Kanzler Sozialpsychiatrische Betreuungsangebote Frauenfeld Jahresbericht 2015 Kanzler Sozialpsychiatrische Betreuungsangebote Der Kanzler betreut Menschen mit psychischen Problemen oder psychiatrischen Erkrankungen, welche für die Bewältigung und Strukturierung des Alltags professionelle Hilfe benötigen. Sei dies nach einem Klinikaufenthalt, in einer akuten seelischen Krise oder im Rahmen einer chronischen psychischen Erkrankung. Sie haben das Ziel, Entwicklungsschritte im persönlichen, sozialen sowie lebenspraktischen Bereich zu machen. Das primäre Ziel ist die soziale und berufliche Integration in das gesellschaftliche Leben. Unterstützende und fördernde Massnahmen haben zum Ziel, individuell die grösstmögliche Selbstständigkeit zu erreichen, um ein eigenständiges Leben, möglicherweise auch ausserhalb von Institutionen führen zu können. Der Kanzler bietet verschiedene Wohn- und Betreuungsformen an: –W ohnheim Kanzlerstrasse, 10 Plätze, mit umfassenden Betreuungszeiten – Aussenwohngruppen Unterfeldstrasse (3-4 Plätze) und Wellhauserweg (3 Plätze), geregelte Betreuungszeiten mit der Möglichkeit zu täglichem Kontakt – Wohnen in Einzelwohnungen (Externatswohnungen / 4-6 Plätze), geregelte Betreuungszeiten mit der Möglichkeit zu täglichem Kontakt – Interne Tagesstruktur halbtags, morgens (im Wohnheim / ca. 5 Plätze) Es besteht die Möglichkeit zum direkten Einstieg in eine der Wohnformen sowie zum internen Übertritt in eine intensiver oder weniger intensiv betreute Wohnform. Für alle Betreuungsangebote steht ein Pikettdienst zur Verfügung. Das Betreuungsteam ist interdisziplinär zusammengesetzt und leistet zukunfts- und lösungsorientierte Begleitung, Beratung und Förderung. Die 3 Bewohnerinnen und Bewohner erfahren eine grösstmögliche Individualität und Gewährleistung ihrer Privatsphäre und werden ihren Zielen, Wünschen und Möglichkeiten entsprechend begleitet. Für Klienten ohne externen Arbeitsplatz wird ein vorübergehendes internes Tagesprogramm vereinbart. Wohnheim und AWG verfügen über möblierte Einzelzimmer, TV und Internet. Die Externatswohnungen werden individuell mit eigenem Mobiliar eingerichtet. Alle Wohnformen sind zentral in Frauenfeld gelegen und gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erschlossen. 4 Bericht der Betriebskommission Wieder ist ein Jahr vergangen und rückblickend kann ich sagen, dass wir gemeinsam viel erreicht haben. Es gab neue Herausforderungen zu meistern und Beschlüsse zu fassen, wie es bestmöglich weitergehen soll und kann. Einige der neuen Herausforderungen haben damit zu tun, dass sich das Klientel des Kanzlers verändert hat. Es gab viele Neueintritte von jüngeren Klienten, die eine neue Dynamik im Team und bei den Bewohnern ausgelöst hat. Dem Betreuungsteam ist es auch hier wieder gelungen, gute Lösungen zu finden. So wurden z.B. die Hausregeln angepasst und der Personalschlüssel aufgestockt, damit die nun erforderliche intensivere und engmaschigere Betreuung gewährleistet werden kann. Die Belegungszahlen des Kanzlers sind nach wie vor sehr gut. Zusätzlich wird eine Warteliste geführt. Dass die Nachfrage kontinuierlich