Startklar für den Weg in die Zukunft

automation & electronics 2015
Startklar für den Weg in die Zukunft
«automation & electronics 2015» heisst die neue Fachmesse der deutschsprachigen
Schweizer Automations- und Elektronik-Branche in Zürich. Mit bereits mehr als
140 Ausstellern findet die Premiere gute Resonanz. Ergänzt wird die Fachausstellung
durch ein hochkarätiges Rahmenprogramm – mit dem ersten Schweizer
Elektronikkongress «World of Electronics», die «POWERLINK-Convention», das
Maschinenbauforum, die «Robotic Competition Zone» oder die parallel stattfindende ITGelectrosuisse-Fachtagung.
Zu den Ausstellern der «automation & electronics 2015» zählen viele Top-Firmen der Branche – beispielsweise Alfred
Imhof AG, Antrimon AG, Aventics AG, Axnum AG, B&R Industrie-Automation AG, Bachmann Engineering AG, Baumer
Electric AG, Beckhoff Automation AG, Bosch Rexroth Schweiz AG, Control Techniques AG, Eaton Industries II GmbH, Elma
Electronic AG, FANUC Switzerland AG, Faulhaber Minimotor SA, die Fineline Group, Harting AG, igus Schweiz, KUKA
Roboter Schweiz AG, Lenze Bachofen AG, maxon motor ag, National Instruments und SIEMENS Schweiz AG.
Christian Rudin, Head of Swiss Event Unit Easyfairs, bestätigt: «Die Schweizer Automationsindustrie steht zu ihrem
Wort und ihre Bereitschaft, die Branche und den nationalen Werkplatz Schweiz mit dem gross angelegten Branchenevent
am 24. und 25. Juni 2015 in Zürich zu stärken.» Das breit gefächerte Programm aus Expertenvorträgen, learnShops,
Sonderevents und Podiumsdiskussionen zur automation & electronics hat Messeveranstalter Easyfairs gemeinsam mit
seinen Medienpartnern und kooperierenden Fachverbänden organisiert. Die erfolgreiche «AUTOMATION Schweiz» hatte
sich in den vergangenen Jahren bereits zum Schweizer Branchenevent für Automation und Elektronik entwickelt. Der
Schulterschluss mit dem Fachverband swissT.net und der IG exact ermöglichte es Easyfairs, seine
Organisationskompetenz im Messebereich mit der breiten Fachkompetenz der teilnehmenden Sektionen und
Verbandsleitungen zu einem kompakten Format zu verschmelzen. Christian Rudin und sein Team sind überzeugt, dass
diese Doppelveranstaltung mit dem detailliert ausgearbeiteten Rahmenprogramm «den Nerv der Zeit und der Branche
treffen wird. Unser Ziel ist es immer, einen für Besucher wie Aussteller gleichermassen effizienten und erfolgreichen
Know-how-Transfer zu ermöglichen.»
«M aschinenbauforum .ch 2015»: Trends der Zukunft
Am Mittwoch, 24 Juni findet von 10.00 bis 12.00 Uhr das Maschinenbauforum.ch statt. Am diesjährigen
Maschinenbauforum hat das Unternehmen SIGMATEK (www.sigmatek-automation.com) unter der Leitung von Beat Meili
spannende Themen zum Motto Trends der Zukunft zusammengestellt. SIGMATEK zählt zu den führenden Anbietern von
kompletten Automatisierungslösungen für den Maschinen- und Anlagenbau. B e a t M e ili, G e s c h ä fts fü h re r
S IG M A T E K , betont: « Das Ziel des maschinenbauforum.ch ist der Informationsaustausch in der Branche der industriellen
Automation und Konstruktion aus erster Hand. Hier werden Trends und zukünftige Entwicklungen im Maschinen- und
Anlagenbau präsentiert und diskutiert. Unsere Referenten bieten dazu Insiderinformationen und können sich auch
thematisch hochkomplexen Fragestellungen der Besucher widmen, was einen lösungsorientierten Mehrwert bietet.»
