Au Aktuto el Auf l Seite 8 NeuruppiN | rheiNsberg | FehrbelliN kostenlos an 30.035 Haushalte · Ausgabe 36 · 5. September 2015 Erntefest 12. + 13.09.2015 in Bechlin Zentrales Erntefest der Stadt Neuruppin • Alt Ruppin Der Förderverein Alt-Ruppiner Kinder e. V. lädt für Sonnabend, den 12. September, zwischen 14 und 17 Uhr zu einem Trödelmarkt in die Kita „Spatzennest“ im Fontaneweg 3c in Alt Ruppin ein. Angeboten werden Kinderbekleidung und Spielzeug. Kaffee, Kuchen, Erfrischungsgetränke und frische Waffeln gibt es im Spatzen-Café und Bratwurst wird draußen gegrillt. WS im Gutshaus • Köpernitz Nach der Sommerpause startet der Förderverein Gutshaus Köpernitz im September in die zweite Jahreshälfte. Eröffnet wird der Reigen mit dem Tag des offenen Denkmals am 13. September, an dem auch eine Fotoausstellung eröffnet wird. Am 27. September dürfen sich dann die Freunde des Kulturgutshauses auf ein Klezmer-Konzert mit der Gruppe „Rozhinkes“ freuen, bevor am 17. Oktober in der Reihe „Ländliche Gerichte und Geschichte(n)“ zur bereits 44. Veranstaltung eingeladen wird. Unter dem Motto „Alles was Recht ist …“ geht es um die Gerichtsbarkeit gestern und heute. Am 25. Oktober gibt es eine satirische Lesung mit Texten von Peter Ensikat und am 1. November stehen Märchen auf dem Programm des Gutshauses. Am 15. November gastiert die Gruppe „Eidolon“ mit Thomas Loefka im Gutshaus und in der Woche darauf lädt der Förderverein zum inzwischen 8. Ofenfest ein. Bevor am 28. Dezember mit Irish & Scottish Folk und der Gruppe „Cobblestones“ das Veranstaltungsjahr zu Ende geht, wird am 29. November zum beleibten Adventbasteln eingeladen. jr Gottesdienst • Walsleben Die Gesamtkirchengemeinde Temnitz lädt für Sonntag, den 6. September, zu einem Familiengottesdienst zum Schulbeginn unter dem Motto „Mit Blättern & Bäumen Wurzeln schlagen“ ein. Der Gottesdienst beginnt um 14 Uhr in der Dorfkirche Walsleben. WS Heißer Draht in zwangloser Runde ging es auch um ernsthafte Dinge Über 100 Gäste beim Sommerempfang des iHk-Regionalcenters oPR in Rheinsberg • Rheinsberg 100 Gäste hatte sich Falko Stephan, Leiter des IHK-Regionalcenters Ostprignitz-Ruppin zum ersten Sommerempfang unter seiner Regie gewünscht. 101 Gäste waren bei strahlendem Sonnenschein am Montag, dem 31. August, ins Haus Rheinsberg - Hotel am See in die Prinzenstadt gekommen. Unternehmer aus dem Kreis Ostprignitz-Ruppin, Vertreter von Verwaltungen und Ein- „Es war ein gelungener Empfang mit vielen guten Gesprächen.“ Falko stephan, leiter des reGionalcenters opr der ihk richtungen sowie zahlreiche Kommunalpolitiker waren der Einladung von Falko Stephan gefolgt, der seit Anfang des Jah- res das Regionalcenter der IHK im Kreis Ostprignitz-Ruppin leitet und sich besonders darauf freute, Unternehmer aus dem gesamten Kreisgebiet begrüßen zu können. Bewusst hatten sich die Gastgeber für den Spätsommer und für einen Montagnachmittag entschieden, um einen solchen Empfang zu veranstalten. Und die entspannte Atmosphäre und die zahlreichen Gespräche, die schon kurz nach 15 Uhr den schönen Garten des Hotels erfüllten, gaben den Veranstaltern recht. Unternehmer trafen schon lange nicht mehr gesehene Geschäftspartner, Freunde und Mitbewerber. Gleichzeitig bot sich die Gelegenheit mit Kommunalpolitikern über die kleine und große Politik zu diskutieren. Falko Stephan konnte deshalb auch ein sehr positives Resümee Man unterhielt sich sehr gut beim Sommerempfang der IHK in Rheinsberg. ziehen. „Es war ein gelungener Empfang mit vielen guten Gesprächen.“ Der Sommerempfang der IHK soll sich zu einer Tradition entwickeln und versteht sich als Ergänzung zu den bereits bestehenden Formaten im Kreis. Neben dem stellvertretenden Landrat Werner Nüse, Neurup- pins Bürgermeister Jens-Peter Golde, Bundestagsabgeordneten und zahlreichen Unternehmern gehörte auch IHK-Präsidentin Beate Fernengel zu den Gästen. Außerdem gab es an diesem Tag ein Geburtstagskind unter den Gästen: Georg Hellwege von der Raiffeisenbank. Gabriele Elstermann Regionalcenterleiter Falko Stephan (l.) hatte an diesem Nachmittag allen Grund zur Freude. Der Sommerempfang der IHK in Rheinsberg war ein voller Erfolg. Zu den Gästen gehörten auch Beate Fernengel, Präsidentin der IHK Potsdam, Dr. Dr. Mario Tobias, IHK-Hauptgeschäftsführer (2. v. l.) sowie Wirtschaftsförderer Peter Wagner (2. v. r.) und Geschäftsführer Hans Schaefer (r., beide von der INKOM). Fotos: Gabriele elstermann (2) Hausschlachtung: Änderung der fleischuntersuchung • Kreis Seit dem 31. August ist das als Kompressions- oder Quetschmethode bezeichnete Verfahren zum Nachweis von Trichinen nicht mehr zulässig. Das bedeutet, dass die vom Tierarzt oder Amtlichen Fachassistenten genommenen Trichi- nenproben nur noch nach der Verdauungsmethode im Amtlichen Trichinenlabor in Neuruppin, Neustädter Str. 14 untersucht werden dürfen. Um ein zeitnahes und kostengünstiges Untersuchungsergebnis zu gewährleisten, müssen die Proben an den Untersuchungstagen (Montag, Mittwoch, Freitag) bis 12 Uhr im Amtlichen Trichinenlabor in Neuruppin, Neustädter Str. 14 eingetroffen sein. Das Ergebnis steht dann am jeweiligen Untersuchungstag ab 14 Uhr zur Verfügung und muss telefonisch vom Schlachttierbesitzer unter der Telefonnummer 03391/688 39 52 abgerufen werden. Für Rückfragen stehen Dr. Kroschewski unter Tel. 03391/688 3921 und Herr Weiß unter Tel. 03391/688 39 32 zur Verfügung. WS lesung mit Marion Brasch im Café „tucholsky“ • Rheinsberg Am Sonntag, dem 20. September, lädt das Haus Rheinsberg – Hotel am See zu einer Lesung mit Marion Brasch ein. Unter freiem Himmel im Garten vom Café „Tucholsky“ in der Kurt-Tucholsky-Straße 30a in Rheinsberg wird sie ab 16 Uhr aus ihrem Buch „Wunderlich fährt nach Norden“ lesen. Marion Brasch, die von Juli bis November zu Gast als Stadtschreiberin in Rheinsberg ist, wurde 1961 in Berlin geboren. 1987 begann sie als Musikredakteurin beim Jugendsender »DT64« und ist heute als freie Rundfunkjournalistin und -moderatorin bei »radioeins« (RBB) tätig. Karten • Fehrbellin Am Samstag, dem 3. Oktober, ist es wieder so weit. Die Kegler des SV90 Fehrbellin werden auf der und um die Kegelsportstätte zum Tag der offenen Tür den Gästen wieder ein vielseitiges Programm bieten. Eröffnet wird der Tag um 11 Uhr traditionell mit den Jagdhornbläsern „Ländchen Bellin“. Danach rollen dann drinnen und draußen die Kegelkugeln. Auf den Bundesligakegelbahnen werden beim Pokalkegeln bis 17 Uhr die besten Kinder, Damen und Herren ermittelt. Zeitgleich findet auf der Volkssportbahn ein Preiskegeln statt. Auch ein Galgenkegeln ist geplant. Aber nicht nur hier kann man sich sportlich betätigen. Erstmals wird man die 1. Fehrbelliner Meisterschaft im Wickingerschach ins Leben rufen. Unter [email protected] kann man sich für dieses Event anmelden beziehungsweise weitere Informationen erhalten. Wer sich am Flohmarkt beteili- 0331/28 40 404 www.wochenspiegel-brb.de Ihre Redaktion: 03391/45 75 34 redaktion.opr@ wochenspiegel-brb.de Marco und Marion haben es gut getroffen. Um ihr Wohl kümmert sich Familie Braumann. Foto: privat • Alt Ruppin Darf ich vorstellen: Marco und Marion. Das Igel-Pärchen ist seit einiger Zeit regelmäßiger abendlicher Stammgast bei Familie Braumann in Alt Ruppin. Angefangen hatte die Freundschaft zwischen Mensch und Igel im Juni, als die Braumanns den damals noch namenlosen Igel in ihrem Garten fanden. Marco ging es schlecht. Jedoch konnten tierärztliche Hilfe und viel Pflege und Zuwendung der Braumanns dem kleinen Kerl wieder auf die Beine helfen. Nach drei Wochen konnte Marco wieder in seine gewohnte Umgebung entlassen werden. Doch seither findet er sich häufig bei den Braumanns ein – und genießt eine Portion Katzenfutter. Seit kurzem bringt er nun auch seine Freundin mit, die inzwischen Marion heißt. Und vielleicht kommen die beiden Igel irgendwann nicht nur zu zweit? ge Foto: JörG steinmetz gibt es im Haus Rheinsberg, Donnersmarckweg 1, Telefon 033931/34 40. Bei schlechter Witterung findet die Veranstaltung im Haus Rheinsberg statt. WS gen möchte, der sollte sich unter Telefon 033932/7 08 90 einen Platz sichern. Für beides werden keine Platzgelder genommen. Aber das ist nicht alles. Weiterhin wird für die Jüngsten eine Springburg zum Toben bereit stehen, man kann sich schminken lassen und die Kinderfeuerwehr der GAB Protzen wird ebenfalls wieder vor Ort sein. Auch die Feuerwehreinheit Fehrbellin wird das Fest wieder unterstützen. Ab 19 Uhr fällt der Startschuss für den Fackelumzug mit einem anschließenden Lagerfeuer. Ausklingen wird der Tag mit Kinderkino sowie Hits nonstop. Für das leibliche Wohl werden wieder viele Vereinsmitglieder sorgen. Neben einem Grillund Kuchenstand wird es eine Waffelbäckerei geben. Auch am Getränkestand wird es etwas Neues geben. Hier findet für die Gäste eine Freibierlotterie statt. Ab einem Einkaufwert von 10 Euro gibt es dafür ein Freilos. WS - Barankauf - Suchen gebrauchte Automobile/Transporter/LKW - seriöse Abwicklung und Bankablösung - 03876 / 30 11 47 (auch am Wochenende) Autokontor Perleberg • Schwarzer Weg 29 b Marco und Marion haben ein zweites Zuhause gefunden Anzeige aufgeben: Marion Brasch liest am 20. September aus ihrem Buch „Wunderlich fährt nach Norden“. tag der offenen tür bei den SV 90-keglern /2 / 2 * (022 '1 / 0 . ,0 / ! 1 "" +0% )$ ! "" ! ! )0$ # #" ! -0$ 00210& 02 Yoga mit Ines Riege Physiotherapeutin Rückenschullehrerin Yogalehrerin Neuruppin Klosterstraße 4a (ASB) NEU trödelmarkt in Alt Ruppin Beginn 10:00 Uhr · Großer Festumzug ab 12:00 Uhr · www.erntefest-bechlin.de Kurse ab September: donnerstags um 16.15 Uhr und 17.45 Uhr freitags um 12.00 Uhr und 14.00 Uhr Kostenlose Probestunde Kurse sind von den Krankenkassen anerkannt! Infos und Anmeldung unter Tel. 03391 / 85 67 68 oder 0174 / 9 37 11 95 [email protected] 2 LESERSERVICE SoNNtAG Herbstzeit ist Erntezeit Arbeit! Und auch die Stare trugen nicht unwesentlich dazu bei, dass wir im Herbst wohl nicht mehr so viel zu tun haben werden. Nachdem sich ein Schwarm im August über die reifen Pflaumen hermachte, blieb gerade mal soviel übrig, dass es für ein paar Gläser Marmelade und einen Pflaumenkuchen reichte. Der Appetit der schwarzen Piepmätze war aber noch nicht gestillt. Auch die sich langsam rötenden Äpfel und Birnen schmecken den Staren so gut, dass sie nun Tag für Tag in die entsprechenden Bäume einfallen und von jeder Frucht ein wenig naschen. Zum Einlagern eignen sich diese dann leider nicht mehr - aber zum Glück gibt es in der Nähe eine Mosterei. Die Arbeit geht uns also nicht aus! Gudrun Unger 6. SeptembeR DieNStAG mittwocH JENS HEINRICH CLAASEN Samstag, 26. September 2015 19 Uhr | 12,90 € HANNO LOYDA & JUNIOR Sonntag, 20. September 2015 15 Uhr | 15 € Vor jedem Sonntagskabarett nntagskabarett gibt es ab 14 Uhr Kaffee & Kuchen und nach der Veranstaltung können Sie noch lecker bei uns essen! Aufsteigende Mauerfeuchtigkeit? Schimmelpilze/Salze? NEU! Reparatur- und Sanierungsarbeiten 30 Jahre Erfahrung Kostenlose Schadensbesichtigung sowie unverbindliche Beratung und Kostenvoranschlag SONDERPREISAKTION bis 30. SEPTEMBER 2015! Rufen Sie kostenlos an 0800-3355331 Tel.: 033844-75080 9. SeptembeR Polizei: Feuerwehr: Behördenruf: 110 112 115 Krankentransport: Kinder- und Jugendtelefon: 0800 1 11 03 33 Zahnärztlicher Notdienst: 0331 37010 • Neustadt Die Hengstparaden - der Saisonhöhepunkt im Veranstaltungskalender der Stiftung Brandenburgisches Haupt- und Landgestüt Neustadt (Dosse) - begeistern mit hochkarätigen Gästen und den Stars aus den eigenen Reihen. Für den Nervenkitzel beim Publikum sorgen am 12. und 26. September die „Banditas“ mit ihrer Trick Riding Show ebenso, wie am 19. September die international gefragte „Apolinarski Group“ aus Polen. Und auch die Berliner Reiterstaffel der Bundespolizei wird am 26. September mit einem äußerst interessanten Einblick in ihre zahlreichen Aufgaben zu Gast sein. Die Ehre geben sich auch die Medaillengewinner der Landesmeisterschaft Berlin-Brandenburgs, Quaterback und sein Sohn Quadroneur, unter den Gestütswärterinnen Anna Weilert und Stephanie Fiedler mit einem Pas de Deux auf WochenSpiegel Wenn´s um Ihre geht. Werbung 0800 1 11 05 50 Blutspenden: www.blutspende-nordost.de www.drk-blutspende.de Apotheken: 0800 0022833 Frauenhaus und Frauenberatungsstelle: 03391 2303 beReitScHAFtSDieNSte Ärzte: 116 117 Augenärzte: Telefonseelsorge: 0800 1110111, 0800 1110222 01805 582223515 kARteN- uND HANDySpeRRuNG Alzheimer-Beratungsstelle: 0180 3224522 EC- und Kreditkarten: 116 116 Weißer Ring, Außenstelle OstprignitzRuppin, Opferberatung und Opferhilfe: 033971 30035 D1: D2: E-Plus: O2: 0180 330 2202 0800 172 12 34 0177 1000 0179 55222 m September startet die neue Spatzenkinosaison. In drei Kurzfilmen - „Alarm im Kasperletheater“ (DDR 1960), „Willi Wiberg“ (S/N/DK/D 2012) und „Klipp-Klapp-Box“ (F 2012) - können alle Zuschauer ab 4 Jahren erleben, wie schön und aufregend es ist jemand ein Geschenk zu machen – oder sich selbst etwas zu schenken. Das Programm dauert mit Spielpausen 45 Minu- ten und kostet 1,50 Euro Eintritt. Das Spatzenkino im Neuruppiner Union-Kino flimmert am Dienstag, dem 15. September, ab 10 Uhr über die Leinwand. 15 Uhr, JFZ Kyritz, Töpfern mit Frau Redepenning 20 Uhr, Kornspeicher Neumühle, Filmvorführung „Für die Liebe noch zu mager?“ (DDR 1974), Vorfilm „Der Augenzeuge 33/1973“ 9 Uhr, Bibliothek im Herbstschen Haus in Wusterhausen, Bibliotheksfest mit Märchen u.v.m. 15 Uhr, Kirche Damelack, FReitAG 11. SeptembeR Foto:Veranstalter DieNStAG 15. SeptembeR 18.30 Uhr, Netzwerk Gesunde Kinder Kyritz (Büro), Elternakademie: „Gesunde Entwicklung des Auges bei Kleinkindern“ mit Augenoptikermeister Harald Leupold 19.30 Uhr, Stadtbücherei Fehrbellin, Literarischer Bilderbogen: „Die neun Leben des Herrn F.“ mit Herbert Feuerstein Das Gestüt in Neustadt lädt am 12., 19. und 26. September wieder zu vierstündigem Showprogramm ein Elterntelefon: 0331 19222 10.30 Uhr, Kirche Vichel, DreiKirchen-Kulturwanderung von Vichel nach Barsikow und Läsikow mit Kulturangeboten in den drei Kirchen 11 Uhr, Schlosstheater und Schlosspark Rheinsberg, Chorfest des Brandenburgischen Chorverbandes 20 Uhr, Olafs Werkstatt Neustadt, „El Paniko und das Katastrophenorchester“ - Udo-Lindenberg-Covershow wieder „Spatzenkino in Neuruppin I 12. SeptembeR Hengstparaden: Akrobatik hoch zu Ross HieR FiNDeN Sie HilFe Giftnotruf Brandenburg: 030 19240 SoNNAbeND 8. SeptembeR Sonntag, 6. September 2015 | 15 Uhr | 15 € EL PANIKO Samstag, 12. September 2015 20 Uhr | 15,90 € Konzert mit dem Chor „Xochicuicatl“ mit Sängern aus zwölf verschiedenen Ländern 19.30 Uhr, Bibliothek Wusterhausen, „Sehnsucht“ - Poesie zur Gitarre mit dem KieckTheater 15 Uhr, Olafs Werkstatt Neustadt, „Normal Null“ - Politisches Kabarett mit Gerd Hoffmann und Martin Hunger am Piano 15 Uhr, Brandenburg-Preußen Museum Wustrau, Vortrag „Bismarck und die Polen“ mit Stephan Theilig 16 Uhr, Insl im Kyritzer Untersee, Improtheater auf der Insl vom Vogelfrei Theater 16 Uhr, Schloss Vichel, Kaffee & Kultur mit der „Eb-DavisBlues-Band“ aus den USA 17 Uhr, St.-Laurentius-Kirche Rheinsberg, „Friede auf unserer Erde“ - Chorkonzert mit dem Ernst-Busch-Chor Berlin 19 Uhr, Gasthaus „Zum Alten Brauhaus“ Rheinsberg, Vortrag des Vereins Stadtgeschichte Rheinsberg e.V. zur Rheinsberger Zeitung 20 Uhr, Klosterkirche NeuGastronomie I Bowling I Kabarett I Comedy I Livemusik I Familienfeiern I Büfett außer Haus ruppin, Abschlusskonzert der fon 033970 I 14423 • fax 033970 I Sommerkonzertreihe „Or14628 • Robert-Koch-Str. 47 Werkssetatt Olaf´s ad gelPlus“ mit Joachim Schäfer os (Um Karten- und Tischreservierung D Neust t/er kstatt.de wird gebeten.) (Trompete) und dem Preußiwww-olafs-w schen Kammerorchester GERD HOFFMANN mit Martin Hunger am Piano Not- uND SeRViceNummeRN 5. September 2015 VeRANStAltuNGSkAleNDeR SpieGelbilD Jetzt beginnt sie wieder: die Zeit des Überflusses. Jedenfalls bei allen, in deren Garten ein paar alte Obstbäume jedes Jahr aufs Neue Früchte tragen. Wir blickten schon im Sommer mit Sorge in die Kronen unserer Pflaumen-, Birnen- und Apfelbäume: Die Äste bogen sich unter der Last des noch unreifen Obstes, so dass wir uns fragten, wie wir den Massen jemals Herr werden können. Doch die Natur eilte uns ganz unerwartet zu Hilfe. Aufgrund der anhaltenden Trockenheit im Hochsommer warfen die Bäume ihre überzähligen, noch unreifen Früchte einfach ab. Ein Unwetter rüttelte vor kurzem so stark an den schwer tragenden Zweigen, dass einige nachgaben und mitsamt ihrer Fracht auf dem Boden landeten - wieder etwas weniger WOCHENSPIEGEL Anke Gießel Mediaberaterin für print und online zuständig für Wittstock, Heiligengrabe, Pritzwalk und Umgebung Tel. 03877 - 92 32 16 Fax 03877 - 92 32 26 [email protected] Rathausstraße 47 19322 Wittenberge höchstem Niveau. Und mit Blick auf die Herkunft dieser Pferdepersönlichkeiten werden sich Stuten und Fohlen des Hauptgestüts freilaufend den Gästen präsentieren. Nicht ganz so ernst gemeint ist sicherlich der Auftritt der 17 Neustädter Auszubildenden unter dem Motto „Azubis können fast alles“. Akrobatisch und wagemutig lenkt Gestütswärter Michael Düsedau gleich fünf Pferde stehend vom Pferderücken aus über den Paradeplatz und Obersattelmeister Rainer Stübing spannt 16 Mutterstuten vor die historische Postkutsche. Die Springquadrille wagt auch in diesem Jahr den abschließenden Sprung durch das Feuer, einen Beweis für das Vertrauen der Neustädter Pferde an ihre Reiter. Die Große Dressurquadrille und die Altrömischen Quadrigen sind weitere Höhepunkte in dem vierstündigen Programm. Die Vorstellungen im Landgestüt, Havelberger Straße 20, ernte- und Dorffest • Bechlin Am Sonnabend, dem 12. September, wird in Bechlin das zentrale Erntefest der Neuruppiner Ortsteile sowie der 700. Geburtstag des Ortes gefeiert. Nach dem ErntedankGottesdienst in der Kirche um 10 Uhr soll um 11 Uhr die Städtepartnerschaft zwischen Babimost und Neuruppin feierlich erneuert werden. Um 12 Uhr startet der Festumzug am Sportplatz und ab 13 Uhr herrscht im ganzen Dorf buntes Treiben mit Schaustellern, Kinderaktionen, Schaupflügen, R a l l y e - Ta x i , sportlichen Aktivitäten, Markttreiben, Vorführungen der örtlichen Vereine und Gruppen auf der Bühne. Die Partyband „Grand Central“ aus Berlin spielt ab 20 Uhr zum Erntetanz. Weitere Infos finden Sie unter www. erntefest-bechlin.de. gu 16845 Neustadt (Dosse), am 12., 19. und 26. September beginnen um 13 Uhr, Einlass ist um 10 Uhr. Bereits drei Stunden vor Veranstaltungsbeginn sind alle Gäste herzlich willkommen, um das Gestüt bei Führungen (10.30 und 11.30 Uhr), einer Kremserfahrt oder bei einem Spaziergang zu genießen. Für alle, die mit der Bahn anreisen, ist ein Shuttleverkehr vom und zum Bahnhof Neustadt eingerichtet. Abfahrt vom Bahnhof Neustadt um 10.30, 11.30 und 12.30 Uhr Rückfahrt um 17.15 und 18.15 Uhr. Karten können Sie montags bis freitags zwischen 9 und 18 Uhr und samstags von 9.30 bis 12 Uhr unter Telefon 033970/5029533 oder E-Mail marketing@ neustaedter-gestuete.brandenburg.de mit Ihren Kartenwünschen, Ihrer Anschrift und Ihrer Telefonnummer bestellen (Infos unter www. neustaedter-gestuete.de). WS WochenSpiegel Wenn´s um Ihre geht. Werbung Atemberaubende Aktionen auf dem Pferderücken sind auch in diesem Jahr wieder bei den Neustädter Hengstparaden zu erleben. Foto: Gestüt impReSSum wochenspiegel Redaktion Karl-Marx-Straße 64 Gabriele Elstermann (verantw.), 16816 Neuruppin Gudrun Unger Telefon: 03391/45 75 34 [email protected] Fax: 03391/45 75 32 [email protected] Vertrieb www.wochenspiegel-brb.de DVB Direktvertrieb GmbH Verlag Druck Wochenspiegel Verlagsgesellschaft Pressedruck Potsdam GmbH mbH Potsdam & Co.KG Friedrich-Engels-Str. 24 14473 Potsdam Geschäftsführung Claas Schmedtje, Adrian Schimpf Andrea Schneider Mediaberaterin für print und online zuständig für Kyritz, Neustadt/D., Wusterhausen, Dreetz, Breddin und Umgebung Tel. 03391 - 400 467 Handy 0174 - 907 44 22 [email protected] Präsidentenstraße 20 16816 Neuruppin Regionalleitung Christian Koletzki Es gilt die Anzeigenpreisliste (verantw. Anzeigen) Nr. 24B vom 29. August 2015. Verkaufsleitung Für unverlangt eingesandte Manu- Christel Walter skripte und Fotos übernehmen wir keine Haftung. mediaberatung Anke Gießel (Stadt Wittstock), geprüfte Druckauflage III/2013: Andrea Schneider (Stadt Kyritz, Kyritz/Wittstock 23.385 Neustadt, Wusterhausen), Neuruppin 29.540 Carmen Kremer (Stadt Neuruppin, aktuelle Druckauflage 08/2015: Lindow, Rheinsberg) Neuruppin/Kyritz/Wittstock 53.555 LOKALES WOCHENSPIEGEL 5. September 2015 3 Kurse der JKS Anzeige Friseursalon Lindow eröffnet • Neuruppin Ab September sind noch einige Plätze im Bildnerischen Bereich der JKS frei, z.B. Keramik, Acrylmalerei, Basteln, kreatives Gestalten und Mappenkurs zur Studienvorbereitung. Kinder ab 4 Jahren aber auch Jugendliche und Erwachsene können hier unter fachlicher Anleitung künstlerisch tätig werden. Am 8. September beginnt wieder der Aktzeichenkurs um 18 Uhr, wie gehabt im Saal B des Alten Gymnasiums. Um telefonische Anmeldung unter 03391/355 52 20 wird gebeten. WS S ie sind ein eingespieltes Team und seit dem 1. September gemeinsam im Friseursalon Lindow tätig. Doreen Hofmeister (2. v. r.) leitet den Salon als Geschäftsführerin. Martina Glow, Bianca Schulz und Caroline Maaß (v. l. n. r.) stehen ihr als zuverlässige Mitarbeiterinnen zur Seite. Der neue Salon bietet den Lindowern alles, was sie sich von einem modernen Salon wünschen: Waschen, schneiden, fönen, colorieren und stylen an sieben komfortablen Frisierplätzen mit Vorwärtsund Rückwärtswaschanlagen. Freundlichkeit verbunden mit einem guten Service und Qualität bei der Arbeit schreibt das Wollspenden • Kreis Auch in diesem Jahr wollen Doris Sperling und ihre Mitstreiter wieder Obdachlosen helfen. Seit 2013 sind sie jedes Jahr mit einem Stand Selbstgestricktem beim Obdachlosenfest „Weihnachten mit Frank Zander“ im Berliner Estrell-Hotel dabei. So konnten im vergangenen Jahr 1367 Strickwaren verteilt werden. Um wieder losstricken zu können, sind die fleißigen Damen nun auf der Suche nach Wolle (oder bereits Gestricktem/Gehäkeltem). Wer ihnen mit einer Spende unter die Arme greifen möchte, kann Wolle oder fertige Teile an folgenden Adressen abgeben: l Treffpunkt Rote-MühleQuartier, Friedrich-Schiller-Straße 26 in Wittstock (Tel. 03394/499 82 18); l Kirchengemeinde Wittstock, St.-Marien-Str. 8 in Wittstock (Tel. 03394/43 33 14); l Doris Sperling, Dorfstraße 55 in Wernikow (Tel. 03394/44 50 33) sowie l Petra Schellin, Straße zum Rinderkombinat 70 in Katerbow (Tel. 033924/70515). gu î Üþþ ÉËÆÈÒÆÉÎ ¹á¬ æĀ¹ ïþþþ ÎÎÄÅ " ÍŬ æþþÄ Ā Å þ èþ ܬ ïĀþ à þ â Æ ËËÆÉÈÆ Å ËÎÆÉÈÆÉÎ ¹ã îþ ܹ Í ðþ îĀ ËÒÒÄÅ " Ì Çá¬ÆÄ Ë ãìÄ É âþþÅÜ¬Ä âþþÅÛÿÄ Üþ îÄ æþ ßÿ Æ ÉÏÑÉÏ éÄ ÞÆ ÌÉ èÿ ÈÉÐÎ Å ÒÐÎ ÉÑÎÐ ð ÈÌÌÒÉ Å ÍÈÈ ÍÒÈ Bunte Luftballons für die Montessori-aBC-Schützen A nlässlich ihrer Einschulung ließen die 34 Erstklässler der Montessori-Grundschule Neuruppin am 29. August bunte Luftballons in den blauen Himmel über dem Schulplatz steigen. An den - biologisch abbaubaren - Ballons hingen Kärtchen mit dem Namen des jeweiligen Kindes und der Bitte an den Finder, Der neue Friseursalon Lindow. Foto: Stephan Unger KONtaKt Friseursalon Lindow Doreen Hofmeister Granseer Straße 20 16835 Lindow ( 033933/90 25 30 Mo 7.30 - 12 Uhr Di - Fr 7.30 - 18 Uhr Sa 7 - 12 Uhr am 12. September zwischen Vichel, Läsikow und Barsikow • Vichel Die drei Kirchenfördervereine aus Barsikow, Läsikow und Vichel laden zum 7. Mal ein zur „Drei-Kirchen-Kultur-Wanderung“ am Sonnabend, dem 12. September, ab 10.30 Uhr in der Kirche Vichel. Um 10.30 Uhr eröffnet Hanns Zischler, bekannt aus zahlreichen TV-Produktionen, die Veranstaltung mit einer Geschichte des amerikanischen Schriftstellers Tobias Wolff „Im Zweifel für den Angeklagten“. Der Schauspieler, Schriftsteller und Fotograf Hanns Zischler lebt in Berlin. Seine letzte Veröffentlichung ist“Das Mädchen mit den Orangenpapieren“. Bei einem Besuch im Frühjahr 2015 in Läsikow hatte er sich spontan bereit erklärt, die Arbeit der Kirchenfördervereine durch eine Lesung zu unterstützen. Auf Schusters Rappen geht es um 11.30 Uhr gemeinsam nach Barsikow (ca. 7 km). Neben einem guten Mittagessen erwartet die Wanderer dort eine Führung durch die restaurierte Kirche mit musikalischer Begleitung von der Orgel durch Kantor Christopher Sosnick. Um 14.30 Uhr geht die Wanderung weiter nach Läsikow (ca. 4,5 km). Im Rundlingsdorf Läsikow erwartet die Ankommenden ein dörfliches Erntefest mit einer Freilichtgalerie, Kaffee-, Kuchen- und Grillstand sowie einem Markt mit regionalen Produkten. Um 16.30 bis 17.30 Uhr erklingen „Celloklänge“ in der Dorfkirche Läsikow. Das Celloensemble der Kreismusikschule OstprignitzRuppin lädt zum Konzert. Das Konzert wird im Rahmen derVeranstaltungsreihe „Musikschulen öffnen Kirchen“ durchgeführt. Der Eintritt ist bei allen Veranstaltungen frei, für den Erhalt der drei Dorfkirchen wird um Spenden gebeten. Für den Verzehr ist ein Obolus zu entrichten. Bahnreisende können auf Anfrage vom Bahnhof Friesack/Mark abgeholt werden. Pkws können in Läsikow geparkt werden, denn es gibt einen Shuttledienst zum Startort Vichel. Jeder kann dort mitmachen, wo er möchte. WS Lebensschule Neuruppin: Humorvoll kommunizieren • Neuruppin Humor versteckt sich oft in dem, was wir nicht aussprechen oder in ungewöhnlichen Formulierungen. Es ist gar nicht nötig, ständig Witze zu erzählen, um humorvoll zu kommunizieren. Am 8. September um 19 Uhr im Ge- stilvoll eingerichtete Praxis. Bei der Osteopathie geht es darum, Verspannungen und Blockaden im Körper aufzusuchen und zu lösen, wobei nicht nur der Bewegungs- und Stützapparat, sondern auch die Organe und das Nervensystem Beachtung finden. Eine ausführliche Anamnese und Untersuchung des Patienten geht der Behandlung voraus. Einige Krankenkassen übernehmen die Kosten (Infos unter www.osteokampass. de); eine Verordnung für Osteopathie durch den Arzt ist erforderlich. Eine Behandlung erfolgt auf Privatrezept oder eigene Rechnung. gu KONtaKt Osteopathie Ronald Hampe August-Bebel-Straße 50 16816 Neuruppin Ronald Hampe in seiner neuen Osteopathie-Praxis. Foto: Unger im vergangenen Jahr 117 Kinder in Straßenverkehrsunfälle verwickelt. Eltern und Kinder können unter www.sicher-mit-lenni.de eine Broschüre bestellen, mit der sie gemeinsam das richtige Verhalten im Straßenverkehr mithilfe eines kindgerechten Verkehrstests auch virtuell üben können. Drei-Kirchen-Kultur-Wanderung Praxis für Osteopathie und Physiotherapie Ronald Hampe A Abc-Schützen eine Herausforderung. Für viele heißt es nun auch erstmals, sich morgens zu Fuß auf den Weg zur Schule machen. Insbesondere für die jüngsten Verkehrsteilnehmer birgt die Strecke nicht unerhebliche Gefahren: Nach der Verkehrsunfallbilanz 2014 des Polizeipräsidiums Land Brandenburg waren FotoS: elStermann Anzeige m 1. September hat Ronald Hampe seine private Praxis für Osteopathie und ganzheitliche Physiotherapie in Neuruppin eröffnet. Der Physiotherapeut mit Zusatzstudium zum Osteopathen war zuvor 18 Jahre lang als Therapeut bei den Ruppiner Kliniken beschäftigt und hat sich mit der eigenen Praxis einen Traum erfüllt. „Ich will meinen Patienten die notwendige Zeit und Aufmerksamkeit geben, die für die Behandlung ihrer Probleme nötig sind. Dazu gehört auch eine angenehme Atmosphäre im Behandlungsraum“, erzählt er mit Blick auf die helle und die Karte an die Neuruppiner Schule zurückzuschicken. Übrigens: Den weitesten Weg, den einer der Montessori-Luftballons bisher zurückgelegt hatte, führte ihn bis nach Dresden. Insgesamt wurden in Brandenburg in diesem Jahr rund 20 000 Kinder eingeschult. Doch nicht nur der neue Unterricht bedeutet für die Team groß. Gearbeitet wird mit Produkten der Firmen Wella und SP, die auch gekauft werden können. Geöffnet ist der neue Salon auch montags, worüber sich viele Kunden freuen. Der Salon für Damen, Herren und Kinder befindet sich in der Granseer Straße 20, direkt neben der Tankstelle. Parkplätze sind ausreichend vorhanden. Der Salon ist rollstuhlgerecht. Gabriele Elstermann ( 03391/403 83 23 Ë 0175/403 83 23 [email protected] meindezentrum Adventhaus, Wallstraße 3 geht es im Kurs „Humor lässt sich lernen“ in der Lebensschule Neuruppin darum, Möglichkeiten zu entdecken, wie wir mit einfachen Mitteln eine Prise Humor in unser alltägliches Kommunizieren Geschichte der Fernrohre • Rheinsberg Der Regionalverein Nordwestbrandenburg des Vereins Brandenburgischer Ingenieure und Wirtschaftler e.V. (VBIW) lädt zum Vortrag „Der Zyklop - Die Geschichte der astronomischen Fernrohre“ mit Prof. Dr. Dieter B. Herrmann, Altpräsident der Leibniz-Sozietät der Wissenschaften zu Berlin e.V., ein. Er findet am Mittwoch, dem 16. September, ab 18.30 Uhr im Ratskeller in Rheinsberg statt. Im Jahre 1609 richtete Galilei zum ersten Mal das gerade erfundene astronomische Teleskop zum Himmel. Was er sah, führte zu einer Revolution des astronomischen Weltbildes. Seitdem haben sich die anfänglich winzigen Sehwerkzeuge zu gewaltigen Hilfsmitteln der astronomischen Forschung entwickelt. Der Vortrag schildert anhand von zahlreichen Geschichten und mit faszinierenden Bildern die spannende Entwicklung dieser genialen Erfindung von ihren frühesten Anfängen bis in die Zukunft. Der Referent war von 1976 bis 2004 Direktor der Archenholdsternwarte. Die Teilnahme ist kostenfrei. WS einstreuen können. Beim gemeinsamen Üben gibt es sicher viel zu lachen. Die Teilnahme am Kursabend ist kostenlos. Für das Kursmaterial wird eine Spende von 2 Euro erbeten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen erhalten Sie bei Kursleiter Pastor Frank Gelke, Telefon 03301/57 31 66, Mail: [email protected] B echlin mit seiner lindengesäumten Dorfstraße und den geräumigen Bauernhäusern dahinter bietet das Bild eines typischen märkischen Dorfes. Am 12. September wird hier das Zentrale Erntefest der Neuruppiner Ortsteile gefeiert.Die Stadt Neuruppin ließ nun sämtliche Bäume entlang der Festmeile im Ort auf deren Standsicherheit hin untersuchen. Bei 32 Linden wurde eine erhöhte Dringlichkeit für Beschneidungsmaßnahmen festgestellt, drei Bäume mussten aufgrund einer weit vorangeschrittenen Schwächung gefällt werden. Mit den Arbeiten war die Firma Baumpflege Räbel aus Ziesar beauftragt, die wiederum einige Baumkletterer als Subunternehmer einsetzte. Foto: gUdrUn Unger Die Renovierungslösungen nach Maß Alles aus einer Hand - Entspannt informieren – schlau renovieren Premnitz. Wer renoviert, setzt Wünsche in die Wirklichkeit um. Seit über 35 Jahren erfüllt Portas Renovierungswünsche – und dies meist in nur einem Tag, ohne Dreck und Lärm. Unter dem zeigemäßen Motto “Wünsche erfüllen und Werte erhalten” bietet die M + M Renovierungs GmbH individuelle Lösungen nach Maß. Dabei wird nur renoviert, was auch wirklich erneuert werden muss. Das schont nicht nur die Ressourcen unserer Erde, sondern auch den Geldbeutel. Die Renovierungslösungen für Haus und Wohnung umfassen Türen, Haustüren, Küchen, Badmöbel, Schränke mit Gleittüren, Heizkörperverkleidungen, Spanndecken, Treppen, Fenster und Insektenschutzgitter. So vielfältig das Programm auch ist, eines haben alle Renovierungslösungen gemeinsam: Sie werden fachmännisch maßgenau und exakt nach den Wünschen der Kunden ausgeführt. Schon bei der Beratung kommt es Herrn Herzliche Einladung zum Schautag! Merten darauf an, das richtige Gespür für die individuellen Renovierungswünsche seiner Kunden zu entwickeln. Dafür gibt es keinen besseren Ort als die eigenen vier Wände. Hier fi ndet der Renovierungs-Experte die persönliche Wohnatmosphäre, in die sich die Renovierung harmonisch einfügen soll. Dieser Service kostet den Kunden lediglich etwas Zeit, garantiert ihm aber die genau auf seine Wünsche abgestimmte und zu seinem Wohnumfeld passende Lösung. Fr. 11.9.– So. 13.9.2015 von 13.00 – 17.00 Uhr Da der Portas-Fachbetrieb einen reibungslosen Ablauf gewährleistet, bedeutet dies gleichzeitig auch mehr Freizeit und Bequemlichkeit Erwarten können die Kunden auch absolute Termintreue, langjährige Erfahrung und nur ein Ansprechpartner für alle Renovierungsfragen rund ums Haus. Ganz gleich, ob es sich um pflegeleichte Kunststoffe, Massivholz, Laminat oder Aluminium handelt. Durch die eigene Herstellung und Montage garantiert Europas Renovierer Nr. 1 immer erstklassige Qualität. Die M & M Renovierungs GmbH lädt dieses Wochenende zum Schautag ein. Dort können Sie sich über die seit Jahren bewährten PORTAS-Renovierungssysteme informieren lassen. Umfangreiche Spezialkataloge liegen für Sie bereit. Wir informieren Sie über die einzigartigen Möglichkeiten der bewährten PORTAS-Systeme zur Renovierung und Modernisierung. Alte Türen, Treppe, Küche oder Holzfenster? Wünsche erfüllen - Werte erhalten: Clever renovieren statt ersetzen vorher ✓ ✓ ✓ ✓ Ohne Rausreißen in nur einem Tag Türen nie mehr streichen Für alle Türen und Rahmen geeignet Über 1.000 Modelle zur Wahl Schnell, sauber, solide, stilvoll vorher ✓ ✓ ✓ ✓ Neue Stufen in Echtholz oder Laminat Kein Raußreißen des Treppenkerns Mehr Sicherheit dank Antirutschkante Auf Wunsch Beleuchtung u. Geländer M & M Renovierungs GmbH Milower Str. 7 14727 Premnitz, OT Havelaue vorher vorher ✓ ✓ ✓ ✓ Neue, moderne Fronten nach Maß Sie sparen bares Geld Erweiterungen nach Ihren Wünschen Modelle: Klassisch, Design, Landhaus ✓ Holzfenster nie mehr streichen ✓ Aluminiumverkleidung von außen ✓ Wetterfest und dauerhaft wartungsfrei ✓ Für alle Fenstertypen und Wintergärten Öffnungszeiten Mo. - Do. 9.00 - 18.00 Uhr Fr. 9.00 - 16.00 Uhr Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an: 03386-28 05 98 www.merten.portas.de 4 SONDERVERÖFFENTLICHUNG WOCHENSPIEGEL 5. September 2015 Willkommen Zu hause Der Wochenspiegel neuruppin ist WieDer Da! Quo vadis rheinsberg? Stadt stellt ihr neues tourismuskonzept zur Diskussion Stadt geht, stellt fest, dass auch in Rheinsberg nicht alles Gold ist, was glänzt. Da gibt es zum Beispiel Kritik an den Öffnungszeiten der Gaststätten und Cafés. Es gibt Urlauber, die der Pferdemist auf der Straße oder das Kläffen der Hunde stört. Und auch das aus Sicht der Denkmalpfleger nach historischem Vorbild verlegte Pflaster macht besonders den Rollstuhlfahrern zu schaffen. Selbst der Zustand der Radwege gibt Anlass zu Kritik. Jetzt wird diskutiert Um diese und andere Themen fachlich und neutral untersuchen zu lassen und zu bewerten, hat die Stadt vor einem halben Jahr ein Tourismuskonzept in Auftrag gegeben, das im September der breiten Öffentlichkeit vorgestellt werden soll. Wie Jan-Pieter Rau erklärt, sei das notwendig geworden, zumal die Stadt seit über fünf Jahren keine solche Untersuchung und Analyse hat anfertigen lassen. Mit dem neuen Konzept sollen wichtige Fragen beantwortet werden: Wie soll sich derTourismus in den nächsten Jahren entwickeln? Wie kann man eine Saisonverlängerung erreichen? Müssen Straßen und Wege für Rollstuhlfahrer besser ausgestaltet werden und reicht die Beschilderung der Radund Wanderwege aus, um immer zum Ziel zu finden? Aber auch die Frage, ob es Sinn macht, wenn alle 17 Ortsteile, wie bereits Rheinsberg, Kleinzerlang und Flecken Zechlin, ein „staatlich anerkannter Erholungsort“ sind, dürfte von Interesse sein. Aber es gibt noch mehr Punkte, die für die Entwicklung des Tourismus wichtig sind. Da ist zum Beispiel das Thema Thermalbad. Nach Meinung vieler Einwohner hat die Stadt die Entwicklung auf diesem Gebiet verschlafen. Peinlich sei das schon deshalb, weil eine vom Land finanzierte Bohrung, aus der heißes Thermalwasser sprudeln könnte, vorhanden ist. Aber gerade für den Ganzjahrestourismus wäre so eine Einrichtung wichtig, genauso wie die künftigeVerkehrsentwicklung. Besonders die Mühlenstraße mit dem Schwerlastverkehr hat sich zu einem Problem entwickelt, was nicht nur die Anlieger auf die Palme treibt, sondern auch eine permanente Gefahr für die Passanten auf dem Gehweg ist. In Vorbereitung der Analyse gab es Diskussionen im Tourismusbeirat, Gespräche mit Gewerbetreibenden, Hoteliers und Pensionsbetreibern sowie Tourismusbetrieben. Dabei ging es auch um die Fremdenverkehrsabgabe und Kurtaxe. Die Frage, was für den Kurtaxbeitrag den Urlaubern geboten wird, nahm dabei einen wichtigen Platz ein. Jetzt scheint das Papier fertig. Man darf gespannt sein, was dieTourismusexperten der Stadt empfehlen. Dass die Stadt die Bewohner in die Diskussion über das Konzept mit einbeziehen möchte, ist sicher nicht verkehrt. Darüber zu entscheiden, wohin die Entwicklung gehen wird, obliegt jedoch am Ende den Stadtverordneten. Jürgen Rammelt Info-VeranStaltung Die Rheinsberger und alle Interessierten sind am 16. September ab 16.30 Uhr in die Seehalle des Hotels Haus Rheinsberg eingeladen, wo das neue Tourismuskonzept vorgestellt wird. 5 Buchungen & weitere Informationen unter: 033931-38619 Reederei Halbeck Markt 11 16831 Rheinsberg E-Mail: [email protected] www.schifffahrt-rheinsberg.de regionaleinkaufen Ihre MeInung zählt! „Werbung muss man nicht mögen, aber der Wochenspiegel ist ein gutes Instrument, um viele Haushalte zu erreichen und mit Informationen zu versorgen.“ „Es ist nie verkehrt, allseitig informiert zu sein. Deshalb ist es schön, dass es neben der Tageszeitung in Rheinsberg auch den Wochenspiegel wieder gibt.“ Manfred riChter MariOn Grefrath hans-GeOrG rieGer Jan-Pieter rau Vorsitzender des kreistages OPr stadtverordnete stadtverordneter & kreistagsabgeordneter bürgermeister der stadt rheinsberg „Sonnabends wieder alle Tage, der Wochenspiegel kommt wieder, keine Frage – endlich. Ich wünsche der Zeitung viel Erfolg und hoffe auf spannende Berichte.“ „Ich freue mich, dass der Wochenspiegel im Altkreis Neuruppin wieder da ist. So können wichtige Nachrichten und Kulturangebote kostenlos die Menschen erreichen.“ neue Vortragsreihe des Vereins „Stadtgeschichte“ • Rheinsberg DerVerein „Stadtgeschichte Rheinsberg“ e.V. startet im September mit einer neuen Vortragsreihe und lädt jeweils interessierte Bürger dazu ein.An jedem zweiten Dienstag im Monat werden die Rheinsberger Hobbygeschichtsforscher zu einem historischen Thema einladen. Los geht es am kommenden Diens- ÝÛáß ÝçÛäîß tag, dem 8. September, an dem unter dem Motto „Gutes Heu, prima Rapskuchen, echte Teppiche und Brillanten“ alle, die sich für die Geschichte der Rheinsberger Zeitung interessieren, in das Gasthaus „Zum Alten Brauhaus“ eingeladen sind. Am 13. Oktober ist dann das Restaurant „Laternenhof“ Gastgeber für die Vortragsreihe. Unter dem Titel „Häuser erzählen Geschichte(n)“ geht es um be- deutende Gebäude in Rheinsberg. Die Diplomrestauratorin Sandra Bothe möchte mit den Zuhörern das historische Rheinsberg ergründen und dabei das Projekt „Stummer Stadtrundgang“ vorstellen. Die Rheinsberger Sagenwelt steht im Mittelpunkt am 10. November im Gast- und Logierhaus „Zum Jungen Fritz“. Das Thema lautet „Remusinsel, Leuchtturm und eine Frau mit einem sechsten Finger“. Hans-Norbert Gast entführt die Zuhörer in die sagenhafte Welt von Rheinsberg und dessen Umgebung. Im Dezember geht es dann um den Kalender für das kommende Jahr, der diesmal über das Rheinsberger Vereinsleben informiert. Die Jahrespublikation, die die Geschichte ausgewählter Rheinsberger Vereine thematisiert, stellt Jörg Möller am 8. Dezember im Gasthof & Fleischerei Endler vor. jr ïĀþ ÍÄ ÉÏÑÌÉ îÿ ðÆ ÈÌÌÒÌÉ Å ÉËÏÒÉÎ 10. Oktober 2015 Um 19 Uhr starten unsere 3 Fahrgastschiffe zur 4-stündigen Korsofahrt! Live Musik * 3-Gang-Menü * Feuerwerk nur 52 p.P. Christian halbeCk Geschäftsführer der boat-City hafendorf rheinsberg Gmbh ÜĀ ï ¥ óßäéÅðÛìÛïÅÜÛî þ ï ÿ ó ðþþÆ ï Ā Ā þ ÿ ê á ÿþĀ ð Å þ ï ÿ ĀÆ ßþ ÿ ÜĀ áþ Å þĀ ä ðþ Æ Ist doch nur Wasser! Oder etwa nicht? Þßî ÞÛÝãÞßÝæßîèßäïðßî äé äãîßî émãß ÞþĀĀ Ýþ ð âÿã è¬ Ï ÉÏÑÉÑ Þþÿ ››› Wie viel Wasser benötigt man zur Herstellung eines Hamburgers? ðÆ È ÌÌ ÒÉ Ç ÎÈ ÈÎ ÎÈÄ áþ ÍÈ ÍÈ ÒÎÄ á ÈÉ ÐË Ç Ì ÑÐ ÎÎ ÈÉ ››› Wo ist der Unterschied zwischen Leitungswasser und Mineralwasser? ñ çÓ Å ÞþĀĀ Å ÞþĀ Å Ā ÞþĀþþ Å ÷þÿ Å â¬ÿþ Å ß ››› Was ist aktiver Wasserschutz? ››› Warum gibt es einen Naturpark? ››› Wie schmeckt Wasser? ››› Was macht denn ein Lebensmitteltechniker? Ûÿ ḠMeditatives Tanzen wieder in Rheinsberg - Anzeige - • Rheinsberg Eigentlich könnten die Rheinsberger, was den Tourismus betrifft, zufrieden sein. Immerhin wurden im vergangenen Jahr über 530 000 Übernachtungen gezählt. Die Campingplätze, Hotels, Pensionen und Privatquartiere sind zurzeit gut gefüllt, und wer die Kennzeichen der parkenden Autos in der Stadt betrachtet, stellt fest, dass Urlauber aus fast ganz Deutschland und selbst ausländische Besucher in der Region zu Gast sind. Auch was das Ruppiner Land im Landesvergleich betrifft, liegen die Übernachtungszahlen im oberen Bereich. Nur die Landeshauptstadt Potsdam und der Spreewald streiten sich mit der Region um Rheinsberg um die Spitzenposition. „Dabei werden die Tagesgäste gar nicht erfasst“, weiß Bürgermeister Jan-Pieter Rau zu berichten. Allerdings gibt es laut Rau ein Indiz, dass die Zahl der Touristen in den vergangenen Jahren stetig zugenommen hat. Als Beispiel nennt der Rathauschef die Personen, die in der TourismusInformation gezählt wurden. Waren es im Jahr 2010 rund 34 000 Besucher, die Rat suchten oder Fragen hatten, so konnten im vergangenen Jahr bereits 59 800 Gäste registriert werden. Auch in diesem Jahr scheint sich der Trend fortzusetzen. So zählten die Mitarbeiter der Info bis Juni bereits 20 800 Besucher. Doch Zahlen sind die eine Seite. Die Konkurrenz schläft nicht und das Blatt kann sich schnell wenden. Wer meint, dass auch in den nächsten Jahren Rheinsberg das Ziel vieler Urlauber sein wird, der kann unter Umständen eine böse Überraschung erleben. Wer mit offenen Augen durch die „Ich freue mich, wenn unsere Gäste mit einem Lächeln nach Hause fahren, dann weiß ich, dass sie den Alltag mal vergessen konnten und einen schönen Tag auf dem Wasser hatten. In unserem Bootsverleih in Neuruppin und Rheinsberg gibt es für jeden das richtige Boot.“ Zur Quelle der Kraft – im Tanz im Gesang in der Stille Seit mehreren Jahren treffen sich in Neuruppin und nun wieder auch in Rheinsberg einmal im Monat Frauen in unterschiedlichen Lebensphasen, um gemeinsam tanzend die Mitte zu finden und zu feiern. Der Kreis ist ein uraltes Symbol für Gemeinschaft und Ganzheitlichkeit, in dessen Mitte die Quelle allen Seins pulsiert. Einfache Kreistänze, Singen von Mantren und Heilgesängen sowie thematischen Meditationen erlauben in uns und anderen das Herz zu berühren, Kraft im Tanz und in der Stille zu erfahren. Tanzleiterin Barbara Leich gibt dazu Impulse aus ihrem Erfahrungsschatz von Yoga, Meditation und Lichtarbeit, Freude immer wieder neu zu leben. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Es besteht die Möglichkeit zum Kennenlernen in Neuruppin am 9.9. im Yogazentrum, Klosterstr. 4a und in Rheinsberg am 18.9., Seestraße 8 im Tanz und Art jeweils von 10 bis 11.30 Uhr. Jeder ist herzlich willkommen. Info unter 033931 /437245 Die Rheinsberger PreussenQuelle und der Naturpark Stechlin-Ruppiner Land öffnen euch die Türen zu einem großen Thema – dem Thema Wasser. Und wer könnte euch den Weg des Wassers, die Bedeutung von Wasser und den Wert des Wassers besser vorstellen als ein Naturpark und ein Mineralbrunnen mit seiner eigenen Quelle? Bewerbt euch einfach mit eurer Klasse oder eurem Leistungskurs für einen freien Termin. Weitere Infos bekommt ihr bei der Rheinsberger PreussenQuelle GmbH, Tel.: 033931 3495 81 Initiatoren Meldet eure Klasse zu einem Wassertag an! in Zusammenarbeit mit SONDERVERÖFFENTLICHUNG WOCHENSPIEGEL 5. September 2015 5 Willkommen Zu hause Der Wochenspiegel neuruppin ist WieDer Da! „Wer in den Läden vor Ort einkauft, trägt dazu bei, dass traditionsreiche Geschäfte erhalten bleiben. Hier kann man anschauen, anfassen und gleich mitnehmen, ohne lange warten zu müssen. Außerdem wird so die Innenstadt belebt.“ Tempelgarten- Führung regionaleinkaufen Ramona SchlöSSeR Inhaberin des haushaltswarengeschäftes Insel in neuruppin Trödelmarkt in Wulkow • Wulkow Der Wulkower Heimatverein plant für Sonnabend, den 26. September, zwischen 13 und 17 Uhr einen weiteren Trödelmarkt. Mit Kaffee, Kuchen und Bratwurst lädt der Heimatverein Wulkow 2008 e. V. zum Stöbern und Feilschen ein. Auf dem Gelände des Dorfgemeinschaftshauses gibt es von Schallplatten, Büchern und Pflanzen über Klamotten bis zu Nippes allerlei zu entdecken. Die Aussteller können ihre Stände am Dorfgemeinschaftshaus, Nietwerder Weg, ab 12 Uhr aufbauen. Die Standmiete beträgt 2 Euro/m bis maximal fünf Meter Ausstellungsfläche. Für Tische, Sitzgelegenheiten und Bedachung muss selbst gesorgt werden. Ein Auto am Stand ist begrenzt möglich. Anmeldungen sind möglich unter der Telefonnummer 0157 30716019. WS Interkulturelle Woche Juw ier Hallex 14 Junggesellinnen und Junggesellen konnten am 28. August bei einer feierlichen Veranstaltung in den Räumen der Kreishandwerkerschaft OPR ihre Gesellenbriefe in Empfang nehmen. FotoS: GabRIele elSteRmann (2) Fachgeschäft für Uhren und Schmuck Anfertigung / Reparatur / Umarbeitung Karl-Marx-Straße 53, 16816 Neuruppin T 03391 / 30 31, www.uhrenschmuckhallex.de Führerschein fürs Berufsleben Kreishandwerkerschaft hatte zur Übergabe der Gesellenbriefe eingeladen • Neuruppin 14 junge Frauen und Männer hatten sich am 28. August bei der Kreishandwerkerschaft Ostprignitz-Ruppin versammelt, um nach alter Tradition in festlichem Rahmen ihre Gesellenbriefe in Empfang zu nehmen. Viele hatten Freunde und Familie mitgebracht, um das Ende der beruflichen Ausbildung gemeinsam zu feiern. Junge Friseure, Fleischer, KfzMechatroniker (Fachrichtung Pkw), Metallbauer (Fachrichtungen Konstruktionstechnik und Nutzfahrzeugbau) und Fachverkäufer (Fachrichtung Fleischerei) erhielten ihre Zeugnisse und damit sozusagen den „Führerschein fürs Berufsleben“. Als qualifizierter Nachwuchs wird es ihre Aufgabe sein, die Zukunft des Handwerks in der Region zu sichern. Die Zahl der Auszubildenden Mä Henrik Hain (r.) Jana Greeck und Felix Ribbe – alle Drei absolvierten eine Fleischerausbildung – wurden als Jahrgangsbeste ausgezeichnet. ist in den vergangenen Jahren permanent gesunken. Betrug die Zahl der Prüflinge im Sommer 2009 noch 112, sank diese Zahl permanent, so dass es im Sommer 2015 nur noch 35 Prüflinge waren. Auch im Handwerk sind junge is ch e Al lge M e 0 19 9 25 in e ja h r e ?! Fachkräfte inzwischen heiß begehrt. Trotzdem riefen Gunhild Brandenburg, Geschäftsführerin der Kreishandwerkerschaft OPR, und Kreishandwerksmeister Wolf-Rudolf Zimmermann die jungen Leute dazu auf, nicht mit dem Erreichten zufrieden zu sein. „Ein guter Handwerksmeister zeichnet sich auch dadurch aus, dass er sein Leben lang Schüler bleibt und beständig dazu lernt“, ermahnte Gunhild Brandenburg. Und Zimmermann erinnerte daran, dass die Halbwertzeit des Wissens immer kürzer wird. „Wer in seinem Beruf gut sein will, muss permanent dazu lernen.“ Bevor die Zeugnisse von Innungsobermeistern und Lehrern überreicht wurden, entzündete man traditionsgemäß Kerzen - je eine für jedes Gewerk. Besondere Glückwünsche gab es für Fleischergeselle Henrik Hein aus Müllrose, der als Jahrgangsbester mit 89,3 von 100 möglichen Punkten die Ausbildung abschloss. Gabriele Elstermann erbstkollektion ist da neue H e i s D und rein chauen lohnt sich gewinnen Sie beim großen brandenburgqu!z ! Bis zum 2.10. können Sie jeden Freitag in ihrer maz einen von 5 tollen Preisen gewinnen – und am ende den hauptpreis. viel glück! rg 2 015 Andenb u Schnittkunst? Jetzt nur 15, 95€* 19,95 Spiralschneider SPIRELLI Für dicke und dünne Gemüsestreifen * gültig bis 12.09.2015 Mit GEFU wird jeder zum Kochkünstler. mit vielen gewinnen! jetzt mitmachen! Ihre Gewinne am 11.9.2015: • resort Mark brandenburg: 2 Übernachtungen inkl. Frühstück • havelländische Musikfestspiele: Festliches Weihnachtskonzert auf Schloss nennhausen • burghotel Strausberg: Candle-Light-dinner im restaurant royal • SaarowTherme: Luxus-Pflege im Zeichen der Kirschblüte • Winterliches brandenburg: 1 Übernachtung inkl. Frühstück Karl-Marx-Straße 26, Neuruppin Tel. 03391-402887 Nur Schneiden oder ihr brandenburg. ihr qu!z. br Foto: TMb-Fotoarchiv/blacky Schwarz Beantragung von Fördermitteln sowie eine gemeinsame Internetpräsenz. Als gemeinsame Vision wird unter anderem die Konzeptionierung und Umsetzung eines „Freiluftmuseums“ rund um die Kyritz-Ruppiner Heide beschrieben. Dazu sollen an Mahnsäulen, Dorfkirchen und anderen historisch wichtigen Orten Infostationen entstehen. Der Impuls zu der Vereinbarung ging von der Friedensscheune aus. „Wir hatten ja 2013 und 2014 zahlreiche Menschen zu ihren Vorstellungen zum Umgang mit diesem Teil unserer Regionalgeschichte befragt“, erläutert Friedensscheunen-Vorsitzende Ulrike Laubenthal. DieVereinbarung im Wortlaut gibt es unter www. friedensscheune.de/download/ Kyritz-Ruppiner_Heide-Vereinbarung.pdf. WS Inhaberin Grit Hallex Goldschmiedemeisterin rk • Kreis Unter dem Motto „Vielfalt. Das Beste gegen Einfalt“ finden die Interkulturellen Wochen in diesem Jahr vom 27. September bis zum 3. Oktober statt. Geplante Veranstaltungen können in ein Programm des Landkreises bis zum 10. September aufgenommen werden. Kontaktaufnahme: Gleichstellungsbeauftragte Marlies Grunst, Telefon 03391/688 7020, [email protected] WS • Kreis Eine Absichtserklärung zur Kooperation haben am 26. August in Neuruppin Vertreter des Landkreises, der Stadt Neuruppin, des Fördervereins Dorfkirche Gadow und des Zempower Vereins Friedensscheune e.V. unterzeichnet. Es geht darin um die Vermittlung der Geschichte des Bombodroms und der Bürgerbewegung für eine freie Heide. Bereits im Februar und Juni hatten sich Vertreter der Museen in Wittstock und Neuruppin, der Kreisverwaltung und der beiden Vereine zusammen gesetzt, um sich auszutauschen und die Eckpunkte der zukünftigen Zusammenarbeit zu vereinbaren. Vereinbart wurde die Kooperation im Bereich der Ausstellungen, Veranstaltungen und Archivarbeit, Koordination bei der www.gefu.com • Neuruppin Wie an jedem ersten Sonntag im Monat bietet der Tempelgarten-Verein auch am 6. September um 14 Uhr eine kostenlose Führung durch die Anlage an. Die unentgeltliche Tempelgartenführung findet unabhängig von der am selben Tag laufenden Veranstaltung „Kunst im Tempelgarten 2015“ statt. Der mit etlichen Erzählungen und vielen Erläuterungen begleitete Spaziergang durch die Anlage dauert eine knappe Stunde. Treffpunkt ist um 14 Uhr der Eingangsbereich hinter dem Haupttor an der Präsidentenstraße. WS Freie-Heide-Geschichte: Kooperationsvereinbarung alle Teilnehmer haben die Chance auf den hauptgewinn: Flusskreuzfahrt für 2 Personen vom Havelland zur Waterkant auf der MS Sans Souci 1 im Wert von ca. 2.200 € von TCI Reisen titelthema am 11.9.2015: mit dem rad durch die mark Freuen Sie sich auf weitere vierseitige beilagen zu den Themen Kulinarisches Brandenburg · Burgen, Klöster und Schlösser · Kunst und Kultur Handwerker muss informieren Ab dem Stichtag müssen Wärmeerzeuger, Warmwasserbereiter und -speicher sowie Kombinationen solcher Produkte mit Solarthermie oder mit Temperaturreglern durch ein Energielabel gekennzeichnet sein. Die Spannbreite bewegt sich von A+++ bei einer sehr guten bis G bei mangelhafter Effizienz. Das Label ist mit dem Energieeffizienzlabel für Haushaltsgeräte vergleichbar. Ab dem Stichtag ist es für den Fachhandwerker obligatorisch, Kunden mit dem Angebot über die Energieeffizienz des Heizsystems zu informieren. Zur besseren Veranschaulichung muss er das Heizungslabel und ein detailliertes technisches Datenblatt vorlegen. „Heizungsmodernisierer erkennen damit nun viel besser, wie effizient eine neue Heizungsanlage ist – natürlich immer in Kom- Aus für alte Feuerstätten Wissenswertes zum Heizungslabel - Ab 26. September 2015 müssen Wärmeerzeuger, Warmwasserbereiter und -speicher sowie Kombinationen dieser Produkte etwa mit regenerativen Systemen durch ein Energielabel gekennzeichnet werden. - Die Bandbreite reicht von A+++ bei sehr guter bis G bei mangelhafter Effizienz. - Das Label ist in etwa vergleichbar mit dem Energieeffizienzlabel für Haushaltsgeräte. - Ab dem Stichtag muss der Fachhandwerker bereits mit dem Angebot über die Energieeffizienz des vorgeschlagenen Heizungssystems informieren. Mehr dazugibt es unter www. intelligent-heizen.info. djd Erfrischend anders! Anzeigenwerbung Reduzierter Wärmebedarf: Eine Holzfeuerung ist ideal für einen gedämmten Neubau Luftheizungsbauer schon allein aus Sicherheitsgründen unerlässlich. Er sorgt dafür, dass gesetzliche Bestimmungen wie baurechtliche und Umweltschutz-Vorgaben eingehalten werden und das gesamte System mit hoher Energieeffizienz arbeitet. Von Selbstbaulösungen und Billigöfen aus dem Baumarkt raten Experten immer wieder dringend ab. Fachleute stehen für die Sicherheit der Hightech-Anlage gerade und sind für Bauherren kompetente Ansprechpartner von A bis Z. Kombination aus regenerativen Energien Gut gedämmte Häuser wie KfW-Effizienzhäuser, Passivhäuser oder Nullenergiehäuser benötigen immer weniger Energie für Heizung und Warmwasser. Für den reduzierten Wärmebedarf bietet sich eine intelligente Kombination aus regenerativen Energien an. Wer zum Beispiel im Neubau bei mehr als 50 Quadratmetern Wohnfläche solare Strahlungswärme nutzt, mit der laut Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz (EEWärmeG) mindestens 15 Prozent des Wärmeenergiebedarfs des Gebäudes gedeckt werden müssen, kann die Solarthermieanlage auf dem Dach sehr gut mit einer modernen Holzfeuerung kombinieren. So entsteht ein effizienter Energiemix für eine regenerative Energieversorgung mit hoher Flexibilität und Zukunftssicherheit. djd Ein moderner Kachelofen, Heizkamin oder Kaminofen kann optimal auf den reduzierten Wärmebedarf eines gut gedämmten Hauses abgestimmt werden. Foto: djd/www.kacheloFenwelt.de • Kreis Ein moderner Kachelofen, Heizkamin oder Kaminofen kann optimal auf den reduzierten Wärmebedarf eines gut gedämmten Hauses – etwa eines KfW-Effizienzhauses, Passivhauses oder Nullenergiehauses – abgestimmt werden. Verfügt der Kachelofen über einen integrierten Wasserwärmetauscher, bringt er hocheffizienten, zeitgemäßen Wärmekomfort ins Haus. Kachelofentage im Oktober informieren Der Ofen kann einen Teil seiner Wärmeenergie in einen zentralen Pufferspeicher speisen, an den auch andere regenerative Wärmeerzeuger angeschlossen sind, beispielsweise die solarthermische Anlage auf dem Dach. Dieses sogenannte Hybridsystem mit automatischer Steuerung ermöglicht es, dass die jeweils umweltfreundlichste und sparsamste Energieform zur Warmwasser- und Heizungsversorgung genutzt wird. Eine vom Fachmann richtig dimensionierte und intelligent vernetzte Anlage kann die gesamte Wärmeversorgung decken. Die Kachelofentage 2015 vom 3. bis 11. Oktober beispielsweise bieten Gelegenheit, sich umfassend über moderne Kachelofentechnologie zu informieren. Ansprechpartner in der Region findet man unter www.kachelofenwelt.de, dem Informationsportal der Arbeitsgemeinschaft Nie wieder feuchte Wände der deutschen Kachelofenwirtschaft e.V. (AdK). Hightech-Holzheizung erfordert Beratung Auf dem Markt gibt es eine Vielzahl an Geräten, die sich in Technik und Design unterscheiden und individuelle Lösungen ermöglichen. Bei der Systemauswahl, Planung und Umsetzung einer Einzelfeuerstätte für ein modernes Niedrigenergiegebäude sind jedoch entscheidende Kriterien zu berücksichtigen: von der richtigen Dimensionierung bis zur sicheren Vernetzung der Anlage mit anderen Komponenten der Haustechnik. Hier ist die Beratung durch einen Ofen- und ✃ ✃ Nasse Keller, feuchtes Mauerwerk, gebot. Die Arbeiten, die nach einem zerstörter Putz und Modergeruch wissenschaftlich anerkannten Vergehören der Vergangenheit an. Der fahren angewendet werden, dauern Fachmann bietet besorgten Hausei- 1-2 Tage. Das Gebäude wird sauber und ordentlich gentümern eine verlassen und die unverbindliche Entfeuchtung wird und kostenlose dem Kunden durch Begutachtung. Kontrollmessungen der Immobilie nachgewiesen. Rean – inklusive ferenzobjekte könFeuchtigkeitsnen gerne vor Ort messungen, Anabesichtigt werden. lyse, Beratung Ein Einsatz, der sich lohnt: „Unser Verfahren ist preiswert, wirksam, langlebig, und umweltfreundlich“, sagt Horst Wusterhausen, Techniker bei und Festpreisan- wartungsfrei Drymat Systeme. ! "() '( ) #* ( &( ! ( ( ( $ ! #( & &( ) $ ( $(( % Feuchte Wände! 10% Sommerrabatt bis September 2015 Frank Lindner • Telefon: 030-46 999 15 82 Beeindruckende Effekte cke den Unterschied. Sie kann kleine Räume größer und Große harmonischer wirken lassen – und bestimmt, wie gemütlich die eigenen vier Wände sind. PLAMECO kennt diese Bedeutung und widmet sich seit über 30 Jahren der Produktion von flexiblen Zimmerdecken. Ob matt oder elegant glänzend, mit Zierprofilen und Spots oder dezent, ohne Extras. Zur kreativen Raumgestaltung, werden Decken in zahlreichen Ausführungen und etlichen Farben angeboten. Profis montieren die Decken innerhalb kurzer Zeit und ohne nervigen Baustaub, weil die PLAMECO-Decke unter die bestehende Decke montiert wird, ohne auszuräumen. Egal, ob dunkle Holzverkleidung, abblätternde Tapete und Farbe; das Ergebnis ist eine glatte, pflegeleichte Decke. Schnell werden so Zimmer wieder gemütlich. Die Beleuchtung wird optimiert, mit in die Decken integrierten Spots. Ihr Einbau bedeutet kaum Mehraufwand, denn die Kabel sind oberhalb der neuen Decke. Für weitere Informationen zur kreativen Gestaltung ihrer Decke besuchen Sie von Fr. 11.09. bis So. 13.09. in der Zeit von 13 – 17 Uhr den PLAMECO-Fachbetrieb M & M Renovierungs GmbH Wir helfen Ihnen dauerhaft und preisgünstig! 0800-594 66 00 Sie erhalten kostenlos und unverbindlich: ausführliches Informationsmaterial eine Objektbesichtigung mit Schadensanalyse einen Kostenvoranschlag mit Festpreis-Garantie ein Überraschungsgeschenk Abdichten und Trockenlegen von Mauerwerk! ATG 20 JAHRE Eine ostdeutsche Erfolgsgeschichte! n: rt anfrage www.mein-atg.de Jetzt sofo -Aktion! Spar-Preis ATG, Alfred-Nobel-Straße 1, 16225 Eberswalde WO 36 - Anzeige - Neue Decken geben Räumen ein völlig anderes Gesicht Boden, Wand und Decke sind die Säulen, die das Ambiente im Zuhause ausmachen. Wer seine Wände schon mal neu tapeziert, gestrichen oder den Teppich durch Laminat oder Fliesen ersetzt hat, weiß, wie derartige Veränder-ungen einen Raum beeinflussen. Besonders mit umgestalteten Decken lassen sich enorme Effekte erzielen, denn es sind die größten sichtbaren Flächen. In Wohn-, Schlaf- oder Esszimmer, Küche, Flur oder Bad macht die De- Im Keller oder Wohnbereich? Putzabplatzungen? Farbe blättert ab? Salpeter an Wänden? Tapeten wellen sich? Schwammbildung? Zu hohe Heiz- und Energiekosten? Unsichtbare Schimmelpilze in der Luft? Krank durch feuchteWände? Besonders gefährdet ältere Menschen und kleine Kinder? Kopfschmerzen, Bronchitis,Allergien ... Gratis Anrufen: ✃ • Kreis Ein moderner Kaminofen, der eine veraltete Feuerstätte ersetzt, hilft Schadstoffe um bis zu 85 Prozent zu reduzieren. Daher mussten aufgrund der „Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes“ (1.BImSchV) Ende 2014 alle alten Kaminöfen, Kachelofeneinsätze sowie Heizkamine mit einer Typprüfung vor 1975 stillgelegt, nachgerüstet oder ausgetauscht werden, wenn sie die vorgegebenen Grenzwerte nicht erfüllten. So wurden in der vergangenen Heizsaison rund 100.000 Altgeräte durch neue ersetzt. Darauf macht der HKI Industrieverband Haus-, Heiz- und Küchentechnik e.V. aufmerksam. Doch das ist nur der Anfang, denn die nächste und größere Welle rollt bereits: Da Kaminöfen Anfang der 1980er Jahre zum Wohntrend avancierten, rechnet der HKI in den nächsten Jahren mit einem verstärkten Austausch im Sinne der Umwelt. Bereits Ende 2017 sind alle Festbrennstoffgeräte, deren Typprüfung vor 1985 erfolgte, von der Modernisierungsmaßnahme betroffen. Aufgrund der enormen Fortschritte in der Verbrennungstechnik empfehlen Experten Geräte, die älter als 20 Jahre sind, durch eine moderne Feuerstätte zu ersetzen. Um den Interessenten vor dem Kauf umfassend zu informieren,haben der HKI und die Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e.V. eine Informationsbroschüre herausgegeben. Die Broschüre gibt allen, die eine moderne Feuerstätte anschaffen oder einen alten Ofen austauschen möchten, wichtige Entscheidungshilfen (www.richtigheizenmitholz. de). WS bination mit einer individuellen Beratung vom Fachhandwerker“, so Dr. Michael Herma, Geschäftsführer des Spitzenverbandes der GebäudetechnikVdZ. Wer wissen will, welche Effizienzklassen das Ziel sein sollten und wie verlässlich das Label ist, kann sich auch beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale unter www.rgz24.de/ heizungslabel informieren. Eine hohe Effizienzklasse erreichen zum Beispiel sogenannte hybride Heizsysteme. Diese Lösungen vereinen die Vorzüge erneuerbarer und konventioneller Energieträger. Ein Öl- oder GasBrennwertkessel wird mit einem oder auch mehreren regenerativen Heizsystemen wie einer Solarthermieanlage, einer Wärmepumpe oder einem Kaminofen kombiniert. Zukunftssichere Heiztechnik ✃ • Kreis Vor Beginn der neuen Heizsaison denken viele Hausbesitzer über den Austausch oder die Modernisierung ihrer Heizanlage nach. Wann sich eine solche Maßnahme lohnt, hängt nicht nur von deren Funktionstüchtigkeit ab. Denn nur weil ein altes System noch funktioniert, heißt das nicht, dass es auch energieund kosteneffizient arbeitet. Eine bessere Orientierung beim Kauf einer neuen Heizungsanlage bietet das Energieeffizienzlabel für Heizungen, das ab dem 26. September 2015 EU-weit gilt. Nähere Informationen zum Label gibt es auf dem Portal www.intelligentheizen.info. 5. September 2015 ✃ Ab 26. September EU-weit Effizienzlabel für Heizungen WOCHENSPIEGEL ✃ ExpErtEn Für Haus, HoF & GartEn SONDERVERÖFFENTLICHUNG ✃ 6 Freitag 11.09. bis Sonntag 13.09. von 13 bis 17 Uhr. SONDERVERÖFFENTLICHUNG WOCHENSPIEGEL 5. September 2015 Wochenspiegel Blitzlicht 7 Unser Rezept-Tipp der Woche Obazda Ein typisch bayerisches Schmankerl Die Zutaten: 200 g Camembert, (möglichst reif) 100 g Butter 1 Zwiebel Paprikapulver, edelsüß Pfeffer Kümmel Bier (Weißbier) Reise in die Vergangenheit Jedes Jahr Mitte September öffnet in München das weltweit größte Volksfest auf der Theresienwiese für rund zwei Wochen seine Tore. Das Oktoberfest ist schon seit 200 Jahren ein fester Bestandteil des Münchner Kalenders und wird mittlerweile von rund sechs Millionen Gästen besucht. Neben den Wiesn-Attraktionen locken Münchner wie auch internationale Besucher natürlich die unzähligen Buden und Zelte mit ihren kulinarischen Angeboten. Besondere Aufmerksamkeit genießt das eigens für die Wiesn in München gebraute Oktoberfest-Bier, das neben mehr Stammwürze auch deutlich mehr Alkohol enthält als herkömmliches Bier. Aber auch die WiesnSchmankerl aus Ochsenbraterei, Hendlgrill und Festzelt locken insbesondere die weit gereisten Besucher aus Japan, den USA und Australien. Die deftige bayerische Küche bietet besonders Fleischfans vielfältige Genüsse, aber auch die süßen Leckereien kommen beim Oktoberfest nicht zu kurz. Und so wird es gemacht... Den Camembert in kleine Stücke schneiden, Zwiebeln klein würfeln und mit der Butter zusammen mit einer Gabel zerdrücken. Kümmel, Paprika und Pfeffer n.B. zugeben und mit etwas Weißbier abschmecken. Dazu passt dunkles Brot (oder auch Brez’n) mit einem frischen kühlen Weißbier ! Zahlreiche Besucher nahmen am 28. August am 16. Sagenhaften Abendspaziergang durch Wittstock teil. Angeführt wurde der Abendspaziergang von Rosenkönigin Vivien I. und Rosenprinzessin Tanja I. sowie vom Bürgermeister Jörg Gehrmann. Die Route verlief dieses Mal vorbei am Bahnhof zum Museum und anschließend weiter entlang der Stadtmauer und am Dosseteich in Richtung Gröpertor mit dem Ziel auf dem Marktplatz. Entlang der Strecke konnten die Besucher 30 Schaubilder zum Thema „Reise undVerkehr – Gestern und Heute“ bestaunen. Diese wurden von insgesamt 200 ehrenamtlichen Akteuren präsentiert. Fotos: stadtverwaltung wittstock vom 11.09. - 04.10.2015 RÄTSELSPASS AM WOCHENENDE Ihr Horoskop vom 5. September bis 11. September 2015 STEINBOCK 22.12. bis 20.1. LIEBE: Steinböcke können das Gefühl verliebt zu sein richtig genießen. GESUNDHEIT: Sie können sich ganz auf sich konzentrieren und es sich gut gehen lassen. BERUF: Die Frage nach einer Gehaltserhöhung schon sollten Sie jetzt wagen. KREBS 22.6. bis 22.7 LIEBE: Krebse sollten ihrem Bauchgefühl vertrauen. Von diesem werden Sie nie getäuscht. GESUNDHEIT: Sie verlieren zunehmend an Kraft. Sie sollten sich eine Auszeit gönnen. BERUF: Sie kommen ihrem Ziel wieder einen großen Schritt näher. WASSERMANN 21.1. - 19.2. LIEBE: SIE können sich auf eine sehr positive Zeit freuen. Sie voller Energie. GESUNDHEIT: Sie haben viel geleistet in letzter Zeit. Gönnen Sie sich Freizeit BERUF: Sie machen Ihren Job ganz hervorragend und deshalb sollten Sie etwas selbstbewusster auftreten. LÖWE 23.7. bis 23.8. LIEBE: Diese Woche sollten Sie in seiner ganzen Schönheit und Vielfalt erleben. Energie. GESUNDHEIT: Sie müssen damit rechnen, dass sich der Körper mal zur Wehr setzt und schlapp macht. BERUF: Sie sollten mal eine Fortbildung denken. FISCHE 20.2. bis 20.3. LIEBE: Sie müssen damit rechnen, dass es zu einer längst fälligen Aussprache kommen wird. GESUNDHEIT: Sie Sprühen richtig vor Lebensfreude. Gönnen sich mal wieder etwas und mischen sich unters Volk. BERUF: Sie haben nächste Woche mit ihrer Konzentration zu kämpfen. Machen sie mal einen Tag frei. JUNGFRAU 24.8. bis 23.9. LIEBE: Sie können im Moment ihre Gefühle gegenüber dem Partner nicht so richtig zuordnen und sind verunsichert. GESUNDHEIT: Sie sollten darauf achten, dass sie für sich selbst etwas tun und sich etwas Ruhe gönnen. BERUF: Sie sollten lernen, dass mit Aussitzen und Warten keine Probleme gelöst werden können. WIDDER 21.3. bis 20.4. LIEBE: Möglicherweise kann die Beziehung in ihrer harmonischen Substanz gestört sein. GESUNDHEIT: Sie verfügen über eine starke Willenskraft und haben auch die Energie, die gebraucht wird. BERUF: Sie möchten gerne immer perfekt sein. Doch Vorsicht, denn damit machen sie sich nicht nur Freunde. WAAGE 24.9. bis 23.10. LIEBE: Man könnte fast die ganze Welt und all Ihre Probleme ringsherum vergessen und sich von fantastischen Gefühlen leiten lassen. GESUNDHEIT: Sie sind sehr unzufrieden und verbreiten eine negative Stimmung. BERUF: Sie wollen beruflich endlich mal weiter kommen. Doch dann müssen sie auch ihren Teil dazu beitragen. STIER 21.4. bis 20.5. LIEBE: Sie sollten sich heute von den wunderschönen Gefühlen der Liebe wecken lassen Verbringen Sie nächste Woche ausreichend Zeit mit Ihrer Familie. GESUNDHEIT: Ihnen geht es gut, das Wohlbefinden ist prächtig und das zeigen sie auch. BERUF: Stiere sollten nächste Woche darauf achten, wirklich alle Arbeiten sorgfältig abzuschließen und nichts liegen lassen. SKORPION 24.10. bis 22.11. LIEBE: Sie sollten nicht mehr länger Verehrer des anderen Geschlechts warten und endlich zur Tür hereinlassen. GESUNDHEIT: Sie sollten etwas gegen ihre Einsamkeit unternehmen. Allein sein ist nicht schön und sorgt für schlechte Laune. BERUF: Für Sie stehen durchweg erfreuliche Dinge auf dem Programm. Sie haben im Beruf ihre Vorgesetzten durch ihr Wissen sehr beeindruckt. ZWILLINGE 21.5. bis 21.6. LIEBE: Venus meint es mit allen Zwillinge besonders gut und hat viele schöne Überraschungen parat. GESUNDHEIT: Sie waren nur darauf, dass ihre Freunde o. ihre Familie erkennen, dass es ihnen nicht gut geht. Doch hellsehen kann keiner. BERUF: Sie stecken sich sehr zu hohe Ziele. Überschätzen Sie sich nicht. SCHÜTZE 23.11. bis 21.12. LIEBE: Gereizheit schon bei der kleinsten Gelegenheit ist für Sie typisch. Sie erschweren sich damit das Leben. GESUNDHEIT: Sie verbrauchen ihre ganzen Kräfte, um anderen zu helfen. Vergessen SIe nicht sich selbst. BERUF: Sie haben viel geleistet. Es bietet sich bald die Gelegenheit, um mal Erholung zu suchen. Kaminholz Holzpellets Holzbriketts Kohle www.naturbrennstoffe24.de Malmalheur Unser Zeichner wollte ein Bild genau nachzeichnen. Allerdings sind ihm zehn Fehler unterlaufen. Schau genau hin und finde diese Fehler im rechten Bild. Tel. 03 39 72 / 43 99-0 8 SONDERVERÖFFENTLICHUNG WOCHENSPIEGEL 5. September 2015 Auto Aktuell Die richtige Haltung rettet Leben Mit gutem Gehör sicher unterwegs Warum für Autofahrer ein Hörtest so wichtig ist / Hörgeräte heute fast unsichtbar Sicher und entspannt ans Ziel • Kreis Morgendlicher Nebel, Regen und nasse Fahrbahnen machen das Autofahren in den kühleren Monaten des Jahres zu einer Herausforderung. Da ist volle Konzentration gefordert. Was viele vergessen: Neben guter Sicht ist vor allem ein gesundes Gehör wichtig, um sicher unterwegs zu sein. Schwerhörigkeit als unterschätzte Gefahr Studien zeigen, dass nach den Kriterien der Weltgesundheitsorganisation WHO etwa 12,9 Millionen Deutsche schwerhörig sein dürften. Betroffen sind vor allem Menschen ab 60, weil das Gehör im Alter zwangsläufig nachlässt. Gleichzeitig steigt die Zahl älterer Autofahrer rapide an. „Mobilität ist ein Stück Lebensqualität“, sagt Katja Schneider, Gesundheitsexpertin bei Ratgeberzentrale.de. „Denn sie bedeutet Unabhängigkeit, Flexibilität und Selbstständigkeit und das in jedem Alter.“ Aktuelle Zahlen zeigen, dass nur jeder vierte bis fünfte von Schwerhörigkeit Betroffene ein Hörgerät trägt. „Das ist gerade beim Autofahren ein Sicherheitsrisiko“, weiß Marco Faltus, Leiter der Abteilung Audiologie beim Hörgeräte-Hersteller Phonak. Wer aktiv am Straßenverkehr teilnehme, müsse nicht nur Warnungen wie Martinshorn, Bremsenquietschen oder Hupen sicher wahrnehmen können, sondern auch die Stimme des Navis, der Freisprecheinrichtung Neben guter Sicht zählt beim Autofahren vor allem ein gutes Gehör. Moderne Hörsysteme erkennen automatisch, woher eine Stimme kommt. So ist auch beim Autofahren entspanntes Unterhalten möglich. Foto: djd/Phonak oder der Beifahrer. Moderne Hörgeräte haben beim Autofahren entscheidende Vorteile: Sie filtern störende Geräusche wie Motor- oder Reifengeräusche heraus, sorgen für entspanntes Hören und erleichtern so die Konzentration. Hightech für Komfort und Sicherheit Systeme wie das „AudéoV“ von Phonak registrieren außerdem automatisch, woher eine Stimme kommt, ob vom Beifahrer- sitz oder von der Rückbank, und „zoomen“ sie heran. Darüber hinaus gibt es auch Navigationssysteme für das Auto, die drahtlos mit dem Hörgerät verbunden werden können. So können beispielsweise die Anweisungen des Navigationsgerätes auch bei offenem Fenster oder im Cabrio mühelos verstanden werden. Gleichzeitig sind die Geräte heute so klein, dass sie fast unsichtbar hinter dem Ohr verschwinden. Wer neugierig ist, wie gut sein Gehör funkti- oniert, kann das zum Beispiel mit einem Online-Hörtest unter www.phonak.de prüfen. Wichtig - nicht nur für Autofahrer ist aber der regelmäßige Check beim Hörgeräteakustiker. Eine Adressenliste qualifizierter Experten ist ebenfalls auf der Website zu finden. Raus aus der Tabuzone Ein Skateboard-Pionier schwerhörig? Nie im Leben hätte Titus Dittmann damit gerechnet. Bis der 66-jährige „Vater“ der deutschen Skateboard-Szene nicht mehr leugnen konnte, dass er vieles nicht mehr mitbekam und einen Hörtest machte. „Davor habe ich mich viel zu lange gedrückt“, gibt er offen zu. Heute will Dittmann als bekennender Hörgeräteträger und Markenbotschafter der Firma Phonak das Bewusstsein für das Thema Hörverlust schärfen und es aus der Tabuzone holen - schließlich ist er das beste Beispiel dafür, dass ein aktiver Lebensstil keine Frage des Alters ist. djd Die Haltung beim Autofahren beeinflusst maßgeblich das Fahrverhalten. Feuerwehr Rheinsberg feiert Foto: dmd/thx geht es erneut zur Feuerwache. Nach dem Mittagessen stehen Spaßwettkämpfe, Vorführungen einer Rettungshundestaffel und alter Löschtechnik auf dem Programm. Außerdem gibt es eine Ausstellung mit alter und neuer Technik, den Auftritt der Kindertanzgruppe des Rheinsberger Carnevalsclubs sowie der Gruppe „Hosenstück“. Neben Unterhaltung durch das Blasorchester aus Coesfeld und Musik aus der Konserve endet der Tag mit einer Lasershow. jr Abbildung zeigt Sonderausstattungen. • Rheinsberg Die Rheinsberger Feuerwehr wird 140 Jahre alt. Aus diesem Anlass wird am 11. und 12. September ein großes Fest gefeiert. Los geht es am Freitag um 18.30 Uhr mit einer Eröffnungszeremonie mit der Jugendblaskapelle Coesfeld. Anschließend gibt es einen Fackelumzug und um 21 Uhr einen musikalischen Zapfenstreich an der Wache der Rheinsberger Wehr. Das Jubiläumsfest findet am Sonnabend statt. Um 9 Uhr beginnt der Festumzug zum Kirchplatz. Nach einem Appell Jetzt bis zum 30. September 2015 Sonderkonditionen sichern! Unsere VW-Modelle erhalten Sie jetzt für kurze Zeit zum heißen Preis. z.B. Der Golf 1,2, 63 kW (85 PS), Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,1 / außerorts 4,2 / 0€ is 5.00 kombiniert 4,9, CO2-Emissionen g/km: Jetzt b mie sichern. lprä kombiniert: 113. Ausstattung: 4-türig, Klimaanlage, Wechse Sitzheizung, Bordcomputer, Radio „Composition Touch“, Reifenkontrollanzeige, incl. 5 Jahre Garantie, u.v.m. Hauspreis: 19.900,- € inkl. Selbstabholung in der Autostadt Wolfsburg Ihr Volkswagen Partner autohaus Autohaus Wahl GmbH Sonnenweg 15 • 16909 Wittstock • Tel. 03394-400416 [email protected] • www.toyota-wahl.de Kyritz GmbH Füllgraf & Partner Tel. 03 39 71/89 00 · An der B5 Nr. 3 · 16866 Kyritz www.autohaus-fuellgraf.de • Kreis Hand auf’s Herz: Die meisten Menschen stellen genau einmal die Sitzposition im Auto ein und so bleibt sie dann – für alle Zeiten. Doch ist diese Haltung auch die richtige? So, dass sie genug Übersicht bietet und im Falle eines Unfalls vor schwereren Verletzungen schützt? Wie man korrekt sitzt und damit die Fahrsicherheit erhöht, hat der ADAC erforscht und als Ratgeber veröffentlicht. Die Lehne, die Höhe, die Neigung, die Stellung der Seitenpolster: Moderne Autos bieten immer mehr Möglichkeiten, die Sitzposition individuell anzupassen. Und die meisten Autofahrer geben sich damit zufrieden, bequem zu sitzen und einigermaßen Übersicht zu haben. Wer jedoch zu nachlässig mit der Sitzposition umgeht, riskiert neben einer Beeinträchtigung der Fahrsicherheit auch Rückenschmerzen oder vermeidbare Verletzungen, wenn es zu einem Unfall kommt. Zudem ermüdet man schneller, wenn man nicht korrekt sitzt. Daher sollte man sich zunächst auf die Höhe des Sitzes konzentrieren. Sie muss so eingestellt sein, dass die Sicht in alle Richtungen gut gewährleistet ist. Als nächstes muss der Abstand zu den Pedalen und dem Lenkrad überprüft werden. Die Für Jung und Alt mit Mopedschein zulassungsfrei - steuerfrei - umweltfreundlich Autofahren ab 16 Jahren www.aixam-nord.de Autohaus Bunke GbR 45 km/h Sonnenweg 11 · 16909 Wittstock 0 33 94 / 44 44 44 optimale Stellung ist, wenn die Knie beim Drücken der Pedale nicht ganz durchgestreckt sind und das Lenkrad zwischen 25 und 30 Zentimeter vom Brustkorb entfernt ist. Ober- und Unterarm sollten in einem Winkel von 130 bis 160 Grad stehen, um einen optimalen Griff zu gewährleisten. Zudem muss das Lenkrad so stehen, dass es auf keinen Fall den Blick auf das Armaturenbrett behindert. Die Kopfstützen sollten mit der Kopfoberkante abschließen, die Sitzlehne möglichst aufrecht stehen. Dies gewährleistet, dass der Kopf so nah an den Stützen ist, dass der Nackenbereich bei einem Aufprall gut geschützt ist. Für den Fall, dass die Gurthöhe ebenfalls variiert werden kann, sollte man sie so einstellen, dass der Gurt über dem Schultergelenk verläuft und möglichst eng anliegt. Weder der Oberarm noch der Hals sollte berührt werden. Zum Schluss sind die Spiegel an der Reihe. Ohne größere Kopfbewegungen sollten sie einen umfassenden Rundum-Blick garantieren. dmd Ältere kein besonderes Risiko im Straßenverkehr • Kreis In weiten Teilen der Öffentlichkeit besteht die Ansicht, dass Senioren als Autofahrer per se ein Risiko darstellen. Dass dem nicht so ist, darauf weist die Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gastgewerbe (BGN) in ihrem Mitteilungsblatt hin. Die gesetzliche Unfallversicherung bezieht sich dabei auf aktuelle Studien zum Verkehrsgeschehen und bricht so eine Lanze auch für ältere Mitarbeiter ihrer Mitgliedsbetriebe, die bei ihrer Arbeit auf das Auto angewiesen sind. Kein Gewinn durch Pflichtuntersuchungen Ältere fahren oft deutlich vorsichtiger und weniger risikobereit. Sie neigen weniger zu einem aggressiven Fahrstil und zeichnen sich durch ein höheres Maß an Gelassenheit, Erfahrung und Routine aus. Außerdem fahren sie seltener bei Dunkelheit und schwierigen Witterungsbedingungen. Sie meiden hohe Verkehrsdichten, fahren insgesamt weniger Auto und auch nicht so lange Strecken wie Jüngere. Sie gleichen Leistungseinbußen durch eine zurückhaltende, vorsichtige und langsame Fahrweise aus. Dadurch verschaffen sie sich mehr Zeit für Informationsverarbeitung und Reaktion. All dies trägt dazu bei, dass Senioren am Steu- er keine besondere Risikogruppe darstellen. Sie verursachen weniger Unfälle mit Personenschaden als jede andere Altersgruppe. Dennoch besteht oftmals Skepsis gegenüber Senioren als Autofahrer. In diesem Zusammenhang werden gelegentlich medizinisch-psychologische Pflichtuntersuchungen ab einem bestimmten Alter gefordert. In Vergleichsstudien ließen sich jedoch keine Sicherheitsgewinne durch diese Untersuchungen feststellen. Leistungseinbußen lassen sich durch ein verändertes Mobilitätsund Fahrverhalten kompensieren. Für die eigene Mobilität und Sicherheit ist es wichtig, dass man als Autofahrer selbstkritisch Leistungseinbußen erkennt, seine Fahrtüchtigkeit realistisch einschätzt und dementsprechend handelt. Allerdings braucht man dafür entsprechende Handlungsspielräume. Betriebe sollten älteren Mitarbeitern möglichst große Spielräume für Mobilitätsentscheidungen einräumen. Einige Beispiele für solche Entscheidungen: auf Nachtfahrten verzichten, Stress und Zeitdruck beim Fahren vermeiden, alternative Verkehrsmittel nutzen, bei Langstreckenfahrten Übernachtungen einplanen. All das trägt zur sicheren Verkehrsteilnahme bei – nicht nur bei Älteren. WS RUBRIKENMARKT WOCHENSPIEGEL 5. September 2015 S T E L L E N G E SU C HE V E R L O B U N G/H O C H Z E I T Für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer Silberhochzeit möchten wir allen herzlichst danken. Flexible Frau würde gern bei Familie mit Kindern oder bei Senioren im Haushalt und Garten helfen. Mario & Ines Kubis Kunow 2015 Bin sehr tierlieb. Raum Fehrbellin und Umgebung. Tel.: 0172/9 23 14 81 informativ. lokal. vielseitig. IMMO BIL IE N 2,5 Zimmer-Wohnung im modernisierten Zustand in 19339 Glöwen, Am Waldeck 4 zu vermieten. Tel.: 0172 / 3091331 MIE T WO HNUN GE N Vermiete 4-R-Whg. Neustadt/D., 94 qm, eigene Heizung, schöne Lage ab November Pferdeunterstand möglich. Koppel sofort unentgeldlich nutzbar. 520* KM + Kaution 3 KM 01 71 / 2 04 50 13 Vermiete preiswerte 2-Zimmer-Whg., 60 m² Wfl., nahe Zentrum Kyritz STELLENMARKT PT mit MT u. MLD sucht im Raum Nrp für 32 Wochenstunden. FS+PKW vorhanden. WoSp,14412 Pdm, PF 601262, Chiffre: ZU 84 796 Danke! Wir suchen 3 Kraftfahrer und Aushilfskraftfahrer (m/w) FS CE + 95 Wir bieten: ✔ regelmäßige Wochenenden ✔ werkstattgepflegte LKW ✔ gute Entlohnung ✔ Schulungen Bewerbung bitte an: LSN GmbH, An der Bahn 1, 19306 Neustadt-Glewe • LSN-GmbH.de [email protected] • Tel: 0151-151 44 999 oder 03 87 57-5 42 51 '/ / , -. NE BE N JOBA N GE BO T E + , &- */ . Suche für Privathaushalt in Uenze zuverlässige Haus*- " ( haltshilfe für 3 Wochenstun+ #! !!! den, Chiffre: Wochenspiegel, )-$ %--/ Königsberg zur Festanstellung DVB Bei Interesse melden Sie sich bitte bei: mi Brandenburgs beste Seiten. info.opr @wochenspiegel-brb.de DVB GmbH Ihr Team braucht Verstärkung? Wir suchen zuverlässige (Mindestalter 13 Jahre), Schüler/-innen (Mindestalter 13 Jahre), Arbeitsuchende oder rüstige Rentner/-innen. Die Betreuung erfolgt vor Ort. Segeletz, Niemerlang Bartschendorf, Schönebeck Plänitz-Leddin, Wittstock, Kyritz Linum, Lobeofsund Königshorst (mit Mangelshorst und Fredenshorst) Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte unter folgender Adresse: Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte unter folgender Adresse: DVB Direktvertrieb GmbH Rabensteig 9 · 19322 Wittenberge Telefon: 03877 / 56 28 23 per E-Mail: [email protected] Sie möchten sich etwas dazuverdienen, sind Frühaufsteher und über 18 Jahre alt? Perfekt! Die MAZ sucht für folgende Orte zuverlässige Zusteller/innen – gerne auch als Urlaubsvertretung: Wir sind der Vertrieb für die kostenlosen Anzeigenzeitungen: WochenSpiegel am Sonnabend. Wir suchen zuverlässige • an 1-2 Tagen pro Woche Die Betreuung erfolgt vor Ort. Jetzt MAZ-Zusteller werden! ni JOB Wir sind der Vertrieb für die kostenlosen Anzeigenzeitungen: WochenSpiegel am Sonnabend. Arbeitsuchende oder rüstige Rentner/-innen. Buchen Sie jetzt Ihre Anzeige! