pdf Datei

TEC
Alpbach Technology Symposium
Alpbacher Technologiegespräche
27. – 29.08.2015
TECHNOLOGY SYMPOSIUM
European Forum Alpbach 2015
InEquality UnGleichheit
19.08.–04.09.2015
Cultural Programme Kulturprogramm19.08.–04.09.2015
Seminar Week Seminarwoche19.–25.08.2015
Tyrol Day Tiroltag22.–23.08.2015
Health Symposium Gesundheitsgespräche23.–25.08.2015
Higher Education Symposium Hochschulgespräche26.–27.08.2015
Legal Symposium Rechtsgespräche26.–27.08.2015
Technology Symposium Technologiegespräche27.–29.08.2015
Political Symposium Politische Gespräche30.08.–01.09.2015
Economic Symposium Wirtschaftsgespräche01.–03.09.2015
Financial Market Symposium Finanzmarktgespräche 03.–04.09.2015
Built Environment Symposium Baukulturgespräche
03. – 04.09.2015
Organisers
AIT Austrian Institute of Technology GmbH
Austrian Broadcasting Corporation –
Programme Radio 1
Support
BIOS Science Austria, Business Upper Austria –
OÖ Wirtschaftsagentur GmbH, Austrian Climate
and Energy Fund, Forschung Austria, Joanneum Research Forschungsgesellschaft mbH, The Province
of Lower Austria, TU Austria, University of Salzburg, VFFI – Verein zur Förderung von Forschung
und Innovation, Vienna University of Technology
Cooperation
Austrian Federal Ministry for Transport, Innovation and Technology, Austrian Federal Ministry of
Science, Research and Economy, Austrian Federal
Ministry of Education and Women’s Affairs
As well as
Hutchison Drei Austria GmbH,
"Junge Uni" Innsbruck, Siemens AG Österreich,
Standortagentur Tirol, Steirische Wirtschafts
förderungsgesellschaft mbH
Scientific Partners
ERC – European Research Council,
Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren
Media Partner
Die Presse
Media Partner / online
futurezone.at
1
TECHNOLOGY SYMPOSIUM
InEquality
UnGleichheit
Die Technologiegespräche auf einer
spannenden Spurensuche nach Ursachen,
zukünftigen Entwicklungen und deren
Konsequenzen: Wo wirken sich ungleiche Verhältnisse positiv aus, wo negativ? Welche Relevanz hat UnGleicheit?
Leisten neue Technologien und Denkweisen einen Beitrag dazu oder dagegen?
Liefern neue Entwicklungen wie etwa
in der Komplexitätsforschung oder der
Bioökonomie die geeigneten Antworten?
Welchen Stellenwert wird UnGleichheit
in der Zukunft der Industrie und Arbeitswelt einnehmen?
Das Generalthema „UnGleichheit“ verknüpft die produktive Begegnung und
Vernetzung von Wissenschaft, Forschung,
Technologie, Politik und Industrie im Zeichen der Innovation. Zahlreiche Plenarreferate und 14 Arbeitskreise vermitteln
Forschung, Innovation und Technologie
in einem interdisziplinären Dialog mit internationaler Expertise. „Junior Alpbach“
und die „Ö1 Kinderuni“ erschließen neue
Wege naturwissenschaftlicher Bildung
für künftige Generationen.
The Technology Symposium is searching for the causes, future developments
and consequences of InEquality. What
positive or negative impact does InEquality bring about? How relevant is it? Will
new technologies and ways of thinking
have a positive impact or a negative one?
Can state-of-the-art developments like
complexity research or the bio-economy
deliver appropriate answers? What role
will InEquality play in future industrial
and working environments?
InEquality will be at the centre of innovative discussions and encounters of
science, research, technology, politics and
industry. Numerous plenary sessions and
fourteen breakout sessions will connect
research, innovation and technology in
an interdisciplinary dialogue with international experts. “Junior Alpbach” and
“Ö1 Children’s University” will explore
new models of science education for
future generations.
2
TECHNOLOGY SYMPOSIUM
Contents / Inhalt
Page
4
10
25
27
29
Plenary Sessions
Breakout Sessions
Cultural Programme
Social and Partner Programme
Further Information
Time Table / Zeitplan
Thursday, 27.08.2015
10:00-12:30
13:00-14:00
13:10-14:00
14:00-15:30
16:15-18:00
18:00-19:00
19:45-21:15
20:30-23:30
21:30-23:30
Technology Brunch
Opening of the Alpbach Technology Symposium 2015
RTI Policy Talk
Living with the Machine in the Future
Cyber Physical Systems
Simply Alpbach – What’s left. My Homestead, my Home, my Horizon
Regional Debate Central Eastern Europe
Evening Reception
Career Lounge
Social
Plenary
Plenary
Plenary
Plenary
Culture
Plenary
Social
Social
Friday, 28.08.2015
9:00-10:30
9:00-18:00
9:00-15:00
10:50-12:15
13:00-18:00
13:00-18:00
13:00-18:00
13:00-18:00
13:00-18:00
13:00-18:00
13:00-18:00
13:00-18:00
13:00-18:00
13:00-18:00
13:00-18:00
13:00-18:00
13:00-18:00
13:00-18:00
19:30-20:30
20:00-21:30
Bio-economy
Junior Alpbach – Science and Technology for Young People
Ö1 Children’s University Alpbach – Science and Technology for Kids
Complexity Science
01 2015: The End of Energy Revolution
02 Bioeconomy in Action: National Bio-Economy Strategies in Comparison
03 Human Enhancement Technologies: Amplifying or Reducing Inequality?
04 Research Promotion at the Interfaces of Risk, Creativity and Mainstream
05 Market Pheavals: Challenges and Opportunities for Innovation?
06 Entrepreneurship: What Can Science Contribute?
07 Games of InEquality
08 Physical Internet: A Seismic Shift for Logistics and Mobility
09 Dynamics by Heterogeneity: How Economy and Research Profit from Diversity
10 Energy Transition: Same Goal – Different Way
11 Hydrogen and Fuel Cells: A Market Breakthrough Ahead?
12 A Bright Future? Challenges and Opportunities for LED Lighting
13 Truth and Reality – The Importance of Models in Economy, Science and Philosophy
14 Virtual Learning - InEquality in Education?
Simply Alpbach – The Other Side of the Mountains
Urban Innovators Challenge – Start Up Your Company
Plenary
Breakout
Breakout
Plenary
Breakout
Breakout
Breakout
Breakout
Breakout
Breakout
Breakout
Breakout
Breakout
Breakout
Breakout
Breakout
Breakout
Breakout
Culture
Partner
Saturday, 29.08.2015
9:00-10:30
10:30-11:30
11:50-13:15
13:15-13:30
13:30-14:00
MIT’s Media Lab, Special Guest at this Year’s Technology Symposium
InEquality: The New Silk Road
Art, Design and Architecture as Laboratory of Digital Modernity
Closing Statement of the Alpbach Technology Symposium
Snack Reception
3
Plenary
Plenary
Plenary
Plenary
Social
TECHNOLOGY SYMPOSIUM
Plenary Sessions
Thursday, 27.08.2015
13:00–14:00
Plenary
Erwin-Schrödinger-Saal
Lecture
Opening of the Alpbach Technology Symposium 2015
Eröffnung der Alpbacher Technologiegespräche 2015
Simultaneous translation
Franz Fischler
13:10–14:00
President, European Forum Alpbach, Vienna
Erwin-Schrödinger-Saal
Panel
RTI Policy Talk
FTI-Talk
Simultaneous translation
The Technology Symposium is considered the summit meeting of Austria's research,
technology and innovation community. In this talk at the beginning of the symposium,
leading representatives from the ministries, the Federation of Austrian Industries and
the Austrian Council for Research and Technology Development will discuss Austria's
progress on the way to becoming an innovation leader in Europe.
Die Technologiegespräche gelten als das Gipfeltreffen der heimischen Forschungs-, Technologie- und Innovations-Community. In der Auftakt-Talk-Runde erläutern Spitzenvertreter
aus den Ministerien, der Industriellenvereinigung und dem Rat für Forschung und Technologieentwicklung Österreichs Weg zum Innovation Leader in Europa.
