Söll MultiRail® Aluminium System

Deutschland
Produktfamilie
Söll MultiRail® Aluminium
System
Das Söll MultiRail® Aluminium Schienensystem
entspricht der neuesten europäischen Norm
EN795:2012 Typ D und den Vorschriften CEN/TS
16415:2013 für horizontale Anschlageinrichtungen. Söll
MultiRail Aluminium ist nicht nur hervorragend für die
Montage in Fußhöhe oder über Kopf geeignet, sondern
lässt sich auch seitlich montieren und somit als Handlauf
verwenden.
Artikel-Nummern & Bestellinformationen
Artikel-Nummern
Details DE
26876 / 1032533
Horizontale Sicherungsschiene - Meterware
Die erhältlichen standardisierten Längen sind 3 m und 6 m, auf
Anfrage ist jedoch jede Länge bis max. 6 m erhältlich.
26871 / 1032531
Horizontale Sicherungsschiene - Fixlänge 3000mm
Die erhältlichen standardisierten Längen sind 3 m und 6 m, auf
Anfrage ist jedoch jede Länge bis max. 6 m erhältlich.
26858 / 1032532
Horizontale Sicherungsschiene - Fixlänge 6000mm
Die erhältlichen standardisierten Längen sind 3 m und 6 m, auf
Anfrage ist jedoch jede Länge bis max. 6 m erhältlich.
27131 / 1032540
Horizontale Sicherungsschiene mit max. 15° Winkel Meterware
Eine gebogene Aluminiumausführung mit einem Radius von > 2000 mm
lässt sich entweder aufwärts oder seitwärts montieren.
26874 / 1032536
Horizontale Sicherungsschiene - Endstück Meterware
Die erhältlichen standardisierten Längen sind 3 m und 6 m, auf
Anfrage ist jedoch jede Länge bis max. 6 m erhältlich. Eine gebogene
Edelstahlausführung mit einem Radius von > 2000 mm lässt sich
entweder aufwärts oder seitwärts montieren.
26872 / 1032534
Horizontale Sicherungsschiene - Endstück Fixlänge 3000 mm
Die erhältlichen standardisierten Längen sind 3 m und 6 m, auf
Anfrage ist jedoch jede Länge bis max. 6 m erhältlich. Eine gebogene
Edelstahlausführung mit einem Radius von > 2000 mm lässt sich
entweder aufwärts oder seitwärts montieren.
Seite 1 von 6
© Honeywell International Inc.
Miller MultiRail Aluminium German
26861 / 1032535
Horizontale Sicherungsschiene - Endstück Fixlänge 6000 mm
Die erhältlichen standardisierten Längen sind 3 m und 6 m, auf
Anfrage ist jedoch jede Länge bis max. 6 m erhältlich. Eine gebogene
Edelstahlausführung mit einem Radius von > 2000 mm lässt sich
entweder aufwärts oder seitwärts montieren.
27133 / 1032543
Horizontale Sicherungsschiene mit max. 15° Winkel Endstück Meterware
Eine gebogene Aluminiumausführung mit einem Radius von > 2000 mm
lässt sich entweder aufwärts oder seitwärts montieren.
27130 / 1033151
Biegungen Horizontale Sicherungsschiene
Eine gebogene Aluminiumausführung mit einem Radius von > 2000 mm
lässt sich entweder aufwärts oder seitwärts montieren.
26863 / 1032537
Stoßverbindung
Ein Kupplungsteil verbindet die einzelnen Schienensektionen.
26886 / 1032538
Schienenabschluss ohne Ausstieg
Der Endanschlag verhindert, dass der Läufer versehentlich von der
Schiene springen kann.
26916 / 1032539
Schienenabschluss mit Ausstieg
Der Schienenabschluss verhindert,dass der Läufer versehentlich von
der Schiene springt; er lässt sich jedoch zum Entfernen des Läufers
öffnen.
27058/ 1032541
Horizontale Kurve 90°, Aluminium exoliert, inkl.
Schienenverbinder
Mit diesen Komponenten kann Söll MultiRail Aluminium sich dem Profil
des Bauwerks anpassen. Der Radius beträgt 250 mm mit einem
Standardwinkel von 90°.
27059 / 1032542
Horizontale Kurve x°, Aluminium exoliert, inkl.
Schienenverbinder
Mit diesen Komponenten kann Söll MultiRail Aluminium sich dem Profil
des Bauwerks anpassen.
27060 / 1032544
Vertikale Kurve 90°, Aluminium exoliert, inkl.
Schienenverbinder
Mit diesen Komponenten kann Söll MultiRail sich dem Profil des
Bauwerks anpassen. Der Radius beträgt 250 mm mit einem
tandardwinkel von 90°.
