Integriertes Städtebauliches Entwicklungskonzept Stadt Traunstein Dokumentation 1. Bürgerwerkstatt 27. Juli 2015 IMPRESSUM SCHIRMER I ARCHITEKTEN + STADTPLANER CIMA Beratung + Management GmbH Huttenstraße 4 97072 Würzburg Brienner Straße 45 80333 München T 0931 . 794 07 78 - 0 F 0931 . 794 07 78 - 20 T 089 . 55118 - 154 F 089 . 55118 - 250 [email protected] www.schirmer-stadtplanung.de [email protected] www.cima.de Prof. Dipl.-Ing. Martin Schirmer Dipl.-Ing. (FH) Sylvia Haines, M. Sc. Vanessa Dörges, M. Sc. Dipl. Geograph Christian Hörmann Dipl.-Ing. Raumplanung Kerstin Mahrenholz M.A. Geographin Katharina Menz Juli 2015 Im Auftrag der Stadt Traunstein ABLAUF 1. BÜRGERWERKSTATT Uhrzeit Programmpunkte 18:30– 18:40 Uhr Begrüßung durch den Oberbürgermeister 18:40 – 18:50 Uhr Begrüßung durch cima; Inputvortrag zu ISEK 18:50 – 19:15 Uhr Inputvortrag Büro Schirmer zu den Handlungsfeldern Wohnstandort, Stadtbild, Freizeit- und Kulturstandort 19:15 – 19:30 Uhr Inputvortrag cima zu den Handlungsfeldern Einzelhandel, Gewerbe/ Wirtschaft, Tourismus 19:30 – 19:40 Uhr Eröffnung Dialog, erste Wortmeldungen 19:40 – 20:10 Uhr Arbeitsphase: - Traunstein in einem Wort/Satz - Ihre wichtigsten Themen zu den Handlungsfeldern „Was soll Traunstein (verstärkt) anpacken?“ 20:10 – 20:25 Uhr Kurze Zusammenfassung, Ergebnis des Abends 20:25 – 20:30 Uhr Verabschiedung durch den Oberbürgermeister ISEK I Stadt Traunstein I Dokumentation 1. Bürgerwerkstatt - 27. Juli 2015 EINLEITUNG Im Rahmen der Erarbeitung eines Integrierten Städtebaulichen Entwicklungskonzeptes (ISEK) für die Stadt Traunstein, fand am Montag, den 27. Juli 2015 die erste Bürgerwerkstatt statt. Die Veranstaltung war sehr gut besucht. 3) Freizeit- und Kulturstandort: Einrichtungen, Veranstaltungen, Freizeit 4) Tourismus 5) Gewerbe, Wirtschaft 6) Einzelhandel, Versorgung Ziel der Veranstaltung war es, einerseits über den ISEK-Prozess zu informieren und erste Ergebnisse bzw. Erkenntnisse vorzustellen. Andererseits ging es auch darum, sich gemeinsam Gedanken zur Stadt Traunstein zu machen. Jeder Bürger war dazu aufgerufen, „die persönlich wichtigsten“ Themen (max. drei) aufzuschreiben und vorgegebenen Kategorien zuzuordnen. Bei den Kategorien handelte es sich um folgende: 1) Wohnstandort: Wohnen, Leben, Ortsteile, Bildung und Soziales 2) Stadtbild: Öffentlicher Raum, Denkmalschutz, Gebäude, Freiflächen Die umfassenden Nennungen zu den einzelnen Themenfeldern werden im Folgenden unter Oberbegriffen, sowie nach Häufigkeiten dargestellt. Die originalen Wortlaute können den abgebildeten Fotos entnommen werden. Außerdem waren die Bürger dazu aufgerufen, Traunstein in einem Wort oder Satz zu beschreiben sowie ihre Lieblingsorte und die Orte mit Handlungsbedarf in einer Karte zu markieren. ISEK I Stadt Traunstein I Dokumentation 1. Bürgerwerkstatt - 27. Juli 2015 1. BÜRGERWERKSTATT ERGEBNISPROTOKOLL WOHNSTANDORT: WOHNEN, LEBEN, ORTSTEILE, BILDUNG