Neustart in Hart

Foto: © SUPERCOM
Einen schönen Sommer wünscht Ihnen Bürgermeister Jakob Frey,
Ihre Gemeinderäte und das gesamte Gemeindeteam
Ausgabe Sommer 2015
Amtliche Mitteilung
Neustart in Hart
Gemeindenachrichten von Hart bei Graz
■ Gemeinde Nachrichten
aus dem Gemeindeamt
Inhalt
Aus dem Gemeindeamt
Seite 2 - 5, 18
Bürgermeister
Brief
Politik
Seite 6 - 7
Bürgerbeteiligung
Seite 8 - 10
Budget / Bauen & Wohnen
Seite 11
Verkehr
Seite 12 - 13
Wirtschaft
Seite 13 - 17
Sicherheit
Seite 19 - 22
Harter Leben
Seite 23- 31
Sommer Sporttage
Seite 32 - 33
Sport
Seite 34 - 37
Bürgerservice
Seite 38 - 43
Gemeinde Hart bei Graz
8075 Hart bei Graz,
Pachern-Hauptstraße 117,
Tel. 0316 49 11 02, Fax: DW 79
www.hartbeigraz.at,
e-mail: [email protected]
Parteienverkehr für Gemeindeamt,
Standesamt & Bürgerservicebüro:
Montag von 8 bis 12 Uhr, Dienstag
von 8 bis 15 Uhr, Mittwoch von
8 bis 12 Uhr, Freitag von 8 bis
12:15 Uhr und 13:15 bis 17 Uhr
Durchwahlen Bürgerservicebüro:
Michaela Lorbek -80,
Sandra Schöberl -87,
Ing. Wolfgang Zankl -73, Fax: 88
WICHTIGE TELEFONNUMMERN
POLIZEI 133 l RETTUNG
144 l ROTES KREUZ Krankentransport 148 44
FEUERWEHR NOTRUFNUMMER
03133 / 122
l Kommandant der FF Hart
bei Graz 0676 / 3739989
l BAUHOF Bereitschaftsdienst 0664 / 88316630
l WASSERVERBAND
03135 / 46260
l ÄRZTEAUSKUNFT 141
l TELEFONSEELSORGE 142
IMPRESSUM: Herausgeber & Redaktion:
Gemeindeamt 8075 Hart bei Graz. Für den
Inhalt verantwortlich: Gemeinde Hart bei Graz,
vertreten durch Bürgermeister Jakob Frey.
Layout & PrePress: Grafik Design Gutmann.
Fotos: Firmen, Vereine, Gemeinde. Druck: MSS
Print Kalsdorf
Jakob Frey
Bürgermeister von Hart bei Graz
Nun sind fast 4 Monate vergangen, seit die Harter BürgerInnen durch ihr Votum einen
Wechsel in der Gemeindepolitik
herbeigeführt haben. Damit
haben sie der BÜRGERLISTE
und mir nicht nur einen großen
Vertrauensvorschuss gegeben,
sondern uns auch eine große
Verantwortung übertragen, der
wir nun gerecht werden müssen.
Die BÜRGERLISTE ist mit dem
Versprechen angetreten, die
Gemeindepolitik in Hart neu zu
denken und zu gestalten.
Wie Sie auf den kommenden
Seiten lesen können, haben wir
viele unserer Versprechen bereits wahrgemacht oder zumindest mit der Umsetzung begonnen. Das konnte uns auch deshalb gelingen, weil unsere
Bündnispartner ÖVP, Grüne,
NEOS und auch die FPÖ unser
Programm unterstützen und
auch eigene Ideen eingebracht
haben, die unsere Gemeinde in
eine bessere Zukunft führen
werden. Ich bin auch zuversichtlich, dass die SPÖ ihre Zusage
wahrmachen und konstruktiv an
neuen Lösungen mitarbeiten
wird.
Gute Gemeindepolitik kann nur
unabhängig von Parteiinteressen gelingen und ich freue
mich über jeden, der dazu beitragen möchte.
zählige schöne Momente, die
mein Amt ausmachen. Besonders hervorheben möchte ich
die beiden Nachmittage mit
dem Seniorenclub unter der
Leitung von Gerti Schwarz, an
denen ich von unseren junggebliebenen „Alten“ herzlichst
aufgenommen wurde und ganz
viel Spaß haben durfte und das
Abschlussfest der Volksschule,
bei dem mir vor Augen geführt
wurde, mit welchen einfachen
Mitteln man Kindern große
Freude machen kann.
Die größte Herausforderung ist
jedoch die finanzielle Situation
unserer Gemeinde.
Mir war durchaus bewusst, dass
ich ein schweres Erbe antrete,
aber dass sogar unsere schlimmsten Befürchtungen übertroffen werden konnten, macht
mich fassungslos. Bis zur Wahl
sind wir noch von insgesamt 32
Mio € Schulden ausgegangen
und sogar die wurden immer
wieder bestritten.
Der aktuelle Schuldenstand
ist aber weit höher:
34,2 Millionen Euro
Bis Ende Juni 2015 haben sich
nun durch intensive Nachforschungen die Schulden auf über
€ 34 Millionen oder ca. € 7.600
je Einwohner erhöht:
Wieviel es letztendlich insgesamt sein werden, wage ich
noch immer nicht zu sagen, weil
jede Woche neue Verträge,
Haftungen oder Vereinbarungen auftauchen, die unsere
Verpflichtungen erhöhen.
So wurden zum Beispiel für die
Einrichtung des neuen Gemeindeamtes € 350.000 beauftragt.
Davon €130.000 alleine an
eine kleine Tischlerei, die bereits geliefert hat und für die
unser Auftrag zur Existenzbedrohung geworden ist, weil wir
nicht zahlen durften …
Alleine in den letzten drei Monaten vor meinem Amtsantritt
wurden mehr als € 200.000 an
Ausgaben beschlossen, für die
es keine Bedeckung, das heißt,
keine gesicherte Finanzierung
gab!
Ob hier wissentlich Befugnismissbrauch begangen worden
ist, haben die Gerichte zu klären. Die bisherigen Gemeindeverantwortlichen werden sich
aber jedenfalls zu verantworten
haben.
Jeder Unternehmer, der so
agiert, müsste sich hier Ermittlungen zum Tatverdacht der
Untreue gefallen lassen und
wäre auch mit einer Anklage
konfrontiert. (Strafrahmen bis
zu 10 Jahren Freiheitsstrafe!)
Was unsere damaligen Gemeindeverantwortlichen zu den folgenden Aussagen bewogen hat,
lässt sich nur erahnen:
Der aktuelle Finanzstatus per 30.6.2015:
Leasingstand
- € 15.195.912
Darlehensstand
- € 17.125.563
Angesparte Kaution
Unbezahlte Rechnungen
- € 1.143.000
Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten (Konten)
- € 1.873.171
Haftungen
Offene Forderungen + Kassaguthaben ca.
Neben den vielen schwierigen
Herausforderungen gibt es un-
€ 1.822.951
Schuldenstand per Juni 2015
- € 818.479
€ 180.000
- € 34.153.174
Bürgermeistersprechstunden im Gemeindeamt: Freitags von 14.00 - 17.00 Uhr
2 | HART BEI GRAZ - Sommer 2015
aus dem Gemeindeamt
Wir helfen!
deratssitzung vom 28.2.2013
oll der Gemein
BGM Gerhard Payer: Protok
n)
ebaut werden muss und (werde
wo nur mehr der Abgang abg
„Derzeit sind wir in der Phase
ushalt haben.
der einen ausgeglichenen Ha
wie
ren
Jah
3
in
h
tlic
sich
aus
vor
.
für das Gesamtbudget erfolgt“
... damit wäre die Sanierung
5
s: Gemeindezeitung März 201
Gemeindekassier Andreas Haa
dierung posiunsere Gemeinde die Konsoli
hat
t
ich
ufs
dea
ein
Gem
der
„In enger Kooperation mit
Zukunft gestellt …
Weichen für eine erfolgreiche
die
n
rde
wu
und
n
sse
hlo
esc
tiv abg
zu erwirtschaften und
in der Situation Überschüsse
der
wie
wir
d
sin
r
Jah
es
hst
… bereits näc
und Wünsche unserer
Mittel für zusätzliche Anliegen
stehen dann wieder finanzielle
Bevölkerung zur Verfügung.“
att 20.03.2015
BGM Michael Bischof: Flugbl
halle, Schwimmbad,
„Sämtliche Investitionen (Eis
laufenden Einnahmen“.
Faktum ist, dass unsere Vorgänger unsere einst so reiche Gemeinde in den Ruin getrieben
haben. Wir sind aus eigener
Kraft nicht mehr in der Lage
unsere Schulden zu bedienen.
Im Namen der Gemeinde Hart
bei Graz möchte ich mich daher
bei allen Bürgern dafür entschuldigen und um Verständnis
bitten, dass wir Ausgaben, die
Sportzentrum) refinanzieren
nicht unbedingt notwendig
sind, streichen müssen. Nur
durch radikale Ausgabenkürzungen und konsequentes Sparen kann es gelingen, unsere
Gemeinde in einigen Jahren
wieder handlungsfähig zu
machen.
Mit der Hilfe von externen Experten werden wir alle Bereiche
der Gemeinde nach Einspa-
Die größten Investitionen der letzten Jahre waren:
Harter Südumfahrung
€ 8.189.808
Sportzentrum
€ 8.000.000
Eisstadion
€ 5.260.000
Kinderhaus
€ 3.421.400
Inventar Restaurant Valentina
€ 457.800
Bauhof Zubau
€ 225.280
Die höchsten jährlichen Zuschüsse aus dem Budget
bekommen:
- € 534.735
Sportzentrum (Fußball, Hallenbad, Tennis etc.)
Kinderhaus
- € 291.603
Eishalle
- € 257.783
Kindergarten
- € 189.659
Für den Schuldendienst müssen wir jährlich bezahlen:
Leasingraten
- € 1.413.246
Kreditraten
- € 1.665.865
Gesamt Schuldendienst pro Jahr
- € 3.079.111
sich durch die
rungs- und Ertragspotenzialen
untersuchen und gemeinsam
mit allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern entscheiden,
welche Potenziale auch lukriert
werden sollen, um das Konsolidierungsziel von 1,5 Mio € pro
Jahr zu erreichen. Das wird auch
für unsere Mitarbeiter eine
schwere Zeit werden.
Aber gemeinsam werden wir es
schaffen.
Bereits jetzt zeigen engagierte
Bürger wie es auch bei leeren
Kassen möglich ist, die gemeindeeigene Infrastruktur auf Vordermann zu bringen. (siehe Seite
10). Das macht mich stolz und
zuversichtlich, dass diese
schwerste Krise, die Hart bei
Graz jemals in der Geschichte
der 2. Republik erlebt hat, letztendlich auch eine große Chance
für uns alle ist:
Die Erkenntnis, dass Transparenz, Zusammenarbeit über
Parteigrenzen und Einbeziehung der Bürgerinnen und
Bürger die beste Garantie für
eine erfolgreiche Zukunft ist.
Dafür stehe ich.
In Hart bei Graz leben aktuell
27 Asylwerber aus verschiedenen Regionen der Welt, hauptsächlich aber Syrien, Afghanistan und Irak.
Sie sind in Privatquartieren
sowie einer Wohnung, die von
der Gemeinde vermietet wird,
untergebracht. In den nächsten
Wochen erwarten wir weitere
Flüchtlinge, für die wir Unterkünfte bereitstellen werden.
Wir werden versuchen den
Flüchtlingen eine menschenwürdige Unterkunft zu bieten,
sie im öffentlichen Leben zu
integrieren und soweit es das
Gesetz erlaubt, ihnen auch
Beschäftigungsmöglichkeiten
bieten.
Hilfe, wir
werden überschwemmt!
0,25% der Bevölkerung sind
Asylsuchende.
Alte Fahrräder
gesucht!
Haben sie noch ein altes Fahrrad zu Hause stehen?
Die Asylwerber würden sich
freuen, wenn sie eine Fahrgelegenheit hätten.
Wir sind deshalb auf der Suche
nach Fahrrädern, die wir ihnen
zur Verfügung stellen können.
Tel.: 0316 49 11 02
In diesem Sinne bitte ich Sie um
Ihre Unterstützung und Ihr
Vertrauen.
Jakob Frey
HART BEI GRAZ - Sommer 2015 | 3
aus dem Gemeindeamt
Der neue Gemeinderat stellt sich vor:
v.l.n.r.: Florian Hochfellner FPÖ, Sonja Frey BL, Ing.Fritz Fischer BL, DI Maria Luise Fuxjäger GRÜNE, Andrea Feierl BL, Matthias
Hiebaum ÖVP, Andrea Dreger BL, Markus Graggober FPÖ, VBgm. Mag. Karl Raggam BL, Jakob Binder BL, Bgm. Jakob Frey,
Jochen Kotschar NEOS, VBgm Ing. Michael Bischof MPA SPÖ, Johannes Kapper ÖVP, Andreas Haas SPÖ, Vorst.Mitgl. Mag.
Claudia Strohmeyer SPÖ, Gernot Lamprecht SPÖ, Melanie Bibitsch SPÖ, Ing.Knud Spörk SPÖ, Jutta Scherz SPÖ, Kassier
Ing.Karl-Heinz Hödl ÖVP, Mag. Josef Neuhold ÖVP (nicht am Foto)
Bericht des
Kassiers
Sehr
geehrte
Harterinnen
und Harter!
Wie in den letzten Tagen aus den
Printmedien zu erfahren war, ist
die ﬁnanzielle Situation in unserer
Gemeinde extrem angespannt.
Wie in der Bürgerversammlung
versprochen, sowie im Sinne der
Transparenz, möchte ich, dass die
Harter Bürger die Aufstellung der
ﬁnanziellen Gesamtsituation bekommen.
Hier ein erster Überblick:
Unser aktueller Schuldenstand mit
30.Juni 2015 beträgt 15,2 Milli-
onen Euro Leasingverpﬂichtungen
und 17,2 Millionen Euro Darlehensstand.
Der Kassenstand bei der Übergabe
durch den letzten Kassier war
minus 2,5 Millionen Euro. Wie in
jedem privaten Unternehmen
auch, gibt es in der Gemeinde
Einnahmen und Ausgaben. Diese
habe ich hier in der Aufstellung
kaufmännisch gerundet. Die Einnahmen der Gemeinde sind Ertragsanteile, eigene Steuern und
Einnahmen durch Leistungen aus
wirtschaftlichen Tätigkeiten in der
Höhe von circa 10 Millionen Euro.
Demgegenüber stehen Ausgaben
wie Sozialhilfeumlagen und Landesumlagen von 1,9 Millionen Euro, Schuldendienst 3,1 Millionen
Euro, Personalkosten und Durchläufer 3,0 Millionen Euro und
schließlich die Ermessensleistungen in der Höhe von 3,9 Millionen
Euro. Aus der großen Summe der
Ausgaben zähle ich hier nur einige
auf: Ausgaben für das Eisstadion
4 | HART BEI GRAZ - Sommer 2015
570.000 Euro, Eishalle 54.000
Euro, Sportzentrum 810.000 Euro,
Kindergarten 82.000 Euro, Kinderhaus 532.000 Euro.
Demgegenüber stehen natürlich
auch Einnahmen aus diesen Gemeindeeinrichtungen. In der Bestandsanalyse hat sich ergeben,
dass die Einnahmen der Gemeinde
durchaus im oberen Durchschnitt
liegen und daher solche Einrichtung
auch zum Betrieb einer Kommune
gehören können.
Allerdings plagt unsere Gemeinde
der Schuldendienst in Form der
Leasingraten und Kreditrückzahlungen. Auch Leasingrestwerte in
der Höhe von 4,15 Millionen Euro
sind in den nächsten Jahren zu
berücksichtigen.
Im Budgetbeschluss 2015 vom
Dezember des Vorjahres wurde
vom alten Gemeinderat ein Abgang
in der Höhe von 1,7 Millionen Euro
beschlossen, allerdings wird dieser,
wie jetzt schon bekannt 2,5 Millionen Euro ausmachen. Daher muss
als Auﬂage der Gemeindeaufsicht
ein Nachtragsvoranschlag im
nächsten Gemeinderat beschlossen
werden.
Einsparungen können ausschließlich aus dem beeinﬂussbaren Budget in der Höhe von 3,9 Millionen
Euro getätigt werden. Es wird daher
ein tabuloses Zugehen auf alle
möglichen Einsparungspotentiale
geben müssen.
Das wollen wir im Sinne der notwendigen Transparenz nicht im stillen Kämmerchen beschließen, sondern wir werden Sie dabei einbinden und laufend davon informieren.
Wenn wir gemeinsam daran arbeiten, können wir es schaffen, die
Gemeinde wieder auf einen gesunden ﬁnanziellen Weg zu bringen. Es
ist schwer, aber es ist möglich!
Mit freundlichen Grüßen
Karl Heinz Hödl Ing.
aus dem Gemeindeamt
Bericht des
Vizebürgermeisters
Liebe
Harterinnen
und Harter,
neue Wege
wurden eingeschlagen!
Die Gemeinde Hart bei Graz ist,
durch erhebliche eigene Sparbemühungen, auf einem guten Weg
zur Haushaltskonsolidierung, um
ihre dauernde ﬁnanzielle Leistungsfähigkeit wieder herzustellen.
Die Steiermärkische Landesregierung unterstützt diese positive
Entwicklung mit ergänzenden
ﬁnanziellen Hilfen. Ein konsequenter Konsolidierungsprozess wird
die Haushaltsergebnisse deutlich
verbessern.
Das jüngst vorgelegte Konsolidierungspapier sieht vor, dass für die
nächsten Jahre ein konsequenter
Schuldenabbau stattﬁndet, um auf
Dauer den vollständigen Haushaltsausgleich zu erreichen.
Da dieses Ziel nicht von heute auf
morgen erreicht werden kann, werden für die folgenden Haushaltsjahre Teilziele gesetzt und vereinbart. Konkret bedeutet das, dass
vernünftiges Sparen auf der
Tagesordnung stehen muss, jedoch
kein Kaputtsparen stattﬁnden wird.
Als eine Maßnahme könnte die
Entwicklung des alten Gemeindeamtes in Betracht gezogen werden. Es gibt ein fertig ausgearbeitetes Konzept mit Plänen und entsprechender Finanzierung, das
dem sozialen Wohnbau und dem
Kleingewerbe gerecht werden
würde.
Bevor jedoch solche Schritte gesetzt werden, werden wir Sie, geschätzte Bürgerinnen und Bürger,
auf jeden Fall ausreichend darüber
informieren.
Mit lebens- und liebenswerten
Grüßen, Ihr Michael Bischof
Wir bedanken uns bei unserem Sauberkeitsteam:
Barbara Bibitsch
Seit 5 Jahren Reinigung Kinderhaus &
Bauhof, Betreuung
in der Kindergartenund Schülerhort-Küche, Organisation.
Meine Arbeit bereitet mir sehr viel Freude. „Wenn alle an
einem Strang ziehen,
kommen wir weiter“.
Silvia Laschalt Tieber
Reinigung Schule
und Kulturhalle.
Ich bin seit 13 Jahren mit Freude und
Einsatz bei der Gemeinde beschäftigt.
„Das Leben ist nicht
immer einfach“.
Gabriela Rauch
Larysa Klimovich
Seit 9 Jahren Vertretung für Organisatorisches. Reinigung
von Gemeindeamt,
alte Eishalle, Spielplätze Ragnitz und
Pachern. Ich lege
sehr viel Wert auf
Sauberkeit. „Bin mit
viel Freude bei meiner
Tätigkeit“.
Reinigung des Eisstadions.
Ich bin mit Freude
seit Dezember 2014
für die Gemeinde
im Einsatz.
Mein Motto lautet:
„Ohne Fleiß kein
Preis“.
Athanasia
Makrygianni
Reinigung Schule
und Kulturhalle
Ich bin seit August
2014 bei der Gemeinde beschäftigt.
„Ich mache meine
Arbeit gerne“.
Die Gemeinde Hart bei Graz bedankt sich:
Ing. Klappa Rudolf
Ebner Barbara
Gemeinderätin von
2010 bis 2015
V.Mitgl. 2007 bis 2015
1.VBgm 2014 bis 2015
Gemeinderat von
2003 bis 2015
2. VBgm von
2010 bis 2015
Ing. Rudolf Brolli
Günter Jobst
Ing. Karl Scherz
Gemeinderat von
2000 bis 2015
Gemeinderat von
2010 bis 2015
Gemeinderat von
2014 bis 2015
DI Wilfried Kassarnig
Gemeinderat von
2011 bis 2015
Gerhard Kopf
Michael Maurer
Peter Struckl
Helmut Schragl
Günther Volk
Gemeinderat von
2005 bis 2015
Gemeinderat von
2005 bis 2015
Gemeinderat von
2005 bis 2015
Gemeinderat von
2010 bis 2015
Gemeinderat von
2005 bis 2015
Gerhard Payer
Gemeinderat von
1980 bis 2015
Bgm von
1987 bis 2014
Ing. Alfred Enko MSc
Gemeinderat von
1995 bis 2015
1. VBgm von
1999 bis 2011
Karl-Heinz Gutmann
Gemeinderat von
2005 bis 2015
Gertrude Lösel
Gemeinderätin von
2013 bis 2015
Danke für Ihren
Einsatz und Ihr
Engagement zum
Wohle der Harter
Bevölkerung.
HART BEI GRAZ - Sommer 2015 | 5
Auf den Politikseiten ﬁnden Sie ab sofort Beiträge der im Gemeinderat vertretenen politischen
Parteien. Leider ist es uns für diese Ausgabe noch nicht gelungen von allen Parteien einen
Beitrag zu erhalten. Für den Inhalt ist ausschließlich die jeweilige Partei verantwortlich.
„Bürgerliste
lebenswertes
Hart bei Graz“
Gemeinsam neue Wege
gehen
BürgerInnen nun außerdem möglich, sich aktiv an der Diskussion zu
verschiedenen Themen zu beteiligen und Meinungen einzubringen
(mehr dazu auf Seite 10)
Als „BÜRGERLISTE lebenswertes
Hart bei Graz“ haben wir in unserer
Zielsetzungen von Anfang an betont, dass wir auf die Einbindung
der Bevölkerung in der Gestaltung
und Entwicklung der Gemeinde
großen Wert legen. Die Förderung
einer aktiven Beteiligungskultur ist
uns ein großes Anliegen.
Wir haben außerdem begonnen,
Projekte gemeinsam mit BürgerInnen umzusetzen und als ersten
Schritt gemeinsam mit dem Harter
Volleyballverein SSVV die Volleyballplätze in Pachern saniert, sodass diese wieder sicher bespielt
werden können.
Weitere Aktionen sind bereits in
Planung und werden noch im
Sommer umgesetzt.
Wir möchten Harter Bürgern und
Bürgerinnen die Möglichkeit bieten, ihre Ideen einzubringen und
sich bei der Umsetzung von Projekten zu engagieren. In unserer
Gemeinde soll ein neues Bewusstsein entstehen, mit dem wir gemeinsam unseren Lebensraum gestalten und dafür auch Verantwortung übernehmen wollen. Dieser
Prozess wird schließlich das Gemeinschaftsgefühl - ein neues
„Wir-Gefühl“ - fördern und stärken.
Vor allem eines wird jedoch weiter
im Fokus unserer Arbeit bleiben:
„Wir nehmen eure Sorgen ernst!“
Wir freuen uns darauf Menschen
kennen zu lernen, die Wünsche
und Ideen haben und etwas verändern wollen. Wir wollen diese
Menschen zusammenbringen, weil
uns jeder Einzelne am Herzen liegt
und gemeinsam mit ihnen die
Zukunft gestalten. Denn es sind die
Menschen, die unsere Gemeinde
lebenswert machen.
Dabei muss über Parteigrenzen
hinweg zusammengearbeitet werden. Festgefahrene Strukturen lassen sich nicht von heute auf morgen ändern, doch wir wollen eine
neue Basis schaffen, damit Veränderungen und Visionen Wirklichkeit
werden können.
Wir freuen uns auf Ihre Meinung
unter: [email protected]
Ein erster Schritt wurde bereits bei
der Bürgerversammlung gesetzt:
Viele Ideen, Wünsche und Impulse
wurden bereits an uns herangetragen. Durch die von der Gemeinde
geplanten Arbeitsgruppen ist es
„NEOS“
Hart bei Graz
Dieser Weg wird eine
Herausforderung!
Pinke Handschrift in Hart
bei Graz
In Hart bei Graz haben sich ÖVP,
Grüne, die Bürgerliste und NEOS
auf ein Arbeitsübereinkommen geeinigt, welches gute Voraussetzungen hat, die Zukunft der Gemeinde
zu sichern. Die Verfehlungen der
letzten Jahre sind ein schweres
VBgm. Mag. Karl Raggam
Erbe, aber wir sind zuversichtlich,
mit einer gemeinsamen Kraftanstrengung enorm wichtige Korrekturen vorzunehmen.
Das NEOS-Team aus Jochen
Kotschar, Benjamin Rieger und
Martina Bittner-Wenger freut sich
besonders, dass gemeinsam mit
den Bündnispartnern NEOS-Inhalte
in das Arbeitsübereinkommen
übernommen wurden und es somit
auch eine pinke Handschrift trägt:
Es wird in Zukunft Schwerpunkte in
der Transparenz, in einem gesunden Finanzhaushalt, einer nachhal-
6 | HART BEI GRAZ - Sommer 2015
tigen Gemeindeentwicklung und
einer unternehmerfreundlichen
Gemeinde geben. Besonders stolz
ist NEOS auf das Bürgerbudget, bei
dem Gemeindebewohner über
einen Teil des Budgets selbst bestimmen können. Diese NEOS-Idee
ist ein Novum in der Steiermark
und könnte ein Vorbild für andere
Gemeinden werden. NEOS lädt die
Bürgerinnen und Bürger ein, aktiv
beim Entscheidungsprozess mitzumachen, das ist ein starkes Instrument für Bürgerbeteiligung in einer
Gemeinde und vielleicht ein erster
Schritt für weitergehende Maßnahmen.
Geklärt werden muss noch, warum
die Müllgebühren in Hart bei Graz
vergleichsweise hoch sind. Wir werden im Rahmen der ﬁnanziellen
Möglichkeiten prüfen, wie wir faire
Müllgebühren und attraktive Abholzeiten für die Bürger erreichen können.
Fakt ist aber, und da darf man
nichts beschönigen, dass das
Budget nicht gut aussieht. NEOS
steht für Ehrlichkeit gegenüber den
Bürgerinnen und Bürgern. Dazu
gehört auch offen auszusprechen,
dass ein enkelﬁttes Hart bei Graz in
der derzeitigen ﬁnanziellen Situation nicht ohne Einschränkungen
in den nächsten Jahren möglich
sein wird.
Noch ist es zu früh, im Detail zu klären, wo und wie man im Budget
Einschnitte machen muss, aber
NEOS bleibt gemeinsam mit den
Bündnispartnern dran und wird die
Bürgerinnen und Bürger so schnell
wie möglich umfassend informieren.
„GRÜNE“
Hart bei Graz
Plagen und Katastrophen, weshalb
Natur- und Artenschutz oft als idealistische Liebhaberei abgetan wird.
In Wirklichkeit sind sie gemeinnu
̈tzige Tätigkeiten, die die Gemeinschaft vor der Ausbeutung
unserer Lebensgrundlage Natur
durch Einzelne bewahren kann.
Das Zaunmaterial wurde einst von
den Gru
̈nen Hart in einer Bausteinaktion angekauft. Der fachmännische Aufbau und die Begleitung
des Projekts geschehen durch die
Amphibienschutzaktion
2015
Wie bereits seit 2002 wurde in unserer Gemeinde auch im heurigen
Fru
̈hjahr wieder ein knapp 200
Meter langer Amphibienschutzzaun an der Rupertistraße aufgebaut. Zu den Amphibien (dt. Lurche) gehören Gruppen wie Kröten,
Frösche, Unken, Molche oder Salamander. Amphibien sind als insekten- und schneckenfressende, größere Wirbeltiere wichtige Bestandteile eines Ökosystems und deshalb fu
̈r den Menschen von großer
Bedeutung. Leider erschließt sich
die Bedeutung eines struktur- und
artenreichen Ökosystems mit seinen komplizierten Verzahnungen
fu
̈r den Laien bestenfalls erst nach
Wir laden Euch ein, mit uns diesen
Weg zu gehen und in einer gemeinsamen Kraftanstrengung Hart bei
Graz für die nächsten Jahrzehnte
wieder auf Schiene zu bringen.
Jochen als Gemeinderat, sowie
Benjamin und Martina als sein
Team im Hintergrund stellen sich
diesen Herausforderungen und stehen den Hartern für alle Fragen zur
Verfügung. Transparenz ist uns sehr
wichtig, wenn es Fragen oder sogar
weitere Vorschläge für Verbesserungen gibt, dann meldet Euch
bitte an untenstehende E-MailAdresse oder Telefonnummer.
Email: [email protected]
Tel: +43 676 84636250
facebook: Jochen Kotschar für
NEOS Hart bei Graz
Ing. Rudolf Brolli
Politik
parteiunabhängige Österreichische
Naturschutzjugend (önj) unter der
Leitung von Oliver Zweidick und
sind eingebettet in eine 13 Standorte umfassende Amphibienschutzaktion der önj. Die tägliche
Betreuung des Zauns ̈
ubernahmen
heuer der eh. Gru
̈ne GR Rudolf
Brolli und Herta Perl. In den Vorjahren hatten Magdalena Strommer und die eh. Gru
̈ne GR Reidun
Ott diese Aufgabe durchgefu
̈hrt. Es
konnten mit der Schutzaktion in
den 13 Jahren jedes Fru
̈hjahr zwischen 833 und 201 Amphibien
sicher ̈
uber die Straße zu ihrem
Laichgewässer gebracht werden.
Alle heimischen Amphibien stehen
hauptsächlich wegen des Verlusts
an Feuchtlebensräumen unter
Schutz; einige davon - wie der an
der Rupertistraße vorkommende
Alpen-Kammmolch - sind sogar
nach der Fauna-Flora - HabitatRichtlinie der EU europarechtlich
streng geschu
̈tzt.
„FPÖ“ Hart bei Graz
Auch auf diesem Weg möchten wir
uns noch einmal für euer Vertrauen
bedanken, das ihr unserer Fraktion
bei der vergangenen Gemeinderatswahl entgegengebracht habt.
Damit konnten wir unsere Kapazitäten verdoppeln. Unser “Duo”
im neu konstituierten Gemeinderat, Florian Hochfellner und Markus Graggober, wird sich verstärkt
für Umwelt, Wirtschaft und Sport
einsetzen, weiters im Bau- und
Kontrollausschuss seine wesentlichen Aufgaben wahrnehmen.
Natürlich stehen dzt. die verheerenden Auswirkungen der desolaten Finanzlage im Mittelpunkt
unserer Gemeindearbeit. Diesbezüglich weisen wir darauf hin, dass
unsererseits bereits vor 3 Jahren
auf den immens hohen Schuldenberg hingewiesen wurde, der durch
die im höchsten Ausmaß verantwortungslose Finanzpolitik der
SPÖ Stück für Stück vermehrt
wurde. Leider wurden unsere Mahnungen nie ernst genug genommen und verhallten ungehört. Die
Rechnung dafür bekamen die beiden Mehrheitsparteien der letzten
Amtsperioden im Wahlergebnis
präsentiert, das einem politischen
Erdbeben gleichkam.
Ziel der neuen und von allen Fraktionen getragenen Gemeindearbeit
muss also mit absoluter Priorität
ein sinnvoller Sanierungskurs sein,
bei dem unsere freiheitlichen
Gemeinderäte nach wie vor eine
starke Kontrollinstanz ausüben
werden.
Unsere Gemeinde muss ihre positiven vorhandenen Ressourcen erhalten können bei gleichzeitiger
Entwicklung einer fortschrittlichen
Politik, die unserer Jugend in Zukunft nach wie vor eine wahrhaft
lebenswerte, weil naturnahe Gemeinde erhalten kann. Dafür wird
die FPÖ all ihre Kräfte und Möglichkeiten einsetzen.
An dieser Stelle möchten wir auch
jedermann/frau, insbesondere die
Jugend einladen, sich mit Anliegen, Wünschen oder Fragen gerne
an uns zu wenden: [email protected]. Interessante Informationen gibt es auch auf der
Homepage www.fpoe-grazumgebung.at zu ﬁnden.
Florian Hochfellner
Markus Graggober
Liebe MitbürgerInnen!
Wenn Sie Interesse haben, nächstes Fru
̈hjahr bei der Aktion mitzuhelfen, oder wenn Sie Fragen dazu
haben, kontaktieren Sie mich
gerne!
Oliver Zweidick, Projektleitung der
Amphibienschutzaktion der önjSteiermark.
Tel. : 0664/4985448 oder E-Mail:
[email protected]
Bericht: Oliver Zweidick
„ÖVP“ Hart bei Graz
Es tut sich was in Hart bei
Graz! An vielen Stellen gibt
es was Neues und Anderes.
Auch bei uns, der ÖVP hat sich
einiges getan. Nicht nur die Gemeinderäte haben in den letzten
Monaten gewechselt, auch die
gesamte Organisation hat eine
Erneuerung durchgemacht. Das
bemerkt man natürlich als erstes
bei den öffentlichen Veranstaltungen. Das erste Fest der ÖVP-HartNeu war im Jahr der großen Änderungen das Harter Maibaumaufstellen. Da war zuerst die Planung
ganz neu - danke Michaela - und
dann waren auch viele Helfer aus
den verschiedensten Lagern mit
dabei!
Danke allen, die mitgeholfen haben! Das war eine Veranstaltung
wie schon lange nicht mehr. Mit
Musik und guter Laune wurde der
Harter Maibaum aufgestellt und
dann mit Speis und Trank entsprechend gefeiert.
Hier nochmals ein großes Danke
dem Spender der 25-Meter Fichte,
der Familie Treuer aus Rastbühel!
Wie immer war die Wahl des
Baumes eine Sache unserer Routiniers. Viele Argumente waren abzuwägen, zu lang - zu kurz, zu dünn
- zu schwer, zu kompliziert, unzugänglich, macht er was her, oder
lacht man uns aus. Es hat gedauert, aber am Ende hat man sich auf
eine schöne Fichte geeinigt.
Er steht und er passt, der Harter
Maibaum. Eine gelungene Feier,
die auch durch das plötzliche Ende
mit einem Regenguss und Sturm
nicht getrübt wurde. Er steht noch,
unser Maibaum, und wartet aufs
Umschneiden.
Der Herbst wird kommen und
wenn die Zeit da ist, dann sind alle
wieder herzlich eingeladen.
Die Zeit vergeht und Vieles ändert
sich, man schaue sich nur die Gemeinderatssitzungen an oder die
Bürgerversammlung. Das sind Sachen, die gab es in dieser Form
vorher in Hart bei Graz noch nicht.
Jetzt ist es aber an der Zeit zu arbeiten. Nachdem die ﬁnanzielle
Situation unserer Gemeinde klar
ist, müssen alle daran arbeiten um
die Zukunft der Gemeinde auf ein
sicheres Fundament zu stellen.
Wir, die ÖVP-Hart, sind an entscheidender Stelle mit dabei. Der
Kassier Karl-Heinz Hödl ist bereits
eine der wichtigsten Personen im
Kampf um die Stabilisierung der
Finanzen. Wir sind in allen Ausschüssen vertreten und werden mit
Mut, Verstand und dem Gefühl für
die Menschen in unserer Gemeinde weiterarbeiten.
Auch im Land hat sich etwas verändert. Überraschend haben die
Verhandlungen um die neue Landesregierung den Vertreter der
ÖVP, Hermann Schützenhöfer, als
neuer Landeshauptmann ergeben.
Als einer der für die Reformpartnerschaft steht und somit für die
Zukunft unserer Steiermark arbeitet, haben wir mit ihm einen starken Partner im Land. Die Volkspartei Hart bei Graz wird für die Zukunft der Harterinnen und Harter
arbeiten und weiter eine „enkeltaugliche Politik“ verfolgen.
HART BEI GRAZ - Sommer 2015 | 7
Bürgerbeteiligung
Bürgerversammlung am 18. Mai: Start in eine neue Zukunft
Das Interesse der Harter Bevölkerung war groß, als zur ersten
Bürgerversammlung nach der
Wahl geladen wurde. Beinahe
500 HarterInnen versammelten
sich in der Mehrzweckhalle, um
den neuen Bürgermeister, den
Gemeinderat und die MitarbeiterInnen der Gemeinde kennenzulernen.
Kurz vor Beginn der Versammlung
war die Halle bis auf den letzten
Platz gefüllt, sogar Stehplätze
mussten vergeben und die Köpfe
über den Programmen zusammengesteckt werden. Die Luft war gefüllt von positiver Erwartung – man
war gespannt auf den Bürgermeister, das Gemeindeteam und die
Ideen und Vorschläge, mit denen
die Zukunft der Gemeinde gestaltet
werden soll.
Den Anfang machte Bürgermeister
Jakob Frey persönlich. Dass so
viele Gäste gekommen waren bedeute ihm sehr
viel erklärte er,
denn mit einem
derart vollen Saal
habe man gar
nicht gerechnet –
das hätte es in der
Geschichte von
Hart noch nie gegeben. Er freue
sich jedoch sehr,
dass die BürgerInnen ihr Interesse
deutlich machten
und die Möglichkeit nutzten,
Fragen zu stellen und Ideen einzubringen.
Danach betonte Vize-Bürgermeister Michael Bischof, dass die SPÖ
ihre neue Aufgabe als Oppositionspartei ernst nehmen und mit den
anderen Parteien konstruktiv zusammenarbeiten wolle. Zentrales
Thema ihres Programms für die
Gemeinde sei der Fokus auf Jugend, Sport und Kultur.
Karl Raggam gab als zweiter VizeBürgermeister einen Überblick darüber, wie eine Gemeinde funktioniert. Die Aufgaben, die das Gemeindeteam zu bewältigen hat,
sind vielfältig und reichen von der
Bereitstellung von Bildungsmöglichkeiten über die Vergabe von
öffentlichen Aufträgen bis hin zum
Bürgerservice. Die Vorstellung des
Gemeindeteams selbst übernahm
im Anschluss Amtsleiter Andreas
Boschak.
Den schwierigen Part, die Finanzsituation darzustellen, hatte Kassier Karl-Heinz Hödl. Unsere Gemeinde kämpft bereits seit mehreren Jahren mit einem hohen
Schuldenstand. Die Aufgabe und
die Last, die der neuen Gemeinderegierung hier übertragen wurde,
ist gewaltig und wiegt schwer auf
den Schultern des neuen Teams.
Neue Investitionen sind im Moment nicht möglich, da zuerst die
Schulden bezahlt werden müssen
(mehr zum Thema Finanzen auf
den Seiten 2, 3 und 4).
Danach präsentierte Bürgermeister
Frey die zentralen Punkte, die er
mit seinem Team in den nächsten
Jahren bewältigen wolle:
BürgerInnen die Möglichkeit haben, ihre Ideen abzugeben (mehr
dazu auf Seite 10).
Auch während der Veranstaltung
blieb viel Raum für Fragen von
interessierten und besorgten BürgerInnen. Die offenen Antworten
machten deutlich, dass Transparenz ein wichtiges Anliegen der
neuen Gemeinderegierung ist.
Nicht jedes Problem konnte sofort
gelöst werden und für die Erfüllung
mancher Wünsche – z.B. eines
Freibads, in dem sich Hart im
Sommer abkühlen kann – wird
seine Zeit brauchen. Doch sowohl
im Publikum, als auch im Gemeindeteam war die Energie spürbar,
mit der in die Zukunft gestartet
wird. Man will etwas bewegen,
etwas verändern und gemeinsam
gestalten. Diese Bürgerversammlung war der erste Schritt von vielen auf diesem neuen Weg. Bereits
im Herbst dieses Jahres wird es
eine Wiederholung geben.
Fragen und Antworten:
Wird die Öffi-Zone 101 auf
Hart bei Graz ausgeweitet?
Was ist der aktuelle Stand?
Was nun gebraucht wird ist nicht
nur Optimismus, sondern Tatendrang, Kreativität und der Zusammenhalt der Harter BürgerInnen,
um unsere Gemeinde trotzdem
lebenswert gestalten zu können.
Damit jede Idee gesammelt und
für die Zukunft der Gemeinde
genutzt werden kann, wurden
bereits im Vorfeld der Versammlung Kärtchen zu verschiedenen
Schwerpunkten vorbereitet und
an das Publikum vergeben.
Anregungen und Fragen konnten
hier schriftlich festgehalten und
auch regelmäßige Informationen
zu Themen angefordert werden.
Diese Kärtchen (Abb.re.) werden
weiterhin im Gemeindeamt aufliegen, und auf der Gemeindehomepage verfügbar sein, sodass alle
8 | HART BEI GRAZ - Sommer 2015
Es haben bereits die ersten Gespräche mit Watzke, der GVB und
der Stadt Graz stattgefunden. Die
Zone 101 zu erweitern wird gemeinsam mit anderen betroffenen
Umlandgemeinden angestrebt,
doch die Verhandlungen werden
noch andauern. Mit einem Ergebnis ist erst 2016 zu rechnen.
Warum mussten so viele Bäume
entlang des Baches beim
Radweg gefällt werden?
Die Schlägerung der Bäume hängt
mit dem Bau des Rückhaltebeckens zusammen, das im Gemeindegebiet von Raaba liegt und
das dringend gebraucht wird, um
die Gemeinden flussabwärts
(Raaba-Grambach, Gössendorf…)
vor Überschwemmungen zu bewahren. Dazu muss ein großer
Rückhalteteich errichtet und links
und rechts des Baches Dämme
eingezogen werden, um den
Hochwasserschutz zu gewährleisten.
Wollen auch Sie, dass Ihre
Fragen gehört werden?
Dann nutzen Sie die Möglichkeit
der im Gemeindeamt aufliegenden
„Bürger Aktiv“ Kärtchen..
Bürgerbeteiligung
Struktur der Gemeindeverwaltung
Wie soll der Autobahnzubringer
aussehen?
Eine detaillierte Beantwortung dieser Frage finden Sie auf Seite 8.
Wo sind Protokolle der Gemeinderatssitzungen einsehbar?
Protokolle sollen in Zukunft spätestens zwei Wochen nach der Gemeinderatssitzung unter www.hartbeigraz.at abgerufen werden. Auf
Wunsch werden aktuelle Ereignisse
aus der Gemeinde inkl. Gemeinderatsprotokolle auch als Newsletter
per Mail zugeschickt. Bitte geben
Sie dafür Ihre E-Mail Adresse unter
[email protected] bekannt.
Ist es möglich die Termine zur
Sperrmüll-Anlieferung häufiger
anzusetzen?
Sperrmüll kann grundsätzlich einmal pro Monat zur offiziellen Öffnungszeit am Bauhof abgegeben
werden (die nächsten Termine
sind: 10. Juli, 7. August, 11. September).
Auch außerhalb dieser Termine
kann jedoch nach Vereinbarung
Müll angeliefert werden.
Wenn Sie einen außerordentlichen
Termin vereinbaren möchten melden Sie sich beim Bauhofleiter
Herr Manfred Fuis unter:
0699 14911021
Bekommt Hart bei Graz wieder
ein Freibad?
Leider ist die Umsetzung dieses
Projektes aufgrund der finanziellen
Situation derzeit nicht möglich.
Studien zeigen, dass Freibäder in
steirischen Gemeinden keine Gewinne, sondern ausschließlich Verlust machen. Die Gemeinde müsste
also ständig Geld zuschießen.
Da jedoch ein Freibad in der Gemeinde ein großes Anliegen durch
alle Generationen ist, wird daran
gearbeitet so ein Projekt langfristig
in Angriff nehmen zu können.
Zuerst müssen jedoch die Finanzen
von Grund auf saniert werden.
Danach ist die Errichtung/Neueröffnung eines Freibades jedenfalls
ein Wunschprojekt der Gemeinde.
Warum gibt es in Hart keine
funktionierenden Lärmschutzwände entlang der Autobahn?