so hoch ist, zeugt für mich für den guten Ruf des Kanzlers und die qualitativ sehr guten Arbeit des gesamten Bereuungsteams. Das Team arbeitet sehr konstruktiv und kollegial zusammen und ist an den neuen Ansprüchen des letzten Jahres noch weiter gewachsen. An dieser Stelle möchte ich meinen Dank und Respekt für die sehr gute Arbeit an das Team aussprechen. Neu wurde 2015 der grosse Garten des Kanzlers nutzbar gemacht. Es wurden Gemüsebeete angelegt. Gleichzeitig konnten diese Aktivitäten des Gemüseanbaus und das Kochen des geernteten Gemüses in die Tagesstruktur miteingebaut werden. Auch dieses Jahr wurden im Rahmen der Tagesstruktur wieder Weihnachtskarten angefertigt, welche grossen Anklang und Absatz fanden. Diese wurden unter anderem am Chlausmarkt in Frauenfeld verkauft. Die Betriebskommission des Kanzlers traf sich zu 5 ordentlichen Sitzungen. Hinzu kamen noch diverse Treffen einzelner Mitglieder, um verschiedene Angelegenheiten zu bereinigen. 5 Ein besonderer Dank geht an Christian Buchwalder, der nun schon seit 10 Jahren die Betriebskommission in der Funktion der medizinischen Vorsorge und Betreuung unterstützt. Susann Harder tritt auf Ende 2015 aus der Betriebskommission aus. Sie unterstützte uns tatkräftig als Rechnungsführerin. Ein herzliches Dankschön für die wertvolle Arbeit! Neu wird Elisabeth Waeger dieses Amt übernehmen. Die Arbeit in der Betriebskommission habe ich als sehr bereichernd empfunden. Jeder einzelne hat einen wertvollen Beitrag dazu geleistet, diverse Angelegenheiten kompetent zu durchleuchten und zu reflektieren, so dass wir zu guten gemeinsamen Beschlüssen kommen konnten. Ich freue mich auf die weitere Zusammenarbeit im 2016. Jana Alexandrow Präsidentin der Betriebskommission 6 Bericht der Institutionsleitung Das Geschäftsjahr 2015 verlief einmal mehr erfreulich. Die eingeschlagene Strategie mit der Ausrichtung auf verschiedene Wohn- und Betreuungsangebote bewährt sich. Wegen der stetig steigenden Nachfrage hat der Kanzler das Platzangebot nochmals leicht erhöht und den Stellenplan angepasst. Durch den mässigen Ausbau haben sich die Ausgaben unterproportional zu den Einnahmen entwickelt und ein sehr gutes Betriebsergebnis ermöglicht. Es ist uns ein Anliegen, unser Angebot weiterhin konsequent auf den Bedarf unserer Anspruchsgruppen auszurichten. Der Kanzler bewegt sich in einem stetig wandelnden Umfeld. Dies verlangt von unseren Betreuten die Bereitschaft zur Auseinandersetzung mit ihrer persönlichen Lebenssituation, neue Herausforderungen anzunehmen und neue Wege zu gehen. Diese Dynamik widerspiegelt sich auch in den zahlreichen Eintritten des letzten Jahres in den Kanzler und internen Übertritten in eine Aussenwohngruppe oder Externatswohnung. Individuelles, dezentrales Wohnen fördert Teilhabe und Autonomie. In einer Aussenwohnung werden die Betreuten nicht mehr als «Kanzler-Bewohner Innen» wahrgenommen, sondern als Teil des Wohnblocks, des jeweiligen Quartiers, man trifft sie beim Einkaufen, im Bus, im Malkurs oder im Strassencafé. Es erschliesst Menschen mit einer psychischen Beeinträchtigung echte Wahlmöglichkeiten. Mit der Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention sind Inklusion, Selbstbestimmung und Teilhabe zu festen Denkgrössen geworden. Vor bald zwanzig Jahren hat der Kanzler dies in seinem ersten Leitbild bereits formuliert als «höchstmögliche Partizipation an den gesellschaftlichen Errungenschaften». 