UND SOZIALES Ihre wichtigsten Themen: „Nennungen insgesamt“ ISEK I Stadt Traunstein I Dokumentation 1. Bürgerwerkstatt - 27. Juli 2015 1. BÜRGERWERKSTATT ERGEBNISPROTOKOLL WOHNSTANDORT: WOHNEN, LEBEN, ORTSTEILE, BILDUNG UND SOZIALES Ihre wichtigsten Themen: „Nennungen gebündelt“ • • • • • • • • • • • • Bezahlbarer Wohnraum (mehr) stadtnaher Wohnraum Mehr Wohnraum Mehr Wohnraum Kammer Mehrgenerationenwohnen Ökologische Wohnsiedlung Seniorengerechtes Wohnen Sozialer Wohnraum Wohnortnah arbeiten Wohnraum Kammer Wohnraumqualität Wohnen • • • • Ausbau ÖPNV Verkehrskonzept Verkehrsberuhigung Stadtplatz Verkehrsberuhigte Zonen schaffen (z.B. in Wohngebieten) • • • • • Jugend mehr in Projekte einbeziehen Jugendzentrum Mehr Bewegung für Jugend Mehr tun für Jugendliche Mittagsbetreuung (in passenden Räumlichkeiten) • Kultur „aus der Mitte“ stärken • Kulturelle Weiterbildungsmöglichkeiten für Jung und Alt • Kulturhaus • Freizeit • Pflege Sportplätze • Skateplatz • Ausbau Radwegenetz • Fahrradfreundlich • Dorfladen Kammer • Regionale ökologische Versorgung fördern • Bildung • Dorfplatz Kammer • Integration Ortsteile • Flüchtlingspolitik • Autarkie • Kindergarten • Kindergarten Kammer • Schule Kammer • Aufwertung Stadtplatz (Pflaster) • Belebung Ortskern • Verkehrsberuhigung Stadtplatz • an Landschaft/ Natur gebundenes Bauen • Gemeinschaftsgärten • Grünflächen, Begrünung (z.B. Karl-TheodorPlatz) ISEK I Stadt Traunstein I Dokumentation 1. Bürgerwerkstatt - 27. Juli 2015 1. BÜRGERWERKSTATT ERGEBNISPROTOKOLL WOHNSTANDORT: WOHNEN, LEBEN, ORTSTEILE, BILDUNG UND SOZIALES Ihre wichtigsten Themen: „Nennungen nach Häufigkeiten“ Je häufiger ein Begriff genannt wurde, desto größer ist er gedruckt. Nennungen insgesamt: 112 Darstellung mit tagxedo.com ISEK I Stadt Traunstein I Dokumentation 1. Bürgerwerkstatt - 27. Juli 2015 1. BÜRGERWERKSTATT ERGEBNISPROTOKOLL STADTBILD: ÖFFENTLICHER RAUM, DENKMALSCHUTZ, GEBÄUDE, FREIFLÄCHEN Ihre wichtigsten Themen: „Nennungen insgesamt“ ISEK I Stadt Traunstein I Dokumentation 1. Bürgerwerkstatt - 27. Juli 2015 1. BÜRGERWERKSTATT ERGEBNISPROTOKOLL STADTBILD: ÖFFENTLICHER RAUM, DENKMALSCHUTZ, GEBÄUDE, FREIFLÄCHEN Ihre wichtigsten Themen: „Nennungen gebündelt“ • • • • • • • • • • • • • • Aufwertung Aufwertung Bereich Bahnhof Aufwertung Ludwigstraße/ Bahnhofsplatz Aufwertung Kammer Aufwertung Maxplatz Aufwertung Scheibenstraße Belebung Marienstraße Dorfmitte Kammer Fußgängerzone Stadtplatz Fußgängerzone bis Bahnhof Gestaltung/ Umnutzung Karl-Theodor-Platz Keine Versiegelung Bereich Schützenstraße „Schandflecken“ beseitigen Lebendige Innenstadt • • • • • • • • • • • • Autofreie Stadt Car-Sharing Fahrradfreundlich Leihfahrräder Ortsumfahrung ÖPNV Stadtplatz autofrei Straßenrückbau Verbesserung Bahnübergang Chiemseestraße Verbesserung Radwege Verkehrsberuhigte Zonen Verkehrskonzept • • • • • Alleen Begrünung Mehr Grünflächen Naturnahe Ruhezonen Fluss besser