27061 / 1032545
Vertikale Kurve x°, Aluminium exoliert, inkl.
Schienenverbinder
Mit diesen Komponenten kann Söll MultiRail Aluminium sich dem Profil
des Bauwerks anpassen.
26903 / 1032546
Horizontale T-Weiche
Mit der T-Weiche lassen sich mehrere Schienensysteme verbinden,
wodurch Wechsel in jede Richtung erleichtert werden.
26914 / 1032547
Horizontale X-Weiche
Mit der X-Weiche lassen sich mehrere Schienensysteme verbinden,
wodurch Wechsel in jede Richtung erleichtert werden.
Seite 2 von 6
© Honeywell International Inc.
Miller MultiRail Aluminium German
17489 / 1013483
Zwischenhalter
Durch Tefloneinlagen kann sich die Schiene leichtgängig innerhalb der
Halter bewegen. Die Schiene unterliegt keinerlei Beschränkungen und
gleicht somit eine wärmebedingte Ausdehnung aus. Maßangefertigte
Zwischenhalter sind auf Anfrage erhältlich.
20168 / 1029717
Zwischenhalter
Durch Tefloneinlagen kann sich die Schiene leichtgängig innerhalb der
Halter bewegen. Die Schiene unterliegt keinerlei Beschränkungen und
gleicht somit eine wärmebedingte Ausdehnung aus. Maß.angefertigte
Zwischenhalter sind auf Anfrage erhältlich
17112 / 1013513
Zwischenhalter
Durch Tefloneinlagen kann sich die Schiene leichtgängig innerhalb der
Halter bewegen. Die Schiene unterliegt keinerlei Beschränkungen und
gleicht somit eine wärmebedingte Ausdehnung aus. Maßangefertigte
Zwischenhalter sind auf Anfrage erhältlich.
20167 / 1029723
Zwischenhalter
Durch Tefloneinlagen kann sich die Schiene leichtgängig innerhalb der
Halter bewegen. Die Schiene unterliegt keinerlei Beschränkungen und
gleicht somit eine wärmebedingte Ausdehnung aus. Maßangefertigte
Zwischenhalter sind auf Anfrage erhältlich.
21031 / 1013592
Zwischenhalter 5
Durch Tefloneinlagen kann sich die Schiene leichtgängig innerhalb der
Halter bewegen. Die Schiene unterliegt keinerlei Beschränkungen und
gleicht somit eine wärmebedingte Ausdehnung aus. Maßangefertigte
Zwischenhalter sind auf Anfrage erhältlich.
21677 / 1013601
Zwischenhalter 7
Durch Tefloneinlagen kann sich die Schiene leichtgängig innerhalb der
Halter bewegen. Die Schiene unterliegt keinerlei Beschränkungen und
gleicht somit eine wärmebedingte Ausdehnung aus. Maßangefertigte
Zwischenhalter sind auf Anfrage erhältlich.
21524 / 1013600
Befestigungsschelle
Durch Tefloneinlagen kann sich die Schiene leichtgängig innerhalb der
Halter bewegen. Die Schiene unterliegt keinerlei Beschränkungen und
gleicht somit eine wärmebedingte Ausdehnung aus. Maßangefertigte
Zwischenhalter sind auf Anfrage erhältlich.
17407 / 1013517
Geschlossener Läufer
Erhältlich aus Edelstahl mit Polyamideinlagen zur Reibungsminimierung
und für hervorragende Gleiteigenschaften ausgestattet mit einem
Edelstahlverbinder. Da keine Rollen erforderlich sind, ist das Produkt
schmutzabweisend und mit nur 400 g sehr leicht. Es kann an den
Schienenabschlüssen mit Ausstieg aus dem System entfernt werden
oder dauerhaft auf der Schiene verbleiben.
17792 / 1013518
Öffenbarer Läufer
Verfügbar in Edelstahl mit Polyamideinlagen zur Reibungsminimierung
und für hervorragende Gleiteigenschaften ausgestattet mit einem
Edelstahlverbinder. Da keine Rollen erforderlich sind, ist das Produkt
schmutzabweisend und mit nur 600 g sehr leicht. Mithilfe eines
anwenderfreundlichen Öffnungs- und Schließmechanismus lässt es
sich überall entlang der Schiene entfernen oder anbringen und bietet
so dem Anwender während seiner Arbeit mehr Flexibilität.
24168 / 1014601
Rollenläufer
Der Rollenläufer aus Edelstahl mit 4 lasttragenden Rollen und einer
drehbaren Edelstahlöse darf nur für Überkopfanwendungen
verwendet werden. Der Läufer kann horizontale Kurven passieren. Er
kann mit einem Höhensicherungsgerät verwendet werden. Der
Arbeiter kann daher einen großen Arbeitsbereich abdecken.
