitung eines definierbaren Kontostands, bei Eingang von Dokumenten im Postfach oder bei Umsatzbuchungen in definierbarer Höhe erfolgen. Sie können sich aber auch Ihren Kontostand zu einer bestimmten Uhrzeit senden lassen. 8 Antworten auf Diesen Benachrichtigungsservice können Sie selbst in Ihrem Online-Banking individuell konfigurieren. 4. Frage: Welche Voraussetzungen brauche ich für paydirekt? Alle Kunden, die ein Bankkonto haben, können sich für paydirekt registrieren. Voraussetzung ist die Teilnahme am Online-Banking, denn das Konto muss onlinefähig sein. Wertpapierdepots: die wichtigsten Fragen zu „paydirekt“ von Manuela Vogel: 5. Frage: Wo kann ich mich für paydirekt anmelden? Die Registrierung erfolgt einmalig im Online Banking bei Ihrer kontoführenden Bank. 6. Frage: Wie funktioniert paydirekt beim Einkaufen? Nach der Produktauswahl muss der Kunde nur seinen selbst vergebenen Benutzernamen und ein Kennwort eingeben. Damit wird der Kauf bestätigt. Das Geld geht direkt vom Girokonto ab. 7. Frage: Wer steht hinter paydirekt? Genossenschaftsbanken, Sparkassen Groß- und Privatbanken in Deutschland. sowie 8. Frage: Was kostet es? Für die Kunden der beteiligten Banken ist die Nutzung kostenfrei. Doppelte Information bei Zins- und Dividendengutschriften Haben Sie ein Wertpapierdepot bei uns? Wenn ja, haben Sie sich auch schon mal darüber gewundert, dass Sie bei einer Zins- oder Dividendengutschrift ein Schreiben von uns mit den Details zu dieser Gutschrift erhalten, obwohl Sie alle Informationen bereits auf Ihrem Kontoauszug gesehen haben? Ab 2016 stellen wir diese Doppel-Information ein. Sie erhalten weiterhin alle Detailinformationen über den Kontoauszug Ihres Gutschriftkontos – die separaten Schreiben entfallen. Das spart Kosten und ermöglicht uns, Ihnen auch weiterhin ein Wertpapierdepot zu fairen Konditionen anzubieten. Und es schont die Umwelt – davon haben wir alle etwas. kfaw Seite 3 Fördermöglichkeiten Im Interview: Schreinerei & Holzdesign Bschorr Selbstständige, Unternehmer und Freiberufler Energieeffizienz – Fördermöglichkeiten aktiv nutzen und Kosten sparen! Die Möglichkeiten von Energieeinsparungen im privaten Bereich wie z. B. beim Tausch von Fenstern oder Leuchtmitteln bzw. einer neuen Dachdämmung sind in der Zwischenzeit vielen bekannt. Schreinerei & Holzdesign Bschorr Meisterbetrieb: Altes erhalten und Neues erschaffen Sabine und Uwe Bschorr haben ihren Firmenkundenberater Herrn Jens Hampl in die 2014 fertig gestellten Ausstellungsräume eingeladen. Dabei konnte dieser sich ein Bild von dem Neubau und etlichen selbst designten und hergestellten Möbelstücken machen. Anbei einige Auszüge aus dem interessanten Gespräch: gen. Und wir konnten unseren Traum vom Arbeiten und Wohnen in einem verwirklichen. Zuerst haben wir die ehemalige Schmiede umgebaut. Hier findet man nun im Erdgeschoss unsere Werkstatt. Den Heuboden haben wir zu unseren Wohnräumen ausgebaut. Bei der Restaurierung lag uns besonders am Herzen, keine baulichen und materiellen Veränderungen vorzunehmen. Die alten, schönen Türen konnten wir aufarbeiten und so erhalten. 