integrieren • Parkflächen • Tiefgarage • Baugebiet Kammer • Behindertengerechtes Wohnen fördern • Mehr Raum für Jugend • Salinen Geschichte erlebbar machen • Güterhalle • Fassaden renovieren • Neubauten an Stadtbild anpassen • Erhalt Stadtbild trotz neuer Wohnflächen • Optimierung Stadtmöblierung • Barrierefreiheit Stadtplatz ISEK I Stadt Traunstein I Dokumentation 1. Bürgerwerkstatt - 27. Juli 2015 1. BÜRGERWERKSTATT ERGEBNISPROTOKOLL STADTBILD: ÖFFENTLICHER RAUM, DENKMALSCHUTZ, GEBÄUDE, FREIFLÄCHEN Ihre wichtigsten Themen: „Nennungen nach Häufigkeiten“ Je häufiger ein Begriff genannt wurde, desto größer ist er gedruckt. Nennungen insgesamt: 81 Darstellung mit tagxedo.com ISEK I Stadt Traunstein I Dokumentation 1. Bürgerwerkstatt - 27. Juli 2015 1. BÜRGERWERKSTATT ERGEBNISPROTOKOLL FREIZEIT- UND KULTURSTANDORT: EINRICHTUNGEN, VERANSTALTUNGEN, FREIZEIT Ihre wichtigsten Themen: „Nennungen insgesamt“ ISEK I Stadt Traunstein I Dokumentation 1. Bürgerwerkstatt - 27. Juli 2015 1. BÜRGERWERKSTATT ERGEBNISPROTOKOLL FREIZEIT- UND KULTURSTANDORT: EINRICHTUNGEN, VERANSTALTUNGEN, FREIZEIT Ihre wichtigsten Themen: „Nennungen gebündelt“ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Ausstellungsmöglichkeiten Kunst Behindertengerechte Kultur-Einrichtungen Erweiterung/Verbesserung Angebote Konzert-Pavillon Erhalt Kultur Freilichtveranstaltungen Freizeitplatz Traun Veranstaltungssaal Verbesserung Angebot Bars & Kneipen Keine Landesgartenschau Kulturangebote für Ältere Kultursaal Kulturveranstaltungen Kultur verbindet Mehrgenerationenprojekte Proberäume Musik/ Theater Qualität Kunst öffentlicher Raum Stadtfest Theater, Erhalt Vereinshaus • • • • Jugend Jugendzentrum Mehr tun für Jugend Turnhalle Kammer • Bildung • Schule Kammer • Stadtbücherei • Anbindung Ortsteile • Erhalt Ortsteile • Radwege • Hallenbad • Entwicklung Nebenlagen (Einzelhandel 1B Lagen) • Baustellenmanagement • Rokokosaal • Rokokosaal sanieren • Restauration Klosterkirche • Förderung • Förderung Kunst/ Kultur • Vereins Förderung • Kultur in Stadtbild integrieren • Denkmäler&Stadtgeschichte • Aufwertung Salinenpark • Salinengeschichte erlebbar machen • Salinenpark • Information über Verbindungen ÖPNV verbessern • Information über Veranstaltungen verbessern • Öffentliches W-LAN ISEK I Stadt Traunstein I Dokumentation 1. Bürgerwerkstatt - 27. Juli 2015 1. BÜRGERWERKSTATT ERGEBNISPROTOKOLL FREIZEIT- UND KULTURSTANDORT: EINRICHTUNGEN, VERANSTALTUNGEN, FREIZEIT Ihre wichtigsten Themen: „Nennungen nach Häufigkeiten“ Je häufiger ein Begriff genannt wurde, desto größer ist er gedruckt. Nennungen insgesamt: 88 Darstellung mit tagxedo.com ISEK I Stadt Traunstein I Dokumentation 1. Bürgerwerkstatt - 27. Juli 2015 1. BÜRGERWERKSTATT ERGEBNISPROTOKOLL TOURISMUS Ihre wichtigsten Themen: „Nennungen insgesamt“ ISEK I Stadt Traunstein I Dokumentation 1. Bürgerwerkstatt - 27. Juli 2015 1. BÜRGERWERKSTATT ERGEBNISPROTOKOLL TOURISMUS