Nach der Begrüssung um 09.55 – 10.00 Uhr durch Beat Meili, Geschäftsführer, SIGMATEK Schweiz AG geht von 10.00
– 10.30 Uhr das erste Referat zum Thema « Multitouch Technologie im Maschinenbau Umfeld» los, welches Ulf
Oberbichler, Geschäftsführer, AlphaGate Automatisierungstechnik GmbH, Rankweil AT referiert. 10.30 – 11.00 Uhr wird
das Thema « MES-Energiemanagement/Möglichkeiten und Herausforderung» von Michael Domes, Vertriebsleiter,
Technische Informationssysteme GmbH, Rankweil AT gehalten. 11.00 – 11.30 Uhr geht es um das Thema « Beschaffung
mechanischer Bauteile in Automation und Elektronik - vom 3D-Druck bis Werkzeugbau» von Dr. Martin Geiger, Inhaber,
Coachulting, D-Plochingen. 11.30 – 12.00 Uhr referiert von Dr. Piotr Myszkorowski, Technischer Leiter, SIGMATEK
Schweiz AG zum Thema « Effizienzsteigerung im Engineering dank OOP».
Zeigen Sie Pow er: «Robotic Com petition Zone» m it den führenden Roboterherstellern
Treten Sie gegen Roboter in der Halle 3 an! An der « Robotic Competition Zone» werden die Firmen KUKA Roboter Schweiz
Polyscope 9/15
AG (www.kuka-roboter.ch) und FANUC Switzerland GmbH (www.fanuc.eu) das Thema « Menschen gegen Roboter“ auf
spielerische, interaktive Weise im Vordergrund stellen. Konkret bedeutet dies, dass mutige Messebesucher bei KUKA
beispielsweise die Herausforderung annehmen und gegen den Kleinroboter « KR Agilus», Tic Tac Toe spielen können. Wer
gewinnt, darf sich eine kleine Überraschung am KUKA Stand J07 in Halle 4 abholen. Der Mehrwert für Fachbesucher ist
vor allem, den spielerische Kontakt mit Robotik generell sowie der erste Umgang mit dem « KR Agilus», dem kompakten,
präzisen, wendigen und schnellen Kleinroboter kennenzulernen.
«POW ERLIN K-Convention» fü r Trends und Neuheiten
POWERLINK ist auf der Erfolgsspur - Ethernet POWERLINK ist weltweit führend bei Echtzeit Ethernet basierenden
Feldbustechnologien. P a o lo S a lv a g n o , G e s c h ä fts fü h r e r B & R S c h w e iz u n d M e s s e b e ir a t d e r a u to m a tio n &
e le c tr o n ic s ist sicher: « Das Konzept der Messe überzeugt. Easyfairs hat schon immer gute Messen organisiert. So sind
wir sehr gespannt auf die Besucherzahlen, vor allem für die Messe in Lausanne, da der Standort neu ist. An der
POWERLINK Convention beispielsweise erfährt der Besucher an spannenden Beispielen viele Facts über Ethernet
POWERLINK, dem weltweit führenden Feldbustechnologie. Postlogistics erläutert zum Beispiel wie viele Knoten in einem
System durch Ethernet POWERLINK angesteuert werden können: Mittlerweile funktionieren auch die Paketzentren
Frauenfeld, Härkingen und Daillens von Postlogistiks mittels POWERLINK noch effizienter.»
Am Mittwochnachmittag, 24.06.2015, findet die «POWERLINK Convention» statt: Einige Ausschnitte aus dem Programm:
Begrüssung durch Sebastian Sachse von der Ethernet POWERLINK Standardization Group. Danach referiert Andreas
Hädinger, Postlogistics, Support Automation Postlogistics zu «Migration der Steuerungsebene in den Paketzentren mit
POWERLINK», «From Bits to Bottles – Powerlink Gateway», eine Anwendung für Firma Netstal-Maschinen AG, präsentiert
von Stefan Hegnauer, Neratec Solutions AG und «Robotiklösung mit POWERLINK durch Yaskawa».
Prem iere des ersten Schw eizer Elektronikkongresses «W orld of Electronics»
Der erste Kongress für die Schweizer Elektronikbranche am 24. Juni, die « World of Electronics» ist gemacht für die
Schweizer Elektronikbranche richtet sich an Entwickler und Entscheidungsträger. Aktuelle Themen und globale Trends
prägen die Veranstaltung, zu der hochkarätige Referenten verpflichtet worden sind. Hier erleben die Teilnehmer
beispielsweise, wie das „Internet of things“ das zukünftige Leben und die Produktion verändert, oder erfahren Trends und
aktuelle Themen rund um die Elektronik der Zukunft.