7 Ein Beispiel dafür ist die Verwendung von Spendengeldern an den Kanzler, welche direkt den Betreuten zu Gute kommen. Ziel ist die Nutzung öffentlicher Freizeitaktivitäten ausserhalb der Institution. Lesen Sie dazu die beiden Kurzberichte auf Seite 9. Eine weitere Form von Teilhabe ist die Ausrichtung auf eine berufliche Ausbildung. Mit dem Abschluss einer neuen Leistungsvereinbarung für die Begleitung beruflicher Massnahmen der IV-Stelle Thurgau konnten insgesamt 4 Betreute im ersten, resp. zweiten Arbeitsmarkt begleitet und gefördert werden. Ziel nach Abschluss der Ausbildung ist eine Stelle im ersten Arbeitsmarkt. Drei Bewohnerinnen sind im vergangenen Jahr aus dem Betreuungsverhältnis ausgetreten und haben den Schritt in die Selbständigkeit geschafft. Den Bewohnerinnen und Bewohnern danken wir für das grosse Vertrauen und ihr vielfältiges Mitwirken im Alltag mit der Übernahme von Verantwortung und Gestaltung einer wohltuenden Wohnatomsphäre. Wesentlich zum Erfolg des Kanzlers trägt das professionell handelnde und hochmotiviert arbeitende Betreuungsteam bei. Es leistet grossartiges, in dem es sich jeden Tag von neuem respektvoll und wertschätzend auf das Gegenüber einzulassen vermag. Herzlichen Dank für den unermüdlichen Einsatz. Rolf Kessler, Leitung 8 Freizeitaktivitäten: Berichte von Bewohnerinnen Jedes Jahr dürfen wir zahlreiche Spenden entgegennehmen, welche für individuelle Freizeitaktivitäten unserer Bewohnerinnen und Bewohner genutzt werden. Anträge werden bewilligt, wenn sie im Rahmen der Förderplanung erfolgen und Gewähr für die regelmässige Ausübung besteht. 2015 konnten 12 Anträge entgegen genommen und bewilligt werden. Nachfolgend zwei Beispiele: «Ich wohne seit sechs Monaten im Kanzler. Dank euch konnte ich mein Hobby, das Reiten, weiterführen. Da das Taschengeld nicht für Reitstunden reicht, war ich sehr froh, einen Beitrag aus der Freizeitkasse zu bekommen. Das waren zweimal 150.Franken. Vielen Dank für die Spende.» (Y.O.) «Ich wohne seit ungefähr drei Jahren im Kanzler. Nebst meiner Arbeit ist mir die Gestaltung meiner Freizeit sehr wichtig. Ich treibe gerne Sport und male gerne Bilder. In den letzten drei Jahren durfte ich dank dem Freizeitfond des Kanzlers verschiedene Malkurse besuchen und mit einer Saisonkarte regelmässig schwimmen gehen. Zudem besuchte ich über ein Jahr einen Tai Chi Kurs in Frauenfeld. Ich möchte mich bei allen Gönnerinnen und Gönnern bedanken, welche die Freizeitasse mit ihren grosszügigen Spenden füllen.» (S.H.) 9 Betreuungsteam Kanzler Sozialpsychiatrische Betreuungsangebote von links nach rechts: Manochehr Afshar, Dipl. Pflegefachmann HF, Stv. Leitung Adrian Osswald, Dipl. Soziale Arbeit FH Sonja Keist, Dipl. Pflegefachfrau HF Claudia Mauz, Diplomsozialpädagogin Daniela Haag, Dipl. Soziale Arbeit FH