Der Lärmschutz im Abschnitt Hart
wurde von der ASFINAG seit mehreren Jahren nicht saniert. Grund
dafür ist die geplante Autobahnabfahrt. Im Zuge des Baus der Abfahrt
wäre auch eine Erneuerung der
Wände geplant. Derzeit laufen
bereits Gespräche mit den Verantwortlichen, um die Situation für die
HarterInnen so bald wie möglich zu
verbessern und einen entsprechenden Lärmschutz zu schaffen.
HART BEI GRAZ - Sommer 2015 | 9
Bürgerbeteiligung
Hart arbeitet zusammen
„Gemeinsam für die Gemeinde“…
…heißt es in Zukunft in Hart
bei Graz. Jede/r GemeindebürgerIn soll die Möglichkeit
haben Ideen, Wissen und
Projekte einzubringen und
natürlich auch umzusetzen.
Es gibt viele Lebensbereiche
die zusammen gestaltet werden können – doch dafür
muss Hart aktiv werden!
Insgesamt gibt es sechs Bereiche
in denen Anregungen eingebracht
werden können.
Bauen und Wohnen:
Die Arbeitsgruppe „Bauen und
Wohnen“ wird sich mit der Gestaltung ortsgerechter Baurichtlinien
befassen, die dann bestimmen,
was wo gebaut werden darf. Unter
Einbeziehung der BürgerInnen soll
ein Konzept geschaffen werden,
mit dem sich die Gemeinde Hart
nachhaltig entwickeln kann.
Familie, Sport und Freizeit:
Die Gemeinde Hart bietet ein
umfassendes Sport- und Freizeitangebot. Um dies zu präsentieren
wird am 8. August am Sportplatz
unter dem Titel „Harter SommerOlympiade“ ein großes Fest stattfinden bei dem nicht nur alle Vereine, sondern auch die kulturelle
Vielfalt der Gemeinde aufgezeigt
werden sollen. Für die Kinder wird
es nachmittags eine Olympiade geben, bei der verschiedene Sportarten ausprobiert werden können.
Für die Teilnahme winken natürlich
tolle Preise! Der Abend steht mit
Musik, Tanz und bunten Farben
ganz im Zeichen der Vielfalt und
des Lebens in Hart. Das kulinarische Rahmenprogramm bilden
Kostproben aus aller Welt, sowie
regionale Produkte. Es wird bis in
den Abend gefeiert und der Sommer genossen.
Projekte wie dieses sollen nicht nur
den Zusammenhalt in der Gemeinde fördern, sondern auch die
Möglichkeit bieten, Neues kennenzulernen und auszuprobieren.
Ideen sind gerne willkommen!
(Anmeldung für Vereine und alle,
die etwas präsentieren oder bei der
Organisation helfen wollen unter:
0664/280 2004
Umwelt und Landwirtschaft:
In Hart haben nicht nur Menschen,
sondern viele Tiere und Pflanzen
einen Lebensraum. Grünzonen sollen daher bewahrt werden und zur
Lebensqualität aller beitragen. Der
Fokus im Thema Umwelt liegt darauf, besonders wertvolle Gebiete
zu identifizieren und vor Eingriffen
zu schützen.
An einem Wanderwegesystem soll
gearbeitet werden, damit die Natur
in vollen Zügen bei einem ruhigen
Spaziergang genossen werden
kann. Das Thema Umwelt umfasst
aber auch die Beschäftigung mit
möglichen alternativen Energiesystemen für die Gemeinde.
Einsparungspotentiale sollen in
Zukunft identifiziert und genutzt
werden.
In der Gemeinde Hart haben wir
außerdem das Glück, eine vielfältige Palette regionaler Produkte vorzufinden. Doch es fehlt am richtigen Platz für den Bauernmarkt,
sowie Kenntnis der ansässigen
Betriebe, bei denen gekauft werden kann. Die Arbeitsgruppe
„Umwelt und Landwirtschaft“
möchte sich mit diesen Themen
beschäftigen.
Verkehr:
Viele HarterInnen leiden unter der
immer stärker werdenden Lärmund Verkehrsbelastung. Vor allem
im Ortszentrum müssen hier dringend Maßnahmen gesetzt werden,
um die Situation für die BewohnerInnen zu verbessern. Teil davon
können
verkehrsberuhigende,
sowie gezielte Sicherheitsmaßnahmen sein. Von der Gemeinde
wurde bereits begonnen, die möglichen Schritte zur Entlastung zu
setzen. Beispiel dafür sind die
Verkehrseinbauten, die in den letzten Wochen in der Gemeinde aufgebaut wurden. Beim unbeschrankten Bahnübergang an der
Holzerhofstraße wurden als kurzfristige Maßnahme von der Gemeinde Büsche gestutzt und der
Bahnübergang wieder besser einsehbar gemacht. Jedoch gilt es die
bestehenden Probleme weiterhin
zu identifizieren und gemeinsam
nach langfristigen Lösungen zu
suchen, um Hart für alle BewohnerInnen sicher zu machen.
10 | HART BEI GRAZ - Sommer 2015
Wirtschaft und Finanzen:
Die Finanzlage in der Gemeinde ist
eine Herausforderung. Beratende
Unterstützung und Vorschläge für
Einsparungen sind in dieser
Situation natürlich herzlich willkommen.
Es darf jedoch auch nicht auf die
ansässigen Wirtschaftstreibenden
vergessen werden, die mit ihren
Betrieben der Gemeinde Geld und
Arbeitsplätze bringen. Neue Betriebe anzusiedeln sowie Start-Ups
und aufsteigenden Firmen Anreize
zur Niederlassung zu bieten, muss
also ebenso im Fokus der Arbeit
stehen.
In dieser Arbeitsgruppe soll eng
mit den Wirtschaftstreibenden der
Gemeinde zusammengearbeitet
werden, um einen Schuldenabbau
zu schaffen und die finanzielle
Zukunft der Gemeinde abzusichern.
werden können, liegen weiterhin
im Gemeindeamt auf.
Die ersten Treffen der Arbeitsgruppen werden allen angemeldeten Interessierten rechtzeitig bekannt gegeben. Gerne nehmen wir
auch Anmeldungen und Ideen
über die E-Mail Adresse buergerliste@lebenswertes-hartbeigraz.
at entgegen.
Bürger Aktiv:
Veranstaltungen, Projekte zur Verschönerung des Ortes und Aktionen, die Menschen in Hart zusammenbringen werden von der
Arbeitsgruppe „Bürger Aktiv“ koordiniert. Wo viele Hände zusammen
helfen, kann viel geschafft und
Wünsche nach mehr Grünzonen im
Ort oder Schatten am Sportplatz
rasch erfüllt werden.
Das erste Projekt wurde hier schon
kurz nach der Bürgerversammlung
gestartet. Auf Initiative des Obmanns vom Volleyballverein SSVV
Pachern, Michael Mark, wurde mit
einer umfassenden Sanierung der
Volleyballplätze im Ortszentrum
begonnen (mehr dazu siehe
Seite 36).
Auch kleine Aktionen können viel
bewirken – so stellte Edwin Strobl,
Besitzer des Marienbräu, ein Spielgerät aus einem Gastgarten der
Gemeinde zur Verfügung. Es soll
nun am Spielplatz in der Ragnitz
installiert werden und dort den
Kindern wieder Freude bereiten.
Es wird angepackt und zusammengeholfen, wo immer es möglich ist.
„Bürger Aktiv“ zählt auf die
Mithilfe und Ideen vieler engagierter HarterInnen. Zusammen kann
auch in der schwierigen Finanzlage
viel bewirkt werden.
Die erste Möglichkeit sich in den
Arbeitsgruppen einzubringen gab
es bei der Bürgerversammlung am
19. Mai. Die dort verteilten Kärtchen, auf denen Anregungen und
Kontaktdaten bekanntgegeben
LOKAL/Geschäftsraum
im Bahnhofsgebäude
Authal ab sofort zu
verpachten!
Gemütlicher Gastraum (ca 50m²)
samt Inventar und einem großzügigen Gastgarten zu verpachten,
direkt an der Rupertistraße, gute
Verkehrsanbindung,
näherer Auskünfte auf Anfrage bei
Frau Großschädl 0664/1121005
oder 0664/4146417
Budget/Bauen & Wohnen
Budgetsanierung: Wie schaffen wir das?
Um die Gemeinde wieder handlungsfähig zu machen, haben wir gemeinsam mit den beiden Haushaltssanierungsexperten Dr. Andreas Pölzl (ICG) und
Dr. Peter Pilz (BFP), ein Konsolidierungskonzept erarbeitet, das in folgende Projektphasen aufgebaut wurde:
Nach Ermittlung der Istsituation
haben wir die Ausgaben der ordentlichen Gebarung (wie zB Umlagen,
Kreditraten oder Durchläufer) definiert und einen 5-Jahresplan aufgestellt um herauszufinden, welches
Budget wir jedes Jahr benötigen,
um unsere Pflichtaufgaben erfüllen
zu können.
Das beeinflussbare Budget, das uns
für Sparmaßnahmen bleibt, ist die
Differenz aus Jahreseinnahmen und
Ausgaben der ordentlichen Gebarung. Dieser Spielraum beträgt auf
Grund des hohen Schuldendienstes
bei uns nur 5,9 Mio €.
Danach haben wir sogenannte
„Tabus“ definiert, das sind Bereiche, in denen wir aus politischen
Überlegungen vermeiden wollen,
Aktuell befinden wir uns am Ende
der Projektphase 3 „Strategie“, in
der wir das Konsolidierungsziel mit
€ 1,5 Mio pro Jahr festgelegt haben.
MitarbeiterInnen erarbeiten, wie wir
dieses ehrgeizige Einsparungsziel
erreichen können.
Im Zuge dessen werden wir auch
alle Bereiche und Aufgaben der
Gemeinde kritisch durchleuchten,
um mögliche Potenziale zu identifizieren.
Bis Ende des Jahres werden wir nun
gemeinsam mit BürgerInnen und
Über alle Ergebnisse werden wir Sie
bei erster Gelegenheit informieren.
Kürzungen vornehmen zu müssen.
Dazu gehören u.a. Kinder, Bedürftige und Senioren.
Bauen & Wohnen
Was ist neu für
Bauwerber in Hart?
Jeder, der sich in Hart bei Graz
ansiedeln möchte, ist herzlichst
willkommen. Und jeder, der bei uns
bauen möchte, hat das Recht zu
erfahren, welche Bebauungsrichtlinien in unserer Gemeinde bestehen. Da diese Information bisher
nur bei einem persönlichem Gespräch mit Baureferat und/oder
Bürgermeister in Erfahrung gebracht werden konnten, waren
damit bisweilen ein erheblicher
Zeit- und Kostenaufwand verbunden.
Um Bauwerbern in Zukunft Zeit und
Kosten zu ersparen, haben wir uns
daher entschlossen, gemeinsam
mit unserem neuen Raumplaner
Dipl.- Ing Maximilian Pumpernig ein
sogenanntes „Räumliches Leitbild“
zu erarbeiten.
Das Räumliche Leitbild wird klare
Bebauungsrichtlinien beinhalten,
die gemeinsam mit den betroffenen
BürgerInnen erarbeitet und den
unterschiedlichen Siedlungsbereichen angepasst werden sollen. Der
gesamte Prozess wird mehrere
Monate in Anspruch nehmen und
wir hoffen, dass wir das Leitbild im
Frühjahr 2016 im Gemeinderat beschließen können.
fügung stehen. Der erste Bausprechtag am 18. Juni war mit über
20 Bauwerbern eine große Herausforderung und ein Riesenerfolg.
Der nächste Bausprechtag findet
am 27.08.2015 in der Zeit von
14:00 – 16:00 Uhr statt.
Ihr Kontakt bei Fragen zu
Bauen&Wohnen:
Baureferentin Ing. Martina Ebner
Tel: (0316) 491102-90,
email:
[email protected]
Als Zwischenlösung haben wir
einen Bausprechtag ins Leben gerufen, bei dem sowohl der nichtamtliche bautechnische Sachverständige, der Raumplaner, sowie die
Baureferentin für Fragen zur Ver-
HART BEI GRAZ - Sommer 2015 | 11
Verkehr
Autobahnanschlussstelle Hart
Die Autobahnanschlussstelle Hart bei Graz ist seit vielen Jahren ein Thema,
das die Gemüter erhitzt. Dieser Artikel soll Klarheit schaffen und neben der
Entstehungsgeschichte den aktuellen Stand der Dinge vermitteln.
Beginnen wir mit einem kurzen Rückblick:
Öffentlich erwähnt wurde die Anschlussstelle Hart bereits im Oktober 2006
in einer Aussendung des Landes Steiermark bezüglich der Eröffnung des
neuen Ortszentrums.
Bereits bei der Eröffnung von Harry’s Home Hotel 2006 hat Altbürgermeister Gerhard Payer die Fertigstellung mit 2009 zugesagt. 2010 wurde die
Anschlussstelle Hart im Regionalen Verkehrskonzept (RVK) Graz und GrazUmgebung als kurzfristig zu realisierendes Projekt aufgenommen. Mangels
Finanzierbarkeit wurde der Baubeginn aber mehrmals in die Zukunft verschoben.
Der aktuelle Zeitplan sieht folgende Termine vor: Baubeginn 2017, Fertigstellung 2018. In dem Gemeinderatsbeschluss vom 12.5.2015 (unterstützt
von BL, ÖVP, FPÖ, Grüne und NEOS) hat der Gemeinderat entschieden, das Thema Autobahnabfahrt unter Einbeziehung aller betroffenen BürgerInnen und Wirtschaftstreibenden unter folgenden Rahmenbedingungen neu aufzubereiten:
1. Die in der ersten Realisierungsphase geplante
Ortsumfahrung, die beim Kreisverkehr im Ortszentrum enden hätte sollen wird abgelehnt und soll bis
zur Badstraße verlängert werden.
2. Um zu verhindern, dass die 30er Zonen (wie Machold-, Reintal-, Lindenoder Holzerhofstraße) als Durchzugsstraßen verwendet werden, soll ein
Verkehrsleitsystem umgesetzt werden.
3. Erst wenn die Gesamtkosten bekannt sind und die Finanzierbarkeit gesichert ist, kann es eine Zustimmung durch den Gemeinderat geben.
Der aktuelle Planungsstand:
die den Einﬂuss der Anschlussstelle Hart auf das Verkehrsaufkommen
beurteilen. Die Aussagen und Schätzungen waren teilweise sehr unterschiedlich auch auf Grund der Komplexität, da unter anderem der Knoten
Graz-Ost erweitert wurde (Fertigstellung 2013) und im Falle einer
Anschlussstelle Hart die geplante Ortsumfahrung Hausmannstätten ebenfalls das Verkehrsaufkommen in Hart bei Graz beeinﬂussen würde. Die
aktuellste Verkehrsberechnung der IKK ZT GmbH vom Februar 2015
berechnete die Veränderungen im Zeitraum 2014 (Analysezeitpunkt) bis
2030 in 3 Varianten (ohne Maßnahmen/Istzustand – Fall 0, mit
Ortsumfahrung Hart – Fall 0.1, mit Ortsumfahrung und Anschlussstelle
Hart– Fall 1.1). Die Anzahl der Fahrten in beiden Richtungen im Bereich
Hart bei Graz sind der Tabelle zu entnehmen. Der Zählpunkt des
Gutachtens wurde an der Hauptstraße nach dem Kreisverkehr im
Ortszentrum gewählt (damalige Planungsvariante), die Zahl kann vermutlich auch für den Knotenpunkt Pachern Hauptstraße/Badstraße gleichgesetzt werden.
Es ist zu erkennen, dass eine Autobahnabfahrt die Anzahl der Fahrten in
Hart bei Graz sowohl jetzt schon als auch in der Zukunft erhöhen würde.
Zwar würde eine Umfahrung die Pachern Hauptstraße zwischen der Bahnübersetzung und der Badstraße stark entlasten und damit das Ortszentrum
beruhigen, jedoch ist zu berücksichtigen, dass bei der Berechnung nur das
Hauptverkehrsnetz beobachtet wurde. Seitenstraßen wie die Linden- oder
Reintalstraße wurden nicht miteinbezogen, obwohl trotz der verkehrsberuhigenden Maßnahmen mit zusätzlichen Fahrten als Abkürzung nach St.
Peter, Waltendorf oder St. Leonhard sowie Ragnitz zu rechnen ist. Der
Hauptgrund für den großen Unterschied der Differenzen von 2014 und
2030 dürfte der geplante Bau der Ortsumfahrung Hausmannstätten sein,
die direkt in den neuen Knoten Graz-Ost mündet. Dadurch verlagern sich
rund 3.500 Fahrten von der L370 (Verbindung Raaba-Hausmannstätten)
auf die Ortsumfahrung Hausmannstätten, was folglich auch die Autaler
Straße um rund 1.500 Fahrten entlasten, Hart bei Graz jedoch zusätzlich
belasten würde. Im Moment werden die Differenzen in den verschiedenen
Gutachten von einer Arbeitsgruppe überprüft.
Die derzeitige Planungsvariante ist in der nebenstehenden Abbildung zu
erkennen. Der Autobahnzubringer verläuft an der westlichen Grenze des
Gewerbegebietes und beﬁndet sich teilweise auf dem Gemeindegebiet von
Raaba. Die neu geforderte Umfahrungsstraße verläuft entlang der Südautobahn in Richtung Laßnitzhöhe bis zur Badstraße. Teilabschnitte dieser
geplanten Umfahrung wurden bereits gebaut (Harter Südstraße), müssten
jedoch teilweise noch adaptiert werden (Auﬂagen für Landesstraßen).
Weiters müssten für den Abschnitt Eisweg bis Badstraße noch Verhandlungen mit den Grundeigentümern geführt werden. Als Hochwasserschutzmaßnahme für Hart bei Graz, Raaba-Grambach und Gössendorf wird derzeit im Bereich der geplanten Autobahnabfahrt ein Rückhaltebecken errichWieviel kostet die Anschlussstelle und
tet, das - zum Missmut einiger BürgerInnen - auch Rodungen erfordert (es
wird anderorts im Gegenzug aufgeforstet). Um Kosten für eine mögliche
die Umfahrung?
Ortsumfahrung, die auch ohne Autobahnabfahrt denkbar wäre, für die
Wie bereits oben erwähnt bereiten die Bündnispartner das Projekt AnZukunft zu sparen, werden zu den bereits budgetierten Kosten für das
schlussstelle Hart im Moment neu auf, um diese wichtige politische EntRückhaltebecken (€ 90.000,-) weitere € 100.000,- für eine
zusätzliche Dammschüttung für den Lückenschluss der Vorarbeiten RHB-Raababach Ende 2015 bzw. Anfang 2016
€ 100.000
Harter Südstraße investiert (siehe Position „Vorarbeiten“).
Dammschüttung Lückenschluss Harter Südstraße Ende 2015 bzw. Anfang 2016
€ 300.000
Damit kann eine Adaptierung des Rückhaltebeckens mit der
€ 1.900.000
zusätzlichen Schüttung bereits im Zuge des Baus erfolgen A2-Anschlusstelle Ende 2017
und müsste nicht im Nachhinein mit wesentlichen
Mehrkosten errichtet werden. Die Verbindung von Pachern
Hauptstraße und Autaler Straße wird in den Kreisverkehr verlegt, in den auch Autobahnzubringer und Südumfahrung
münden. Die Eisenbahnkreuzung würde weiterhin als
Bahnübergang mit Schrankenanlage ausgeführt, jedoch ein
Stück Richtung Süden verschoben werden. (siehe Abbildung)
A2-Anschlusstelle Anfang 2018
€
Harter Südstraße - Abschnitt Ost
€ 1.400.000
Schätzkosten für zusätzliche Verkehrsberuhigungsmaßnahmen
€
Gesamtkosten netto
€ 4.980.000
Gesamtkosten brutto
€ 5.976.000
Ist die Anschlussstelle eine
Verkehrsent- oder -belastung?
Finanzierung Harter Südstraße - Baukosten Teilabschnitte bisher
€ 8.190.000
(davon noch zu bezahlende Restwerte aus Leasingverträgen)
(€ 4.370.000)
Es wurden in den letzten Jahren mehrere Gutachten erstellt, Summe
12 | HART BEI GRAZ - Sommer 2015
980.000
300.000
€ 14.166.000
Verkehr/Wirtschaft
scheidung über eine Autobahnabfahrt basierend auf
umfangreicher Information und unter Miteinbeziehung
der Harter BürgerInnen und Wirtschaftstreibenden treffen zu können.
Bis nicht alle offenen Fragen beantwortet sind, kann
der Gemeinderat keine seriöse Entscheidung treffen.
Aktuell ﬁnden laufend Gespräche mit der ASFINAG und
der Landesregierung statt über deren Ergebnisse wir
Sie natürlich am Laufenden halten werden.
Harter
Wirtschaftsbeirat
Die Gemeinde Hart bei Graz ist
nicht nur eine Lebens- sondern
auch eine Arbeitsgemeinde. Die vielen Unternehmen, die sich in Hart
bei Graz angesiedelt haben, sind
Arbeitgeber und tragen mit Ihren
Steuern auch noch zu einem großen Teil der Gemeindeeinnahmen
bei.
Die Förderung bestehender und die
Ansiedlung neuer Unternehmen ist
daher ein zentrales Anliegen des
neuen Gemeinderates.
Auch die Etablierung eines GründerInnenzentrums sowie die Erstellung eines Tourismuskonzeptes
wurden im Arbeitsübereinkommen
vereinbart.
Um die Entwicklung des Wirtschaftsstandortes im Einklang mit
den Gewerbetreibenden sicherzustellen, wollen wir einen Wirtschaftsbeirat ins Leben rufen.
Der Beirat soll die Gemeinde bei
wirtschaftlichen und wirtschaftspolitischen Fragestellungen beraten.
Qualität &
Tradition
verpflichten!
Rückblick: Wir, die Firma Rathkolb,
sind vor fünf Jahren von Graz nach
Hart bei Graz gezogen. Gegründet
wurde unser Unternehmen jedoch
schon im Jahr 1912 unter den
Namen Vogel in der Färbergasse 9
als Galanteriespenglerei.
1913 siedelte die Firma in die
Steinfeldgasse 4 und wechselte in
den Jahren danach zum Eggenberger Gürtel 43.
Von 1972 wurde das Unternehmen
als Bauspenglerei unter den
Namen Kebler geführt. Ein weiterer Standortwechsel im Jahr 1981
in die Oeverseegasse, wo es zu
einem weiteren Generationenwechsel kam.