Hannes Androsch
Georg Kapsch
Harald Mahrer
Chair
Alois Stöger
Gerald Gross
Industrialist; Chairman of the Board, AIT Austrian Institute of Technology GmbH;
Chairman, Austrian Council for Research and Technology Development, Vienna
President, Federation of Austrian Industries, Vienna
State Secretary, Austrian Federal Ministry of Science, Research and Economy;
President, Julius Raab Stiftung, Vienna
Austrian Federal Minister of Transport, Innovation and Technology, Vienna
Founder and Director, gross:media e.U., Vienna
4
TECHNOLOGY SYMPOSIUM
Thursday, 27.08.2015
14:00–15:30
Plenary
Erwin-Schrödinger-Saal
Panel
Living with the Machine in the Future
Zukünftiges Leben mit der Maschine
Simultaneous translation
Machines exert ever more influence on our lives. In the era of industry 4.0 intelligent,
globally linked machines not only enter our factory buildings but in the form of useful
robots and 3 D printers they also move into our homes. At the same time, digital assistants
tell us about our environment or even the whole world. What does that mean for our lives?
Immer stärker greifen Maschinen in unser Leben ein. Im Zeitalter Industrie 4.0 ziehen
intelligente, weltweit vernetzte Maschinen nicht nur in die Fabrikshallen, sondern als
dienstbare Roboter und 3-D-Drucker auch in unsere Haushalte ein, während zugleich digitale Assistenten uns die nähere Umgebung oder gar die Welt erklären. Was bedeutet dies
für unser Leben?
Peter Post
Matthias Scheutz
Roland Yves Siegwart
Chair
Rainer Esser
Head of Corporate Research and Technology, Festo AG & Co KG, Esslingen
Professor of Cognitive and Computer Science, Bernard M. Gordon Senior
Faculty Fellow, Adjunct Professor of Psychology and Director, Human-Robot
Interaction Laboratory, Department of Computer Science, School of Engineering, Tufts University, Medford, MA
Professor for Autonomous Systems, Institute of Robotics and Intelligent Systems, ETH – Swiss Federal Institute of Technology, Zurich
Managing Director, Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, Hamburg
5
TECHNOLOGY SYMPOSIUM
Thursday, 27.08.2015
16:15–18:00
Plenary
Erwin-Schrödinger-Saal
Panel
Cyber Physical Systems / Cyber Physikalische Systeme
In cooperation with TU Austria. Simultaneous translation.
Not only do electronic devices, machines or even power grids increasingly develop into
intelligent systems; they also build very complex cyber-physical systems via IT networks,
e.g. the internet cloud. What can these systems offer in the era of industry 4.0, how are
they built, who controls them and for what purposes should they better not be used?
Elektronische Geräte, Maschinen oder auch Stromnetze entwickeln sich nicht nur zunehmend
zu intelligenten Systemen; sie bilden zugleich über IT-Netzwerke – etwa der Internet-Cloud –
große, sehr komplexe cyber-physikalische Systeme. Was bieten diese im Zeitalter Industrie 4.0,
wie entstehen sie, wer kontrolliert sie und für welche Zwecke sollten sie besser nicht dienen?
Werner Damm
Radu Grosu
George J. Pappas
Detlef Zühlke
Chair
Robert Clark
Professor and Head, Safety Critical Embedded Systems, Department of Computing
Science, and Director, Interdisciplinary Research Center for Critical Systems Engineering for Socio-Technical Systems, Carl von Ossietzky University of Oldenburg
Professor and Head, Institute of Computer Engineering,
Vienna University of Technology, Vienna
Joseph Moore Professor and Chair, Department of Electrical and Systems
Engineering, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA
Professor for Industrial Automation and Head, Institute of Production Automation,
University of Kaiserslautern; Head, Research Group Innovative Factory Systems,
DFKI – German Research Center for Artificial Intelligence, Kaiserslautern
Senior Vice President for Research and Dean, Hajim School of Engineering and
Applied Sciences, University of Rochester, NY
6
TECHNOLOGY SYMPOSIUM
Thursday, 27.08.2015
19:45–21:15
Plenary
Erwin-Schrödinger-Saal
Panel
Regional Debate Central Eastern Europe
Simultaneous translation
Austria has profited in many ways from the EU's expansion towards the East. Cooperation within the Vienna Region (Vienna, Lower Austria and Burgenland) with the
neighbouring countries Czech Republic, Slovakia and Hungary has been especially
successful. Research enterprises and a broad network of university and non-university
R&D institutions have great potential for the future.
Von der EU-Osterweiterung hat Österreich vielfach profitiert. Besonders gut hat sich die
Zusammenarbeit der Vienna Region (Wien, Niederösterreich und Burgenland) mit den
Nachbarländern Tschechien, Slowakei und Ungarn entwickelt. Forschungsorientierte
Unternehmen und ein breites Netzwerk an universitären und außeruniversitären F&EEinrichtungen bieten für diese Region ein großes Zukunftspotenzial.
Hannes Androsch
Mario Cervantes
Vladimir Dlouhy
Christoph Neumayer
József Palinkas
Chair
Rainer Nowak
Industrialist; Chairman of the Board, AIT Austrian Institute of Technology GmbH;
Chairman, Austrian Council for Research and Technology Development, Vienna
Senior Economist, Science and Technology Policy Division, Directorate for Science, Technology and Industry, OECD – Organisation for Economic Co-operation and Development, Paris
President, Czech Chamber of Commerce; International Advisor for Central and
Eastern Europe, Goldman Sachs Europe Limited, Prague
Director General, Federation of Austrian Industries, Vienna
President, National Research, Development and Innovation Office of Hungary;
Ordinary Member, Hungarian Academy of Sciences, Budapest
Editor-in-Chief, Die Presse, Vienna
7
TECHNOLOGY SYMPOSIUM
Friday, 28.08.2015
9:00–10:30
Plenary
Erwin-Schrödinger-Saal
Panel
Bioeconomy / Bioökonomie
In cooperation with the Helmholtz Association of German Research Centers. Simultaneous translation.
The fact that growth won't last forever and resources are limited has contributed to the disappearance of many advanced civilizations. Global warming and imminent shortages in global
food and energy supplies call for better, more sustainable and more balanced economic models. Bioeconomy uses living systems that have evolved over millions of years of evolution.
Die Tatsache, dass Wachstum nicht ewig währt und Ressourcen begrenzt sind, hat schon
viele Hochkulturen untergehen lassen. Die Erderwärmung sowie drohende Engpässe in der
Welternährung und Energieversorgung verlangen bessere, nachhaltigere und ausgewogenere Wirtschaftsmodelle. Die Bioökonomie greift dafür auf lebende Systeme zurück, die in
Jahrmillionen der Evolution entstanden sind.
Teresa Berninger
Gunter Pauli
Ulrich Schurr
Joachim von Braun
Chair
Jürgen Mlynek
10:50–12:15
Junior Scientist, Bioresources, Department Health & Environment,
AIT Austrian Institute of Technology GmbH, Vienna
Founder, ZERI Zero Emissions Research & Initiatives, Tokyo
Head, Plant Sciences, Institute of Bio- and Geosciences, Forschungszentrum
Jülich GmbH; Chairman, BioSC – Bioeconomy Science Center, Jülich
Professor, Department for Economic and Technological Change, and Director,
Center for Development Research, University of Bonn
President, Helmholtz Association of German Research Centres, Bonn
Erwin-Schrödinger-Saal
Panel
Complexity Science
In cooperation with ERC – European Research Council. Simultaneous translation
In an increasingly interconnected world complexity is rising rapidly. Huge amounts
of data from systems and sensors on the one hand, drastic changes in societies on the
other. And everything is connected somehow. Complexity Science is trying to make
comprehensible the effects of current developments on the whole of societies.
Die Komplexität steigt in einer zunehmend vernetzten Welt rapide an. Riesige Datenmengen von Systemen und Sensoren auf der einen, drastische Veränderungen in der Gesellschaft auf der anderen Seite. Und alles hängt irgendwie zusammen. Complexity Science
versucht, die Auswirkungen aktueller Entwicklungen auf die Gesamtgesellschaft erfassbar
zu machen.