Monika Ernst-Hofbauer, Dipl. Pflegefachfrau HF Rolf Kessler, Dipl. Soziale Arbeit FH, Leitung 10 Statistik Bewohnerinnen und Bewohner Eintritte Austritte Aufenthaltstage IV-Rentner / Innen Aufenthaltstage berufl. IV-Massnahmen Nicht-IV Tage Total Anwesenheitstage Externe Tage, Ferien, Klinikaufenthalte Total Belegungstage Durchschnittliche Belegung in Plätzen 2015 2014 73 44 4510 4767 655 458 490 111 5655 5336 541 349 6196 5685 17.0 15.6 Anzahl, Geschlecht, Alter Frauen Männer 1410 78 Altersverteilung: Unter 20 Jahre 20 – 25 Jahre 26 – 30 Jahre 31 – 35 Jahre 36 – 40 Jahre 41 – 45 Jahre 46 – 50 Jahre 51 – 55 Jahre 56 – 60 Jahre Total BewohnerInnen 0 6 3 1 2 2 5 1 1 21 0 5 3 2 0 4 2 1 1 18 85.6 % 4.8 % 4.8 % 4.8 % 88.8 % 5.6 % 5.6 % 0.0 % Zivilrechtlicher Wohnsitz Thurgau Luzern Zürich Aargau 11 Jahresrechnung 2015 Kanzler Sozialpsychiatrische Betreuungsangebote Frauenfeld 1. Bilanz per 31. Dezember 2015 AKTIVEN 31.12.201431.12.2015 UMLAUFVERMÖGEN Kasse 2’474.478’098.65 Postfinance 85-897-8 57’276.56 27’852.75 Bank TKB 15 20 000 62103 209’384.92 261’875.57 Bank TKB 0120.9311.2001 436’225.40 436’378.99 Forderungen gegenüber Betreuten 91’426.74 134’084.01 Forderungen aus Barauslagen für Betreute 4’914.40 4’914.40 Guthaben Verrechnungssteuer 152.85 235.28 Depot Mietwohnungen 22’211.83 16’663.33 Aktive Rechnungsabgrenzung 5’318.35 Total Umlaufsvermögen 824’067.17 895’421.33 ANLAGEVERMÖGEN Immobilie Kanzler 282’833.44 262’631.00 Mobiliar / Betriebseinrichtung 20’106.75 18’626.00 Fahrzeug 1’836.001.00 Informatik- und Kommunikationssysteme 1.00 1.00 Total Anlagevermögen 304’777.19 281’259.00 TOTAL AKTIVEN 1’128’844.36 1’176’680.33 12 PASSIVEN 31.12.201431.12.2015 Passive Rechnungsabgrenzung 3’107.00 4’247.80 Hypothekarschulden 500’000.00500’000.00 Rückstellung Projekte 29’637.60 29’637.60 Erneuerungsfonds Gebäude 166’928.55 166’928.55 Ferienfonds 42’118.5942’118.59 Freizeitfonds 11’058.8011’058.80 Total Fremdkapital 752’850.54753’991.34 Betriebskapital / Eigenkapital 401’351.31 375’993.82 Spenden und Beiträge Total Eigenkapital / Organisationskapital 401’351.31 375’993.82 Verlust -25’357.49 Gewinn46’695.17 TOTAL PASSIVEN 1’128’844.36 1’176’680.33 13 2. Erfolgsrechnung vom 01.01. – 31.12.2015 AUFWAND Budget 2015 Rech’g 2015 Budget 2016 Personalaufwand 518’600.00 528’068.21575’600.00 Sozialleistungen 88’100.00 90’547.99107’700.00 Personalnebenaufwand 11’000.00 11’035.5512’000.00 Lebensmittel und Haushalt 108’800.00 106’570.32 114’300.00 Unterhalt und Reparaturen 19’000.00 11’400.00 17’500.00 Aufwand für Anlagennutzung 96’300.00 102’827.35 97’000.00 Energie und Wasser 25’500.00 29’371.80 23’900.00 Abschreibung Immobilien 20’000.00 20’202.44 20’200.00 Abschreibung mobile Sachanlagen 7’300.00 6’490.70 8’300.00 Freizeit, Ferien, Kurse 40’500.00 23’083.80 20’100.00 Büro und Verwaltung 26’600.00 26’429.41 24’700.00 Übriger Sachaufwand 15’500.00 9’525.75 16’400.00 Total Aufwand 977’200.00 965’553.32 1’037’700.00 ERTRAG 680’400.00 640’800.00 684’600.00 Kostgelder mit IV-Rente 127’500.00 135’171.00 127’500.00 Kostgelder mit IV-Massnah. 