2014 haben wir unseren Ausstellungsraum an die alte Schmiede angebaut. Hier empfangen wir unsere Kunden und lassen uns von dem kreativen Ambiente bei neuen Aufträgen inspirieren. Aber wie schaut das in Ihrem Unternehmen aus? •Wieviel Energie benötigen Sie im Unternehmen? •Wieviel Energie sparen Sie mit der Anschaffung einer neuen Maschine ein? • Wo sind die Energiefresser in Ihrem Betrieb? •Können Sie Ihre Heizung oder bestehende Technik besser nutzen? Investition Einsparpotential Amortisationszeit IT bis zu 75 % ca. 5 Jahre Beleuchtung bis zu 70 % ca. 3 Jahre Prozesswärme bis zu 30 % ca. 3,5 Jahre Pumpen oder Druckluft bis zu 50 % ca. 2 Jahre Gebäude bis zu 60 % abhängig von der Investition Lüftungstechnik bis zu 25 % ca. 2,5 Jahre Nicht nur, dass Investitionen in diesen Bereichen mit Finanzierungen ab 1,00 % Darlehenszins gefördert werden. Nein, auch die Einbindung eines Energieberaters wird Ihnen vom Staat, je nach jährlichem Energieverbrauch, mit bis zu 8.000 EUR bezuschusst! Sabine und Uwe Bschorr mit ihrem Enkel Jacob und dem Firmenkundenberater Jens Hampl vor dem Anbau. Herr und Frau Bschorr, was gehört zu Ihrem Leistungsangebot? Neben der Anfertigung von Betten und Tischen der besonderen Art, fertigen wir Badmöbel an, machen Sonderanfertigungen oder verlegen neue Böden und restaurieren alte. Wir entwerfen aber auch Ihre neue Küche, die wir für Sie auch montieren. Und das alles aus einer Hand – vom Erstgespräch bis zum fertigen Produkt begleiten wir Sie. Aber auch der Einbau von neuen Fenstern und Türen gehört zu unserem Leistungsangebot. Besonders am Herzen liegt uns auch Neues mit Altem kreativ zu verbinden. Deshalb verwenden wir gerne Altholz oder restaurieren Ihre in die Jahre gekommenen Schätze. Empfohlene Maßnahmen in Abhängigkeit von den jährlichen Energiekosten Einsparungen lassen sich mit geringinvestiven Maßnahmen realisieren Energieberatung als Ausgangspunkt für eine systematische Erschließung von Einsparpotenzialen 5.000 EUR 20.000 EUR Planen Sie Investitionen oder Kosteneinsparungen in Ihrem Unternehmen? Ihr persönlicher Berater vor Ort unterstützt Sie bei der optimalen Nutzung Ihrer Fördermöglichkeiten. Was ist bei Ihren Produkten so besonders? Wir fertigen alle Produkte nach Maß und ihrem Wunschdesign. Modern und ausgefallen oder klassisch – und das bezahlbar. Außerdem verwenden wir ausschließlich deutsches, unbelastetes Holz und nur die besten Materialien. Was gefällt Ihnen an der Zusammenarbeit mit der VR-Bank Feuchtwangen-Limes eG besonders? Betriebliches Energiemanagementsystem zur konsequenten Hebung von Energieeffizienzpotenzialen jährliche Energiekosten im Unternehmen Solche Einzelstücke aus Altholz können bei den Bschorr's erworben werden. Sabine und Uwe Bschorr mit ihrem Enkel Jacob und dem Firmenkundenberater Jens Hampl im Ausstellungsraum. Wie sind Sie darauf gekommen, hier Ihr Geschäft zu eröffnen? Über 25 Jahre waren wir bereits in Augsburg selbstständig. Dann hat es uns vor fast zehn Jahren in diese schöne Gegend nach Wolfertsbronn verschla- Uns gefällt sehr gut, dass wir von einem jungen Team betreut werden. Und so wie wir immer eine individuelle Lösung für unsere Kunden finden, findet auch die VR-Bank Feuchtwangen-Limes eG immer eine individuelle Lösung für uns. Dadurch fühlen wir uns jederzeit gut aufgehoben. Vielen Dank für das informative