Reto Spirgi, General Sales Manager der Firma EBV Elektronik GmbH & Co. KG (www.ebv.com) beschreibt, warum
dieser Kongress zentral für Entwickler und Elektronikfachleute ist: «Für die Fachbesucher ist es unschwer zu erkennen,
dass die Innovationszyklen auf der Kunden- sowie auf der Herstellerseite deutlich an Fahrt gewinnen. Daraus resultieren
die Anforderungen an einen technischen Distributor, die Produktthemen frühzeitig aufzunehmen und in einen
vermarktbaren Kontext zu überführen, das heisst, die Anwendungen auf Systemebene zu unterstützen. Überall wird über
mehr Konnektivität (Internet of Things, The Cloud usw.), Sicherheit, Energieeffizienz, Fertigungsautomatisierung
(Industrie 4.0) gesprochen, um nur ein paar aufzuzählen. Aber welche werden die wirklichen Markttreiber für die Zukunft
sein? Easyfairs und EBV stellen für den Fachbesucher mit dem Kongress eine ideale Plattform zur Verfügung, um sich
über die wichtigsten Markttrends und Technologien zu informieren.»
Programm Mittwoch 24. Juni 2015
10.00 - 10.45
Advanced Motor Control with Kinetis V5 ARM
Cortex-M7 and Kinetis Motor Suite Toolchain
Ralf Lehmann, Freescale
10.50 - 11.35
CMOS and CCD Image sensors
ON Semiconductor
13.00 - 13.45
13.50 - 14.35
Aktuelle Marktentwicklung im Bereich NFC und
Security
Christian Krieber, EBV Indentification
Security in Industrie 4.0
Jacques Olaf Kurse, Brandao
Kosten:
EBV Elektronik AG Kunden: gratis
IG exact Mitglieder CHF 150.00
Keine Mitglieder: CHF 290.00
Im Preis inbegriffen: Eintritt, Parkkarte, Mittagessen und Apéro
Polyscope 9/15
Industrial Interfaces (KNX, HART, MBUS, PLC
evtl. ZigBee)
ON Semiconductor
Reliable Always-on Connectivity to the IoTInternet of Tomorrow
Michael Rosen, Freescale
SOC als flexibler uController/FPGA Lösungen
Harald Friedrich, EBV Elektronik
Wireless Connectivity for the Internet of
Things
Oliver Kanzler, EBV Elektronik
Die Generation der Zukunft: Lösungen gegen den Fachkräftem angel
Die Jungen sind die Zukunft Ihrer Branche. Entdecken Sie diverse Hochschulen und Institute auf dem Gemeinschaftsstand
in der Halle 3. Oder suchen Sie Ihren Traum-Job? Dann lassen Sie sich von den aktuellsten Stellenangeboten der
Aussteller an der Karriere-Wand inspirieren und finden Sie Ihren Traum-Job. Hier werden konkrete Lösungen gegen den
Fachkräftemangel in enger Zusammenarbeit mit den Bildungs-Institutionen zhaw (www.zhaw.ch), HSLU (www.hslu.ch),
FHNW (www.fhnw.ch), und dem sfb (www.sfb.ch), vorgestellt, diskutiert und präsentiert! Laufend werden dazu exklusiv
Stellenausschreibungen auf der Easyfairs-Messeseite hochgeladen und aktualisiert: www.automation-electronics.ch
Effizienz im Fokus: Die ITG-electrosuisse-Fachtagung m it Ausstellung parallel zur
«autom ation & electronics 2015»
Die Fachtagung mit dem Thema « Neue Effizienz-Vorschrift für Elektromotoren - Konsequenzen für die Steuerung» soll am
Donnerstag, 25. Juni 2015 das Thema Energieeffizienz in Zusammenhang mit Elektromotoren und deren Anforderungen
an die Steuerung näher bringen. Das Programm (www.electrosuisse.ch/itg) am 25. Juni startet bereits ab 09.30 Uhr mit
dem Empfang und wird um 10.00 Uhr durch den Tagungsleiter Günter Grossmann (EMPA, Abt. Reliability Science and
Technology) eröffnet. Von 10.10 - 10.35 Uhr gibt Conrad U. Brunner, CUB, Zürich eine Einführung zu Normen, gesetzliche
Voraussetzungen der CH und Europa. 10.35 - 11.00 Uhr referiert Huy Hour Lor, ABB über die « Verschiedenartigkeit der
Motortechnologien um die gesetzlichen Voraussetzungen», die es zu erreichen gilt, sowie über den Technischen
Hintergrund der IE3 Motor-Eigenschaften und die daraus resultierenden Ströme. Nach der Pause geht es um 11.30 - 11.55
Uhr weiter, wo Karl Hiereth von SIEMENS über IE3 Motoren eine « Erläuterung der EU Direktiven und deren Folgen für die
Anwender, Stand der Arbeiten zur Anpassung der IEC–Normen» halten wird. 11.55 - 12.20 Uhr berichtet Andreas
Krätzschmar von SIEMENS über die « Auswirkung der geänderten Schaltströme auf die Schaltgeräte (Schütze, ggf.