Im Jahr 1999 enstand unser
Unternehmen, die Firma Rathkolb
Spenglerei-Dachdeckerei,
aus
Platzgründen siedelten wir im Jahr
2010 nach Hart bei Graz.
Alle Wirtschaftstreibenden werden
eingeladen, sich im Beirat zu engagieren.
Falls Sie Unternehmer sind und sich
im Wirtschaftsbeirat engagieren
wollen, freue ich mich über Ihren
Anruf!
Bürgermeister Jakob Frey:
0664/ 510 88 57
Die größten
Arbeitgeber unserer
Gemeinde sind:
1 KNAPP
2 SMB
3 qpunkt
4 Unisan
5 gepflegt wohnen
6 Schloffer
7 Kurzmann
8 Kröswang
9 Super Clean
10 IQ Works
HART BEI GRAZ - Sommer 2015 | 13
Wirtschaft
130 Jahre Patritz Dunkler Stempel- und Schilderfabrik –
Verleihung des Steirischen Landeswappens anlässlich der
Jubiläumsfeier in der Firmenzentrale in Hart bei Graz
130 Jahre Patritz Dunkler
Stempel- und Schilderfabrik
– Verleihung des Steirischen
Landeswappens anlässlich
der Jubiläumsfeier in der
Firmenzentrale in Hart bei
Graz
Am 11. Juni 2015 feierte die
Patritz Dunkler Stempel- und
Schilderfabrik GmbH ihr 130jähriges Bestandsjubiläum und
wurde für seine Verdienste um
die steirische Wirtschaft mit
dem Steirischen Landeswappen ausgezeichnet. Landeshauptmann a.D. Franz Voves
gratulierte zum Erfolg und
überreichte dem Geschäftsführer Günther Dunkler die
Auszeichnung.
Seit der Gründung durch Patritz
Dunkler I. im Jahre 1885 kann
das Unternehmen auf eine
beeindruckende
Erfolgsgeschichte zurückblicken:
Vom k. u. k. Hoflieferant für
Kanzleirequisiten an Ämter und
Behörden der Monarchie zu
einem führenden Produktionsund Dienstleistungsbetrieb für
Schilder, Stempel, Buchstaben,
Digitaldruck und LED-Lichtwerbung mit mehr als 50 Mitarbeitern.
Günther Dunkler übernahm
1977 in vierter Generation das
Familienunternehmen und entwickelte es zu einem modernen, führenden Produktionsund Dienstleistungsunternehmen seiner Branche.
Sein Augenmerk galt und gilt
der Fokussierung auf hohe
Produktionsqualität „Made in
Austria“ (fast 80% aller Materialien und Rohstoffe für die
Produktion werden im Inland
und überwiegend von steiri-
schen Unternehmen bezogen).
1992 investierte er in eine neue
Produktionsanlage in Hart bei
Graz, führte 1999 das Qualitätsmanagement-System ISO 9000
ein und wurde 2011 mit dem
Klimaschutz-Preis der Republik
Österreich im Rahmen des
klima:aktiv Programmes „energieeffiziente Betriebe“ ausgezeichnet.
Das Unternehmen Dunkler ist
bei Kunden aus allen Wirtschaftsbereichen im In- und
Ausland als verlässlicher, qualitätsorientierter Produzent bekannt und der Weg für die bereits nachfolgende fünfte Generation aufbereitet.
Unter den Gratulanten und Festrednern waren auch WKO Steiermark Präsident Ing. Josef
Herk und der Harter Bürgermeister Jakob Frey anwesend.
„Kompetenz und die Erfahrung
haben Dunkler zu einer starken
Marke gemacht, die auch die
steirische Wirtschaft und die
Unternehmen des Landes seit
Jahrzehnten verlässlich begleitet. Das wird sich wohl auch in
Zukunft nicht ändern. Denn
Hilfe bei der Orientierung, sei es
in Form von Leitsystemen, Beschilderungen oder Gebäudebeschriftungen, wird man immer
benötigen – und das macht
Dunkler zu einem ganz besonderen Leit-Betrieb“, so Ing.
Josef Herk in seiner Festrede.
Bürgermeister Jakob Frey lobte
in seiner Ansprache das vorbildliche Engagement des Unternehmens, das sich seinerzeit als
einer der ersten Betriebe im
Harter Gewerbepark angesiedelt hat und dem Standort bis
heute treu geblieben ist.
Familie Dunkler anlässlich der Überreichung des Steirischen Landeswappens mit Landeshauptmann a.D. Mag. Franz Voves,
Bürgermeister Hart
b. Graz Jakob
(c) beteiligung.st,
2015 Frey, WKO Steiermark Präsident Ing. Josef Herk (Foto © Dunkler) (c) beteiligung.st, 2015
14 | HART BEI GRAZ - Sommer 2015
Wirtschaft
KRÖSWANG – Der Frische-Lieferant
Seit über 40 Jahren beliefert
KRÖSWANG Gastronomie, Hotellerie und Großküchen mit frischen und tiefgekühlten Lebensmitteln – und das in ganz
Österreich und Süddeutschland.
Fast überall, wo außerhalb von
privaten Küchen gekocht wird,
wird mit KRÖSWANG Produkten
gearbeitet. Der Familienbetrieb
liefert frische und tiefgekühlte
Lebensmittel an Gasthäuser,
Restaurants und Hotels ebenso
wie an Kindergärten, Schulen
oder Seniorenheime, in Kasernen und Strafanstalten wird
genau so mit KRÖSWANG Produkten gekocht wie in Autobahnraststätten, Betriebsküchen und Restaurants großer
Möbelhäuser und Supermärkte.
Wirtschaftlicher Erfolg
Trotz eines sehr schwierigen,
umkämpften Marktes hat die
Entwicklung des Großhändlers
nichts von ihrer Dynamik verloren.
Der Familienbetrieb aus Grieskirchen konnte im Geschäftsjahr
2014/15 mit einem Plus von 11%
seinen Umsatz auf 154,9 Mio.
Euro steigern. Damit bleibt
KRÖSWANG der wachstumsstärkste
Lebensmittelgroßhändler Österreichs.
Besonders erfolgreich war der
Großhändler auch im vergangenen Geschäftsjahr mit frischen,
österreichischen Lebensmitteln.
Man merkt in der heimischen
Gastronomie ganz klar eine
Entwicklung hin zu Qualität und
regionaler Herkunft – das
kommt unserer Qualitätsstrategie sehr entgegen. Aber auch
in Deutschland punkten wir
besonders stark mit österreichischen Lebensmitteln, die
dort einen hervorragenden Ruf
genießen. „Wir sind in Bayern und
Baden-Württemberg als österreichischer Qualitätsanbieter gut
positioniert und müssen nicht
jeden Preiskampf mitmachen.“
Frische ist Trumpf
Als einziger Großhändler in
Österreich und Süddeutschland
liefert KRÖSWANG rein auftragsbezogen erzeugte Lebensmittel innerhalb von 24 Stunden
direkt vom Produzenten an den
Kunden. Bei diesem System
arbeitet der Großhändler eng
mit seinen langjährigen Produktionspartnern zusammen, die
für KRÖSWANG im Tag der Bestellung die benötigte Ware
bereitstellen. Partner dieser perfekten Just-in-Time-Produktion
sind der steirische Großmetzger
Schirnhofer, der Kärntner Geflügelspezialist Wech, der oberösterreichische Fischproduzent
Eisvogel, die bayerische Fein-
kost-Manufaktur Kugler und die
heimische Berglandmilch.
Standorte
Seinen Stammsitz und Hauptstandort hat KRÖSWANG in
Grieskirchen, die zweite Logistikzentrale befindet sich in
Böheimkirchen. Daneben führt
der Familienbetrieb 11 weitere
Standorte in ganz Österreich
und Süddeutschland.
Der Standort in Hart/Graz existiert seit 15 Jahren, aktuell sind
dort 12 Mitarbeiter in den
Bereichen Auslieferung und
Vertrieb beschäftigt.
Die Steiermark entwickelt sich
ganz hervorragend, was vor
allem auf die tolle Leistung der
steirischen Kolleginnen und
Kollegen zurückzuführen ist.
HART BEI GRAZ - Sommer 2015 | 15
Wirtschaft
Neu in Hart bei Graz. Ihr Partner für modernes und effizientes Heizen.
Energiesparen - Sanieren - alternative Energieformen - Wärmepumpen Technik …
24 h Werkskundendienst. 365 Tage im Jahr. Hotline (0316) 491360 130
Nutzen Sie die Möglichkeit, unsere
Heizsysteme im „Echtbetrieb“ zu erleben.
Beratung in unseren Präsentationsräumen.
Verkauf über die Installationstechnik von UNISAN.
UNISAN - Unser Installationspartner in Hart bei Graz
16 | HART BEI GRAZ - Sommer 2015
Wirtschaft
Die Arbeitswelt sicherer gestalten
Dieses Credo steht im Mittelpunkt des erfolgreichen Familienbetriebs aus unserer Gemeinde.
Gepaart mit Innovationskraft und
begeisterten Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern werden heute
Kunden in ganz Mitteleuropa mit
Arbeitsschutzprodukten beliefert.
Das Unternehmen aus Hart bei
Graz ist seit 1993 im Arbeitsschutz tätig. In 22 Jahren ist aus
einem kleinen Betrieb ein stattliches Unternehmen geworden,
das höchst erfolgreich ist. „Wir
bieten unseren Kunden alles, um
das Arbeiten sicherer zu gestalten. Dazu gehören unter anderem Sicherheitsschuhe, Arbeitshandschuhe, Schutzbekleidung
und vieles mehr“, erklärt Unternehmens-Chef Markus Schloffer.
Mit dem Wachsen des Betriebes
wurden allmählich auch die räumlichen Erfordernisse größer.
Drei Ausbaustufen hat Schloffer
Arbeitsschutz mittlerweile in Hart
bei Graz erfolgreich umgesetzt.
„Die Logistik hat in den letzten
Jahren für uns enorm an Wert
gewonnen“, erklärt Markus
Schloffer. „Früher lagerten Großunternehmen ihre ArbeitsschutzKleidung bei sich im Betrieb.
Heute liefern wir punktgenau auf
die Baustellen und in die Betriebe. Für die Großbetriebe fällt dadurch die Lagerhaltung im Bereich Arbeitsschutz weg.“ Das
bedeutet umgekehrt eine merklich höhere Anforderung an die
Logistik bei Schloffer Arbeitsschutz.
Das Unternehmen bietet auch ein
praktisches Extra für regionale
Unternehmen, die bei ihm einkaufen. „Wir haben einen Shop eingerichtet, in dem man Arbeitsschutz-Bekleidung anprobieren
und einkaufen kann wie in jedem
‚normalen‘ Bekleidungsgeschäft.
Das ist in unserer Branche etwas
relativ Neues. Dabei legen wir viel
Wert auf eine große Auswahl“,
erklärt Verkaufsleiter Wolfgang
Prath.
Das Unternehmen geht aber nicht
nur in der Steiermark neue Wege,
es ist seit 2006 auch im benachbarten Slowenien mit einer eigenen Niederlassung höchst erfolgreich.
Wie heißt es so schön:
Wenn's läuft, dann läuft‘s!
Markus Schloffer
Geschäftsführer
„Wir bieten unseren Kunden
alles, um das Arbeiten sicherer
zu gestalten.“
HART BEI GRAZ - Sommer 2015 | 17
Wirtschaft
„Miteinander in Hart“
Für ein kinder- und jugendfreundliches Hart bei Graz
Kinder und Jugendliche entwickeln ihr Angebot in der Gemeinde mit.
Junge Menschen wissen, welche
Angebote für Kinder und Jugendliche in Hart bei Graz vorhanden
sein müssen, um sich wirklich
wohlzufühlen. Sie sind als Expertinnen und Experten in ihren
Lebenswelten anzusehen und wissen darüber am besten Bescheid.
Mag.a Dr.in Sabine Hauser-Wenko,
Geschäftsführerin von SOFA
Soziale Dienste GmbH, weiß:
„Kinder und Jugendliche sind für
die Gemeinde wichtige Ansprechpersonen wenn es darum geht,
Jugendprojekte zu entwickeln, die
auch gerne angenommen werden.
Deshalb werden alle bei der Angebotsplanung der Offenen Kinderund Jugendarbeit aktiv miteinbezogen.“ SOFA ist in der Offenen
Jugendarbeit seit vielen Jahren verantwortlicher Ansprechpartner für
die Bedürfnisse der Kinder und
Jugendlichen und möchte künftig
auch mit den jungen Menschen in
der Region rund um Hart wachsen.
Hierfür wurde mit Anfang März
2015 eine umfassende Bedarfserhebung in der Gemeinde gestartet,
die professionell von SOFA Soziale
Dienste GmbH, dem Steirischen
Dachverband der Offenen Jugendarbeit und von beteiligung.st, der
Fachstelle für Kinder-, Jugend- und
BürgerInnenbeteiligung, begleitet
wird.
Zu Beginn des Prozesses fand ein
Treffen mit den relevanten Akteuren und Akteurinnen aus Politik,
Verwaltung, Schule und Vereinen
statt, um sich intensiv über das
Vorhaben auszutauschen und zu
informieren.
„Zeitgleich war unser Team in den
örtlichen Schulen und Vereinen
sowie auf den öffentlichen Plätzen
in Hart unterwegs, um den Kindern
und Jugendlichen auf Augenhöhe
zu begegnen und ihre Ideen persönlich in Erfahrung zu bringen“,
erzählt Olivia Szlamar, die pädagogische Leiterin der SOFA Jugendarbeit. Laut Zwischenauszählung
wurden mit der mobilen, aufsuchenden Jugendarbeit insgesamt
83 Kinder und Jugendliche erreicht.
Die Erhebungsphase wurde mit
einem Jugendworkshop, zu dem
jeder Haushalt in Hart offen eingeladen wurde, am 15. Juni 2015
beendet. Inhaltlich wurde in diesem Rahmen mit einer Gruppe von
interessierten Kindern und Erwachsenen, sowie den Gemeindeverantwortlichen Sonja Frey, Mag. Karl
Raggam und Jugendobmann Jakob
Binder eruiert, wie zufrieden man
mit dem derzeitigen Kinder- und
Jugendangebot in der Gemeinde
ist. Produktiv wurde an verschiedenen Themenschwerpunkten gearbeitet und viele Vorschläge wurden
von den Teilnehmenden für ein kinder- und jugendfreundliches Hart
eingebracht.
Besonderes Highlight der Veranstaltung war, dass die Kinder die
Möglichkeit hatten ihre Anliegen
dem Herrn Bürgermeister Jakob
Frey persönlich mitzuteilen. Dieser
hatte ein offenes Ohr für sie und
ging einfühlsam auf ihre Anregungen ein.
Er machte keine leeren Versprechungen,
sondern erklärte klar und verständlich, welche Projekte
auf Grund der
momentanen
Situation nicht
realisierbar
sind und woran man eventuell weiter arbeiten könnte.
18 | HART BEI GRAZ - Sommer 2015
ERGEBNISPRÄSENTATION
Die erhobenen Daten wurden
zusammengeführt und inhaltlich
analysiert.
Die daraus gewonnen Ergebnisse
wurden am 30. Juni 2015 interessierten BürgerInnen der Gemeinde
Hart bei Graz öffentlich präsentiert.
Die Resultate zeigen, dass sich ein
Großteil der Befragten einen zentralen Treffpunkt für Jugendliche
wünscht, bei dem auch Kinder und
Familien ihren Platz haben können.
Eine professionelle Betreuung und
Begleitung in punkto Jugendangebot sowie eine verstärkte Vernetzung unter den bestehenden Einrichtungen sind ebenfalls wichtige
Aspekte für die AkteurInnen vor
Ort.
Langfristig gesehen soll den
Kindern und Jugendlichen in Hart
die Möglichkeit gegeben werden,
ihr Mitspracherecht zu nutzen, ein
passendes Freizeitangebot mit zu
entwickeln und sich ihren Platz, an
dem sie sich wohlfühlen können,
mit zu gestalten.
Dies wirkt sich nicht nur subjektiv
positiv auf die Jugendlichen aus
(Stärkung des Selbstwertgefühls,
gehört werden, aktiv sein, Stellung
beziehen…), sondern ebenso
gesellschaftspolitisch, denn es steigert politisches Interesse und
Engagement und ferner auch die
Bereitschaft zu Mitwirkung und
Mitgestaltung in Politik und Gesellschaft im Erwachsenenalter.
(c) beteiligung.st, 2015
Sicherheit
Sehr geehrte
Mitbürgerinnen und
Mitbürger!
Im Jahre 2003/
04 sind meine
Frau und ich mit
unserem Sohn
nach Pachern, Hart bei Graz gezogen und genießen unsere mittlerweile drei Kinder die Vorzüge einer
Kindheit außerhalb einer Großstadt. Seit 2005 stehe ich in meiner „Freizeit“ Gemeindebürgern
gerne gratis bei Rechtsfragen und
Rechtsproblemen im Rahmen
einer ersten anwaltlichen Auskunft
zur Verfügung.
Eine anwaltliche Auskunft schützt
oft vor bösen Überraschungen
bzw. vermeidbaren Streitigkeiten,
und im best case vor jahrelangen
teuren und belastenden Gerichtsoder Behördenverfahren.
Jedenfalls ist es meistens möglich
Ratsuchenden die oftmals unverständliche Juristensprache und
zumeist überfrachtete und unübersichtliche Gesetzeslage zu erklären, Ängste und Sorgen zu nehmen
bzw. zumindest zu lindern, oder
aber auch auf berechtigte rechtliche Gefahren und Drohpotentiale
hinzuweisen. Oft gelingt es bereits
im Zuge eines Telefonates kleinere
Missverständnisse aufzuklären.
Ich stehe Ihnen gerne nach Terminvereinbarung mit meinem Kanzleiteam in Graz, oder in meiner
Sprechstelle in Pachern kurzfristig
für ein kostenloses Erstgespräch –
bzw. falls ein weitere Vertretung
unvermeidlich ist, über eine weitere Beauftragung - zu Ihrer Verfügung.
Im Rahmen meiner anwaltlichen
Beratung unterliege ich natürlich
der gesetzlich normierten anwaltlichen Verschwiegenheitspflicht.
Die meisten Probleme sind über
kurz- oder (manchmal) lang lösbar!
Wichtig ist es zu versuchen „den
Kopf NICHT in den Sand zu stecken, und auf bessere Zeiten zu
warten, … sondern auch Hilfe und
Beratung in Anspruch zu nehmen.
In vielen Lebens- und Rechtsbereichen ist es auch unbedingt erforderlich gesetzliche Fristen zu wahren, wobei der Fristenlauf grundsätzlich bereits ab Hinterlegung behördlicher Schriftstücke im Postamt zu laufen beginnt! Tatenlosigkeit kann im worst case zu unwiederbringlichen ungerechtfertigten
Rechtsverlusten führen.
Beratungen durch außenstehende
Dritte, Anwälte, Notare, Institutionen wie zB Schuldnerberatung,
Rechtsanwaltskammer, Arbeiterkammer, Sprechtage bei Behörden
und Gerichten, diversen Opferschutzorganisationen und Beratungszentren verschaffen wichtige
Informationen, den nötigen emotionalen Abstand und eine fachliche Beurteilung durch Spezialisten.
Ich wünsche Ihnen und Ihren
Kindern einen schönen und erholsamen Sommer 2015
Ihr RA Mag. Martin Meier
Mag. Martin MEIER
RECHTSANWALTS GmbH
Kaiserfeldgasse 15, 8010 Graz
Tel: +43 (0) 316 82 77 20 - 0
Mobil: +43 (0) 0650 2000 104
Fax: +43 (0) 316 82 77 20 -28
www . simma-stoff-meier . at
office @ simma-stoff-meier . at
Jetzt schon an den Winter denken? -
JA!
l Überprüfung der bestehenden Heizung l Beratung, Planung und
Ausführung neuer Heizungssysteme bzw. Alternativenergien
l Neues oder barrierefreies Badezimmer
Jürgen Bauer
David Degen
Thomas Happer
Alexander Prassl
GWZ Meister
Heizung und Bäder
0664 / 85 17 320
[email protected]
Servicemonteur
für Bad und Heizung
0664 / 84 64 264
[email protected]
Sanitär, Fliesen, etc.
Planung, Design
0664 / 84 64 265
[email protected]
0664 / 88 31 81 28
[email protected]
Die Mitarbeiter der Firma Niederl Haustechnik – ganz in Ihrer Nähe!
8074 Raaba, Dr. Auner Straße 2, 0316 / 27 13 27
HART BEI GRAZ - Sommer 2015 | 19
WIR machen HART bei GRAZ sicher! Auf Knopfdruck … rund um die Uhr… bei jeder Witterung!
Sicherheit
FEUERWEHR
Werte Bevölkerung!
Seit dem Erscheinen der letzten
Gemeindezeitung hat sich nicht
nur in unserer Gemeinde, sondern
auch bei Ihrer Feuerwehr wieder
sehr viel getan. Einsätze, angefangen von Brandmeldeanlagenalarmen, Einsätzen nach Niederschlägen und Sturm, Ölbindearbeiten
waren die Herausforderung.
Höhepunkt des Einsatzgeschehens
war sicherlich der Tischlereibrand
in Kainbach, wo wir mit zwei
Löschgruppen und Rüst- sowie
Tanklöschfahzeug Nachbarschaftshilfe leisteten. Natürlich ist für die
Bewältigung erfolgreicher Einsätze
auch die Ausbildung von maßgeblicher Bedeutung. Eine Ganztagesübung, taktische Übungen wie z.B.
„Die Löschgruppe im Brandeinsatz“, „Die Löschgruppe im technischen Einsatz bei Verkehrsunfällen“, aber auch Atemschutzübungen und fachspezifische Schulungen, sowie Kurse an der Feuerwehrschule, nahmen viel Zeit in
Anspruch. Besonders erfreulich ist
es, dass drei Kameraden, Andreas
Gypser, Benedikt Kapper und
Florian Marterer, sowie Kameradin
Nadine Probst den ersten Teil ihrer
Grundausbildung erfolgreich absolviert haben.