Gespräch in dieser angenehmen Atmosphäre! Wir als Genossenschaftsbank finden Ihre oberste Devise „individuelle Lösungen für jedermann zu finden“ sehr erstrebenswert. Als Genossenschaftsbank streben wir dies auch an. Wir wünschen Ihnen weiterhin viel Erfolg! mv Sichere Aufbewahrung Schließfachanlage in Feuchtwangen wurde erweitert Aufgrund der fortwährend großen Nachfrage haben wir die Schließfachanlage in Feuchtwangen erweitert. Aus diesem Grund sind jetzt wieder Schließfächer in allen Größen verfügbar. Nutzen Sie die Möglichkeit, wertvolle Gegenstände sowie Dokumente sicher aufzubewahren und mieten Sie eines unserer Schließfächer. Unsere Serviceberater in Feuchtwangen beraten Sie hierzu gerne. mv Seite 4 Online-Banking · SEPA SEPA SEPA – Umsetzung des einheitlichen europäischen Zahlungsverkehrsraums zum 1. Februar 2016 Am 1. Februar 2014 wurde der einheitliche europäische Zahlungsverkehrsraum SEPA („Single Euro Payment Area“) eingeführt. Seit diesem Termin wird der gesamte Zahlungsverkehr für Geschäftskunden nicht mehr mit Kontonummer und Bankleitzahl abgewickelt, sondern bereits ausschließlich mit der 22 stelligen IBAN. Private Bankkunden können die alten Kontonummern und Bankleitzahlen noch zwei Jahre länger nutzen, nämlich noch bis zum 1. Februar 2016. Dieser Termin rückt nun mit großen Schritten näher. Dann werden Kontonummer und Bankleitzahl im Zahlungsverkehr vollständig durch die IBAN ersetzt. Was bedeutet das für Sie? Sie tätigen Überweisungen bereits mit IBAN Immer mehr unserer Kunden nutzen bereits heute die IBAN für ihre Überweisungen. Wenn Sie das ebenfalls bereits tun, sind Sie gut gerüstet für den Umstellungstermin am 1. Februar 2016 und müssen nichts beachten. Sie tätigen Überweisungen noch mit Kontonummer und Bankleitzahl Falls Sie Überweisungen noch mit Kontonummer und Bankleitzahl tätigen, gewöhnen Sie sich möglichst schon heute daran, die neuen Überweisungsaufträge mit IBAN zu verwenden. Auf allen Rechnungen finden Sie inzwischen auch die IBAN des Zahlungsempfängers. Sie kennen die IBAN des Zahlungsempfängers nicht? Sie möchten eine Überweisung tätigen, kennen die IBAN des Zahlungsempfängers jedoch nicht? Es gibt für Sie hier mehrere Lösungsmöglichkeiten: • Fragen Sie den Zahlungsempfänger nach seiner IBAN. • Auf unserer Internetseite gibt es einen IBAN Rechner, der aus einer Konto- nummer und Bankleitzahl den korrekten IBAN errechnet. • Fragen Sie unsere Servicemitarbeiter und -mitarbeiterinnen. Sie sind Ihnen gerne bei der Ermittlung der IBAN behilflich. Die IBAN Die IBAN (International Bank Account Number) ist die internationale Bankkontonummer. Jedes Konto in der Europäischen Union (EU) hat eine eigene IBAN. Sie besteht aus bis zu 34 Ziffern und Buchstaben. In Deutschland ist die IBAN 22-stellig. Sie setzt sich zusammen aus: •dem zweistelligen Ländercode DE, •einer zweistelligen Prüfzahl, •der achtstelligen Bankleitzahl und •einer zehnstelligen Kontonummer. Ländercode Prüfzahl achtstellige Bankleitzahl zehnstellige Konto-Nr. DE 99 76069441 0123456789 IB A N Der BIC BIC steht für „Business Identifier Code“ (ehemals auch „Bank Identifier Code“). Er ist international standardisiert und vergleichbar mit der Bankleitzahl in Deutschland. Der