Leistungsschalter-Auslöser)». 12.20 -12.45 Uhr gibt Hans Weichert, Rockwell Automation, Einblicke über die
« Wechselwirkung zwischen FU und elektromechanischen Schaltgeräten». Nach der Abschlussdiskussion von 12.45 -13.00
Uhr gibt es um 13.00 Uhr einen Stehlunch, der mit dem anschliessenden Besuch der Ausstellung endet.
Die Teilnehmerzahl ist limitiert, daher empfehlen wir die rechtzeitige Anmeldung auf der Homepage.
W ertschöpfungskette von Innovation, Entw icklung zur Produktion: Industrie 4.0
Das Thema « Industrie 4.0 erleben“ wird praxisnah an die Besucher getragen, um in Fall- und konkreten Praxisbeispielen
die Chancen und Möglichkeiten für Schweizer Unternehmen zu vermitteln. Durch diverse Referate und Präsentationen zu
Digitaler Vernetzung, Cloud-basierter Automatisierungstechnik, Trends, Produktionsplanung oder Individualisierung der
Massenproduktion wird die gesamte Wertschöpfungskette von Innovation, Entwicklung zur Produktion inkl.
Arbeitssicherheit abgebildet. 10.00 – 10.30 Uhr startet Dr. Markus Köster, Weidmüller AG, mit « Technologischen Trends
und Praxisbeispielen im Umfeld der Industrie 4.0». Hier geht es beispielsweise um Konvergenz von IT-Technologien und
Automatisierungstechnik, Digitale Vernetzung, aber auch um Chancen und Risiken von Cloud-basierten
Automatisierungssystemen.
11.00 – 11.30 Uhr spricht Andreas Jenke, Bosch Rexroth AG, über die Vernetzung von Menschen, Produkten und
Produktion in der industriellen Praxis. Die I4.0-Montagelinie für das Rexroth-Werk in D-Homburg/Saar erhielt die
Auszeichnung « Beste I4.0 Lösung 2014» und Andreas Jenke berichtet über die Erfahrungen aus dem Projekt.
13.30 - 14.00 Uhr referiert Claudio Birrer, Institut für Automation FHNW, über die Grundlagen und Anwendungen von
Industrie 4.0 anhand eines aktuellen Forschungsprojekts aus der Armaturenfertigung. Die bekannte
Automationspyramide wird aufgeweicht und der gesamte Fertigungsprozess wird zu einem einzigen integrierten Messund Regelkreis um eine Individualisierung der Massenproduktion zu erreichen.
14.30 - 15.00 Uhr referiert Eric Brütsch, Siemens AG zum Thema « On the way to Industrie 4.0 – Driving the Digital
Enterprise» (in Deutsch). Im industriellen Umfeld ermöglicht Digitalisierung auf Basis konsistent verfügbarer Daten den
Brückenschlag zwischen Produktdesign, Produktionsplanung, Engineering und Produktion sowie wertschöpfenden und erhaltenden Services. Dadurch kann eine Vielzahl von Prozessen in der Industrie nachhaltig optimiert werden. Das macht
die Produktion schneller, flexibler und intelligenter, und die Zeit bis zur Marktreife von Produkten wird spürbar verkürzt.