Auch einen neuen Kameraden dürfen wir begrüßen, nämlich Mathias
Aigner. In diesem Zusammenhang
möchte ich auch auf die aktive
Jugendarbeit in unserer Feuerwehr
hinweisen. Seit kurzer Zeit hat sich
die Anzahl unserer Mitglieder der
Feuerwehrjugend auf 15 Jugendliche erhöht, dazu gekommen sind
Leo Auer, Diewald Dorian, Matthias
Meier, Simon Kapper und Leonhard Toman. Herzlich willkommen!
Aber auch sonst gab es viel zu tun,
vor allem die Modifizierung des
zwischenzeitlich angeschafften
Tanklöschfahrzeuges nahm viel Zeit
in Anspruch, so wurden bis dato
ca. 600 Arbeitsstunden in dieses
20 | HART BEI GRAZ - Sommer 2015
Projekt investiert (seit 01.12.2014
wurden bis dato gesamt ca. 6000
Gesamtstunden geleistet).
Vom vorbildlichen Einsatz unserer
Mannschaft konnte sich auch
Bürgermeister Jakob Frey am verlängerten Wochenende zu Christi
Himmelfahrt augenscheinlich überzeugen. Danke an alle Beteiligten!
Die alljährliche Feuerlöscherüberprüfung, aufgrund unserer Initiative ein Kennenlernen von Feuerwehr, Rettung und Polizei durch
den Kindergarten Schulgasse, ein
Besuch des Kindergarten St. Paul
aus Graz und der Tag der Feuerwehr in der Volksschule Pachern
sind Investitionen in den Nach-
wuchs und in die allgemeine
Sicherheit unserer Gemeinde.
Ein Höhepunkt war sicherlich auch
das Florianifest im Rüsthaus, wo
Schüler der Berufsschule 6 aus
unserer Garage dazu den würdigen
Rahmen künstlerisch gestaltet haben. Als Festgäste konnten u.a.
Nationalratsabgeordnete
Frau
Mag. Elisabeth Grossmann, unser
Abschnittskommandant
Abschnittsbrandinspektor Franz Schadler und erstmalig als Bürgermeister Jakob Frey begrüßt werden.
Nach der Festansprache durch
Hauptbrandinspektor
Franz
Preuss, die nicht bei allen Gästen
Zustimmung fand, konnten an
Kameraden für langjährige ver-
Sicherheit
dienstvolle Tätigkeit im Bereich des
Feuerwehrwesens Ehrenzeichen
verliehen werden. Für 50 Jahre an
Ehrenoberbrandinspektor Johann
Hochfellner, Ehrenhauptbrandmeister Franz Trumler, Ehrenhauptlöschmeister Günter Trumler
und Ehrenlöschmeister Alois
Kasper. Für 40 Jahre an Ehrenhauptlöschmeister Josef Volk und
Ehrenlöschmeister Johann Windisch. Für 25 Jahre an Ehrenhauptbrandinspektor Gerhard Payer,
Feuerwehrarzt DDr. Hans Schober,
Ehrenhauptlöschmeister Ingomar
Felser, Ehrenlöschmeister Otmar
Kainz und Löschmeister des Fachdienstes Mario Lorenzer.
Die Brücke zur Jugend wurde mit
der Ernennung von Michael Weiss
zum Gruppenkommandanten der
Feuerwehrjugend geschlagen.
Ausführlicheres finden Sie wie im
Internet auf der Homepage unter
www.ff-hartbeigraz.at und auf
Facebook Feuerwehr Hart bei Graz.
Bei dieser Gelegenheit möchte ich
mich namens der Feuerwehr recht
herzlich bei den Teilnehmern an
unserer Bausteinaktion für unser
neues altes Tanklöschfahrzeug be-
danken und neuerlich um die
Unterstützung der Bevölkerung
ersuchen. Mit Ihrer Spende können
Sie sich augenscheinlich davon
überzeugen, was mit ihrem Geld
passiert und nicht zu vergessen,
Sie investieren damit auch in Ihre
eigene Sicherheit und können
diese Ausgaben im Rahmen der
Arbeitnehmerveranlagung auch
steuerlich geltend machen!
Spendenkonto bei der
Steiermärkischen Sparkasse
IBAN: AT412081500004914776,
BIC: STSPAT2GXXX
„Verwendungszweck
Tanklöschfahrzeug“
Besuchen sie auch die Internetseite des Österreichischen Zivilschutzverbandes unter www.zivilschutz.at. Hier finden Sie unter
anderem auch einen Hochwasserratgeber über die wichtigsten Vorsorgetipps und Notfallmaßnahmen
bei Hochwasser.
Schöne und erholsame Ferien
wünschen die Kameraden und
Kameradinnen der FF Hart bei
Graz!
eh. Franz Preuss, Hauptbrandinspektor
HART BEI GRAZ - Sommer 2015 | 21
Sicherheit
Team Österreich Tafel verwenden statt verschwenden
Tonnen von frischen Lebensmitteln
werden entsorgt, weil sie nicht
mehr verkauft werden können.
Auch falsch verpackte oder falsch
etikettierte Waren sind trotz inhaltlicher Qualität für den Verkauf nur
selten geeignet. Gleichzeitig gibt es
in Österreich eine Million Menschen, die an der Armutsgrenze
leben. Die Team Österreich Tafel,
ein Projekt des Österreichischen
Roten Kreuzes und Hitradio Ö3,
sorgt dafür, dass einwandfreie
Lebensmittel, die aber nicht mehr
verkauft werden können, nicht im
Müll, sondern bei bedürftigen Menschen auf dem Tisch landen.
Die Team-Österreich-Tafeln bieten
gratis Überschusslebensmittel für
Menschen in Not. Das große Ziel
der Aktion ist es, wo immer nötig,
diese Hilfe zu ermöglichen.
Rund 59 Betriebe in ganz GrazUmgebung unterstützen mittlerweile die Team Österreich Tafel
und spenden jährlich zwischen
1.200 und 1.500 kg Lebensmittel.
Die – kostenlose! – Ausgabe erfolgt jeden zweiten Samstag in der
Feldkirchnerstraße in Seiersberg
zwischen 18:00 und 19:30 Uhr.
Von Mal zu Mal werden es mehr
Menschen, die sich bei den
Ausgabestellen mit Lebensmitteln
für die nächsten Tage versorgen.
Im Jahr 2014 wurden an 24 Ausgabetagen 26.940 kg an Lebensmitteln an insgesamt 6.939 Personen
ausgegeben. Die freiwilligen Helferinnen und Helfer der Team
Österreich Tafel haben dabei insgesamt 2.113 Stunden ihrer Freizeit
aufgebracht. Bei der Weihnachtsausgabe am 20. Dezember unterstützten zusätzlich die Volksschulen Zwaring-Pöls und Kumberg sowie die Firma Coca-Cola mit 90
Weihnachtspaketen.
Herzlichen Dank an dieser Stelle
für die Unterstützung bei allen
Partner-Unternehmen!
Mehr Infos erhalten Sie für GrazUmgebung bei Jürgen Fritz
Stockinger: [email protected].
Der Nachbar – Ihr Partner
Pflege guter nachbarschaftlicher
Beziehung – hier liegt vieles im
Argen.
Was der Nachbar treibt, wie es ihm
geht, wird zunehmend mit Gleichgültigkeit betrachtet. Das erleichtert Straftäter ihre Arbeit. Wo gute
Nachbarschaft funktioniert haben
Einbrecher weniger Chancen.
Ohne die Mithilfe der Bürgerinnen
und Bürger wäre es um die polizeiliche Aufklärung von Straftaten
nicht gut bestellt. Ihre Unterstützung bei der Ermittlung des Straftäters liegt der Polizei darum sehr
am Herzen.
Viele wissen nicht wie sie wirkungsvoll eingreifen können.
Deshalb ein paar praktische Regeln
für mehr Sicherheit, die jeder anwenden kann.
Gefordert ist kein Heldentum.
Vielmehr genügen oft schon Kleinigkeiten, um eine große Wirkung
zu erzielen. Manchmal reicht es bereits ein Mobiltelefon zu benutzen
und Hilfe zu holen oder weitere
Nachbarn um Unterstützung zu bitten. Niemand erwartet, dass Sie
ihre eigene Gesundheit aufs Spiel
setzen, aber tun sie etwas. Wegsehen oder Weglaufen ist keine
Lösung.
Achten sie auf räumliche Distanz
zum Täter. Sprechen sie das Opfer
an. Vermeiden sie den Täter zu provozieren oder sich provozieren zu
lassen.
Eine starke Gemeinschaft sorgt für
ein zivilisiertes Zusammenleben
und ein friedliches Miteinander. Oft
sind es vermeintliche Nebensächlichkeiten, die am Ende den Ausschlag geben, dass ein Verbrechen
aufgeklärt und der Täter überführt
werden kann.
Landeskriminalamt Steiermark
• Ich helfe ohne mich selbst in
Gefahr zu bringen
• Ich fordere andere aktiv und
direkt zur Mithilfe auf.
• Ich beobachte genau und präge
mir die Täter-Merkmale ein
• Ich organisiere Hilfe unter
Notruf 133
• Ich kümmere mich um ein
Opfer
• Ich stelle mich als Zeuge zur
Verfügung
Kriminalprävention
Strassgangerstraße 280
8052 Graz
Tel.: 059133/60/3750
E-Mail: [email protected]
Scheidungen – ein trauriges, aber notwendiges Thema!
Als Scheidungsanwältin bin ich
immer wieder mit dem oftmals tra-
gischen Ende von Ehen konfrontiert. Manchmal ist es schwierig,
einen Konsens zwischen den Ehepartnern zu ﬁnden, der für Beide
einen akzeptablen Neuanfang darstellt.
Zu viele Bereiche des gemeinsamen Lebens müssen – unter teils
sehr emotionalen Belastungen –
getrennt werden.
Geregelt werden müssen neben
dem Unterhalt und dem Sorgerecht auch sämtliche vermögensrechtliche Angelegenheiten.
Gemeinsames Liegenschaftseigentum, eheliche Ersparnisse und
Fahrnisse und nicht zuletzt
22 | HART BEI GRAZ - Sommer 2015
Schulden müssen getrennt werden.
In den meisten Fällen ist es mit
Einfühlungsvermögen möglich,
eine einvernehmliche Scheidung
zu erreichen und so ein langwieriges streitiges Scheidungsverfahren
zu vermeiden.
Gerade bei einer Scheidung ist es
wichtig, dass man den richtigen
Anwalt ﬁndet. Neben absolutem
Vertrauen ist es wichtig, dass man
einen konsensorientierten und
nicht einen streitigen Anwalt wählt,
da es oftmals am Anwalt liegt, ob
sich ein Scheidungsverfahren in
die Länge zieht und damit natürlich
neben der starken psychischen
Belastung auch schnell zum Kostenfaktor wird.
Ich stehe für Fragen selbstverständlich gerne zur Verfügung!
Ich wünsche allen
Gemeindebürgern
einen wunderschönen Sommer
Rechtsanwältin
Mag. Dr. Tamara Haas
Rupertistraße 5
8075 Hart bei Graz
Tel: 0664 / 41 46 41 7
www.rechtsanwalt-haas.at
Harter Leben
SENIORENCLUB PACHERN
Nicht einsam - GEMEINSAM
PACHERN AKTIV
HARTER BAUERNMARKT
Jeden Freitag von 15 - 18 Uhr
Kreisverkehr PACHERN – Blauer CONTAINER
Liebe Leserinnen und Leser der
Harter Gemeindenachrichten!
Neue Öffnungszeiten
14.00 Uhr - 17.00 Uhr
Auf vielfachen Kundenwunsch und
der Kundenfrequenz am Harter
Bauernmarkt sind die Standlerinnen Freitagnachmittag schon ab
14.00 Uhr mit ihren Produkten verkaufsbereit. Dafür endet der Markt
bereits um 17.00 Uhr. Wir hoffen,
dass diese Öffnungszeiten Ihnen
entgegenkommen.
Nachdem der Sommer nun Einzug
gehalten hat, reifen auch wieder
die wunderbaren, überaus geschmackvollen Marillen der Familie
Sonnleitner. Mit Freuden sehen wir
dem Tag entgegen, wenn Bianca
mit diesen Früchten kommt.
Verschiedenstes Sommergemüse
ist auch wieder da. Knackige Paprika, Gurken, feine Zucchini, zarte
Melanzane und vieles mehr an Gemüse des Sommers können Sie am
Harter Bauernmarkt bekommen.
Die Tomaten zeigen auch schon
leichte Färbungen und es besteht
die Hoffnung, bald die ersten Paradeiser am Harter Bauernmarkt im
Verkauf zu haben.
Eine breite Fleischpalette, saftiges
Obst und verschieden Säfte sowie
andere Produkte runden das üppige Angebot des Harter Bauernmarktes ab.
Für die süßen Leckermäuler gibt es
wieder die fruchtigen Mehlspeisen
mit allerlei Früchten der Saison.
Knuspriges Bauernbrot von Familie
Schigert und verschiedenste Brotsorten der in vielen Prämierungen
als Sieger hervorgegangen Familie
Lanz stellen in auch in diesem Bereich ein breite Palette dar.
Ein Gespräch mit unserem neuen
Bürgermeister Jakob Frey ist positiv verlaufen. Er sieht im Harter
Bauernmarkt ein wichtiges Anliegen, welches er gerne aufwerten
möchte. Gespräche in einer Arbeitsgruppe mit Teilnehmern aller
beteiligen Gruppen sollen neue
Möglichkeiten ausloten und erarbeiten. Die Gespräche sollen zügig
verlaufen, aber es muss nichts
überstürzt werden. Ein gutes Ergebnis zählt. Anregungen nehmen
wir gerne entgegen.
Ihnen lieben Kunden, sowie allen
Leserinnen und Lesern der Harter
Gemeindenachrichten wünschen
wir einen schönen, sowie genussreichen Sommer und einen erholsamen Urlaub. Finden Sie die Erholung, welche Sie brauchen und
sich wünschen. Über den ganzen
Sommer werden wir für Sie da sein
und freuen uns auf Ihren Besuch.
Schneller als gedacht verging das
erste Vierteljahr dieses Seniorenjahres und schon der erste Ausflug im März führte uns an ein
interessantes Ziel – die Feuerwehr- und Zivilschutzschule in
Lebring. Bis dahin war vielen von
uns nicht bewusst, dass alle Mitglieder der freiwilligen Feuerwehr
eine anspruchsvolle Ausbildung
absolvieren müssen und dafür
sowie auch für ihre herausfordernden Einsätze ihre Freizeit zur
Verfügung stellen.
Eine Seniorenosterfeier ohne
Pater Josef wäre wie eine Suppe
ohne Salz. Auch dieses Jahr begleitete er uns wieder mit seinem
Segen für Palmbuschen und
Ostergeselchtem mit herzlichen
Worten in die Karwoche.
Auf Ausflug und Osterfeier folgte
danach im April ein gemütlicher
Seniorennachmittag zum Unterhalten bei Kaffee und Torte und
natürlich einer guten Jause zur
Stärkung.
Die alljährliche Muttertagsfeier
im Mai war bereits ein weiterer
Höhepunkt in diesem Seniorenjahr, dem wieder viele Besucher
in unseren Clubraum folgten.
Florian, Lilly und Mathias Payer
sowie auch Christl Payer brachten mit ihren Gedichten und der
musikalischen Untermalung richtige Muttertagsstimmung in unsere Runde.
Sehr gefreut haben wir uns, in
diesem Rahmen auch unseren
neuen Bürgermeister, Herrn
Jakob Frey, begrüßen zu dürfen.
Unser Ausflug im April führte uns
sogar in ein anderes Bundesland.
Der sehenswerte Gurker Dom im
schönen Kärntnerland mit der
Besichtigung der Krypta, in dem
die heilige Hemma ihre letzte
Ruhe fand, gehörte zur interessanten Führung durch das altehrwürdige Gemäuer.
Nach einem guten Mittagessen
direkt in Gurk ging unsere Rückfahrt über Althofen, Bad St.
Leonhard und den Steinberg
nach Gundersdorf. Dort ließen
wir bei einer bodenständigen
Jause diesen Tag ausklingen.
Nächster Clubnachmittag Samstag, 11. Juli 2015
Einen schönen Sommer
wünscht Ihnen Ihre Obfrau
Gerti Schwarz
DIE STANDLERINNEN VOM
HARTER BAUERNMARKT
HART BEI GRAZ - Sommer 2015 | 23
BEGLEITUNG IST VERTRAUENSSACHE
HAUPTGESCHÄFTSSTELLE
Grazbachgasse 44–48, Tel.: +43 316 887-2800 od. -2801
FILIALE URNENFRIEDHOF – FEUERHALLE
Alte Poststraße 343–345, Tel.: +43 316 887-2823
*Die Bestattung Graz ist das einzige Bestattungsunternehmen der Region mit eigener Feuerhalle!
24 | HART BEI GRAZ - Sommer 2015
Harter Leben
Verein “Schloss – Spiele Reinthal”
Im Hier
und Jetzt
Verweile nicht in
der Vergangenheit,
träume nicht
von der Zukunft.
Konzentriere dich
auf den
gegenwärtigen
Moment.
Buddha
Liebe SeniorInnen!
das, was dieser Spruch sehr
schön beschreibt, spiegelt sich in
der Arbeit im Tageszentrum wider. „Konzentriere dich auf den
gegenwärtigen Moment“.
Diese Momente, die unsere
Tagesgäste untereinander und
mit dem Team erleben, werden
durch die Aktivierung bereichert.
Wir sehen es als unsere Aufgabe,
das Augenmerk auf die vorhandenen, eventuell verdeckten oder
vernachlässigten gesunden Bereiche der Tagesgäste zu richten
und damit zu arbeiten bzw. sie
selbst dazu anzuleiten. Wir versuchen durch eine ressourcenorientierte Betreuung die vorhandenen Fähigkeiten bestmöglich zu
nützen, die Aufrechterhaltung
der Selbstständigkeit und die
Lebensqualität zu fördern. Die
Bedürfnisse, die für den Tagesgast im Hier und Jetzt wichtig
sind, zu berücksichtigen und darauf einzugehen, haben für uns
Priorität.
Dem Wunsch sowohl nach körperlicher und geistiger Bewegung als auch nach seelischem
Wohlbeﬁnden, wird im Tageszentrum durch die unterschiedlichen Aktvierungseinheiten nachgekommen. Durch das Erleben
von gemeinsamem Tun erfahren
unsere Tagesgäste ein Wechselspiel im Umgang miteinander.
Wir versuchen dem Bedürfnis
8. Sommertheater
im Taggerhof – 2015
nach emotionaler Nähe mit Zeit
für Gespräche und dem Zuhören
nachzukommen. Um als ganzheitliches Individuum wahrgenommen zu werden, entscheidet
der Gast selbstbestimmt. Soweit
es die persönlichen Möglichkeiten und Ressourcen zulassen,
trägt der Tagesgast zur Aufrechterhaltung seiner Selbstständigkeit bei und wird bei Bedarf von
kompetenten MitarbeiterInnen
gefördert und unterstützt.
Unser Anliegen ist es, unsere
Tagesgäste so zu motivieren,
dass es für sie erkennbar ist, welchen Sinn und welchen Zweck
eine aktive Mitarbeit für sie hat
und wie wertvoll diese für sie ist.
Kainbach bei Graz
Hönigtaler Straße 30
50 Jahre Spielgemeinschaft Hohenrain
“Die lieben
Anverwandten”
Posse von Johann N e s t r o y
(1801-1862)
Spieltage:
Dienstag, 21. Juli - 20 Uhr
Mittwoch, 22. Juli - 20 Uhr
Donnerstag, 23. Juli - 20 Uhr
Freitag,
24. Juli - 20 Uhr
Samstag, 25. Juli - 20 Uhr
Johann Nestroy,
“Die lieben Anverwandten”
Die Posse zeigt die Intrigen, mit
denen der Unternehmer Edelschein alle Verwandten des wohlhabenden, misstrauischen alten
Onkels Stachlbaum ausstechen
will, um an dessen reiches Erbe zu
kommen. Stachlbaum lässt ihn
(vorerst) gewähren, wird er aber
auch bei Lebzeiten den richtigen
und würdigsten Erben ﬁnden?
Gute Unterhaltung mit einem trefflichen Volksstück (UA: Mai 1848)
des Pointenzauberers Nestroy!
Auskünfte und
Kartenreservierungen:
0664/32 254 32
schlossspielereinthal.at
Wir freuen uns darauf, mit vielen
Menschen weiterhin aktiv sein
zu dürfen!
Besuchen Sie uns bei einem
unserer geselligen Seniorennachmittage (14:00 bis 16:00 Uhr):
Montag, 14.09.2015:
Matthias Pöschl singt und spielt
mit und für uns
Mittwoch, 07.10.2015:
Brigitte Gerharter lässt uns bei
Joga entspannt sein
Freitag, 06.11.2015:
Die „St. Peter Lausbuben“ spielen für uns auf
Montag, 07.12.2015:
Nehmen Sie mit uns den Duft
ätherischer Öle auf
Infos und Kontakt:
Volkshilfe Senioren-Tageszentrum Hart, Pachern-Hauptstraße
89, 8075 Hart bei Graz,
Tel: 0316/21 80 016,
e-mail: tageszentrum-hart@
stmk.volkshilfe.at
Öffnungszeiten: Montag,
Dienstag, Mittwoch und Freitag
von 8:00 bis 16:00 Uhr
HART BEI GRAZ - Sommer 2015 | 25
Harter Leben
Ohne Fleiß kein Preis –
ohne Proben kein Konzert
Wenn Sie diese Zeilen lesen, ist
unser „Konzert zur Sonnenwende“
bereits Geschichte. Freuen Sie sich
an an den Bildern vom Probentag
im Trauungssaal und seien Sie froh,
dass unsere Gemeindezeitung gelesen und nicht gehört haben.
Denn als noch eifrig am Konzertprogramm gefeilt wurde, gab es
wohl noch manch kreativen Einsatz,
diverse Stellen wurde kurzerhand
umkomponiert oder ganz einfach
weggelassen… Spass hat es trotzdem immer gemacht und spätestens beim Konzert singen wir stimmig und im Takt - dafür sorgt unsere Chefdirigentin Karin Fuchs in
beschwingter Weise!
Wir proben montags von 18:45 bis
20:00 Uhr im Trauungssaal der
Gemeinde Hart.