BIC – oft auch als SWIFT-Code bezeichnet – wird neben der IBAN als zweites Identifikationsmerkmal für die jeweils kontoführende Bank zur Weiterleitung von Zahlungen verwendet. Weltweit können Kreditinstitute mit dem BIC eindeutig identifiziert werden. Der BIC ist entweder 8 oder 11 Stellen lang. An der fünften und sechsten Stelle ist ein Länderkennzeichen zu finden, zum Beispiel „DE“ für Deutschland. DE99 7606 9441 0123 4567 89 Für Zahlungen innerhalb Deutschlands ist die Angabe der IBAN ausreichend. Für Zahlungen im SEPA-Raum außerhalb Deutschlands benötigen Sie zusätzlich den BIC. Der BIC Ihrer VR-Bank Feuchtwangen-Limes eG lautet: GENODEF1FEW vr-marktplatz Impressum: Wichtig: Ab dem 1. Februar 2016 können wir, genauso wie alle anderen Banken und Kreditinstitute, „alte“ Überweisungsaufträge mit Kontonummer und Bankleitzahl sowie fehlerhaft oder unvollständig ausgefüllte Überweisungsaufträge leider nicht mehr ausführen. Um Ihnen Verzögerungen und Nachfragen zu ersparen, • verwenden Sie bitte ausschließlich die neuen Überweisungsformulare mit IBAN / BIC, • geben Sie für den Zahlungsempfänger die korrekte IBAN an, • tragen Sie den Überweisungsbetrag ein, • erfassen Sie einen Verwendungszweck (optional), • geben Sie für Ihr Konto die korrekte IBAN an (Wichtig: Die zweistellige Prüfzahl gleich hinter „DE“ ist für jedes Konto unterschiedlich), • tragen Sie nun noch das Datum ein und unterschreiben Sie bitte den Überweisungsauftrag. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Ihnen unvollständig oder fehlerhaft ausgefüllte Überweisungsaufträge zurücksenden müssen. Alle vollständig und korrekt ausgefüllten Überweisungsaufträge werden wir auch ab dem 1. Februar 2016 wie gewohnt schnell und zuverlässig ausführen. kfaw Herausgeber: VR-Bank Feuchtwangen-Limes eG Verantwortlich für den Inhalt: Der Vorstand Redaktion: Günter Rattelmüller, Bernd Großmann, Annette Scheidacker, Manuela Vogel VR-Bank Feuchtwangen-Limes eG Ringstraße 6, 91555 Feuchtwangen Telefon: 09852 / 6737-0 E-Mail: [email protected] Alle Beiträge sind im Originalton von unseren Mitarbeitern geschrieben. Das ist uns besonders wichtig. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Erscheinungsweise: Quartalsweise Auflage: 11.000 Exemplare Verteilung: An alle Haushalte im Geschäftsgebiet, Gewerbebetriebe und an Partnerunternehmen überregional Konzeption & Gestaltung: ArtWork Eiber KG, Dipl.-Designer (FH) Christian Eiber, Eckartsweiler 21, 91578 Leutershausen www.ce-artwork.de Seite 5 Mitarbeiter intern VR-Hopper Zwei Jubiläen zum Jahresende Herr Peter Dauer, Leiter unserer Internen Revision, ist bereits 25 Jahre Mitarbeiter in unserem Haus. Angefangen hat Herr Dauer am 01.10.1990 als Urlaubsvertretung auf den Geschäftsstellen. Weitere Stationen von Herrn Dauer waren das Rechnungswesen und die Bankorganisation. Seit 1993 ist er bereits für die Interne Revision zuständig und somit für die Einhaltung und Umsetzung der gesetzlichen Regelungen sowie Vorgaben mitverantwortlich. Herzlichen Glückwunsch zum 25-jährigen Jubiläum! Peter Dauer Jubiläen Am 1. November konnte außerdem Frau Gertrud Kümmerer ihr 10-jähriges Jubiläum begehen. Auch ihr gratulieren wir hierzu ganz herzlich! Frau Kümmerer