Mikael Lindahl
Stefani Scherer
Maarten Van Ham
Chair
Jean-Pierre Bourguignon
Professor of Economics, Department of Economics, Uppsala University
Associate Professor of Sociology, Department of Sociology and Social Research,
Trento University, Trento
Professor of Urban Renewal and Head, Department of Neighbourhood Change
and Housing, Faculty of Architecture and the Built Environment,
Delft University of Technology, Delft
President, European Research Council, Brussels
8
TECHNOLOGY SYMPOSIUM
Saturday, 29.08.2015
9:00–10:30
Plenary
Erwin-Schrödinger-Saal
---
MIT’s Media Lab, Special Guest at this Year’s
Technology Symposium
Das Media Lab des MIT zu Gast bei den
Technologiegesprächen
Simultaneous translation
The Media Lab of US University Massachusetts Institute of Technology was founded in
1985 as a reaction to the radical changes in information technology and society by introducing innovations and giving impulses in areas like music, visual media, virtual worlds,
digital society or smart city. The Media Lab's focus is human-machine-interaction.
Das Media Lab der U.S.-Universität Massachusetts Institute of Technology wurde 1985
gegründet, um auf die rasanten Umbrüche in der Informationstechnologie und Gesellschaft
mit neuen Innovationen zu reagieren und wichtige Impulse in Bereichen wie Musik, visuelle
Medien, virtuelle Welten, digitale Gesellschaft oder der Smart City zu geben. Im Zentrum
steht die Mensch-Maschine-Interaktion.
Lita Nelsen
Michael Schrage
Shuguang Zhang
10:30–11:30
Director, Technology Licensing Office,
MIT – Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA
Research Fellow, MIT Center for Digital Business, and Visiting Fellow, Imperial
College Department of Innovation Entrepreneurship, Sloan School of Management,
MIT – Massachusetts Institute of Technology, Boston, MA
Principal Research Scientist and Head, Laboratory of Molecular Architecture,
Center for Bits and Atoms, MIT - Massachusetts Institute of Technology,
Cambridge, MA
Erwin-Schrödinger-Saal
Panel
InEquality: The New Silk Road
UnGleichheit: Die neue Seidenstraße
Simultaneous translation
Chang-Chieh Hang
Li Zhang
Xinsheng Zhang
Chair
Sabine Herlitschka
Professor and Head of Division, Engineering and Technology Management,
Faculty of Engineering, and Deputy Vice-Chancellor, National University of
Singapore; Executive Director, Institute for Engineering Leadership, Singapore
Professor of Architecture, School of Architecture, Tsinghua University, Beijing
Chairman, International Union for Conservation of Nature, CCICED – China Council
for International Cooperation on Environment and Development, Beijing (tbc)
Chief Executive Officer, Infineon Technologies Austria AG, Villach
9
TECHNOLOGY SYMPOSIUM
Saturday, 29.08.2015
11:50–13:15
Plenary
Erwin-Schrödinger-Saal
---
Art, Design and Architecture as Laboratory of
Digital Modernity
Kunst, Design und Architektur als Labor der
Digitalen Moderne
Simultaneous translation
The process of digitalization is changing our daily lives so fundamentally that we live
in a new era of modernity-Digital Modernity. Challenges of this scale demand a radical
change of attitude. How can we respond to the new global paradigm of AI (artificial intelligence) and robotics with "artistic intelligence", i.e. benefit from art and other creative
disciplines in order to collectively promote positive change?
Die Digitalisierung verändert unsere Gesellschaft so umfassend, dass wir in einer neuen,
Digitalen Moderne leben. Herausforderungen dieser Größenordnung verlangen einen radikalen Einstellungswandel. Wie können wir der Bedeutung und Dynamik von AI (Artificial
Intelligence) und Robotik mit “Artistic Intelligence” begegnen, also bildende Kunst und andere Kreativsparten für die kollektive Erarbeitung positiven Wandels nützen?
Designer, Studio EOOS; Founder, Institute of Design Research Vienna
Professor of Psychology, Centre for Cognitive Neuroscience, University of Salzburg
Professor of Architecture and Design, Blekinge Institute of Technology;
Delegate, UNESCOResearch and Education Commission,
International Union of Architects, Villach
Christoph Thun-Hohenstein Director, MAK – Austrian Museum of Applied Arts / Contemporary Art;
Head, Vienna Biennale, Vienna
Harald Gründl
Josef Perner
Jana Revedin
Chair
13:15–13:30
Erwin-Schrödinger-Saal
Closing
Closing Statement of the Alpbach Technology Symposium
Abschluss-Statement der Alpbacher Technologiegespräche
Simultaneous translation
Franz Fischler
President, European Forum Alpbach, Vienna
10
TECHNOLOGY SYMPOSIUM
Breakout Sessions
Friday, 28.08.2015
13:00–18:00
Breakout
Hauptschule
Working Group
01 2015: The End of Energy Revolution
01 2015: Das Ende der Energiewende
English language
When talking about "alternative energy", we always think about the future; the more
wetalk , the longer it will take to be put into practice. From a technological point of
view, however, we are already in the thick of it: industrial and energy producing corporations are nearing their maximum efficiency levels. Only by linking individual disciplines and by recognising that global conditions differ greatly can regional or national
laws on energy and climate policy be usefully and specifically assessed.
Der Begriff “Wende” ist psychologisch stark mit Gedanken an die Zukunft besetzt; je länger
wir davon sprechen, desto später wird sie tatsächlich eintreten. Vom technologischen
Gesichtspunkt befinden wir uns allerdings bereits mittendrin: Industrien und Energieerzeugungstechnologien sind heute schon nahe an ihrem Effizienzmaximum. Erst durch die
Vernetzung der einzelnen Fachrichtungen und unter der Berücksichtigung global stark differenzierender Bedingungen können regional oder auch überregional beschlossene Gesetze
der Energie- und Klimapolitik gezielt bewertet werden.
Professor of Nonferrous Metallurgy and Head, Institute of Nonferrous Metallurgy,
Montanuniversität Leoben
Angela Köppl
Environmental Economist, WIFO – Austrian Institute of Economic Research, Vienna
Johann Rinnhofer
Spokesman of the Board, SMS Elotherm GmbH, Remscheid
Ernst Ulrich von Weizsäcker Honorary Professor, Albert Ludwig University of Freiburg; Co-President,
Club of Rome; Freelance Consultant, Emmendingen
Volker Zepf
Research Fellow, Chair of Resource Strategy, Departement of Physics,
Augsburg University, Augsburg
Harald Raupenstrauch
Professor and Head, Department of Environmental and Energy Process
Engineering, Montanuniversität Leoben
Julia Grill
Ph.D. Student, Chair of Thermal Processing Technology, Montanuniversität Leoben
Helmut Antrekowitsch
Chair
Coordination
11
TECHNOLOGY SYMPOSIUM
Friday, 28.08.2015
13:00–18:00
Breakout
Hauptschule
Working Group
02 Bioeconomy in Action:
National Bio-Economy Strategies in Comparison
02 Bioeconomy in Action:
Nationale Bioökonomie-Strategien im Vergleich
English language
The aim is to compare the different national Bioeconomy approaches (Finland, Germany, Italy, South Africa, USA) and to derive viable trajectories for an Austrian Bioeconomy Strategy. Currently, Austria concentrates its activities in the field of research,
technology and innovation; for strong political support and social acceptance further
steps certainly remain to be taken. Those shall be discussed with international experts
and decision-makers lifting the Austrian process to the next level.
Im Fokus steht ein Vergleich der verschiedenen nationalen Bioökonomie-Ansätze (Deutschland, Finnland, Italien, Südafrika, USA) und die Diskussion möglicher Entwicklungspfade
für eine österreichische Bioökonomie-Strategie. Derzeit konzentriert sich Österreich auf den
Forschungs- und Innovationsbereich; für eine breite politische sowie gesellschaftliche Verankerung bedarf es weiterer Schritte, die mit internationalen ExpertInnen diskutiert werden sollen.