Ihre wichtigsten Themen: „Nennungen gebündelt“ • • • • • • Gesamtkonzept Chiemgauregion Nachhaltigkeit Naturverträglicher Tourismus Qualität Salinengeschichte erlebbar machen Stärkung Tourismus • • • • • • Parkplätze Radwege Fußwege Fahrradverleih Verkehrsberuhigung Vernetzung Modal Split • • • • Attraktionen schaffen Optimierung/Ausbau der Schlechtwetterangebote Kulturangebote Veranstaltungssaal • Sprungturm Freibad • Badeplatz alte Panzerstraße • Tourismus stärken • Hotel (auch qualitativ hochwertig) • Jugendherberge • Unterkünfte • "Schandflecken" ISEK I Stadt Traunstein I Dokumentation 1. Bürgerwerkstatt - 27. Juli 2015 1. BÜRGERWERKSTATT ERGEBNISPROTOKOLL TOURISMUS Ihre wichtigsten Themen: „Nennungen nach Häufigkeiten“ Je häufiger ein Begriff genannt wurde, desto größer ist er gedruckt. Nennungen insgesamt: 47 Darstellung mit tagxedo.com ISEK I Stadt Traunstein I Dokumentation 1. Bürgerwerkstatt - 27. Juli 2015 1. BÜRGERWERKSTATT ERGEBNISPROTOKOLL GEWERBE, WIRTSCHAFT Ihre wichtigsten Themen: „Nennungen insgesamt“ ISEK I Stadt Traunstein I Dokumentation 1. Bürgerwerkstatt - 27. Juli 2015 1. BÜRGERWERKSTATT ERGEBNISPROTOKOLL GEWERBE, WIRTSCHAFT Ihre wichtigsten Themen: „Nennungen gebündelt“ • • • • • • • • Ausgewogener Branchenmix Einzelhandel stärken Erweiterungsmöglichkeiten Keine Filialisten Leerstandsmanagement Vor Ort einkaufen Weniger Discounter Stärkung Nahversorgung • Nachhaltigkeit • Naturbezogen • Regenerative Energien • Bahnhof • Günstigere Mieten vor Ort • Starbucks Coffee • Gewerbeflächen • Gewerbeflächen von Einzelhandel freihalten, reine Gewerbegebiete • Infrastruktur Gewerbegebiete • Kein Ausbau Gewerbeflächen • Keine Gewerbeflächen • Produzierendes Gewerbe • Stärkung mittelständischer Unternehmen • • • • • • • Innenstadtnahes Parkplatzangebot Parkplatzablöse Radwege Überdachte Fahrradparkplätze ÖPNV Verkehrsaufkommen Verkehrsanbindung direkt aus dem Gewerbegebiet Nord nach Norden • Innenstadtbelebung • Lebensmitteleinzelhandel Innenstadt • Stärkung Einzelhandel Innenstadt • Salinengeschichte erlebbar machen • Businesshotel • Kulturstandort • Individualität • Kreativität • Offenheit ISEK I Stadt Traunstein I Dokumentation 1. Bürgerwerkstatt - 27. Juli 2015 1. BÜRGERWERKSTATT ERGEBNISPROTOKOLL GEWERBE, WIRTSCHAFT Ihre wichtigsten Themen: „Nennungen nach Häufigkeiten“ Je häufiger ein Begriff genannt wurde, desto größer ist er gedruckt. Nennungen insgesamt: 52 Darstellung mit tagxedo.com ISEK I Stadt Traunstein I Dokumentation 1. Bürgerwerkstatt - 27. Juli 2015 1. BÜRGERWERKSTATT ERGEBNISPROTOKOLL EINZELHANDEL, VERSORGUNG Ihre wichtigsten Themen: „Nennungen insgesamt“ ISEK I Stadt Traunstein I Dokumentation 1. Bürgerwerkstatt - 27. Juli 2015 1. BÜRGERWERKSTATT ERGEBNISPROTOKOLL EINZELHANDEL, VERSORGUNG Ihre wichtigsten Themen: „Nennungen gebündelt“ • • • • • • • • • • • • Aufwertung der Innenstadt Belebung der Innenstadt Einzelhandel in der Innenstadt