Seite 3 von 6
© Honeywell International Inc.
Miller MultiRail Aluminium German
26308 / 1032550
Läufer mit Arretierung
Dieser Läufer aus Edelstahl mit einer zusätzlichen Schraube zur
Arretierung ist die optimale Lösung auf Schienen, die an beweglichen
Objekten, wie beispielsweise auf LKW, montiert sind. Der Läufer bleibt
auch während der LKW-Fahrt in der gewählten Position.
26917 / 1032549
Bohrlehre
für MultiRail Aluminium Sicherungsschienen
26990 / 1032548
Kennzeichnungsschild
für Anschlageinrichtung Typ MultiRail Aluminium (DE/EN/FR/ES)
27091
Kennzeichnungsschild
für Anschlageinrichtung Typ MultiRail Aluminium (EN/IT/NL)
27092
Kennzeichnungsschild
für Anschlageinrichtung Typ MultiRail Aluminium (FIN/SWE/NOR)
Übersicht
Wichtige Funktionen
Hauptmerkmale
Das Söll MultiRail® Aluminium Schienensystem entspricht der neuesten europäischen Norm EN795:2012 Typ D und den
Vorschriften CEN/TS 16415:2013 für horizontale Anschlageinrichtungen. Söll MultiRail Aluminium ist nicht nur hervorragend
für die Montage in Fußhöhe oder über Kopf geeignet, sondern lässt sich auch seitlich montieren und somit als Handlauf
verwenden.
Söll MultiRail Aluminium ist das passende Produkt für Industriegebäude und Windkraftanlagen. Die elegante Ausführung
der Aluminiumlösung macht dieses Produkt zu einer ästhetischen Sicherheitslösung sowohl für Gewerbebauten, als
auch für historische Gebäude. Das System aus Aluminium bietet eine Lösung mit bestem Preis-/Leistungsverhältnis für
schwach korrosive Arbeitsumgebung.
Es sind verschiedene Fixierungsmöglichkeiten für die unterschiedlichsten Strukturen verfügbar. Das Schienensystem ist
mit nur wenigen Schrauben und Werkzeugen schnell und einfach montiert.
Söll MultiRail Aluminium bietet je nach Schienenkonfiguration bis zu 6 Arbeitern Absturzsicherung in einer maximalen
Spannweite von 6 m. Bei einem Sturz gewährleistet dieses effektive System, dass strukturelle Schäden aufgrund
Energieabsorption durch mehrere Zwischenhalter und Schienenabschlüsse vermieden werden.
Vier verschiedene Läufer gewährleisten eine gleichmäßige Bewegung des Arbeiters entlang der Schiene: der
geschlossene Läufer für die häufige Nutzung an derselben Schiene, der öffenbare Läufer für den flexiblen Einsatz
an mehreren Schienensystemen, der Rollenläufer für Überkopfanwendungen und ein arretierbarer Läufer für
Arbeitssituationen, bei denen sich der Läufer nicht bewegen sollte.
Robustes sowie schnell und einfach zu montierendes Schienensystem
Bei einem Sturz wird die Energie durch die Schienenbiegung verringert, somit bleibt die Struktur geschützt. Die
reibungsarmen Zwischenhalter übertragen bei einem Sturz nur die kleinstmögliche Last auf die Struktur. Gemäß der
Norm EN795:2012 kann die Schiene Kräfte von bis zu 70 kg ohne dauerhafte Verformung absorbieren.
Die Schiene gleitet auf Teflon-Streifen (befestigt an den Zwischenhaltern) und kompensiert daher wärmebedingte
Ausdehnungen. Durch den einfachen Anschluss von Kurven, T- und X-Weichen lässt sich das System mühelos an jede
Seite 4 von 6
© Honeywell International Inc.
Miller MultiRail Aluminium German
Struktur anpassen.
Ein mit dem Söll MultiRail Aluminium System verbundener Arbeiter kann sich sicher entlang vertikaler Sektionen in einer
Höhe von bis zu 1 m bewegen.