62’600.00 84’287.00 125’280.00 Kostgelder ohne IV-Rente 0.00 0.000.00 Wohnassistenz 0.00 38’100.00 0.00 Taxdifferenzen Beitrag Kanton 600.00 278.59 600.00 Miet- und Kapitalzinsertrag 3’900.00 4’857.80 4’200.00 Erträge aus Leistungen 22’500.00 33’260.00 30’000.00 Beiträge und Spenden 897’500.00 936’754.39 972’180.00 Total Ertrag Betriebsergebnis vor -79’700.00 -28’798.93 -65’520.00 Beitrag Kanton Betriebsbeitrag Kt Thurgau 78’000.00 58’300.00 70’000.00 2.00 ausserordentlicher Aufwand 17’196.10 ausserordentlicher Ertrag -1’700.00 46’695.174’480.00 Betriebsergebnis 14 Revisionsbericht 2015 Als Revisionsstelle des Kanzlers Sozialpsychiatrische Betreuungsangebote Frauenfeld haben wir die Jahresrechnung per 31. Dezember 2015 geprüft und stellen folgendes fest: – Die Bilanz und die Erfolgsrechnung stimmen mit der Buchhaltung überein – Das ausgewiesene Vermögen ist vorhanden – Die Buchhaltung ist ordnungsgemäss geführt Wir bestätigen, dass die Buchführung und Jahresrechnung Kanzler nach dem Schweizer Gesetz sowie den Vereinsstatuten tef erfolgte. Auf Grund unserer Prüfung beantragen wir, die vorliegende Jahresrechnung mit einer Bilanzsumme von Fr. 1’176’680.33 und einem Betriebsergebnis von Fr. 46’695.17 zu genehmigen. Für die tadellose Führung der Buchhaltung danken wir Frau Susanne Harder und Herrn Rolf Kessler. Frauenfeld, 12. Februar 2016 Die Revisoren Ruth Grossmann Daniel Bollmann 15 Spender- und Gönnerverzeichnis 2015 Kanzler Sozialpsychiatrische Betreuungsangebote Wir danken allen Spenderinnen und Spendern für ihre grosszügigen Beiträge. Spenden werden der Freizeitkasse zugewiesen. Damit gewähren wir individuelle Beiträge an Betreute, welche als EL-Bezüger nicht über die nötigen Mittel für ihre Lebensgestaltung und Freizeitaktivitäten verfügen. Folgende Anliegen konnten durch Ihre Unterstützung umgesetzt werden: – Individuelle Unterstützung für Kurse und Sportangebote – Allgemeine Freizeitangebote und Sonntagsaktivitäten, Ferienwoche in Holland Zudem unterstützten wir wiederum drei Bewohnerinnen und Bewohner beim Schritt in die Selbständigkeit, indem wir beim Übertritt in eine eigene Wohnung einen namhaften Beitrag zur nötigen Wohnungseinrichtung leisteten. Zur Finanzierung von Gruppen- und Freizeitaktivitäten sowie Kursen von einzelnen Bewohnerinnen und Bewohnern sind wir auch künftig auf eine breite Unterstützung angewiesen. 16 Ulrich und Berty Frei-Jung-Stiftung Fr. 5’000.– Stiftung «Denk an mich» Fr. 2’310.– Ferien und Freizeit für Behinderte Gemeinnütziger Frauenverein Steckborn Nachtrag Spende 2014 Fr. 1’000.– Kollekten von Kirchgemeinden Evang. Kirchgemeinde Nussbaumen Spenden bis Fr. 1’000.– Brigitta Wilhelm, Frauenfeld MB Mobil Beton AG, Erzenholz-Frauenfeld Spenden bis Fr. 500.– Alfred Ernst, Weinfelden Walter Wüthrich, Frauenfeld Spenden bis Fr. 400.– Kurt und Elsbeth Bornhauser, Frauenfeld Schäfli und Dietrich AG, Frauenfeld Spenden bis Fr. 300.– Hermann Schilling, Landschlacht Susanna Studer-Wächter, Weinfelden Dr. med. Christian Buchwalder, Frauenfeld Giacun Valaulta, Märstetten Lilianne und Josef Waldispühl, Frauenfeld Petra Geiser, Frauenfeld Ernst Maurer-Schindler, Frauenfeld 17 Spenden bis Fr. 200.