fördern Leerstandsmanagement mehr kleinteiliger Einzelhandel Mehr Magnetbetriebe Mehr Bio Spezialgeschäfte Stärkung Bauernmarkt Veganer Laden Vielfalt Innenstadt Weniger Discounter • • • • • Kreisverkehr Siegsdorf Optimierung Verkehrssituation Rufbus Verbesserung Parkplatzangebot Verkehrssituation • • • • • Café Kammer Dorfladen Kammer Dorfmitte Kammer Stadtteilentwicklung Kammer Turnhalle Kammer • Bessere Anbindung der Ortsteile • Nahversorgung Nebenlagen (z.B. der Wohngebietslagen, Wartberghöhe Kirchgarten, der Ortsteile) • Gemeinschaftsgärten • Individualität • Qualifizierte Arbeitsplätze • Radfahrer als Kunden ISEK I Stadt Traunstein I Dokumentation 1. Bürgerwerkstatt - 27. Juli 2015 1. BÜRGERWERKSTATT ERGEBNISPROTOKOLL EINZELHANDEL, VERSORGUNG Ihre wichtigsten Themen: „Nennungen nach Häufigkeiten“ Je häufiger ein Begriff genannt wurde, desto größer ist er gedruckt. Nennungen insgesamt: 85 Darstellung mit tagxedo.com ISEK I Stadt Traunstein I Dokumentation 1. Bürgerwerkstatt - 27. Juli 2015 1. BÜRGERWERKSTATT ERGEBNISPROTOKOLL TRAUNSTEIN IN EINEM WORT/ EINEM SATZ Ihre Nennungen: ISEK I Stadt Traunstein I Dokumentation 1. Bürgerwerkstatt - 27. Juli 2015 1. BÜRGERWERKSTATT ERGEBNISPROTOKOLL TRAUNSTEIN IN EINEM WORT/ EINEM SATZ Ihre Nennungen: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Alpenstadt Traunstein Altmodisch, ruhig, schön Altstadt- und Naturqualität Ämter-Schul-Einkaufsstadt ohne gute Parkmöglichkeiten Autarker, vernetzter Lebensraum grün, ökologisch Beamten-Stadt; keine Beachtung der Ortsteile Beschaulichkeit Dahoam is Dahoam Dreh- und Angelpunkt des Chiemgaus Ein guter Ort zum Wohnen für Jung und Alt, wo sind aber die jungen Erwachsenen? Ein Tapetenwechsel könnte meinem 2. Wohnzimmer nicht schaden Eine liebenswerte Stadt Eine liebenswerte Stadt- mit wenigen Parkmöglichkeiten Eine schöne Stadt mit noch viel Potential, aber: Kaum Raum für Kultur u. für die Jugend Eine Stadt der kurzen Wege, sehr seniorengerecht Eine Stadt für Reiche und Alte Eine wunderbare Stadt mit einem vernachlässigten nördlichen Eingangstor (Kammer) Eingangstor im Norden ist Kammer: wichtig E-Mobilität Traunstein? Ist aber doch meine Heimat geworden Entwicklungsfähig Freizeit Stammtisch Gemütlich, romantisch Heimat Gemütliches Zentrum des Chiemgaus Gemütlichkeit • Gemütlichkeit „Man kennt sich“ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Gesundheitsstandort der Region Grüner Vorreiter "Transition Town„ Heimat Heimat mit Lebensqualität Heimat mit Optimierungsbedarf in Verkehrskonzepten Heimat und Bildungsstadt Heimat wo ich gut leben kann Heimat – Fast alle Bildungsmöglichkeiten – kulturell erweiterbar – großes Potential in den Stadtteilen (Kammer etc.) Heimatstadt Heimatstadt mit einer guten Lage für Freizeit (Berge) und Verkehrsanbindung Heimatstadt mit erstklassiger Versorgung Heimatstadt mit Weiterentwicklungsmöglichkeiten Herz des Chiemgaus Hoher Freizeitwert! Ich fühl