Martin H. Gerzabek
Sanjay Kumar
Jussi Manninen
Mary E. Maxon
Sara Savastano
Ulrich Schurr
Chair
Comment
Chair
Coordination
Daniela Kleinschmit
Franz Fischler
Hubert Dürrstein
Clemens Matzer
Rector, BOKU – University of Natural Resources and Life Sciences;
President, BIOS Science Austria, Vienna
Director, CSIR - Institute of Himalayan Bioresource Technology, Palampur
Principal Scientist and Program Manager, Bioeconomy Transformation Program,
VTT Technical Research Centre of Finland; Secretary, Finnish Bioeconomy Task
Force; Espoo
Biosciences Principal Deputy, Lawrence Berkeley National Laboratory, Berkeley, CA
Secretary General, ICABR – International Consortium on Applied Bioeconomy
Research; Assistant Professor, Department of Economics, University of Rome
Tor Vergata, Rome
Head, Plant Sciences, Institute of Bio- and Geosciences, Forschungszentrum
Jülich GmbH; Chairman, BioSC – Bioeconomy Science Center, Jülich
Professor of Forest and Environmental Policy, Departement of Forest Sciences,
University of Freiburg
President, European Forum Alpbach, Vienna
Professor, Institute of Forest Engineering, University of Natural Resources and
Life Sciences Vienna; General Manager, OeAD - Austrian Agency for International
Mobility and Cooperation in Education, Science and Research;
President, Austrian Association for Agricultural and Environmental Research, Vienna
Economic Policy Advisor, Ecosocial Forum Europe, Vienna
12
TECHNOLOGY SYMPOSIUM
Friday, 28.08.2015
13:00–18:00
Breakout
Hauptschule
Working Group
03 Human Enhancement Technologies: Amplifying or
Reducing Inequality?
03 Human Enhancement Technologien: Verstärkung oder
Reduktion von Ungleichheit
English language
Technologies facilitate various forms of enhancement in human characteristics (physical, cognitive, emotional, social). "Ordinary" human capabilities are optimised (e.g.
neuro-enhancement, robotics, Google Glass, prostheses). A specific fusion of human
and artefact takes place and appropriate technological design is critical. . This breakout
session will focus on the limits of enhanced performance,; where do these limits bring
more inequality but also a potential for enhancing societal benefit. What fundamental
aspects of this development and its design considerations are most important for our
future?
Technologien erlauben diverse Formen der Erweiterung von menschlichen Eigenschaften
(körperliche, kognitive, emotionale, soziale). “Normale” Fähigkeiten des Menschen werden
optimiert (z.B. Neuro-Enhancement, Robotik, Google Glass, Prothesen). Die Verschmelzung
von Mensch und Techno-Artefakt und das Design der Technologie bekommen eine tragende
Bedeutung. Es braucht eine interdisziplinäre Auseinandersetzung mit dem Grenzgang zwischen Leistungssteigerung und dem Einsatz für das gesellschaftliche Wohl. Welche Aspekte
zeichnet diese Entwicklung aus und welche Gestaltungsaspekte werden wesentlich?
Postdoctoral Research Fellow, Department of Developmental and Comparative
Psychology, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig
Kristina Höök
Professor, School of Computer Science and Communication,
KTH Royal Institute of Technology, Stockholm (tbc)
Josef Perner
Professor of Psychology, Centre for Cognitive Neuroscience, University of Salzburg
Friedrich Michael Russold Head, Department of Translational Research, Research and Development,
Otto Bock Healthcare Products GmbH, Vienna
Boris de Ruyter
Principal Scientist, Philips Research Eindhoven; Professor of Human Interaction
with Intelligent Systems, Radboud University, Nijmegen
Michael Wheeler
Professor of Philosophy, Division of Law and Philosophy, University of Stirling
Manfred Tscheligi
Professor of Human-Computer Interaction, Center for Human-Computer Interaction,
Department of Computer Sciences, University of Salzburg; Head, Business Unit
Technology Experience, Innovation Systems Department,
AIT Austrian Institute of Technology GmbH, Vienna
Verena Fuchsberger
Postdoctoral Research Fellow, Center for Human-Computer Interaction,
Department of Computer Sciences, University of Salzburg
Robert Hepach
Chair
Coordination
13
TECHNOLOGY SYMPOSIUM
Friday, 28.08.2015
13:00–18:00
Breakout
Hauptschule
Working Group
04 Research Promotion at the Interfaces of Risk,
Creativity and Mainstream
04 Forschungsförderung zwischen Risiko,
Kreativität und Mainstream
German language
Austria's system of research promotion is well established – but is it in good shape for
the future? Do we promote the right projects – and do we promote them well? What are
the conflicts that arise between societal benefit and risk acceptance for the state? Is our
research system able both to foster exceptional innovation, i.e. creative entrepreneurial
approaches and to take the accompanying risk? Ordo risk-minimizing and perfectly
styled controlling systems force us to only promote the mainstream? Almost to the
point of facilitating the so-called 'free-rider effect'?
Österreichs Forschungsförderungssystem ist gut ausgebaut – ist es jedoch für die Zukunft
richtig aufgestellt? Fördern wir noch das Richtige – und fördern wir richtig? In welchem
Spannungsfeld zwischen gesellschaftlichem Nutzen und Risikoakzeptanz befindet sich der
Staat? Ist unser Förderungssystem so aufgestellt, auch die außergewöhnliche Innovation,
das kreative, unternehmerische Neue, zu erfassen und entsprechend Risiko einzugehen,
oder zwingen uns risikominimierende und durchgestylte Controllingabläufe, nur mehr den
Mainstream zu fördern? Hart an der Grenze zum Mitnahmeeffekt?
Executive Director and Scientific Head, Nexus – Institute for Cooperation
Management and Interdisciplinary Research, Berlin
Michael Ploder
Head, Research Group Technology, Innovation and Policy Consulting, POLICIES –
Institute for Economic and Innovation Research, JOANNEUM RESEARCH
Forschungsgesellschaft mbH, Graz
Klara Sekanina
Director of the Secretariat, CTI – Commission for Technology and Innovation,
Innovation Promotion Agency, Bern
Gertrude Tumpel-Gugerell Former Member of the Board, ECB – European Central Bank, Luxembourg;
Consultant, WIFO – Austrian Institute of Economic Research, Vienna
Thomas Uhr
Vice President, BRP-Powertrain;
General Manager, BRP-Powertrain GmbH & Co KG, Gunskirchen
Klaus Pseiner
Managing Director, FFG – The Austrian Research Promotion Agency, Vienna
Ingolf Schädler
Deputy Director General for Innovation Policy,
Austrian Federal Ministry for Transport, Innovation and Technology, Vienna
Mario Steyer
Department III/I 2 – Promotion of Research and Technology,
Austrian Federal Ministry for Transport, Innovation and Technology, Vienna
Hans-Liudger Dienel
Chair
Chair
Coordination
14
TECHNOLOGY SYMPOSIUM
Friday, 28.08.2015
13:00–18:00
Breakout
Hauptschule
Working Group
05 Market Pheavals: Challenges and Opportunities
for Innovation?
05 Marktumbrüche: Herausforderung und Chance
für Innovation?
German language
Changes caused by regulatory interventions, the entry of new competitors, and even product
and process innovations jeopardise established business models and force companies to be
flexible as never before and to strengthen further their resilience. On top of that, the fusion of
industrial production with ICT ("Industry 4.0") opens up new opportunities for targeted customer orientation, efficiency and services. How can established companies reinvent themselves
and how can innovative business models reinforce competitiveness? How do dynamic companies succeed in becoming "industry leaders of tomorrow" by using new business models?
Umbrüche durch regulative Eingriffe, Einstieg neuer Wettbewerber, selbst Produkt- und
Prozessinnovationen gefährden etablierte Geschäftsmodelle und zwingen Unternehmen
zu einer nie dagewesenen Flexibilität und Stärkung ihrer Resilienz. Die Verschmelzung
industrieller Produktion mit IKT (“Industrie 4.0”) eröffnet zudem neue Möglichkeiten für
gezielte Kundenorientierung, Effizienz und Services. Wie können sich etablierte Unternehmen “neu” erfinden und Geschäftsmodellinnovationen die Wettbewerbsfähigkeit stärken?
Wie gelingt es dynamischen Unternehmen, mit neuen Geschäftsmodellen zu “Leitbetrieben
von morgen” zu werden?
Partner, Business Development and Marketing, Speedinvest GmbH, Vienna
Chief Executive Officer, VERBUND AG, Vienna
Member of the Executive Board, TTTech Computertechnik AG, Vienna
Professor for Strategic Management, University of Innsbruck;
Scientific Head, Executive MBA-Programme, Management Center Innsbruck
Wilfried Steffen
Director Business Innovation, Daimler AG, Stuttgart
Werner Wutscher
Managing Director, NVS - New Venture Scouting, Vienna; Member of the Board,
respACT - austrian business council for sustainable development, Vienna
Peter Koren
Chairman, Association for the Promotion of Research and Innovation;
Deputy Director General, Federation of Austrian Industries, Vienna
Isabella Meran-Waldstein Deputy Head, Division Innovation & Technology,
Federation of Austrian Industries, Vienna
Marie-Helene Ametsreiter
Wolfgang Anzengruber
Georg Kopetz
Kurt Matzler
Chair
Coordination
15
TECHNOLOGY SYMPOSIUM
Friday, 28.08.2015
13:00–18:00
Breakout
Hauptschule
Working Group
06 Entrepreneurship: What Can Science Contribute?
06 Entrepreneurship: Was kann das Wissenschaftssystem
beitragen?