Interessierte SängerInnen bitten
wir um Kontaktaufnahme mit
Karin Fuchs (Chorleitung)
0664 4017622. Bilder und Infos
auf http://hartchor.jimdo.com/
©Bilder: V. Vidonye
Tanzen
macht Spaß
laden, einmal bei uns vorbeizuschauen und das
Tanzbein zu schwingen.
Reines Vergnügen - gratis,
aber nicht umsonst, denn es
fordert den Körper und
erfreut Geist und Seele.
Jeden Dienstag von 16.00 Uhr
bis 19.00 Uhr
Foyer der Kulturhalle
8075 Hart bei Graz
Kontakt: Maria Leopold aus
Raaba, Tel. 0699/81967099 Auch Sie sind herzlich einge-
„Wir tanzen den ganzen Sommer über!“
„Eine gesellige Runde, die sich über jeden Neuzugang freut.“
Die Rabtaldirndl
„Luise 37“
Fr 02/10, Sa 03/10,
Fr 09/10, Sa 10/10,
jeweils 19.30
Kulturhalle Hart bei Graz
Ticket: € 18
Schüler, Studenten,
Senioren € 12
Tickets erhältlich: u.a. Bratl,
Pachern-Hauptstraße 90
Die Rabtaldirndln schnüren
die Fußballschuhe, legen
die Schienbeinschützer an
und brechen aus der
Komfortzone aus.
26 | HART BEI GRAZ - Sommer 2015
HART BEI GRAZ - Sommer 2015 | 27
Harter Leben
KINDERGARTEN SCHULGASSE
Das Kindergartenjahr neigt sich
dem Ende zu und um das WIR–
Gefühl weiter zu verstärken machten wir, zur großen Freude der Kinder, einen gemeinsamen Ausﬂug.
In der Schokoladenmanufaktur
Zotter konnten wir auf der spannenden Verkostungstour durch das
Schoko-Laden-Theater beobachten,
wie sich die Kakaobohne in
Schokolade verwandelt.
An vielen Naschstationen konnten
die Kinder die verschiedensten
Geschmacksrichtungen testen und
in die Welt der Schokolade eintauchen.
SCHÜLERHORT
Der Sommer zeigt sich nun auch
temperaturmäßig von seiner
schönsten Seite. Deshalb zieht es
auch die Kinder vom Schülerhort
immer öfters ins Freie, wo sie bei
selbstständigen Spielen ihrer Kreativität und ihren Fantasien freien
Lauf lassen können.
Ob mittwochs am Spielplatz, oder
die anderen Tage am Schulhof, das
Klettern, Tischtennis spielen, oder
einfach nur Herumtollen sorgt
immer für einen willkommenen
Am Nachmittag besuchten wir den
Styrassic-Park in Bad Gleichenberg
und fühlten uns ins Erdmittelalter
zurückversetzt, nämlich in die Zeit
der Dinosaurier.
Die Kinder waren fasziniert von der
Größe und dem Aussehen dieser
Giganten!
Gemeinsam erlebten wir einen schönen Tag von dem die Kinder noch lange
berichten können.
28 | HART BEI GRAZ - Sommer 2015
Ausgleich zum konzentrierten Lernen in der Schule.
Auch heuer gibt es im Schülerhort
vom 13.07. bis 07.08.2015 eine
Sommerbetreuung.
Die Kinder werden täglich von
08:00-15:00 Uhr betreut und haben die Möglichkeit miteinander zu
spielen und auch kleine Ausﬂüge zu
unternehmen.
Das Team vom Schülerhort
wünscht allen SchülerInnen
lustige und erholsame Ferien.
Harter Leben
BÜCHEREI
Liebe Leser und Leserinnen!
Liebe Gemeindebürger und SchülerInnen!
Da in Kürze die Sommerferien beginnen und somit die Haupturlaubszeit für die meisten vor uns
liegt, habe ich viele wunderschöne
Bildbände der schönsten Flecken
unserer Erde nah -und fern vorbereitet, um Sie für Ihren kommenden Urlaub zu inspirieren!
Falls Sie erst dabei sind Ihren
nächsten Urlaub zu planen, können
Sie gerne auch nur zum Schmökern vorbeikommen!
Spezielle Reise- und Städteführer
mit vielen Tipps und Tricks für
Ihren Urlaub stehen für Sie in sehr
großer Auswahl bereit.
Damit wird die Urlaubsvorfreude
noch größer und Sie sind bereits
vor dem Ankommen in Ihrem
Urlaubsziel gut vorbereitet!
Selbstverständlich habe ich auch
viele entspannende, sowie lustige
Sommerromane in großer Auswahl
für „Groß“ und „Klein“ herausgesucht. Ob im Urlaub oder Zuhause,
bei unserer großen Auswahl an
Büchern muss niemandem, gerade
jetzt in den Ferien, langweilig werden!
Für unsere „Kiddi’s“, welche im
Herbst vom Kindergarten in die
Schule wechseln und somit einen
großen Schritt in ihrer persönlichen Entwicklung vor sich haben,
stehen viele tolle Bücher für Schul-
anfänger bereit.
Selbstverständlich alle Lektüren auf
spielerische und lustige Art!
Ich freue mich sehr auf Ihren
Besuch und Sie bei Ihrer Auswahl
unterstützen zu dürfen!
In der Zwischenzeit wünsche ich
Ihnen allen einen schönen Sommerbeginn und gute Erholung in
den Sommerferien!
Für Fragen zu Büchern etc. bin ich
per Telefon für Sie jederzeit unter
der Nummer: 0699/113 25 501
erreichbar.
Öffnungszeiten:
Dienstag von 08:00 Uhr bis 10:00
Uhr und Donnerstag von 16:00
Uhr bis 18:00 Uhr.
Achtung: In der Kalenderwoche
29 ist die Bibliothek wegen
Urlaubs geschlossen.
Liebe Grüße
Anna Ulmer
Das waren die Bahnerlebnistage in Hart bei Graz
International großes Echo von den
Bahnerlebnistagen in Hart bei Graz
vom 4. – 7. Juni. Trotz herrschenden Badewetters, besuchten über
1000 Gäste die Ausstellung mit 14
Modellbahnanlagen in 7 verschiedenen Spurweiten.
Bürgermeister Jakob Frey und 2.
Landtagspräsidentin Frau Mag.
Ursula Lackner eröffneten mit den
Organisatoren die Ausstellung.
Unter den Besuchern erfreuten
sich auch junge Bürger der Gemeinde mit Kindergarten und
Volksschulklassen.
Auch der organisierte Zubringerdienst mit Oldtimer Straßenbahn vom Grazer Hauptbahnhof –
Schulzentrum St. Peter und Oldtimer Postbus von St. Peter nach
Hart brachte uns viele Gäste.
Es waren stets 80 Aussteller und
Modellbahnbetreiber anwesend.
So hatten wir auch in unserer
Region 70 Nächtigungen. Großer
Dank nochmals an die Gemeinde,
die uns die Räumlichkeiten kostenlos zur Verfügung stellte. Aber
auch an alle Sponsoren, ohne die
so eine Veranstaltung nicht möglich ist.
Wer den Termin versäumt hat,
kann unsere Anlagen am 15.
August bei unseren Gartenbahnfest Pachernbergweg 17 von 10 –
17 Uhr besichtigen.
Josef Kaufmann, Obmann „Freunde der Mariazellerbahn Modell“
Infos:
www.mariazellerbahn-modell.at
HART BEI GRAZ - Sommer 2015 | 29
Harter Leben
VOLKSSCHULE PACHERN
„Transition“.
In der Schulentwicklung konzentrieren wir uns ab diesem Schuljahr
auf die „Transition“.
Dies bedeutet, dass wir unter dem
Motto „Ein großer Schritt für kleine
Füße“, in Kooperation mit den
Pädagoginnen der Kindergärten
„Schulgasse“ und „Kinderhaus“,
daran arbeiten, den Übergang für
unsere Kinder vom Kindergarten
zur Schule noch fließender zu gestalten.
Im Laufe des Schuljahres wurden
dazu bereits folgende Aktionen gesetzt:
• Einladung beider Kindergärten
zur Generalprobe der jährlich
stattfindenden Weihnachtsaufführung der 4. Klassen.
• Einladung der Kindergartenpä-
dagoginnen zum „Nahtstellencafé“
• Gestaltung der Schuleinschreibung an einem Samstagvormittag unter Mitwirkung aller
Lehrerinnen
• Gestaltung von drei KennenlernVormittagen an der Schule,
wobei der dritte Vormittag mit
den Patenkindern aus der
3. Klasse stattfindet.
• Wöchentlicher Besuch der
Sprachheillehrerin im Kindergarten. Sprachspiele mit den Schulanfängern.
• Einladung der zukünftigen
Schulkinder zum Schuljahresabschluss.
Weitere Maßnahmen für das laufende sowie das kommende Schuljahr sind geplant.
Wir freuen uns darauf!
Apothekenbesuch
Am 21.5.2015 besuchten die
Kinder der 2.b Klasse die Apotheke
in Hart.
Frau Mag. Evers und ihr Team bereiten für uns verschiedene Stationen zum Probieren, Experimentieren, Rühren, Riechen, Rätseln und
Kosten vor. Alle Kinder rührten für
sich selbst eine Pflegesalbe, konn-
ten bei einem „Kräuterratespiel“
Preise gewinnen, erfuhren wie die
Identität verschiedener Substanzen
überprüft werden kann und durften
einen Energiedrink und einen
zuckerfreien Riegel kosten. Wir verbrachten einen spannenden und
lehrreichen Vormittag in der
Apotheke.
Mountainbike
Maks Barret Maunz und Florentina
Prünster wurden steirische Meister
der Hobbyklasse in ihren Altersgruppen. Felix Prünster erreichte
mit dem dritten Rang auch einen
„Stockerlplatz“.
Am 11. Mai fanden in Stattegg die
steirischen Schulmeisterschaften
für Mountainbike statt. Eine
Schülerin und fünf Schüler nahmen daran sehr erfolgreich teil.
Fallschirme 2.b
Im Werkunterricht bauten die Kinder der 2.b Klasse aus alten Plastiksäcken, Schnüren und einem kleinen „Holzmännchen“ einen Fallschirm, den sie
sowohl in der Klasse aus auch im Hof fliegen ließen und dabei richtig Spaß
hatten.
Martina Kahr
30 | HART BEI GRAZ - Sommer 2015
Harter Leben
VOLKSSCHULE PACHERN
RAIBA Malwettbewerb
In jeder Klasse wurden die jeweils
drei schönsten Zeichnungen prämiert. Sumsi überreichte den
Gewinnern kleine Geschenke.
Wie jedes Jahr nahmen auch heuer
wieder alle Kinder der VS Pachern
am Malwettbewerb der RAIBA teil.
Elternverein der VS-Pachern
Englisch einmal anders
Come on – let’s speak English!
Im Rahmen des Englischunterrichts konnten die Schüler/innen
der 4. Klassen heuer mit unserer
Native Speakerin 4 Wochen die
englische Sprache einmal anders
kennenlernen.
Spannende Lernmöglichkeiten, lustige Stunden und bereichernde
Erfahrungen sind das Ergebnis!
Spiel und Spaß beim Sommerfest
3.b
Am 3. Juni 2015 waren wir eingeladen, die sehr beeindruckende Modelleisenbahnausstellung zu besuchen.
Ein tolles Erlebnis für die Schüler der 3.b!
Hu
̈hnerworkshop
Am 8.5. 2015 besuchte uns das Huhn Rosa und seine Besitzerin in der
Klasse (2.b). Verschiedene Eier (Hühnerei, Wachtelei, Entenei, Straußenei)
wurden uns gezeigt und wir erfuhren Wissenswertes über Hühnerhaltung
und Hühnerrassen. Der „spannende Weg“ vom Ei zum Huhn wurde uns anhand eines Bilderbuches und sehr ansprechenden Bildkarten übermittelt.
Was ist Trockeneis und wie reagiert
es? Wie funktionieren Magnete? Mit
welcher Bau- bzw. Falttechnik fliegt
ein Flieger am weitesten? … Die
Antworten auf diese Fragen konnten heuer beim Forscher/innenexpress am Sommerfest beantwortet
werden. Dazu kamen geschminkte
Kindergesichter, Riesenseifenblasen und bunte Basteleien ebenso
wie der Rekord im Kistenklettern.
Bei einem Schätzspiel konnten
wunderbare Preise gewonnen werden und kulinarische Köstlichkeiten luden ein, sich zu stärken. Im
Rahmen der Abschiedsfeier der
Schüler/innen der 4. Klassen führte
uns der Schulchor unter der Leitung von VOL I. Mudri auf eine
musikalischen Reise.
Wir danken allen fleißigen Händen,
die das Sommerfest zu diesem
schönen und lustigen Abschluss für
unsere Kinder machten!
Der Elternverein der VS Pachern
wünscht einen schönen und erholsamen Sommer!
Renate Straßegger-Einfalt, Obfrau
Claudia Einfalt, Stellvertretende Obfrau
HART BEI GRAZ - Sommer 2015 | 31
Sommer Sporttage
Kindercamps, Kinder- und Jugendsporttage Sommer 2015
HEISSE SOMMER-ACTION FÜR COOLE KIDS
Für Kinder und Jugendliche hat
Hart bei Graz besonders viel zu
bieten. Unsere Gemeinde bietet
ganzjährig ein umfangreiches
Sport- und Freizeitangebot, das
natürlich auch Erwachsenen zur
Verfügung steht.
Für die Sommerferien haben wir in
Zusammenarbeit mit Vereinen speziell für Kinder und Jugendliche
Sporttage, Schnupperkurse und
Wochencamps zusammengestellt.
Achtung! Die Gemeinde stellt den
Vereinen und Organisatoren die
gemeindeeigenen Hallen und
Sportplätze kostenlos zur Verfügung und zahlt Dir € 20 zu einem
kostenpflichtigen Kurs dazu!
(Leider kann die Förderung nur für
Harter Kinder und Jugendliche bis
max. 18 Jahren und pro Person nur
einmal gewährt werden.)
Wie kommst du zur Förderung?
Du bekommst vom Veranstalter
eine Quittung und mit dieser holst
du dir im Gemeindeamt den Förderbeitrag von bis zu €20. Je
Person kann die Förderung nur einmalig gewährt werden.
Liebe Kinder und Jugendliche,
lasst euch diese tollen Angebote
nicht entgehen! Es stehen nur
begrenzte Plätze zur Verfügung,
meldet euch rasch an!
Bürgermeister Jakob Frey und
Sportreferent Jakob Binder
wünschen euch allen
tolle Ferien!
Kinder, Kinder, das werden mega-coole Sommerferien!
DEGI’S
Abenteuercamp
27.7. bis 30.7.2015
täglich 9:00 bis 13:00
Wo: Spielplatz Pachern
Alter: 8 bis 16 Jahre
Kosten: pro Kind € 65,Anmeldung: 0664 2802004
Seilrutschen, Klettern am mobilen Kletterturm, Erlebnisstationen, Kistenklettern, Abenteurparcours, Riesenschaukel.
Das Kreativitätspotential wird gesteigert, neue Freundschaften entstehen, soziale Kompetenzen werden erworben und die Kinder haben Spaß. Wir bieten eine Betreuung durch zertifizierte Outdoortrainer und bringen die notwendige Sicherheitsausrüstung mit.
TENNISCAMP
13.7. bis 17.7.2015
03.8. - 07.8.2015
17.8. - 21.8.2015
24.8. - 28.8.2015
31.8. - 04.9.2015
07.9. - 11.9.2015
täglich 8:00 bis 16:00
Wo: Tennishalle Pachern
Kosten: € 170
(TCP Mitglieder € 150)
inkl. Mittagessen, Bälle, Leihschläger, Alternativunterricht und Abschlussturnier.
Anmeldung: Felix Donath
0664/ 132 33 28,
Sportcafe 0316/ 225849
[email protected]
GOLFKURS
14.7. bis 17.7.2015
täglich 9:30 bis 12:00
25.8. bis 28.8.2015
täglich 9:30 bis 12:00
Wo: Golfclub Klockerhof
Alter: 5 bis 16 Jahre
Kosten: pro Kind 99,- /inkl.
Verpflegung, Kursgebühr,
Anmeldung: Golfclub Klockerhof
0316/492629
[email protected]
Die Kinder sollen sich spielerisch
mit dem Thema Golf auseinandersetzen und in die Welt des Golfsports eingeführt werden (Inkl.
Abschlussturnier). Sie sollen neue
Freunde finden und das alles mit
viel Bewegung in der freien Natur
und mit gesunder Ernährung. Für
den Tagesablauf sorgen unsere
besten ausgebildeten PGA Professionals.
CIRKUSSCHULE
17.8. bis 21.8.2015
täglich 9:00 bis 13:00
Wo: Kulturhalle
Kosten: pro Teilnehmer € 130,Anmeldung: 0664 2802004
In unserem Kurs können Kinder
und Jugendliche unter der Anleitung von erfahrenen Zirkustrainern
folgende Zirkustechniken lernen:
Jonglieren, Einradfahren, Zaubern
und Akrobatik.
BADMINTON
BC-Hart
22.7.2015 bis 24.7.2015
Mi/Do 14-18h, Fr 12-20h
Wo: Kulturhalle
Kosten: Pro Teilnehmer 10,-,
Harter Jugend kostenlos
Anmeldung: 0664 4142132,
alex.lutz@gmail.
inkl. Abschlussturnier, Getränke
(Wasser, Apfel und Orangensaft),
kleine Jause am Freitag.
Damit die Ferien etwas kurzweiliger werden, bietet euch der BCHart zusammen mit der Gemeinde
Hart bei Graz wieder einmal die
Möglichkeit Badminton näher kennen zu lernen. Diese Tage stehen
im Zeichen von Spiel und Spaß,
wobei aber auch der sportliche
Ehrgeiz für jeden Einzelnen nicht
zu kurz kommt.
32 | HART BEI GRAZ - Sommer 2015
Sommer Sporttage
NHL Summer
HockeyCamp
7.9. bis 11.9.2015
Mo-Do 9-17h und Fr 9-14h
Wo: Eisstadion Hart
Alter: 5 - 15 Jahre
Kosten: pro Kind € 199
inkl. Verpflegung
AnmeldungAnmeldung per email
unter:
[email protected]
Dieses Camp wird von mehreren
hochqualifizierten Trainern (A-Lizenz, höchster Ausbildungsgrad)
sowie einem eigenen Tormanntrainer durchgeführt. Weiters werden
auch prominente Gasttrainer aufs
Eis kommen und ihre Erfahrungen
an den Nachwuchs weitergeben.
KARATE
26.8.2015
9-10 u. 16-17h Anfänger
Kinder/Eltern
11-12 u. 17-18h Jugend und
Erwachsene
10-11h Fortgeschrittene
18-19h Fitness Karate
Wo: Kulturhalle
Kosten: pro Einheit € 7,Keine Anmeldung erforderlich!
Einfach kommen und mitmachen!
Ab dem 5 Lebensjahr bis ins hohe
Alter kann ich hier mitmachen. Das
Karatetraining hilft jedem wieder
über einen gesunden Körper und
positives Denken, die Welt und den
Alltag besser und effektiver zu bewältigen. Bequeme Kleidung mitbringen.
VOLLEYBALL
SSVV Hart
Sommer
KidsCamp 2015
20.8 bis 24.8.2015
täglich 17:00 bis 19:00
Wo: Spielplatz Pachern/Ragnitz
Kosten: Teilnahme kostenlos
Anmeldung: 0664 8290100,
[email protected]
Um Euch Volleyball näher zu bringen, veranstalten wir heuer eine
Volleyballwoche. Wir werden Mo,
Mi und Fr in Pachern spielen und Di
und Do in der Ragnitz.
Damit ihr die ganze Woche mitmachen könnt, werden wir einen
Shuttle organisieren.
3.8 bis 7.8.2015
täglich 8:00 bis 17:00
Wo: Pachern
Alter: 6 bis 14 Jahre
Kosten: pro Teilnehmer €149,inkl. Verpflegung
Anmeldung: Michael Thier
0664 8550022
[email protected]
Sport bis Mittag; Es wird mit den
Coaches immer in Richtung Spaß,
Motivation und Abwechslung gehen und sicher ein Erlebnis sein.
Das Nachmittagsprogramm wird
etwas lockerer gehandhabt und
auch Freiraum für die Wünsche der
Kids gelassen. 1 Tag Besuch im
Motorik Park Gamlitz.
Fußball
Schnuppertag
SV Pachern
5.9. von 9 - 12 Uhr
Wo: Sportanlage Pachen
Teilnahme kostenlos.
Keine Anmeldung erforderlich
Es wird 4 verschiedene Stationen
geben die sich alle mit dem Thema
Fußball auseinandersetzen. Mitmachen kann natürlich ein jeder
der Lust am runden Leder (Fußball)
hat.
Bei allen Veranstaltungen bitte
mit bequemer Kleidung und
Sportschuhen kommen. Findet
die Veranstaltung in der Halle
statt, bitte nur mit Hallenschuhen ohne schwarze Sohle.
1. HARTER KINDER
SOMMEROLYMPIADE
Samstag, 8. August 2015
9 - 17 Uhr
am Spielplatz Pachern
Einladung folgt!
HART BEI GRAZ - Sommer 2015 | 33
Sport
Günter Jobst, Pachernbergweg 2,
8075 Hart bei Graz, Tel. 0664 5052382,
e-mail: [email protected]
www.huegelsport.at
Kinder und Jugendeishockey
Erstmalig!!!
Als Vorbereitung für die kommende Eissaison 2015/2016 wird es
heuer als spezielles Angebot in
den ersten beiden Augustwochen
ein Summer Hockey Camp für
ALLE Altersgruppen geben.
Die Woche inkludiert folgende
Leistungen:
· 7 Eiszeiten in der großen
Eishalle (Hart bei Graz)
· Trockentraining am Trainingsplatz sowie im Turnsaal der
Gemeinde Hart bei Graz
· Schwimmen im Hallenbad
(Hart bei Graz)
· Taktikschulung, Regelwerkfortbildung
· Mittagessen und eine kleine
Nachmittagsjause im Lokal
„Cantino“ in der Eishalle
Die Anmeldeformulare finden Sie
auf unsere Homepage:
http://www.nhl-graz.com/index.
php/kontaktinfo-topmenu-40/news
-archiv-othermenu-40/969summer-hockey-camp
Bitte mailen Sie das vollständig
ausgefüllte Anmeldeformular an:
[email protected]
von uns zur Verfügung gestellt,
die Kinder brauchen nur Eislaufschuhe – der Rest wird von der
NHL und teilweise von Sponsoren
getragen (Eiszeit, Trainer, Verköstigung etc.)