Anwendungsbereiche
Die Söll MultiRail Aluminium Horizontale Anschlageinrichtung wird oft in den folgenden Bereichen eingesetzt:
• Flach- oder Steildächer
• Arbeitsplattformen an Masten und Gebäuden
• Hangare, Werften, Krane
• Industrieanlagen
• Windräder
• Wasseraufbereitung
Söll MultiRail Aluminium lässt sich auch zusammen mit einem Höhensicherungsgerät, das an einem Rollenläufer befestigt ist
als Überkopflösung verwenden, wie beispielsweise in den folgenden Anwendungen:
• LKW-Reinigung
• Wartung
• Laderampe
Risiken
Fall aus großer Höhe
Normen und Vorgaben
- Entspricht der Norm EN795:2012 Typ D
Informationen zur Gewährleistung
Wir sind der ehrlichen Überzeugung, dass unsere Absturzsicherungsausrüstungen die besten weltweit sind. Unsere
Produkte werden strengen Tests unterzogen, um sicherzustellen, dass die Absturzsicherungsausrüstung Ihres
Vertrauens nach den höchsten Standards hergestellt wird. Die Absturzsicherungsprodukte von Miller wurden zwar auf
ihre Widerstandsfähigkeit gegen normale Abnutzung und üblichen Verschleiß getestet, sie sind jedoch nicht unzerstörbar
und können bei missbräuchlicher Nutzung beschädigt werden. Unsere Garantie deckt keine unsachgemäße Behandlung
des Produkts ab. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass während der Garantiezeit von einem Jahr nach Lieferung
Material- oder Herstellungsfehler auftreten, wird das entsprechende Produkt von uns auf eigene Kosten repariert oder
ausgetauscht. Wenn ein Austausch erforderlich ist und Ihnen das Produkt deshalb nicht mehr zur Verfügung steht, wird
Ihnen ein vergleichbares Produkt gestellt. Kontaktieren Sie uns bei Problemen mit einem Produkt unter +33 248 53 08 97
(Frankreich, Spanien, Portugal, Nordafrika) oder +49 9281 8302 0 (Nord- und Zentraleuropa, Italien).
Zertifizierungen
Conformity licence Söll MultiRail Aluminium DE_2013
http://www.honeywellsafety.com/Supplementary/Documents_and_Downloads/Fall_Protection
/Permanent_Anchorage_Systems/4294980491/1033.aspx
Drucksachen & Dokumentationen
DOC3673_Soll MultiRail_DE_page by page
http://www.honeywellsafety.com/Supplementary/Documents_and_Downloads/Fall_Protection
/Permanent_Anchorage_Systems/4294980490/1033.aspx
Soll MultiRail Broschure
Technisches_Datenblatt_MultiRail Aluminium_DE
http://www.honeywellsafety.com/Supplementary/Documents_and_Downloads/Fall_Protection
/Permanent_Anchorage_Systems/4294980495/1033.aspx
Technisches Datenblatt MultiRail Aluminium DE
Seite 5 von 6
© Honeywell International Inc.
Miller MultiRail Aluminium German
SD 97
http://www.honeywellsafety.com/Supplementary/Documents_and_Downloads/Fall_Protection
/Permanent_Anchorage_Systems/4294980498/1033.aspx
Montage-, Installations- und Gebrauchsanleitung
Gebrauchsanleitung_Söll MultiRail geschlossenes Läufer_SD 26
http://www.honeywellsafety.com/Supplementary/Documents_and_Downloads/Fall_Protection
/Permanent_Anchorage_Systems/4294984502/1033.aspx
Gebrauchsanleitung_Söll MultiRail geschlossenes Läufer_SD 26
Gebrauchsanleitung_Söll MultiRail offenbares Läufer_SD 27
http://www.honeywellsafety.com/Supplementary/Documents_and_Downloads/Fall_Protection
/Permanent_Anchorage_Systems/4294984503/1033.aspx
Gebrauchsanleitung_Söll MultiRail offenbares Läufer_SD 27
Gebrauchsanleitung_Söll MultiRail Überkopf Läufer_SD 33
http://www.honeywellsafety.com/Supplementary/Documents_and_Downloads/Fall_Protection
/Permanent_Anchorage_Systems/4294984504/1033.aspx
Gebrauchsanleitung_Söll MultiRail Überkopf Läufer_SD 33
Schulung & ordnungsgemäße Verwendung
Schulungen sind ein wichtiger Bestandteil aller Sicherheitsprogramme.
Siehe die Installations- und Betriebsanleitung.
Zusatzinformationen
Frankreich, Spanien, Portugal, Nordafrika: +33 248 53 08 97 und E-Mail: [email protected]
Nord- und Zentraleuropa, Italien: +49 9281 8302 0 und E-Mail: [email protected]
Technischer Support
Frankreich, Spanien, Portugal, Nordafrika: +33 248 53 08 97 und E-Mail: [email protected]
Nord- und Zentraleuropa, Italien: +49 9281 8302 0 und E-Mail: [email protected]
© Honeywell International Inc.
Seite 6 von 6
© Honeywell International Inc.