German language
Entrepreneurship is becoming increasingly relevant for universities and research institutions as they seek to strengthen their role within the innovation process to advance
the social and economic development of our society. This raises the question of how
framework conditions at universities and research institutions can be further improved
to promote entrepreneurial attitudes and actions. Through this processsuch organisations can be enabled to play a greater role in knowledge and technology transfer by
identifying potential opportunities and to developing and implement radical new deas.
Entrepreneurship gewinnt für Universitäten und Forschungseinrichtungen zunehmend an
Relevanz, um ihre aktive Rolle im Innovationsprozess zur sozialen und wirtschaftlichen
Weiterentwicklung der Gesellschaft vorantreiben zu können. Daraus ergibt sich die Frage,
wie man die Rahmenbedingungen an Universitäten und Forschungseinrichtungen weiter
verbessern kann, um unternehmerisches Denken und Handeln zu fördern und damit das
aktive Engagement im Wissens- und Technologietransfer durch bestmögliche Identifizierung von Verwertungschancen, dem Entwickeln von Ideen sowie deren Umsetzung weiter
zu erhöhen.
Introduction
Harald Mahrer
Detlef Günther
Dietmar Harhoff
Hermann Hauser
Jana Kolar
Chair
Coordination
Sabine Seidler
Valentine Troi
Helga Nowotny
Marie-Louise Skolud
State Secretary, Austrian Federal Ministry of Science, Research and Economy;
President, Julius Raab Stiftung, Vienna
Vice President Research and Corporate Relations,
ETH – Swiss Federal Institute of Technology Zurich
Managing Director, and Head, Innovation and Entrepreneurship Research,
Max Planck Institute for Innovation and Competition;
Honorary Professor and Head, Research Group for Entrepreneurship and
Innovation, Ludwig-Maximilians-Universität Munich
Co-Founder, Amadeus Capital Partners Ltd.;
Member, ERA Council Forum Austria; London
Founder and Head of Research and Development, Morana RTD;
Member, ERA Council Forum Austria, Ivancna Gorica
Rector, Vienna University of Technology, Vienna
Founder and Chief Executive Officer, superTEX composites GmbH, Telfs
Former President, ERC European Research Council;
Chair, ERA Council Forum Austria, Vienna
Assistant to the Director General, Scientific Research and International Affairs,
Austrian Federal Ministry of Science, Research and Economy, Vienna
16
TECHNOLOGY SYMPOSIUM
Friday, 28.08.2015
13:00–18:00
Breakout
Hauptschule
Working Group
07 Games of InEquality
07 Spiele der UnGleichheit
German language
The new EU accounting directive obliges big enterprises to publish their diversity strategies in order to develop a sustainable global economic system, combining long-term
profitability with social justice and environmental protection. However, what are the
prerequisites for a diversity strategy to achieve in such results? How can we realise the
envisaged benefits like "more innovation", "improved market opportunities", or a "better
working atmosphere"? And what are the games that we will have to brace ourselves for?
In this breakout session we will develop further perspectives on these themes.
Mit der neuen Bilanzrichtlinie der EU sind große Unternehmen verpflichtet, ihre Diversity
Strategien mit dem Ziel zu veröffentlichen, eine nachhaltige globale Wirtschaft zu entwickeln, in der langfristig Rentabilität mit sozialer Gerechtigkeit und Umweltschutz verbunden werden. Doch unter welchen Voraussetzungen führt eine Diversity Strategie zu solchen
Effekten? Wie können die versprochenen Benefits “mehr Innovation”, “bessere Marktchancen”, “besseres Arbeitsklima” erreicht werden? Und auf welche Spiele müssen wir gefasst
sein? In der Breakout Session sollen dazu weiterführende Perspektiven entwickelt werden.
Introduction
Coordination
Vice Rector for Human Resources and Gender,
Vienna University of Technology, Vienna
Alexis Eremia
Managing Director, freims: contemporary consulting;
Managing Partner, Impact Hub Vienna
Evelinde Grassegger
Head of Unit, Mobility and Transport Technologies,
Austrian Federal Ministry for Transport, Innovation and Technology, Vienna
Sabine Herlitschka
Chief Executive Officer, Infineon Technologies Austria AG, Villach
Traude Kogoj
Head of Diversity Management, ÖBB Holding AG, Vienna
Franziska Nittinger
Head of Quality Audit, Vienna University of Technology, Vienna
Christiane Seuhs-Schoeller Founder and Head, Center for Integral Leadership, Vienna
Brigitte Ratzer
Head, Office for Gender Competence, Vienna University of Technology, Vienna
Anna Steiger
17
TECHNOLOGY SYMPOSIUM
Friday, 28.08.2015
13:00–18:00
Breakout
Hauptschule
Working Group
08 Physical Internet: A Seismic Shift for Logistics
and Mobility
08 Physisches Internet: Überragende Vision für Logistik
und Mobilität
English language
Global integrated self-regulating data flows offer a highly efficient information exchange. Physical Internet (PI) transfers the underlying principle of the exchange of
standardised data packages combined with real-time decisions to the material flows.
This results in a resilient economy supported by a true "people, planet, profit" oriented
discipline of logistics & mobility. The session will provide suggestions of how to overcome apparent discrepancies and also how to reduce idle power drastically, includingin
the physical world. A journey from new business models down to their very basics.
Global integrierte, selbststeuernde Datenflüsse bieten hocheffizienten Informationsaustausch. PI überträgt das zugrundeliegende Prinzip des Austauschs standardisierter Datenpakete – kombiniert mit Echtzeitentscheidungen – auf die Materialflüsse. Ergebnis ist eine
resiliente Wirtschaft, gestützt auf eine “Mensch, Planet und Profit” – orientierte Disziplin
Logistik & Mobilität. Der Arbeitskreis bietet Anregungen, scheinbare Widersprüche zu
überwinden und damit auch in der physischen Welt Blindleistungen drastisch zu reduzieren. Eine Reise von neuen Geschäftsmodellen bis hin zu deren Voraussetzungen.
Introduction
Doris Hummer
Introduction
Michael Strugl
Harro Borowski
Alois Ferscha
Markus Gerschberger
Brenda Hambleton
Ila Manuj
Benoit Montreuil
Chair
Coordination
Gernot Spiegelberg
Franz Staberhofer
Anke Merkl-Rachbauer
Member of the Provincial Government of Upper Austria for Education,
Science and Research, Women and Youth, Linz
Member of the Provincial Government of Upper Austria for Economic Affairs
and Labour, Linz
Head of Group Logistics, Plansee SE, Reutte
Professor and Head, Institute for Pervasive Computing,
Johannes Kepler Universität Linz
Professor for Supply Chain Management,
University of Applied Sciences Upper Austria, Steyr
Chief Customer Officer, ES3 LLC, Keene, NH
Associate Professor, Marketing & Logistics, University of North Texas, Denton, TX
Professor, and Coca-Cola Chair, Material Handling & Distribution, H. Milton
Stewart School of Industrial & Systems Engineering (ISyE),
Georgia Institute of Technology, Atlanta, GA
Head, Corporate Technology, New Technology Fields, Siemens AG, Munich
Professor and Head, Logistikum, University of Applied Sciences Upper Austria, Steyr
Manager, Investor Relations and Location Management,
Business Upper Austria – OÖ Wirtschaftsagentur GmbH, Linz
18
TECHNOLOGY SYMPOSIUM
Friday, 28.08.2015
13:00–18:00
Breakout
Hauptschule
Working Group
09 Dynamics by Heterogeneity: How Economy and
Research Profit from Diversity
09 Dynamik durch Heterogenität: Wie Wirtschaft und
Forschung von Unterschieden profitieren
English language
Technology locations with strategic orientation and tailored promotion systems show higher profitability. The key to success is based on the exchange of knowhow between different
research groups and economic institutions. Interdisciplinary cooperation increases the
potential for innovation and creates new ways of thinking. What are the necessary steps
for research and development to recognize market necessities and what forms of communication are indispensable to promote better cooperation of potential innovation drivers?