Natürlich können unsere Kleinen
sowie auch die Großen ihr Können
bei diversen Heim- und Auswärtsspielen beweisen!
Bei uns sind Anfänger und Fortgeschrittene herzlich willkommen.
Es wird bei uns nach einer eigenen
Philosophie mit den Kindern gearbeitet, wo Spiel und Spaß im Vordergrund stehen!
Trainingszeiten:
U7 und U9 Team:
Montag und Mittwoch von
16.30 bis 17.50 Uhr.
Kombi Team, von 11 – 15 Jahren:
Dienstag und Donnerstag
von 16.30 bis 17.50 Uhr.
Junior Team von 15 – 18 Jahren:
jeden 2. Dienstag von 18.00 bis
19.20 Uhr sowie jeden 2. Sonntag
von 13.30 bis 14.50 Uhr.
NHL – GRAZ EISHOCKEY
SCHNUPPERAKTION
Auch Du bist herzlich willkommen zu einem kostenlosen NHLDie Kindereishockey-Akademie der Eishockey-Schnuppertraining mit
NHL Graz, geleitet von speziell aus- ausgebildeten Jugendtrainern
gebildeten Jugendtrainern, bietet und einem tollen Team.
Kindern die Möglichkeit den Eishockeysport kennen zu lernen.
Ab sofort im Eisstadion
Vier Mal wöchentlich organisieren in Hart bei Graz
wir für Kinder zwischen 4 und 18
Jahren ein Jugendtraining mit der Kontakt Jugend und
U 7 / U 9, Kombi und Junior-Team Kindereishockey:
der NHL, an der jedes Kind ohne Siegfried Hinterleitner:
Vereinszwang teilnehmen kann.
[email protected],
Eishockeyausrüstungen werden
Tel.: 0676-3870429
WJU16
Hügelland Handball
Schulsport
Punkt abgegeben. Sie gewannen
vor der VS Nestelbach 1 und der
VS Krumegg 1.
Bereits zum 6. Mal wurde der
Hügelland Handballcup der Volksschulen durchgeführt.
Acht Volksschulen schickten Ihre
Mannschaften zu diesem Turnier,
wobei aus Vasoldsberg gleich zwei
Mannschaften teilnahmen.
Bei den Anfängern war die VS
Flöcking nicht zu biegen. Gleich
beim 1. Antreten hat sie das
Turnier bei den Anfängern vor der
VS Berliner Ring und VS Pachern
gewonnen.
Es wurden 2 Gruppen in Profis (4
Mannschaften) und Anfänger (6
Mannschaften) eingeteilt.
Alle Mannschaften waren mit Eifer
bei der Sache und zeigten ihren
Eltern ihr erworbenes Können. Es
war wieder ein Genuss den Kindern
beim Spielen zuzusehen.
Pachern
Teilnehmende Mannschaften
Profis
VS Krumegg 1
VS Nestelbach 1
VS Niederschöckl
VS Hönigtal 1
Anfänger VS Nestelbach 2
VS Flöcking
VS Hönigtal 2
VS Berliner Ring
VS Krumegg 2
VS Pachern
Bei den Profis war die VS Hönigtal
tonangebend. Sie haben nur einen
Hönigtal Profis
Meisterschaft
Unsere Mädchen erreichten in der
Meisterschaft den hervorragenden
3. Platz – wir gratulieren.
Unsere männliche U12 belegte
den 6. Platz und unsere U13 den
7. Platz.
Berichte und Fotos finden Sie auf
www.huegelsport.at
Wenn auch Du Lust auf Handball
hast, dann kontaktiere Herrn
Johann Sulzer (0664/5113106).
Wir wünschen schöne und erholsame Sommerferien.
Günter Jobst
34 | HART BEI GRAZ - Sommer 2015
Sport
TC-Pachern auf
Meisterkurs
Die Sommermeisterschaft ist voll
im Gange und der TC-Pachern hat
sehr Erfreuliches zu berichten:
Beide Herren Allgemein Mannschaften stehen zwei Runden vor
Schluss an der Spitze der jeweiligen Tabellen. Es bahnt sich somit
eine Premiere an, denn es wäre
das erste Mal in der Vereinsgeschichte des TC Pachern, dass die
Herren im Sommer nächsten
Jahres in die 1. Spielklasse aufsteigen würden. Jetzt gilt es nur noch
die Tabellenführung bis zum Ende
der diesjährigen Sommermeisterschaft zu verteidigen. Auch die +35
und +45 Herren Mannschaften
schlagen sich ausgezeichnet, und
eventuell ist auch in dieser Altersklasse noch die eine und andere
Überraschung zu erwarten.
Außerdem kämpfen unsere Damen
nach dem Aufstieg in die nächsthöhere Klasse sehr tapfer um den
Klassenerhalt und auch unsere
Jugend bestreitet in den Gruppen
U11 und U13 hitzige Partien, in
denen sich unsere Talente weiterentwickeln können.
Wir wünschen unseren Vereinsspielern noch eine erfolgreiche
Sommermeisterschaft!
Weiters wollen wir wie jedes Jahr
auf unser Jugendtraining in den
Sommerferien aufmerksam machen. Anfragen und nähere Details
zum Sommercamp können gerne
unter [email protected] angefordert werden. Natürlich stehen
über das gesamte Jahr hinweg
Sparringpartner bzw. qualifizierte
Trainer des TC Pachern zusätzlich
zur Verfügung.
Wie schon in den letzten Jahren in
der Tennishalle in Pachern ausgetragen finden zwischen 19. und 25.
September 2015 die 4. TC Pachern
Indoors statt. Es werden wie letztes
Jahr die Bewerbe Herren und
Damen Allgemein stattfinden.
Anmeldungen sind ab sofort unter
www.indoorsopen.at.tf möglich.
Diejenigen Hobbyspieler, die gerne
mal in die Wintermeisterschaft
bzw. Sommermeisterschaft hineinschnuppern möchten, sind natürlich jederzeit beim TC Pachern willkommen. Besonders freuen wir
uns über Verstärkung von Kindern
und Jugendlichen, damit der TCPachern weiterhin im Aufwind
bleibt.
Mit tennisbegeisterten Grüßen
Rothschedl Peter
Besuchen Sie unsere Homepage
unter www.TC-Pachern.at.tf
Raiffeisenbank Graz St. Peter,
Kto. Nr. 4002176, BLZ: 38367
ASVÖ
RC Winterhof
Der ASVÖ RC Winterhof pausiert
heuer bei der Austragung der
Dressur-und Springturniere, wurde
aber mit der Landesmeisterschaft
Voltigieren 2015 beauftragt.
19. - 20. September 2015
LANDESMEISTERSCHAFT
VOLTIGIEREN am Winterhof
Mit den beiden Gruppen VG
Nussmüller und VG Wenusch hat
sich der ASVÖ RC Winterhof wieder
an die Spitze vorgearbeitet.
Sie haben sich beim letzten Voltigierturnier für die Bundesmeisterschaften qualifiziert.
Voltigieren ist eine beliebe Jugendsportart, verlangt Mut und Geschicklichkeit, Entschlusskraft und
Reaktionsvermögen, fördert das
Selbstvertrauen und trägt viel zur
Charakterbildung bei.
Fairness und Kameradschaft ist
wichtig. Sich über den Sieg gemeinsam zu freuen, in der Niederlage zu trösten und sich gegenseitig anzufeuern.
Neben dem turnerischen Können
sind, wie in allen Pferdesportarten,
auch Wissen und Können im Umgang mit dem Partner Pferd von
besonderer Wichtigkeit.
Wir laden Sie ein unsere Voltigierer
anzufeuern und freuen uns auf Ihr
Kommen.
3.10.2015
Reiterpass-Lizenzprüfung
Anna Luschin (ASVÖ RC Winterhof)
auf Moom Rouge
HART BEI GRAZ - Sommer 2015 | 35
Sport
badminton
Wissen musst es!
Lichtstrahlen dringen über das
Auge in den Körper, lösen im
Gehirn Reize aus, die eine Art von
Ordnung zeigen, die vertraut
scheint, weil wir seit der Geburt
gelernt haben, sie als unsere Umgebung zu erkennen und mit ihr
umzugehen. Wir kennen uns aus.
Wie im Schlaf setzen wir unsere
Schritte, weil uns frühkindliche
Erfahrungen gelehrt haben, dass
Wände Schmerz auslösen, wenn
man durch sie gehen will, dass
Gegenstände stets und auch nach
tausend „Jetzt hau ich da den
Schnuller runter“ - Versuchen zu
Boden fallen und nicht zufällig einmal wegfliegen, wie Seifenblasen,
die so schnell zerplatzen wie
Träume nach dem 1001. Versuch,
wenn die Eltern den Schnuller
dann doch einmal in den Mistkübel
werfen, dir sagen, dass du nicht so
stur sein sollst und, nein, mit dem
Kopf durch die Wand geht nicht,
SSVV
Hart bei Graz
startet in die
Beachvolleyballsaison
Nach der erfolgreichen Hallensaison freuen sich die zahlreichen
Mitglieder schon seit einiger Zeit
auf den Beginn der Beachsaison.
Dieses Jahr ist die Vorfreude noch
größer als sonst, konnte doch gemeinsam mit dem neuen Bürgermeister Jakob Frey und der Gruppe
„Bürger Aktiv“ die längst fällige
Sanierung der Beachvolleyballplätze in Pachern und in der Ragnitz in Angriff genommen werden.
kapiert! – Kapiert, aber es ist doch
so etwas wie die Vertreibung aus
dem Paradies.
Und genau dort befindet sich unsere Harter Mannschaft. Nach einem
dritten Platz in der letzten Saison
konnte die junge Mannschaft in der
Unterliga heuer den Spitzenplatz
herausholen. Leicht war’s nicht,
aber die zum Großteil aus der eigenen Jugendarbeit stammenden
Spieler, die vor mittlerweile ewigen
15 Jahren begann, konnten sich im
Finish knapp durchsetzen. Wie
schon in den Jahren davor, zeichneten sich insbesondere unsere
Damen durch konstant hervorragendes Spiel aus und konnten
damit auch in der Spielerstatistik
die Spitzenplätze belegen (siehe
Tabelle und Ranking). Wir gratulieren der Mannschaft herzlich und
freuen uns ganz besonders auf ein
Wiedersehen beim Training!
Badminton für Kinder und Jugendliche ist, wie gesagt, eine der traditionellen Säulen des BC Hart und
dank der Unterstützung der Gemeinde und der fantastischen
Trainingsmöglichkeit in der Kulturhalle, sowie der ehrenamtlichen
Tätigkeit sämtlicher Trainer und
Betreuer, denen an dieser Stelle
großer Dank ausgesprochen sei, ist
es möglich einen günstigen Ein-
stieg in den Sport anzubieten.
Unser Ziel ist dabei nicht der
Spitzensport, auch wenn immer
wieder besondere Talente in diese
Richtung abbiegen, sondern der
spielerische Ausgleichssport, der
jedem die Möglichkeit geben soll,
sich zu bewegen, seinen Weg zum
Badminton zu finden und, wer
weiß, früher oder später in der
Meisterschaftsmannschaft mitzuspielen. Auch wenn Doping natürlich auch beim BC Hart eine große
Rolle spielt – Krapfen im Fasching,
ein Eis zum Saisonabschluss –
steht doch immer die Freude an
der Bewegung im Vordergrund.
Eine besondere Ehre war es, einige
Male die in der Gemeinde untergebrachten Flüchtlinge in einer unse-
rer Trainingseinheiten begrüßen zu
dürfen. Es stellte sich einmal mehr
heraus, dass es sich dabei tatsächlich einfach um Menschen wie du
und ich handelt, deren Vertreibung
aus dem Paradies allerdings auf
unvorstellbar brutalere Weise erfolgte, als bei uns üblich. Wir hoffen, dass die sportliche Abwechslung für sie zumindest eine kleine
Ablenkung von ihrer schwierigen
Lage war.
Allen Badmintonfreunden wünschen wir eine erholsame und aktive Sommerpause. Weitere Infos
und die ganze Wahrheit gibt es wie
immer unter www.bc-hart.at und
Trainingsstart für das Kinder- und
Jugendtraining ist die erste Schulwoche im September.
Um Kosten zu sparen, wurden die
Mitarbeiter des Bauhofs tatkräftig
von den Mitgliedern des SSVV, Gemeinderäten der Bürgerliste und
vielen anderen freiwilligen Helfern
unterstützt. Außerdem ist es gelungen, Sponsoren des Volleyballvereins und ortsansässige Firmen dazu zu bewegen, die notwendigen
Geldmittel zur Verfügung zu stellen, sodass das Gemeindebudget
nicht belastet werden musste.
Neben der schon überfälligen Beseitigung von Gefahrenstellen auf
den Volleyballplätzen konnten dadurch auch mehrere Sonnensegel
im Bereich der Volleyballplätze und
der Sandkisten angeschafft werden. Auch mehrere Bäume bereichern jetzt die Spiel- und Sportstätten und werden bald für zusätz-
lichen Schatten sorgen.
Wir danken den folgenden Firmen
für die Unterstützung des Projektes: FA. Sadiki Bau für den Transport des Sandes und der zur Verfügungstellung von Geräten, weitere finanzielle Unterstützung
durch die Fa. PM-Immobilienbesitz
GmbH und der Fa. GU Baumanagement und der Fa. Zieger Raumausstattung für die Sonnensegel.
Wir hoffen außerdem noch Paten
für die neu gepflanzten Bäume zu
finden!
Nach all diesen Verbesserungen,
können die Sport-und Spielplätze
36 | HART BEI GRAZ - Sommer 2015
Sport
in unserer Gemeinde endlich wieder optimal von den Kindern und
Jugendlichen aus Hart genutzt werden.
Auch die Mitglieder des Harter
Volleyballvereins haben sich be-
Liebe Sportfreunde,
liebe Fans des
SV Pachern!
Die Saison 2014 / 2015 ist zu
Ende und in der neuen Saison
kommt es zu einigen Veränderungen beim SV Pachern!
Gerald Ulmer hat unseren Verein
nach acht Jahren als sportlicher
reits für die Beachsaison vorbereitet. Beim traditionellen SSVV
Beachcamp in Bibione haben sich
46 Volleyballbegeisterte zwischen
10 und 60 Jahren unter der Leitung von 4 Trainern optimal von der
Halle auf den Sand umgestellt.
Es ist also zu erwarten, dass die
herausragenden Leistungen und
Erfolge bei den Hallenmeisterschaften auch bei diversen Turnieren auf den verschiedenen steirischen Beachvolleyballplätzen wiederholt werden können.
(Beach)volleyballbegeisterte in jedem Alter können sich über die Angebote des SSVV unter der Telefonnummer 0664/8290100 oder auf
unserer Homepage unter ssvv.at
informieren.
Obmann des SSVV Michael Mark
Leiter und auch als Trainer unserer
Kampfmannschaft verlassen. Wir
bedanken uns auch auf diesem
Wege nochmals für seine langjährige Unterstützung und wünschen
ihm für seine Zukunft alles Gute.
An seine Stelle als Trainer unserer
Oberliga-Mannschaft tritt Sturmlegende Mario Haas. Mario Haas
wohnt bereits seit vielen Jahren in
unserer Gemeinde und wir freuen
uns sehr, ihn nun in unserem Verein begrüßen zu dürfen.
Die Funktion des sportlichen
Leiters wird ab sofort Thomas
Rohrer übernehmen, der bereits
seit einiger Zeit in unserem Verein
tätig ist.
Die vergangene Saison wurde auf
dem 8. Tabellenplatz beendet und
die Planungen für die nächste
Saison laufen bereits auf Hochtou-
ren. Zwar wird es wieder zu wenigen punktuellen Veränderungen im
Kader kommen – unser Ziel ist es
jedoch weiterhin, eigene junge
Spieler in die Kampfmannschaft zu
integrieren.
In der kommenden Spielsaison
wird unser Verein mit 6 Jugendmannschaften in der Grazer Meisterschaft vertreten sein. Wir sind
stets auf der Suche nach neuen
Nachwuchsspielern – egal ob Anfänger oder bereits Fortgeschrittene, Probetrainings sind nach Vereinbarung sehr gerne möglich!
Genaue Informationen zu Trainingszeiten und Kontaktdaten unserer Trainer finden Sie auf unserer
Homepage.
Im Nachwuchsbereich kam es bereits im Frühjahr zum Wechsel der
Jugendleitung. Anna Ulmer hat
ihre Funktion als Nachwuchsleiterin zurück gelegt – auch bei ihr bedanken wir uns für ihre Unterstützung in den letzten Jahren. Ihre
Funktion hat daraufhin Gerald
Stadler übernommen, der bereits
zuvor als Jugendtrainer in unserem
Verein tätig war. Die letzten Monate zeigten uns bereits, dass
Gerald Stadler mit seinem Engagement die richtige Wahl für diese
Position war.
Wir wünschen all unseren Spielern
eine erholsame Sommerpause,
und wir freuen uns bereits jetzt
auf eine spannende Saison 2015 /
2016!
Aktuelle Infos finden Sie wie
gewohnt auf unserer Homepage
unter www.svpachern.at
HART BEI GRAZ - Sommer 2015 | 37
Bürgerservice
Aufruf zur Kabelspende
Ein Teil der Arbeit der Tageswerkstätte Pedro Velasco in Hart bei
Graz besteht aus der Altkabelaufbereitung. Die Trennung von
Kupfer und Kunststoffmantel wird
mit Hilfe eines speziell dafür gebauten Gerätes von den Klientinnen und Klienten durchgeführt.
Durch dieses Angebot wird nicht
nur ein positiver Beitrag zur Umwelt – durch das Recycling von Altkabeln – geleistet, sondern auch
eine sinnstiftende Tätigkeit eröffnet, welche die Klientinnen und
Klienten mit Freude durchführen.
Die Einnahmen aus dem Verkauf
des Rohstoffes kommen wiederum
zur Gänze den Klientinnen und
Klienten zu.
Christian Hofer, TWS Pedro
Velasco: „Wir sind immer froh und
dankbar, wenn wir von Firmen und
Privatpersonen Altkabel oder Kupfermaterialien erhalten. Der Aufruf
zur Kabelspende im letzten Jahr
war ein voller Erfolg, sodass wir
auch dieses Jahr daran anknüpfen
möchten und uns bereits im
Voraus bei allen Spenderinnen und
Spendern herzlich bedanken!
Damit für unsere Kabelspender
kein Mehraufwand entsteht, holen
wir das Material gerne vor Ort ab.
Wir freuen uns aber auch über
Besuch und es ist jeder herzlich
eingeladen, sich selbst ein Bild
unserer Arbeit zu machen.“
Kontakt:
Tageswerkstätte Pedro Velasco
der Barmherzigen Brüder
Kainbach
Pachern 26 | 8075 Hart bei Graz
Tel 0664 / 831 60 70
[email protected]
Frauenberatung mit Weitblick
Frauen haben auch heute noch die
größte Verantwortung für Familien
und sind oft doppel- und mehrfachbelastet. Da sie häufig auch
nur Teilzeitjobs haben, sind Beratungen schwer leistbar. Die
Frauen- und Mädchenberatungsstelle – Verein Weitblick bietet,
durch Bund, Land und Gemeinden
sowie Spenden finanziert, nun
schon seit 2009 gratis und vertraulich Beratungen von Frauen für
Frauen an. Das Team bestehend
aus einer Psychologin, einer Pädagogin und einer Juristin bietet
Abhilfe bei allgemeiner Überforderung, Beziehungs- und familiären
Problemen (Ehekrise, Scheidung,
Erziehung, Überbelastung durch
Pflege, Verlust eines Familienmitglieds etc), Problemen infolge
Gewalterfahrung, Problemen im
beruflichen und schulischen Bereich (Mobbing, Bildungsweg,
Burnout etc.), psychischen Proble-
men, arbeitsrechtlichen und allgemeinen rechtlichen Fragen.
Kontaktaufnahme und Terminvereinbarung von Frauen und Mädchen ab 14 Jahren kann Montag
und Donnerstag zwischen 9 und 11
Uhr unter den Tel: 0676/ 65 99
069 oder 0650/ 300 74 19 oder
Email: [email protected]
erfolgen. Wir bieten auch EmailBeratung unter der Adresse
[email protected]
an. Ihr Anliegen wird innerhalb von
3 Werktagen (außer in den Ferienzeiten) vertraulich behandelt.
Sollten Sie nicht in unseren
Telefonzeiten anrufen können, hinterlassen Sie uns bitte Ihre
Nummer, wir rufen Sie verlässlich
zurück.
Frauen- und Mädchenberatungsstelle – Verein Weitblick
Schemerlhöhe 84
8076 Vasoldsberg
www.verein-weitblick.at
Redaktions- &
Annahmeschluss
HERBSTAUSGABE
der
Gemeindenachrichten
Hart bei Graz
07.09.2015
4(.%$#(-$0-"*0)0
+*0)0'3210
403&'3210
! .-,0-0#0..-)
#.10201-
0#0.0%/0-3#0-'-0-/
3-/#((20-,#1
Betreutes Wohnen bedeutet im Alter gut
versorgt und nicht allein zu sein und dennoch selbständig und selbstbestimmt in
der eigenen Wohnung zu leben.
4321%0#$/030#&(#$//320/30-%0/(3-('#(
4-3)(20#%#(0/ /
/(3-('//#(
02/
//
//!/&,$(3-(''321%0#$%030#&(#$(
38 | HART BEI GRAZ - Sommer 2015
www.hilfswerk.at
43210/.-,/+*0)0/,('03&
Bürgerservice
Gesundheit in Hart bei Graz
Ordination
MR Mag. DDr. Hans Schober
8075 Hart bei Graz, Pachernbergweg 22a, Telefon 0316 49 13 00
Ordinationszeiten: Montag, Freitag 7:30 - 12:15
Dienstag, Donnerstag 16:00 - 19:00, Mittwoch 7:30 - 12:00
Labor: Mittwoch 7:30 - 9:00 Voranmeldung erbeten!