– Thurg. Evang. Frauenhilfe tef Kollekte Jahresversammlung 2015 Monika und Rudolf Herzig-Geel Therese und Dieter Siegenthaler, Frauenfeld AXA Winterthur, Generalagentur Frauenfeld Dr. med. Peter Wildberger, Frauenfeld Haefelin AG, Frauenfeld Paolo und Gabriela Bruno, Frauenfeld Eveline Käser, Zürich Peter und Sandra Heri-Merk Spenden bis Fr. 100.– Yvonne und Christoph Nussbaumer, Frauenfeld Ursula und Eugen Haag, Frauenfeld Vito Andrea Suriano, Frauenfeld Martin und Hildegard Gallati, Frauenfeld Christoph Wartenweiler, Frauenfeld Adrian Müller und Regine Siegenthaler, Frauenfeld Erwin und Rosmarie Zürcher, Frauenfeld Hansulrich und Doris Böhi, Bürglen Hansruedi und Elsy Kögler-Horvath, Frauenfeld Annagreth und Urs Fröhlich, Frauenfeld Ruth Haeni-Vogel, Romanshorn Berit Schatzmann-Ericsson, Frauenfeld Rolf und Madeleine Kobelt-Schwager, Wängi Felix und Marianne Trüb, Frauenfeld Werner Dickenmann, Frauenfeld Peter Glatz, Frauenfeld Dr. med. Patrik Brütsch, Frauenfeld Heidi Hefti, Frauenfeld Susanna Bolli-Griesser, Frauenfeld Malergeschäft Ueli Müller AG, Erich Gentsch, Frauenfeld 18 Michael und Claudia Lerch, Frauenfeld Rudi und Nina Zirfass Wüest, Frauenfeld Peter und Susanna Leu Hofer, Bronschhofen Thomas Pallmann, Frauenfeld Dr. med. Roger Gonzenbach, Frauenfeld Verena Merk, Frauenfeld Andreas und Brigitta Schmidt-Wäspi, Sirnach Rosamerie Beck, Frauenfeld Hilde Market, Frauenfeld Erika Model-Koetter, Weinfelden Louis Hauck, Frauenfeld Fritz und Margrit Büchi-Hegg Lorenzo und Sinforosa Martinel, Frauenfeld Christian und Elisabeth Hummler-Näf, Pfyn Fand AG, Agi Fanderl, Frauenfeld Danielle Limacher, Frauenfeld Andreas Ettlin, Frauenfeld Stephan Gossweiler, Frauenfeld Wir danken für die regelmässig wiederkehrenden Unterstützungsbeiträge an die Betriebskosten Stadt Frauenfeld Thurg. Evang. Kirchenrat Evang. Kirchgemeinde Frauenfeld Thurgauische Gemeinnützige Gesellschaft Fr. 7’000.– Fr. 5’000.– Fr. 3’000.– Fr. 600.– 19 Betriebskommission (BK) Jana Alexandrow, Herrenhof (Präsidentin) Giacun Valaulta, Märstetten Dr. med. Christian Buchwalder, Frauenfeld Susanna Studer, Weinfelden, (Co-Präsidentin tef) Susanne Harder, Hessenreuti, (Rechnungsführerin) Anna Breu, Felben-Wellhausen Hermann Schilling, Landschlacht Alfred Nutz, Mammern, (Aktuar) Betreuungsteam Rolf Kessler, Frauenfeld (Leitung) Manochehr Afshar, Züberwangen (Stv. Leitung) Sonja Keist, Wil Daniela Haag, Winterthur Claudia Mauz, Konstanz Adrian Osswald, Lommis Monika Ernst, Steckborn (Springerin) Wohngruppe Kanzler Sozialpsychiatrische Betreuungsangebote Kanzlerstrasse 15 8500 Frauenfeld Tel. Büro: 052 721 17 10 / Fax : 052 721 51 40 Tel. Bewohner und Bewohnerinnen: 052 721 51 08 [email protected] www.wohngruppe-kanzler.ch PC: 85-897-8 20 Trägerverein Thurgauische Evangelische Frauenhilfe (tef) Heidi Baggenstoss, Balterswil (Co-Präsidium) Susanna Studer, Weinfelden, (Co-Präsidium) Yvonne Nussbaumer, Sekretariat Kanzlerstrasse 17 8500 Frauenfeld Tel. 052 721 88 44 [email protected] www.tef.ch Spendenkonto Postfinance: 85-897-8 Wohngruppe Kanzler, Frauenfeld 21 22
© Copyright 2024 ExpyDoc