Technologiestandorte mit strategischer Ausrichtung und maßgeschneiderten Fördersystemen verzeichnen eine höhere Wirtschaftlichkeit. Der Erfolgsfaktor liegt im Austausch von
Know How zwischen unterschiedlichen Forschergruppen und der Wirtschaft. Eine interdisziplinäre und fächerübergreifende Zusammenarbeit erhöht das Potenzial für Innovationen und schafft neue Denkweisen. Welche Schritte sind notwendig, damit Forschung und
Entwicklung den Bedarf der Wirtschaft erkennt und welche Kommunikationsformen sind
unerlässlich, um die Zusammenarbeit von potentiellen Innovationstreibern zu forcieren?
Introduction
Petra Bohuslav
Leo Arpa
Michaela Fritz
Christian Helmenstein
Raimund Hüttenbrenner
Chair
Coordination
Viktoria Weber
Ludovit Garzik
Claus Zeppelzauer
Member of the Provincial Government of Lower Austria for Economic Affairs,
Tourism, Technology and Sports, St. Pölten
Head of Research and Development Paper,
Mondi International Packaging and Paper Group, Ulmerfeld-Hausmening
Head, Health & Environment Department,
AIT Austrian Institute of Technology GmbH, Wien
Chief Economist, Federation of Austrian Industries, Vienna
Managing Director, Forster Verkehrs- und Werbetechnik GmbH,
Waidhofen an der Ybbs
Vice-Rector for Research, Danube University Krems
Managing Director,
Austrian Council for Research and Technology Development, Vienna
Head of Department, Company and Technology,
ecoplus. The Business Agency of Lower Austria, St. Pölten
19
TECHNOLOGY SYMPOSIUM
Friday, 28.08.2015
13:00–18:00
Breakout
Hauptschule
Working Group
10 Energy Transition: Same Goal – Different Way
10 Energiewende: Gleiches Ziel – ungleicher Weg
English language
The debates how to transform energy systems are being waged worldwide. Austria is positioning itself as a pioneer of an innovation-driven energy transition and excels with integrated systems solutions. However, which other factors and aspects play a role – and what pathways are
other nations taking to reach the same goal? International experts will demonstrate different
pathways for a successful energy transition and discuss them with the participants. Interactively we will produce a possible pattern for a successful energy transition in Austria by 2050.
Die Debatte, wie die Energiewende gelingen kann, wird weltweit geführt. Österreich
positioniert sich als Vorreiter einer innovationsgetriebenen Energiewende und punktet
mit integrierten Systemlösungen. Doch welche weiteren Faktoren und Aspekte spielen eine
Rolle – und welchen Weg gehen andere Nationen, um zum gleichen Ziel zu gelangen? Internationale ExpertInnen werden unterschiedliche Wege für eine erfolgreiche Energiewende
aufzeigen und mit den TeilnehmerInnen diskutieren. Es entsteht – interaktiv – ein mögliches Bild einer erfolgreichen Energiewende für Österreich bis 2050.
Introduction
Theodor Zillner
Brigitte Bach
Gi-Eun Kim
Pirita Lindholm
Christian Redl
Unni Merete Steinsmo
Xinsheng Zhang
Chair
Chair
Coordination
Anna-Maria Wallner
Theresia Vogel
Katja Hoyer
Deputy Head, Department of Energy and Environmental Technologies,
Austrian Federal Ministry for Transport, Innovation and Technology, Vienna
Head, Energy Department, AIT Austrian Institute of Technology GmbH, Wien
Professor, Department of Biotechnology, Seokyeong University, Seoul; Council
Member, Austrian Council for Research and Technology Development, Vienna
Head, Brussels Office, Climate Alliance, Brussels
Senior Associate, European Energy Cooperation, Agora Energiewende, Berlin
President (CEO), SINTEF Group, Trondheim
Chairman, International Union for Conservation of Nature, CCICED – China Council
for International Cooperation on Environment and Development, Beijing (tbc)
Editor, Die Presse, Vienna
Managing Director, Climate and Energy Fund of the Austrian Government, Vienna
Public Relations Manager, Climate and Energy Fund of the
Austrian Government, Vienna
20
TECHNOLOGY SYMPOSIUM
Friday, 28.08.2015
13:00–18:00
Breakout
Hauptschule
Working Group
11 Hydrogen and Fuel Cells:
A Market Breakthrough Ahead?
11 Wasserstoff und Brennstoffzelle:
Kommt der Marktdurchbruch?
German language
Hydrogen and fuel cells show great potential to become key technologies for sustainable
mobility and energy supply. Germany promotes hydrogen and fuel cell technologies, stationary applications and the development of hydrogen stations. Supported by the Juncker
investment programme, infrastructure development should be further intensified. Will hydrogen and fuel cell technologies be competitive future solutions and in which areas can
we expect them to be rapidly commercialised? What are the opportunities for Austria?
Wasserstoff- und Brennstoffzellen haben großes Potenzial, sich zu einer Schlüsseltechnologie für nachhaltige Mobilität und Energieversorgung zu entwickeln. Deutschland fördert
gezielt die Wasserstoff- und Brennstoffzellentechnologie, stationäre Anwendungen sowie
den Ausbau von Wasserstofftankstellen. Mit Unterstützung durch Junckers Investitionsprogramm soll der Infrastrukturausbau weiter intensiviert werden. Ist die Wasserstoff- und
Brennstoffzellentechnologie in Zukunft eine wettbewerbsfähige Lösung und in welchen
Bereichen ist eine rasche Kommerzialisierung zu erwarten? Welche Chancen ergeben sich
für Österreich?
Walter Böhme
Klaus Bonhoff
Klaus Fronius
Erwin Reisner
Lorenz Sigl
Anna Luise Stille
Chair
Coordination
Jürgen Streitner
Raffaela Ortner
Head, Innovation Management, OMV AG, Vienna
Managing Director, NOW GmbH – National Organisation Hydrogen and
Fuel Cell Technology, Berlin
Chairman of the Supervisory Board, Fronius International GmbH, Vienna
Head, Reisner Lab, Christian Doppler Laboratory for Sustainable SynGas Chemistry,
University of Cambridge
Head of Innovation Services, Plansee SE, Reutte
Deputy Head, Department G21 “Electromobility”, Federal Ministry for Transport
and Digital Infrastructure, Berlin
Head of Department, Sustainable Economic Development,
Austrian Federal Ministry of Science, Research and Economy, Vienna
Staff Member, Department Sustainable Economic Development,
Austrian Federal Ministry of Science, Research and Economy, Vienna
21
TECHNOLOGY SYMPOSIUM
Friday, 28.08.2015
13:00–18:00
Breakout
Hauptschule
Working Group
12 A Bright Future? Challenges and Opportunities for
LED Lighting
12 Leuchtende Zukunft? Herausforderungen und Chancen
der LED-Beleuchtung
English language
Widescale public attention was drawn to the issue of lighting with the awareness of the
toxic content of fluorescent tubes as well as the EU ban on incandescent light sources.
Rapid advancements in Solid-State Lighting have revolutionised modern lighting, opening up new market opportunities. Further investigation is necessary into the effects of
lighting on humans and their wellbeing, modern architecture, and also into undesirable impacts such aslight pollution. The awarding of the Nobel Prize of Physics in 2014
for the invention of the blue LED confirms the current impact of this form of lighting.
Das Bewusstsein für die toxischen Bestandteile von Leuchtstoffröhren und das EU-Verbot von
Glühlampen hat das Thema Beleuchtung ins öffentliche Bewusstsein gebracht. Rasche Fortschritte auf dem Gebiet der LED-Beleuchtung revolutionieren moderne Beleuchtungssysteme
und eröffnen neue Marktchancen. Weitere Untersuchungen zu den Auswirkungen von Beleuchtung auf Menschen, die moderne Architektur, aber auch über unerwünschte Effekte wie Lichtverschmutzung sind notwendig. Die Verleihung des Physik-Nobelpreises für die Erfindung der
blauen Leuchtdiode 2014 bestätigt den großen Einfluss, den diese Form der Beleuchtung hat.
Steven Denbaars
Chair
Coordination
Moritz Gieselmann
Wilfried Pohl
Stefan Tasch
Alexander Wunsch
Karolina M. ZielinskaDabkowska
Paul Hartmann
Ulrich Trog
Professor, Materials Department, and Co-Director, Solid-State Lighting Center,
University of California, Santa Barbara, CA
Lighting Designer and Cameraman, Vienna
Head of Research, Bartenbach GmbH, Aldrans
General Manager, LUMITECH Produktion und Entwicklung GmbH, Jennersdorf
Physician and Light Biologist, Heidelberg
Lighting Architect and Researcher, Designs4People, Gdansk and Zurich
Director, MATERIALS – Institute for Surface Technologies and Photonics,
JOANNEUM RESEARCH Forschungsgesellschaft mbH, Weiz
Innovation Manager, MATERIALS – Institute for Surface Technologies and
Photonics, JOANNEUM RESEARCH Forschungsgesellschaft mbH, Weiz
22
TECHNOLOGY SYMPOSIUM
Friday, 28.08.2015
13:00–18:00
Breakout
Hotel Böglerhof
Working Group
13 Truth and Reality – The Importance of Models in
Economy, Science and Philosophy
13 Wahrheit und Wirklichkeit – Zur Bedeutung von
Modellen in Ökonomie, Wissenschaft und Philosophie
German language
Controversial discussions abound in the fields of natural and social sciences and the humanities about the truth and reality of models. What can economists and mathematicians tell us
safely about the world? How do archaeologists construct models of the past? What is the model that quantum physics is based on? And for what purpose, philosophers and religious scholars ask, do we need models anyway? Is reality too complex? Are there alternative approaches?
Which of the (virtual) reality models applied will stand the test of practical implementation?
In den Natur-, Sozial- und Geisteswissenschaften gibt es kontroverse Diskussionen über
Wahrheit und Wirklichkeit von Modellen. Was können etwa Ökonomen und Mathematiker über die Welt hieb- und stichfest aussagen? Wie konstruieren Archäologen Modelle
über die Vergangenheit? Welches Modell liegt der Quantenphysik zugrunde? Und wozu, so
fragen Philosophen und Religionswissenschaftler brauchen wir überhaupt Modelle? Ist die
Wirklichkeit zu komplex? Gibt es auch alternative Zugänge? Welche der im Hintergrund
stehenden (virtuellen) Wirklichkeitsmodelle halten am Prüfstand der Praxis stand?
Heinz W. Engl
Nicole C. Karafyllis
Dalia Marin
Wolfgang Neubauer
Helmut Rauch
Chair
Maria Elisabeth StubitsWeidinger
Gabriele Ambros
Coordination
Norbert Regitnig-Tillian
Professor of Industrial Mathematics; Rector, University of Vienna
Professor and Chair, Philosophy Department, Technische Universität Braunschweig
Professor for International Economics, Department of Economics,
Ludwig-Maximilians-Universität Munich
Director, Ludwig Boltzmann Institute for Archaeological Prospection and Virtual
Archaeology; Assistant Professor, VIAS - Vienna Institute for Archaeological Science,
University of Vienna
Professor Emeritus, Institute of Atomic and Subatomic Physics,
Vienna University of Technology, Vienna
Ambassador of the Federal Republic of Austria to the OECD, Paris
President, Forschung Austria; Member, Austrian Council for Research and
Technology Development; Managing Partner, Bohmann Publishing Group, Vienna
Editor-in-Chief, Austria Innovativ, Vienna
23
TECHNOLOGY SYMPOSIUM
Friday, 28.08.2015
13:00–18:00
Breakout
Hauptschule
Working Group
14 Virtual Learning - InEquality in Education?
14 Virtuelles Lernen: Chancengerechtigkeit im Bildungsbereich?
German language
The working group will deal with the question how the use of new technologies and
virtual learning environments might mitigate the social, gender-specific and cognitive factors of inequality in teaching. What about the danger that the enhanced use of
technologies will lead to new inequalities in teaching? Innovative forms of technologybased teaching and learning will be discussed against the background of their motivational, theoretical and practical perspectives and their implications for "InEquality".
Der Arbeitskreis widmet sich der Frage, inwieweit durch den Einsatz neuer Technologien und
virtueller Lernarrangements soziale, geschlechtsspezifische und kognitive Ungleichheitsfaktoren im Unterricht verringert werden können und wie groß die Gefahr ist, dass es durch einen
verstärkten Technologieeinsatz zu neuen Ungleichheiten im Unterricht kommt. Innovative
Formen technologiebasierten Lehrens und Lernens sollen vor dem Hintergrund ihrer motivationalen, kognitiven und didaktischen Implikationen sowohl aus theoretischer als auch praktischer Perspektive beleuchtet und auf ihre “UnGleichheits”-Wirksamkeit hin diskutiert werden.
Harry Axmann
Gabriele Jauck
Judit Keri
Konstantin Mitgutsch
Andreas Riepl
Heidi Schelhowe
Heidrun Strohmeyer
Chair
Coordination
Christian Dorninger
Martin Netzer
Teacher, GTVS Dopschstraße, Vienna
Teacher, High School Zell am See
Dancer, Performer, Choreographer and Theatre Maker, Vienna
Affiliate Researcher, MIT Game Lab, Massachusetts Institute of Technology;
Founder and Managing Director, Playful Solutions, Vienna
Teacher, Commercial High School Steyr
Professor of Informatics and Head, Working Group “Digital Media in Education”,
University of Bremen
Head, Section Information Technology, Training Statistics, Gender,
Austrian Federal Ministry of Education and Women’s Affairs, Vienna
Director General for Technical and Vocational Education, Adult Education and
School Sport, Vienna
Department II/SLV – Lifelong Learning,
Austrian Federal Ministry of Education and Women’s Affairs, Vienna
24
TECHNOLOGY SYMPOSIUM
Friday, 28.08.2015
9:00–18:00
Breakout
Liechtenstein-Saal
Science Bastler
Junior Alpbach – Science and Technology for Young
People
Junior Alpbach – Wissenschaft und Technologie für junge
Menschen
TeilnehmerInnen: Teilnahmeberechtigt sind Jugendliche zwischen 13 und 17 Jahren, deren Eltern auch
für die Technologiegespräche angemeldet sind (Beaufsichtigungspflicht) bzw. Jugendliche, die auf
spezielle Einladung des Bundesministeriums für Bildung und Frauen an dem Programm teilnehmen.
Achtung: begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich!
Informationen und Anmeldung: Karin Kohlfürst, T +43 (664) 340 20 71, E [email protected]
Coordination
Member of the Council, European Forum Alpbach, Graz
Kathryn List
Friday, 28.08.2015
9:00–15:00
Breakout
Hayek-Saal
Science Bastler
Ö1 Children’s University Alpbach – Science and
Technology for Kids
Ö1 Kinderuni Alpbach – Wissenschaft und
Technologie für Kinder
In cooperation with „Young University Innsbruck“
TeilnehmerInnen: Für das Sonderprogramm „Ö1 Kinderuni Alpbach“ sind nur Kinder zwischen sieben
und zwölf Jahren teilnahmeberechtigt, deren Eltern auch für die Technologiegespräche angemeldet
sind (Beaufsichtigungspflicht) bzw. Kinder aus dem Ort Alpbach.
Achtung: begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich!
Informationen und Anmeldung: Claudia Klement, T +43 (50) 550-2045, E [email protected]
Die Ö1 Kinderuni im Internet: http://oe1.orf.at
Introduction
Coordination
Karl Amon
Stefan Neuner
Martin Bernhofer
Head of Radio Broadcasting, Austrian Broadcasting Corporation, Vienna
Member, teamGlobo, Innsbruck
Head, Science Department, Austrian Broadcasting Corporation –
Programme Radio 1, Vienna
25
TECHNOLOGY SYMPOSIUM
Cultural Programme
Thursday, 27.08.2015
Culture
18:00–19:00
Vernissage
Bergbauernmuseum Inneralpbach
Simply Alpbach – What’s left.
My Homestead, my Home, my Horizon
Alpbach pur – Das bleibt.
Mein Hof, mein Heim, mein Horizont
Supported by the Austrian Federal Chancellery. German language.
The artist Toni Mauersberg grew up in Inneralpbach and Frankfurt/Main. Her artistic work
discusses questions of constructing homeland between countries, symbols and religions.
Even as a child she was fascinated by the farmer house museum, which has been unmodified for many decades. Maybe this personal connection was necessary in order for her to
have access to this place of tradition. In 2015 the Schulz-Stübner-Trust awarded her a prize
for painting. The exhibit is curated by Robert Gander, Gabriele Rath and Monika Sommer.
Die Künstlerin Toni Mauersberg wuchs in Inneralpbach und Frankfurt am Main auf. Ihre
künstlerische Arbeit kreist um Fragen der Konstruktion von Heimat zwischen Ländern, Symbolen und Religionen. Das seit Jahrzehnten unveränderte Bergbauernmuseum Alpbach hat sie
schon als Kind fasziniert: Vielleicht musste diese persönliche Bindung sein, damit der Ort der
Tradition ihr die Pforte öffnet. 2015 erhielt sie den Preis für Malerei der Schulz-Stübner-Stiftung. Die Ausstellung wird kuratiert von Robert Gander, Gabriele Rath und Monika Sommer.
Introduction
Chair
Comment
Comment
Comment
Comment
Franz Fischler
Andreas Rudigier
Monika Sommer-Sieghart
Markus Bischofer
Robert Gander
Toni Mauersberg
Gabriele Rath
President, European Forum Alpbach, Vienna
Director, vorarlberg museum, Bregenz
Head, Arts Programme, European Forum Alpbach, Vienna
Mayor of Alpbach
Curator, Innsbruck
Artist, Berlin
Curator, Innsbruck
26
TECHNOLOGY SYMPOSIUM
Friday, 28.08.2015
Culture
19:30–20:30
Discussion
Erwin Schrödinger-Saal
Simply Alpbach – The Other Side of the Mountains
Alpbach pur – Hinter den Bergen
German language
The international successfull fotographer Lois Hechenblaikner from Reith/Alpbachtal
presents his work, which is critical towards tourism, in a slide-show and comments his
observation of alpinism. His book "The Other Side of the Mountains" has been out of print
for a long time. This year the publishing house Steidl will present a new extended edition.
Der international rezipierte Fotograf Lois Hechenblaikner aus Reith/Alpbachtal präsentiert
sein tourismuskritisches Werk in einer Slide-Show und kommentiert seine Beobachtungen
zum Alpinismus. Sein Werk längst vergriffenes Werk “Hinter den Bergen” erschien heuer im
Steidl Verlag in einer erweiterten Neuauflage.
Keynote
Lois Hechenblaikner
Artist, Reith/Alpbachtal
27
TECHNOLOGY SYMPOSIUM
Partner Programme
Friday, 28.08.2015
20:00–21:30
Partner
Liechtenstein-Hayek-Saal
Science Slam
Urban Innovators Challenge – Start Up Your Company
Supported by Austrian Federal Ministry for Transport, Innovation and Technology, AustriaTech,
FFG – Austrian Research Promotion Agency and AplusB Incubator Network Austria
Cooperations between established enterprises and start-ups will be at the centrepiece
of this year’s urban innovators challenge. An interactive evening event will provide the
setting for the presentation of successful cooperations.
Die Zusammenarbeit zwischen etablierten Unternehmen und Startups steht im Mittelpunkt der diesjährigen Urban Innovators Challenge. Im Rahmen eines interaktiven Abendevents werden erfolgreiche Kooperationen vorgestellt.
28
TECHNOLOGY SYMPOSIUM
Social Programme
Thursday, 27.08.2015
10:00–12:30
Social
Hotel Alphof
Reception
Technology Brunch / Technologiebrunch
Hosted by Standortagentur Tirol
20:30–23:30
Hotel Böglerhof
Reception
Evening Reception / Abendempfang
Hosted by Forschung Austria
21:30–23:30
Hotel Alpbacherhof
Reception
Career Lounge / Karrierelounge
Hosted by the organisers of the Alpbach Technology Symposium and Siemens AG Österreich
Networking for (aspiring) young high potentials with top-level representatives from
research and economy
Networking von (angehenden) Young High Potentials mit SpitzenvertreterInnen aus
Forschung und Wirtschaft
Saturday, 29.08.2015
13:30–14:00
Social
Otto-Molden-Foyer
Reception
Snack Reception
Imbiss zum Abschluss der Veranstaltung
Hosted by the organisers of the Alpbach Technology Symposium
29
TECHNOLOGY SYMPOSIUM
Further Information
Culture / Kultur
Get ready for cultural performances at the beginning of each Alpbach Symposium. “Young talents” from
all cultural spheres will present their abilities. In the programme track “Simply Alpbach”, we inivte you
to reflect about the region that has hosted the Forum for 70 years. You can find the detailed cultural
programme at alpbach.org/art. / Freuen Sie sich auf künstlerische Interventionen zu Beginn aller Alpbacher
Gespräche. „Junge Talente“ aus vielen künstlerischen Sparten präsentieren ihr Können. „Alpbach pur“ lädt zur
Auseinandersetzung mit der Region ein, die seit 70 Jahren Gastgeberin des Forums ist. Das vollständige Kulturprogramm finden Sie unter alpbach.org/art.
Registration / Anmeldung
For all of the events mentioned below, we ask for your registration online at www.alpbach.org. For all
events of the cultural programme, registration is not necessary. You can take part in any event of the
cultural programme, irrespective of your registration for the official conference programme. The means of
registration for the event “Decision Making in the EU” will be announced at www.alpbach.org/sim.
Für alle unten angegebenen Veranstaltungen ersuchen wir um Ihre Anmeldung online unter www.alpbach.org.
Alle Veranstaltungen des Kulturprogramms können, unabhängig von Ihrer Registrierung für das offizielle Konferenzprogramm ohne Anmeldung besucht werden. Für die Veranstaltung „Entscheidungsfindungen in der EU“
wird die Anmeldemodalität noch unter www.alpbach.org/sim bekannt gegeben.
Participation Fees / Tagungsgebühren
Seminar Week, Health Symposium, Technology Symposium, Political Symposium,
Economic Symposium, Financial Market Symposium, or Built Environment Symposium
Seminarwoche, Gesundheitsgespräche, Technologiegespräche, Politische Gespräche,
Wirtschaftsgespräche, Finanzmarktgespräche, oder Baukulturgespräche
EUR700,-
Legal Symposium / Rechtsgespräche
EUR350,-
Tyrol, Higher Education Symposium / Tiroltag, Hochschulgespräche
EUR0,-
Entire Forum / Gesamtes Forum
EUR1.200,-
Single Day (per event) 50% of the applicable participation fee
Tageskarte (pro Veranstaltung) 50% der zutreffenden Tagungsgebühr
When booking more than one event: 50% discount on all additional events (with lower fee, if applicable).
These fees do not include travel expenses, accommodation or meals. Cancellation fees: EUR 25.– until
09.08.2015. From 10.08.2015 until start of booked event: 50%, thereafter 100% of applicable
participation fee. / Bei Anmeldung zu mehr als einer Veranstaltung: 50% Ermäßigung für jede weitere (ggf.
günstigere) Veranstaltung. Die Tagungsgebühren verstehen sich exklusive Anreise, Verpflegung und Unterkunft. Stornogebühren: EUR 25,- bis 09.08.2015, bei Stornierung ab 10.08.2015 bis zum Beginn der gebuchten
Veranstaltung: 50%, danach 100% der Tagungsgebühr.
Concessions / Ermäßigungen
50% discount for students up to 30 and assistant professors up to 40 years of age. Please attach a copy
of a valid ID. / 50% Ermäßigung für Studierende bis 30 Jahre und UniversitätsassistenInnen bis 40 Jahre. Für
die Inanspruchnahme bitte die Kopie eines gültigen Ausweises beilegen.
Accommodation / Zimmerreservierung
Please make a reservation directly with one of the Alpbach guesthouses or hotels (www.alpbach.at),
or use the booking form (www.alpbach.org/registration) to make a reservation through the Alpbachtal
Seenland Tourist Board (EUR 12.– booking fee). / Bitte wenden Sie sich direkt an einen der Alpbacher Hotelund Pensionsbetriebe (www.alpbach.at) oder schicken Sie das Zimmerreservierungsformular (www.alpbach.org/
anmeldung) an den Alpbachtal Seenland Tourismus (Buchungsgebühr EUR 12,–).
30
TECHNOLOGY SYMPOSIUM
Contact / Kontakt
Claudia Klement
AIT Austrian Institute of Technology GmbH
1220 Vienna
T +43 (50) 550-2045
F +43 (50) 550-4000
[email protected]
www.alpbach.org/tec
Imprint / Impressum
Programme as of / Stand: 16.07.2015
Published by / Herausgeber: Europäisches Forum
Alpbach gemeinnütziger Verein, Wien
Design: Brainds
31

Download Report