Ordination
Dr. med. univ. Helga Steßl
Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde
8075 Hart bei Graz, Josef-Hartmann-Gasse 22
Telefon 0316 49 39 49 Ordinationszeiten:
Mo., Mi., Do., Fr. 8 - 12 Uhr, Di. u. Do. 15 bis 17 Uhr
Privat und alle Kassen
Priv. Doz. Dr. Udo Anegg
Facharzt für Allgemein- & Thoraxchirurgie, Arzt für Tauchmedizin,
Ästhetische Medizin 8075 Hart bei Graz, Pachern-Hauptstr. 93
Tel. 0316 / 236901, Fax: DW 9 Ordination nach Vereinbarung
Dr. med. univ. Schahrzad Anegg-Moazedi
Fachärztin für Frauenheilkunde u. Geburtshilfe, Wahlärztin, KFA, privat
8075 Hart bei Graz, Pachern- Hauptstr. 93
Tel. 0316 / 236900, Fax: DW 9 Ordinationszeiten:
Mo. u. Do.: 8.30 bis 12.30 Uhr, Mi.: 15.00 bis 18.00 Uhr,
Voranmeldung erbeten
Dr. Helga Lechner Fachärztin für Augenheilkunde und
Optometrie Pachern - Hauptstr. 88, 8075 Hart bei Graz
SVA, KFA Graz und Wien, Wahlärztin aller Kassen und Privat
Ordinationszeiten: Mo. u. Do. 14 - 18 Uhr, Di. u. Mi. 8 - 12 Uhr und
nach Vereinbarung Tel. 0316 49 24 42.
Internetanmeldung: www. augelechner.at
Dr. Barbara Schneeberger
Ärztin für Allgemeinmedizin, Körperakupunktur, Ohrakupunktur, TCM
8075 Hart bei Graz, Pachern- Hauptstr. 93
Tel. 0680 55 83 138
www.akupunkturschneeberger.at
telefonische Terminvereinbarung
APOTHEKE HART Mag. pharm. Martina Evers
Hart bei Graz, Pachern-Hauptstr. 88, Tel. 0316 207120
Fax: DW 20, [email protected], www.apotheke-hart.at
Dr. med. univ. Elisabeth Spindler-Riahi
Akupunktur, TCM, Schmerztherapie, allg. Medizin
8075 Hart bei Graz, Pachern-Hauptstr. 90
Telefonische Terminvereinbarung: Tel. 0676 3841407
Dr. med. univ. Thomas Muszi
Arzt für Allgemeinmedizin, Osteopathie, Kinderosteopathie
8047 Hart bei Graz, Angermayrstrasse 30 , Tel.: 0316 32 86 65
Ordinationszeiten: Mo. - Fr. 8 - 13 Uhr, Mo. u. Do. 14 - 17 Uhr
Dr. med. univ. Klaudia Suppan ÖAK Diplom für
Akupunktur, Kinderakupunktur, Shonishin, Blutdruckschulung,
Raucherentwöhnung, Allgemeinmedizin
8075 Hart bei Graz, Bierbaumstrasse 11, www.akupunktur-graz.com
Terminvereinbarung unter 0699 10000392
Dr. med. dent. Bärbel Grabuschnig
Kieferorthopädie mit feiner Regulierung
8075 Hart bei Graz, Pachern-Hauptstr. 90
Tel. 0650 34 06 465
[email protected]
www.dcgo.at
ORTHOPÄDIE-SCHWAR
KG Orthopädische Schuhe, Maß- und
Modelleinlagen, Gesundheitsschuhe, Stütz- Kompressions- Sportstrümpfe,
Bandagen. Hannes Kogler, Tel. 0664 404 54 09, 8010 Graz, Mandellstrasse 3,
Tel. 0316 82 60 61, Aussendienst: Karin Löscher 0660 380 21 07
[email protected]
Wir besuchen und beraten Sie auch gerne zu Hause
PRAXIS INTERDISZIPLINÄRE PHYSIOTHERAPIE P-I-P INSTITUT
Susanne Reinprecht MSc 8075 Hart bei Graz,
Pachern-Hauptstr. 95, Tel. 0316 49 24 17, www.p-i-p.at
DIin (FH) Karin Lehner Psychotherapie (Integrative Therapie)
8075 Hart bei Graz, Pachern Hauptstr. 90, Tel. 0664/79 73 173
Termine Mo – Do nach Vereinbarung, www.karinlehner.at
Dr. med. dent. Birgit Jeglitsch Zahnärztin
Dr. med. dent. Andreas Jeglitsch Zahnarzt
Dr. med. univ. med. dent. Friedwald Jeglitsch
Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde
8075 Hart bei Graz, Pachern-Hauptstr. 90
Voranmeldungen unter der Tel. 0316 49 24 56
Ordinationszeiten:
Mo: 9 - 13 und 15 - 19 Uhr, Di. u. Do: 8 - 15 Uhr
Mi: 12 - 20 Uhr, Fr: 8 - 14 Uhr und nach Vereinbarung
Dr. med. univ. Ines Giner
Homöopathische Ärztin,
Allgemeinmedizinerin 8075 Hart bei Graz, Pachern-Hauptstr. 90
Ordinationszeiten für akute Fälle: Mo. u. Fr. 8 - 10 Uhr
weitere Termine nach Vereinbarung: Tel. 0680 / 206 85 08
www.sanft-heilen.at
Dr.Peter Potzinger Facharzt für HNO
Wahlarzt aller Kassen, Privat, KFA
Pachern-Hauptstrasse 90, 8075 Hart bei Graz, Donnerstag 16 - 20 Uhr
und nach telefonischer Terminvereinbarung. Tel: 0664 88 363 024
Maga Monika Stoiser-Berger Psychologische Praxis für
Entwicklungsdiagnostik u. Förderung, Lernberatung u. Training, Elternbildung
u. Krisenberatung. 8075 Hart bei Graz, Reinhard Machold Straße 38/2
Tel. Terminvereinbarung: 0699 105 145 04, www.be-we-gen.at
med beauty
Fachinstitut Kosmetik und Fußpflege
Rosmarie Wilfling 8075 Hart bei Graz, Pachern–Hauptstraße 90, Tel. 0664 145
09 29 www.medbeauty-pachern.at, [email protected]
Mo., Fr. 8 - 13 Uhr, Di., Do. 15 - 20 Uhr, Mi. 9 - 18 Uhr
SPORTZENTRUM PACHERN Hallenbad, Sauna, Fitness
8075 Hart bei Graz, Pachern-Hauptstr. 94, Tel. 0316/225849, Fax:
0316/225849, [email protected], www.time4u.at
LIVING DROPS Physiotherapie, Heilmassagen, Kosmetik, Fußpflege
Mo - Fr 9:00 - 18:00 Uhr und nach Vereinbarung
8075 Hart bei Graz, Pachern-Hauptstr. 94, Tel. 0316 218 00 17
[email protected] www.livingdrops.at
HILFSWERK STEIERMARK
Mobile Dienste Hart bei Graz
8075 Hart bei Graz, Pachern-Hauptstr. 90, Tel. 0316 81 71 41
HART BEI GRAZ - Sommer 2015 | 39
Bürgerservice
Elternberatung
Versicherungsberater
Es gibt für werdende Eltern und
für Eltern mit ihren Kindern bis
zum 3. Lebensjahr ein Beratungsangebot im Eltern-Beratungs-Zentrum Fernitz.
Professionelle Hilfestellungen
werden für folgende Bereiche
angeboten: Geburtsvorbereitungskurs, Mütter-/Elternberatung, Stilltreff, Babymassage,
Eltern-/Kind-Treff, sozialarbeiterische Bewertung, Bewegungsreise/ Basteln, monatliche Treffen mit einer Psychologin, monatliche Treffen mit
einer Frühförderin.
haben die Möglichkeit, kostenlose Versicherungsberatung in
der Gemeinde während den
Parteienverkehrszeiten anzubieten.
Bei Bedarf rufen sie uns bitte an.
Tel.: 0316 49 11 02-0
Alle Angebote sind
kostenlos!
Wenden sie sich bitte an das
Eltern-Beratungs-Zentrum
Fernitz, Sportplatzstraße 29,
8072 Fernitz.
Für Anmeldungen und Auskünfte steht Ihnen Astrid
Höller, Dipl. Sozialarbeiterin,
unter der Tel. Nr. 0676 866
40091 zur Verfügung.
40 | HART BEI GRAZ - Sommer 2015
Hausnummerntafeln
sind nicht nur eine Vorschrift
des Steiermärkischen Baugesetzes, sondern vielleicht
lebensrettend.
Wenn Sie noch keine Hausnummerntafel haben, rufen sie
uns bitte im Gemeindeamt an.
Die „richtige“ Tafel
kostet € 24,72.
Bürgerservice
Aktuelle Mitteilungen und Informationen
Amtstage des Notars
Notar Dr. Bernd Zankel hält seine Amtstage
jeweils am 4. Dienstag im Monat ab 16 Uhr
im Gemeindeamt ab.
Kostenlose Erstrechtsberatung. Termine:
28.07.2015, 25.08.2015, 22.09.2015
Um Voranmeldung im Gemeindeamt wird
gebeten.
RA Mag. Wolfgang Jantscher
steht allen GemeindebürgerInnen zur kostenlosen Rechtsberatung am 2. Freitag im Monat
von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr im
Gemeindeamt zur Verfügung.
Nächste Termine:
03.07.2015, 07.08.2015, 04.09.2015
RA Mag. Dr. Tamara Haas
Rechtsanwältin/Verteidigerin in
Strafsachen jederzeit kostenlose
Erstrechtsberatung für alle Gemeindebürger,
flexible Besprechungstermine.
www.rechtsanwalt-haas.at
[email protected]
Rupertistraße 5, 8075 Hart bei Graz
Tel.: 0664/41-46-41-7, Fax: 0720/31-60-89
RA Mag. Martin Meier
steht Gemeindebürgern zur ersten unentgeltlichen anwaltlichen Auskunft in Graz
bzw. der Sprechstelle Hart bei Graz, 8075,
Josefine - Pacher Weg 11, zur Verfügung.
Terminvereinbarung:
0316/ 827720, 0650/2000 104
[email protected]
www.simma-stoff-meier.at
Rechtsberatung durch Notar
Mag. Loidl auf Wunsch möglich. Um Voranmeldung im Gemeindeamt wird gebeten.
Finanzierungs- und
Vorsorgeberatung
Andreas Haas, Rupertistraße 5
Tel.: 0664 1915797
Achtung
Grundstückseigentümer!
Die Gemeinde fordert die Grundstückseigentümer verpflichtend auf, Sträucher und Büsche entlang ihrer Grundstücksgrenzen zurückzuschneiden, sodass für Fußgänger und
alle anderen Verkehrsteilnehmer die Sicht
und damit mehr Sicherheit gewährleistet ist.
Dadurch ist eine sichere Zufahrt für Einsatzund Entsorgungsfahrzeuge (Feuerwehr,
Rettung, Notarzt, Müllwagen …) problemlos
möglich.
Lärmschutzverordnung der Gemeinde Hart bei Graz
Verordnung des Gemeinderates der Gemeinde
Hart bei Graz vom 12.12.2013 zum Schutz vor
Immissionen, die das örtliche Gemeinschaftsleben beeinträchtigen.
Auf Grund der Bestimmungen des § 41 der
Steiermärkischen Gemeindeordnung, LGBl. Nr.
115/1967, idF LGBl Nr.: 125/2012, wird zur
Abwehr bzw. Beseitigung von Missständen, die
das örtliche Gemeinschaftsleben stören, unbeschadet bestehender Gesetze und Verordnungen des Bundes und des Landes sowie allenfalls
in Geltung stehender ortspolizeilicher Verordnungen folgendes verordnet:
§ 1 Lärmbelästigende Gartenarbeiten
(1) Lärm verursachende Gartenarbeiten, wie
der Betrieb von Rasenmähern, Heckenscheren,
Baumsägen, Spritzgeräten usw. und der Betrieb
von Motor- und Kreissägen dürfen nur an Werktagen von Montag bis Freitag, in der Zeit von
07:00 bis 19:00 Uhr und an Samstagen von 07:
00 bis 12:00 Uhr und von 13:30 bis 18:00 Uhr
ausgeführt werden.
(2) Ausgenommen von den Bestimmungen des
Abs. 1 sind, land- und forstwirtschaftliche Tätigkeiten sowie Arbeiten der gewerblichen
Gärtnereien und solche der kommunalen Betriebe im Rahmen der Betreuung der öffentlichen Anlagen.
§ 2 Lärmbelästigende Hausarbeiten
Steuerberatung
diesteuerberaterin.at
Mag. Daniela Kallinger, 8075 Hart bei Graz
Hangweg 8 Tel. 0664 / 65 58 900
[email protected]
Liegenschaftsbewertung
Mag. Andreas Dossi
Sachverständiger für Liegenschaftsbewertung
Rastbühelstraße 92, 8075 Hart bei Graz
Tel.: 0664-32 64 018 oder 0664-838 75 25
Ingenieurbüro für Innenarchitektur
und Feng Shui Beratung
Ing. Daria Maier 8075 Hart bei Graz
Bierbaumstraße 25a, Tel. 0660/32 02 52 0
[email protected]
Hunde an die Leine!
In unserem Gemeindegebiet werden immer
wieder frei herumlaufende Hunde gesichtet.
Hundebesitzer sind dafür verantwortlich,
dass ihre Vierbeiner in öffentlichen Anlagen
nicht ohne Leine herumlaufen. In Waldnähe
ist besondere Vorsicht geboten.
Ausgenommen von der Leinenpflicht sind
Flächen, die als Hundewiese gekennzeichnet
und eingezäunt sind.
Für Hundehalter, die ihrer Aufsichtspflicht
nicht nachkommen, kann es zu Anzeigen mit
Strafen bis zu EUR 3.600,00 kommen.
(1) Lärm verursachende handwerkliche Arbeiten, wie Hämmern, Sägen, Schleifen und Bohren, sowie das Zerkleinern von Brennmaterial
außerhalb genehmigter gewerblicher Betriebsanlagen, dürfen nur an Werktagen von Montag
bis Freitag, in der Zeit von 07:00 bis 19:00 Uhr
und an Samstagen von 07:00 bis 12:00 Uhr
und von 13:30 bis 18:00 Uhr ausgeführt werden.
(2) Ausgenommen von den Bestimmungen des
Abs. 1 sind unerlässliche Reparaturarbeiten zur
unverzüglichen Behebung nicht vorhersehbarer Gebrechen an Versorgungs- und Entsorgungsleitungen, Arbeiten gewerblicher Betriebe sowie solche der kommunalen Betriebe im
Rahmen der Betreuung der öffentlichen Anlagen.
§ 3 Inbetriebnahme von
Kraftfahrzeugen und Motorfahrrädern
Die Inbetriebnahme und der Betrieb von Kraftfahrzeugen und Motorfahrzeugen auf Grundstücken, die nicht dem öffentlichen Verkehr dienen, mit Ausnahme des Zu- und Abfahrens, sowie das laufenlassen solcher Motoren am Stand
außerhalb behördlich bewilligter Betriebsanlagen für die Reparatur derartiger Fahrzeuge, ist
verboten.
§ 4 Lärmbelästigende Sportausübung
(1) Der Betrieb von Modellflugzeugen, Modellautos, Modellschiffen und dergleichen, die ungebührlichen Lärm verursachen, insbesonders
wenn sie mit Verbrennungsmotoren ausgestattet sind, ist im gesamten Gemeindegebiet verboten.
(2) Ein Verbot nach Abs. 1 besteht nicht, wenn
eine von den einschlägigen gesetzlichen Vorschriften vorgesehene besondere behördliche
Genehmigung vorliegt.
§ 5 Strafbestimmungen
Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmungen
dieser Verordnung werden als Verwaltungsübertretung von der Bezirksverwaltungsbehörde geahndet und sind gemäß § 101c Abs. 1
Steiermärkische Gemeindeordnung 1967
(GemO). LGBl. Nr. 115, zuletzt i.d.F. LGBl. Nr.
87/2013 mit einer Geldstrafe bis zu € 1.500,-zu bestrafen.
§ 6 Bundes- und landesgesetzliche
Bestimmungen
Diese Verordnung findet keine Anwendung auf
Handlungen und Unterlassungen, die unter den
Tatbestand einer bundes- oder landesgesetzlichen Regelung fallen.
§ 7 Schlussbestimmungen
(1) Diese Verordnung tritt mit dem auf den
Ablauf der Kundmachungsfrist folgenden Tag
in Kraft.
(2) Gleichzeitig tritt die Verordnung des
Gemeinderates vom 11.04.1986, mit der die
Lärmschutzverordnung 1986 erlassen wurde,
außer Kraft.
HART BEI GRAZ - Sommer 2015 | 41
Wir bedrucken & beeindrucken…
Sie kennen doch die Onlinedruckerei onlineprintXXL, oder? Sie
waren noch nie auf der Website? Sie kennen nicht die vorgefertigten
kostenlosen grafischen Vorlagen für Werbebanner, Poster, Flyer und
Eintrittskarten? Auch nicht die fertigen Motive für Visitenkarten,
Kuverts, Briefpapier und Schreibblöcke? Wissen Sie, dass Sie bei
onlineprintXXL, alle Grafiken kostenlos online bearbeiten können
und diese versandkostenfrei geliefert werden? Sie wissen das noch
nicht?
Dann klicken Sie sich jetzt rein und entdecken Sie die bereits von uns
vorgefertigten Grafiken für Feuerwehrfeste, Sommerfeste oder
Oktoberfeste. Wählen Sie eine Grafik aus, editieren Sie diese im dafür
bereitgestellten Gestaltungsmodus und bestellen Sie die selbst
gestaltete Werbung für Veranstaltungen und Feste zum günstigen
Preis online.
Sie haben Ihr eigenes Unternehmen und wollen sich die Kosten für
einen teuren Grafiker ersparen? Sie möchten aber trotzdem eine
professionell gestaltete Visitenkarte für Ihren Außenauftritt beim
Kunden und das am besten so schnell wie möglich?
Dann bearbeiten Sie einfach die kostenlosen Visitenkarten-,
Briefpapier-, Schreibblock- und Kuvert Motive in verschiedenen
Größen und Farben kostenlos online und bestellen Sie diese per
Expressproduktion. Somit sparen Sie nicht nur Geld bei der
Erstellung Ihrer Geschäftsdrucksorten sondern auch Zeit!
42 | HART BEI GRAZ - Sommer 2015
Wir von www.onlineprintXXL.com, bedrucken und beeindrucken
anhand von unseren kostenlosen grafischen Vorlagen, Veranstaltungs- und Geschäftsdrucksorten. Worauf warten Sie noch? Klicken
Sie sich jetzt rein ….
Die regionale Druckerei MSS Print GmbH mit Sitz in Kalsdorf bei Graz
wurde 2005 gegründet und hat sich im Laufe der Jahre auf den
Großformat sowie Offset- und Digitaldruck spezialisiert. Egal ob
Fotoposter, Folder oder Aufkleber, die MSS Print GmbH begeistert
Ihre langjährigen Kunden nicht nur mit einer raschen Auftragsabwicklung, sondern auch mit einer brillanten Farbqualität sowie
einem perfekten Druckergebnis.
Damit Kunden auch online Drucksorten für Veranstaltungen und Ihr
Unternehmen erstellen und bestellen können, wurde als weiterer
Vertriebskanal im April 2014 der Webshop www.onlineprintXXL.com veröffentlicht. Somit wurde dem Kunden die Möglichkeit
geboten, noch einfacher und noch schneller Produkte wie Werbebanner, Plakate, Flyer, Visitenkarten und Schreibblöcke etc. bei unserer regionalen Druckerei zu bestellen.
Bürgerservice
Nachrichten aus dem Standesamt
Geburten
Samir Kasumović,
geboren am 27.03.2015
Jasmin und Mahir Kasumović
Emilia Chelsea Größinger,
geboren am 29.03.2015
Yvonne und Klaus Größinger
Geburtstagsjubilare
95 Jahre
Mathilde Neumann
Aloisia Geiger
90 Jahre
Maria Mussger
85 Jahre
Maria Zengerer
Johann Kirchner
Rosa Brunnhofer
Alois Kern
Josefine Sauer
Ingeborg Haberl
Rosa Konrad
Johann Novak
Leopold Stockenhuber
Margarete Natter
80 Jahre
Franz Sulzer
Franz Unterhuber
Josef Gnaser
Margareta Sundl
Margarete Pernitsch
Ingeborg Innthaler
Lara Lucaci,
geboren am 05.04.2015
Colleen und Peter Lucaci
Lilu Bugl,
geboren am 18.04.2015
Rita König und Dipl.-Ing. Markus Bugl
Marvin Binder,
geboren am 19.04.2015
Nina und Christian Binder
Fabio Carlos Huber,
geboren am 23.04.2015
Svetla Chtarkova und Florian Huber
Lujza László,
geboren am 24.04.2015
Róbertné und Robert László
Lora Rothwangl,
geboren am 05.06.2015
Hannah Rothwangl und Stephan Hofer
Rene Radl,
geboren am 09.06.2015
Sarah und Christopher Radl
Unsere Verstorbenen
Elfriede Brolli, 91 Jahre
Anna Reichl, 86 Jahre
Siegfried Sodin, 89 Jahre
Maria Birchbauer, 87 Jahre
Stefanie Friedl, 78 Jahre
Romain Michel Jurić,
geboren am 18.06.2015
Ingrid Lefebvre und Josip Jurić
Christine Lipp, 94 Jahre
Josef Kaufmann 91 Jahre
Katharina Krause, 103 Jahre
Hochzeitsjubilare
Otto Tscheppe, 88 Jahre
Annemarie Sauseng, 72 Jahre
Christian Weiß, 20 Jahre
DIAMANTENE HOCHZEIT (60 Jahre)
Franz Köldorfer, 71 Jahre
Adelheid und Eduard Loitsch
Cäcilia Martynyschyn, 89 Jahre
Aliye Kulac, 84 Jahre
GOLDENE HOCHZEIT (50 Jahre)
Ernestine Faisst, 94 Jahre
Maria und Reinhold Skofitsch
Anna Marterbauer, 89 Jahre
Annelies und Josef Maurer
Dipl.-Ing. Gottfried Kothmüller, 87 Jahre
HART BEI GRAZ - Sommer 2015 | 43