ist als Kreditsachbearbeiterin im Bereich Firmenkunden in unserer Bank tätig. In ihrer Freizeit beschäftigt Sie sich gerne mit ihren Enkelkindern. Gertrud Kümmerer An ALLE VR-Hopper-Kinder: Kids von 6 bis 11 Jahren mit VR-PrimaGiro-Konto Rückblick 2015 Das Jahr 2015 neigt sich dem Ende entgegen und wir, die Betreuer des VR-HopperTeams, blicken wieder auf etliche schöne, erlebnisreiche Ausflüge mit euch zurück. Danke für euer Interesse! In den Pfingstferien haben wir zum ersten Mal zusammen die Feuchtwanger Kreuzgangspiele besucht. Nachdem wir uns im Stadtpark „Am Zwinger“ mit traditionell schwedischer Limonade und Zimtschnecken gestärkt haben, hieß es Bühne frei für: „Michel in der Suppenschüssel“. Nach der Vorführung haben wir noch einen Blick hinter die Kulissen gewagt und konnten dabei den Schauspielern alle Fragen stellen, die uns einfielen. Herzlichen Glückwunsch! Florian Däubler Am 20. November konnten unsere drei dualen Studenten Anika Ackermann, Jens Hampl und Florian Däubler ihre Bachelorzeugnisse in Empfang nehmen. Sie haben an der Dualen Hochschule Baden-Württemberg in Heidenheim an der Brenz den Abschluss zum Bachelor of Arts absolviert. Berufsbegleitend haben sie 6 Semester Betriebswirtschaftslehre mit dem Schwerpunkt Bank studiert. Neben etlichen Prüfungen mussten die Drei eine umfangreiche Bachelorarbeit ablegen. Anika Ackermann, Jens Hampl Wir freuen uns, dass sie die Herausforderung eines dualen Studiums so gut gemeistert haben und gratulieren ganz herzlich zum erfolgreichen Abschluss! Weihnachtsaktion 2015 Weihnachtswichteln für „Tafel-Kinder“ Auch dieses Jahr haben wir uns wieder etwas einfallen lassen: wir beschenkten fast 200 Kinder der Tafel Feuchtwangen mit von unseren Mitarbeitern gesammelten Geschenken. Viele der Mitarbeiter hatten Präsente wie Bücher, Spielzeug, Buntstifte daheim, die bisher nicht den richtigen Besitzer gefunden hatten. Auch die VR-Bank Feuchtwangen-Limes eG steuerte etliche Geschenke bei. Weihnachtlich verpackt konnte am 3. Dezember der Nikolaus die Geschenke den Kindern übergeben. Auch in den Sommerferien haben wir einen Tag zusammen verbracht und zwar im Tierpark „Wilhelma“ in Stuttgart. Hier gab es so einiges zu sehen – von Affen über Elefanten bis hin zu Löwen. Nach diesem langen und auch anstrengenden Tag ging es am späten Nachmittag mit zwei Bussen wieder in Richtung Heimat. VR-Hopper-Kalender 2016 Habt ihr diesen Monat auch schon das letzte Kärtchen eures diesjährigen VR-Hopper-Kalenders abgerissen? Damit ihr auch nächstes Jahr wieder jeden Monat eine tolle Überraschung eurer VR-Bank Feuchtwangen-Limes eG erhaltet, haben wir wieder einen Kalender für euch entworfen. Und so sieht er aus: amtlichen Helfern der Tafel Feuchtwangen für ihr Engagement und hoffen, dass wir mit dieser Aktion den Kindern eine Freude bereiten konnten. mv Wir danken der Organisatorin Frau Gudrun Naser vom Diakonischen Werk Feuchtwangen und allen ehren- Mitte Dezember erhält jeder zwischen 6 und 11 Jahren von uns ein Schreiben, mit welchem ihr euch in eurer Geschäftsstelle den VR-Hopper-Kalender 2016 sichern könnt. Wir wünschen schon jetzt viel Spaß mit dem VRHopper-Kalender 2016 und wünschen euch und euren Familien schöne Weihnachtsfeiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. v.l.n.r.: Werner Mathieu, Gudrun Naser und Vorstand Bernd Großmann mit einer Auswahl der Geschenke. Wir freuen uns schon jetzt, auch im Jahr 2016 wieder einige tolle Ausflüge mit euch zu erleben. Seid gespannt, was wir uns ausgedacht haben! Euer VR-HopperTeam Seite 6 cb VR-Inside Ausbildungsbörse Genossenschaftliche • Kleine Gewinner Beratung ganz •groß Feuchtwanger Weihnachtsmarkt „Ausbildung und Beruf“ 2015 Großes Interesse bei der diesjährigen Ausbildungsbörse An alle VR-Inside-Clubmitglieder Mehrere hundert Schülerinnen und Schüler sowie Eltern konnten wir auch dieses Jahr bei der Orientierungsmesse „Ausbildung & Beruf 2015“ in der Bayerischen BauAkademie in Feuchtwangen begrüßen und viele Fragen rund um die Ausbildung bei der VRBank Feuchtwangen-Limes eG beantworten. Von 12 bis 18 Jahren Das Jahr 2015 mit dem VR-InsideTeam Auch dieses Jahr haben wir, das VR-InsideTeam, wieder etliche Veranstaltungen für euch organisiert. Anfang April ging es in die Arena Hohenlohe nach Ilshofen, in der wir das Spiel der Crailsheim Merlins gegen die MHP RIESEN Ludwigsburg sehen konnten. Es war ein schöner Abend mit einer super Stimmung. Wir Azubis sowie ein Kundenberater standen den Jugendlichen für Fragen zur Verfügung und natürlich durfte unser Bausparfuchs auch nicht fehlen. Wer sich für den Beruf des Bankkaufmanns bzw. der Bankkauffrau interessiert und diesen ab September 2017 erlernen möchte, der kann bereits jetzt, spätestens allerdings bis zum 30.04.2016 seine vollständigen Bewerbungsunterlagen bei uns einreichen. Insbesondere die Nachfrage nach Praktikumsplätzen war sehr groß. An dieser Stelle möchten wir darauf hinweisen, dass es noch freie Praktikumsplätze für die Oster- und Unser Team mit dem Bausparfuchs auf der Orientierungsmesse. Pfingstferien gibt. Im Juni konnten die 16- bis 18-jährigen die 3. BeachParty im Feuchtwanger Freibad besuchen. Zahlreiche kostenlose Special-Tickets hierfür wurden in unseren Geschäftsstellen abgeholt. Natürlich waren wir auch auf der BeachParty vertreten und haben mit euch getanzt und gefeiert. Kaum haben die Sommerferien angefangen, stand schon das nächste Event vor der Tür. Anfang August sind wir zusammen nach Stuttgart ins Musical Tarzan gefahren. Es war ein spannendes Erlebnis mit vielen Eindrücken und beeindruckenden Kostümen. Weitere Informationen über Ausbildung, Studium und Beruf finden Sie auf unserer Homepage unter: www.vr-feuchtwangen.de/ ausbildung Luftballon-Weitflug-Wettbewerb Eisdielengutschein für die glücklichen Gewinner Dieses Jahr hat sich unser Verbundpartner „R+V“ zu unserer VR-KickStart-Offensive 2015 etwas ganz besonderes ausgedacht. Die Kollegen haben einen Luftballonwettbewerb veranstaltet und bei der Preisübergabe konnten die glücklichen Gewinner mit einem Eisdielengutschein überrascht werden. Wir waren begeistert, wie weit manche Luftballons von euch geflogen sind. Hier die Rekorde und die dazugehörigen Gewinner: 1. Platz: Leja Wolf – Ballon flog bis nach Filakovo in der Slowakei, Entfernung 906 km 2. Platz: Maike Preikschat – Ballon flog bis nach Stromsdorf in Österreich, Entfernung 604 km 3. Platz: Marek Meyer – Ballon flog bis nach Drosendorf in Österreich, Entfernung 600 km 4. Platz: Elias Kapp – Ballon flog bis nach Trebon in der Tschechischen Republik, Entfernung 419 km Uns hat das Jahr 2015 mit euch wieder sehr viel Spaß gemacht und wir hoffen, dass ihr 2016 wieder unsere Events besucht! Wir wünschen wir euch eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und einen guten Rutsch! Euer VR-InsideTeam Bitte bewerben Sie sich hierfür schriftlich mit einem kurzen Lebenslauf – gerne per E-Mail an [email protected]. Ein Praktikum kann eine effektive Möglichkeit sein, dem Ausbildungsberuf etwas näher zu kommen. Wichtig: Für alle Vorschulkinder und zukünftigen ABC-Schützen werden wir auch im nächsten Frühjahr wieder unsere VR-KickStart-Offensive speziell für euch organisieren. Der genaue Termin steht noch nicht fest. Wir werden Euch rechtzeitig informieren. cb VR-Kick Start-Offensive 2015 v.l.n.r.: Nico Veitinger, Leja Wolf, Marek Meyer, Catarina Biegler cb Sparwochen-Gewinner Kinder-Quiz „Die Geschichte des Geldes“ Das diesjährige Sparwochen-Motto für Kinder lautete „Die Geschichte des Geldes“. Begonnen wurde in der Steinzeit und auch ein Blick in die Zukunft durfte nicht fehlen. Die Geldsuche durch die Zeit mit den Comic-Helden aus der VR-Primax begeisterte unglaublich viele Kinder. Danke für euer großes Interesse und die vielen Einsendungen. Hier die glücklichen Gewinner der Kinder-Sparwoche 2015: 1. Preis: Leon Reichert aus Langfurth 1. Preis: Leon Kettemann aus Schnelldorf 2. Preis: Annika Behr aus Schnelldorf 2. Preis: Nela Lindörfer aus Unterschwaningen 3. Preis: Janina Großmüller aus Vorderbreitenthann 3. Preis: Linda Engelhardt aus Tauberschallbach Herzlichen Glückwunsch! Die genannten Gewinner konnten Ihre Preise, wie beispielsweise VR-PrimaxBrettspiele, Bastelboxen und Umhängetaschen, bei einer gemeinsamen Gewinnübergabe in unserer Hauptgeschäftsstelle aus den Händen der Organisatorin unseres VR-HopperTeams – unserer Kundenberaterin Catarina Biegler – in Empfang nehmen. Zusätzlich kamen in diesem Jahr noch unsere kuscheligen „Riesen-Affen“ in die Verlosung – die passenden Mini-Äffchen gab es ja bereits während der Sparwoche. Die Gewinner sind: • • • • Dejan Kaiser aus Feuchtwangen Richard Strauß aus Feuchtwangen Jana Keil aus Weiltingen Luis Luff aus Burk Da zu dem Termin nicht alle Gewinner anwesend sein konnten, bekamen die restlichen Glücklichen inzwischen die Preise durch unsere Berater in den Geschäftsstellen ausgehändigt. Viel Spaß beim Spielen wünschen wir! mv Seite 7 www.vr-feuchtwangen.de Immobilien Bezahlbarer Wohnraum Ideal für die junge Familie Uriges Fachwerkhaus Neubau-Eigentumswohnungen in Feuchtwangen Viel Platz für alle für Individualisten Neues Mehrfamilienhaus mit 6 hochwertigen Eigentumswohnungen in bevorzugter Wohnlage. Massivbauweise in KfW-70-Ausführung, hochwertige Ausstattung, Zentralheizung Luft/Wasser-Wärmepumpe, Balkon, Garage/Stellplatz. Fertigstellung ca. Herbst 2016. Gemütliches Wohnhaus in Schopfloch mit ca. 130 m2 Wohnfläche. Das 1955 erbaute Haus wurde im Laufe der letzten Jahre schon teilweise modernisiert und renoviert. Auf dem knapp 1.300 m2 großen Grundstück befindet sich noch eine Garage. Der Bezug ist nach Absprache möglich. Sanierungsbedürftiges Fachwerkhaus bei Schnelldorf, ursprünglich um 1911 als kleines Gasthaus erbaut mit ca. 220 m2 Wohn- bzw. Nutzfläche und ehem. Stallanbau. Bedarf umfangreicher Modernisierungs- und Renovierungsarbeiten. Grundstücksgröße ca. 250 m2. (B, 70 kWh, 2016, Luft/Wasser, EK: B) (B, 201 kWh, 1955, Öl, EK: G) (B, 373,4 kWh, 1911, Holz, EK: H) ohne zusätzliche Käuferprovision Vermittlungshonorar 3,57 % inkl. MwSt. Vermittlungshonorar 7,14 % inkl. MwSt. Wohnen auf dem Land Gemütliches Haus für Handwerker Haus mit Fernwärmeanschluss mit schöner Aussicht sucht Familie und großem Grundstück Großzügiges und sehr gepflegtes Wohnhaus mit schöner Aussicht in Ammelbruch. Erd- und Dachgeschoss mit über 180 m2 Wohnfläche, Keller mit weiteren Wohnräumen von über 50 m2². Auf dem über 1.000 m2 großen Grundstück mit Doppelgarage ist viel Platz zum Toben für die Kinder. Der Bezug ist nach Absprache möglich. Das Einfamilienhaus befindet sich in LangfurthStöckau und bietet Ihnen eine Wohnfläche von ca. 145 m2. Das Erdgeschoss wurde teilweise renoviert, weitere Renovierungsarbeiten sind im Erd- und Dachgeschoss notwendig. Das Grundstück hat eine Fläche von über 960 m2 und die Nutzung ist sofort möglich. Einfamilienhaus in Gerolfingen mit ca. 120 m2 Wohnfläche, an das örtliche Fernwärmenetz angeschlossen. Bedarf einiger Modernisierungs- und Renovierungsarbeiten. Rund 930 m2 großes Grundstück mit gut erhaltener Scheune, die viel Platz für Ihre Hobbys bietet. Die Nutzung ist nach Absprache möglich. (B, 205,8 kWh, 1972, Öl, EK: G) (B, 379,8 kWh, Strom, 1850, EK: H) (B, 321,4 kWh, 1954, FW, EK: H) Vermittlungshonorar 3,57 % inkl. MwSt. Vermittlungshonorar 3,57 % inkl. MwSt. Vermittlungshonorar 3,57 % inkl. MwSt. ab 162.000,00 Euro 174.000,00 Euro 149.000,00 Euro 54.000,00 Euro 25.000,00 Euro 84.000,00 Euro Kontakt 09852 / 6737-29 Bei Interesse an unseren Angeboten, einem Kauf- oder Verkaufswunsch Ihrerseits, sprechen Sie einfach mit Ihrem persönlichen Berater. Telefonisch wenden Sie sich an unsere Hauptgeschäftsstelle in Feuchtwangen unter der Telefonnummer: 09852 / 6737-29 – dort wird man Sie an einen Berater weiterleiten. Neubau auf dem Land Investieren Sie jetzt Günstig zum Eigenheim Genug vom Stadtleben? Besonderes Angebot Wohnen auf dem Land Wohnhausneubau in Wettringen, ca. 120 m2 Wohnfläche und 836 m2 großes Grundstück. Restfertigstellungsarbeiten der Innen- sowie Bad- und Sanitärausstattung erforderlich. Garage vorhanden, Außenanlagen noch nicht fertiggestellt. Der Bezug ist kurzfristig möglich. Das Ackergrundstück befindet sich in der Gemarkung Burk zwischen Burk und Matzmannsdorf. Das Flurstück hat eine Fläche von fast 35.000 m2, ist gut erreichbar und nur noch bis Ende Oktober 2016 verpachtet. Das kleine Einfamilienhaus wurde in Wittelshofen an der schönen Sulzach erbaut. Es bietet ca. 75 m2 Wohnfläche auf 5 Zimmer verteilt. Das Grundstück hat eine Fläche von ca. 280 m2. Das Haus ist für monatlich 320,- EUR zzgl. NK vermietet. (B, 65,0 kWh, Gas, 2015, EK: B) 245.000,00 Euro 129.000,00 Euro Vermittlungshonorar 3,57 % inkl. MwSt. Vermittlungshonorar 3,57 % inkl. MwSt. Seite 8 (B, 420,4 kW/h, Öl/Holz, 1900, EK: H) 36.000,00 Euro Vermittlungshonorar 4,96 % inkl. MwSt.
© Copyright 2024 ExpyDoc