mich hier Zuhause im Bierzelt als auch in einem stillen Park Ist liebenswert für alle Generationen Kammer ein toter Stadtteil, als alte Einwohnerin zum Verlassen der Stadt verurteilt. Wir brauchen unbedingt einen Lebensmittelladen Kammer gehört auch zu Traunstein Kammer gehört zu Traunstein Kammer nicht vergessen Kammer nicht vergessen Kammer wird vergessen Kulturstadt Traunstein Leben, wo andere Urlaub machen Lebendig sein Lebendig und lebenswert Lebendige Heimat ISEK I Stadt Traunstein I Dokumentation 1. Bürgerwerkstatt - 27. Juli 2015 1. BÜRGERWERKSTATT ERGEBNISPROTOKOLL • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Lebensqualität Lebensraum; Vielfalt; aktive Innenstadt Lebenswert Lebenswert/Lebensqualität Lebenswerte Heimat in Bewegung Leute treffen, essen u. trinken, flanieren. Lebensmittelpunkt genießen Liebens- und lebenswert Liebenswert Liebenswert trotz aller Mängel Liebenswerte Kulturstadt, die ein bisschen die "gute alte Zeit" darstellt Liebenswerte Stadt mit viel Grün und noch reichlich Entwicklungspotential - Erhalt bzw. Wiederherstellung des besonderen Charmes z.B. im Bereich Einzelhandel Liebenswerte, offene, individuelle Kleinstadt mit Herz Meine Heimat ist abends etwas langweilig Nachhaltigkeit Projekte d. LGS Ortsteile nicht vergessen: Kammer Patient vor dem Verkehrs-Infarkt Schläft zwischen gestern und morgen Schön ruhig, ab 18 Uhr fast ein bisschen langweilig Schöne Altstadt- zu weit von umliegenden Dörfern entfernt Schöne Einkaufsstadt Schöne Stadt, Verkehrschaos Sicheres Wohnen/Leben So klein, doch alles da – und so nah Sport wird auch in Kammer betrieben Starke Stadt mit Zukunft Tote Innenstadt, zu viel Gewerbe auf der Grünen Wiese! • Traunstein "möchte gern" • Traunstein -> Traumstein • Traunstein ist wunderschön aber bitte die Umgebung nicht vergessen (Kammer) • Traunstein lebt und ist grün • Trockene Verwaltungsstadt • Traunstein hat einen schönen Naherholungsstandort mit einem einmaligen Bürgerwald • Verstaubt aber nett • Verwaltungszentrum ohne kulturelles Gesicht • Viele Fachgeschäfte • Vielfalt und Gemütlichkeit • Wirtschaft und Naherholung nebeneinander • Wohlfühlheimat (Kammer) • Wohnen mit einem hohen Naherholungswert • Wohnen, leben, einkaufen, wohlfühlen • Wohn-Stadt mit ungenutztem Potential • Zentrale im Chiemgau • Zuhause, die einzige Stadt in der ich mich nicht verlaufe ISEK I Stadt Traunstein I Dokumentation 1. Bürgerwerkstatt - 27. Juli 2015 1. BÜRGERWERKSTATT ERGEBNISPROTOKOLL WO HALTEN SIE SICH AM LIEBSTEN AUF, WO IST TRAUNSTEIN AM SCHÖNSTEN? WO GEFÄLLT ES IHNEN NICHT? WO SEHEN SIE HANDLUNGSBEDARF? ISEK I Stadt Traunstein I Dokumentation 1. Bürgerwerkstatt - 27. Juli 2015 1. BÜRGERWERKSTATT IMPRESSIONEN DER 1. BÜRGERWERKSTATT ISEK I Stadt Traunstein I Dokumentation 1. Bürgerwerkstatt - 27. Juli 2015 1. BÜRGERWERKSTATT ISEK I Stadt Traunstein I Dokumentation 1. Bürgerwerkstatt - 27. Juli 2015
© Copyright 2024 ExpyDoc