Learnshops m it Top-Referenten
Die Messe bietet Besuchern wie Ausstellern im Rahmen der learnShops an beiden Tagen kurze Präsentationen und
Experten-Vorträge zu Themen aus der Branche, Marketing und Wirtschaft. Beispielsweise findet Mittwoch, den 24. Juni
13.30 - 14.00 Uhr ein Vortrag zu « Europäische Richtlinien und schweizerische Bestimmungen, welche Maschinen relevant
sein können» von Mauritius Bollier, Suva, statt. Er beleuchtet die Maschinenrichtlinie als wichtigste Bestimmung, die es
beim Bau einer Maschine zu beachten gilt. Aufgrund der grossen Vielfalt der Maschinen müssen jedoch abhängig vom
Aufbau andere Richtlinien oder weitere Bestimmungen beachtet werden. Am Donnerstag 25. Juni referiert u.a. Lothar
Eichelberger, Institut für Mikroelektronik FHNW von 10.00 - 10.30 Uhr über die « Vorteile von FPGA bei
sicherheitsrelevanten Anwendungen» Am Nachmittag wird 13.30 - 14.00 Uhr von Ericsson Power Supply über das Thema
Polyscope 9/15
« Neue Generation von Digital Power Supply» ein Kurzvortrag gehalten. Markus Arnold, CEO, Antrimon hält von 15.30 –
16.00 Uhr sein Referat zum Thema « Enormes Sparpotenzial durch kundenspezifische Elektronik». Denn durch
kundenspezifische Elektronikentwicklung können ganze, kostspielige Drive-Komponenten komplett ersetzt und die
Wettbewerbsfähigkeit gesteigert werden.
Alle Vortragsthemen und Referate werden auf der Messe-Webseite publiziert und bis zum Messestart laufend aktualisiert.
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen der «learnShops» ist kostenlos.
Gratis Eintritt & reduziertes SBB -Billet für schlaue Köpfe!
Ob Business oder Networking: Wer als Automationsexperte oder Elektronikentwickler top informiert sein will, darf die
automation & electronics 2015 nicht versäumen! Der Eintritt für beide Messetage ist kostenlos. Wer sich noch vor
Messestart online unter w w w .a u to m a tio n -e le c tr o n ic s .c h anmeldet, erspart sich das Anstehen an der Registrierung.
Der Code für das Gratis-Ticket lautet « 5 8 0 3 » .
Ermässigte SBB-Fahrausweise sind gültig für eine Bahnfahrt zum Messeort und zurück, inkl. Transfer. Sie erhalten das
vergünstigte Bahnticket ab 1. Mai bei Vorweisung des Messeeintritts/Gutscheins am Bahnschalter. Die Angebote sind an
allen Bahnhöfen erhältlich, den meisten Billettautomaten und beim Rail Service 0900 300 300 (1.19 CHF/Min. aus dem
Schweizer Festnetz). Weitere Informationen unter www.sbb.ch/automation-electronics
Für Christian Rudin steht fest: « Unsere Schweizer Automations- und Elektroindustrie scheint deutlich einen Zacken
zulegen zu wollen, daher ist die automation & electronics die optimale Plattform an den beiden Standorten Lausanne als
Schweizer Zentrum für Mikrotechnologien und Elektronik, sowie Zürich als zentraler Wirtschaftsstandort der MEMIndustrie. Das ist eine konkrete Massnahme und gute Möglichkeit, den Schweizer Heimmarkt zu stabilisieren und den
Markt ausbauen zu können.»
Apps für die perfekte M esseplanung und «Innovation Gallery“
Easyfairs bietet sowohl für Aussteller als auch für Besucher eine App an. Die unterschiedlichen Bedürfnisse der jeweiligen
Zielgruppe können somit optimal abgedeckt werden und die Messeplanung wird dazu enorm vereinfacht. Mit der neuen
« Innovation Gallery“ Profitieren auch Sie von den Lösungen und Möglichkeiten, die sich durch die Teilnahme oder den
Besuch an der automation & electronics 2015 in Zürich ergeben.
Die «automation & electronics Schweiz 2015» auf einem Blick
Termin & Ort Zürich: 24./25. Juni 2015, Messe Zürich, Hallen 3+4, 8050 Zürich-Oerlikon
Termin & Ort Lausanne: 17./18. Juni 2015, Beaulieu Lausanne www.ae-lausanne.ch
Öffnungszeiten: An beiden Messetagen jeweils von 09.00 bis 17.00 Uhr
Veranstalter: Easyfairs Switzerland GmbH, St. Jakobs-Strasse 170a, 4132 Muttenz
Marketing Project Manager: Sarah Tschopp
Stv. Marketing Project Manager: Stefanie Meyer
Verkaufsleiter: Alex Baur
www.automation-electronics.ch
Polyscope 9/15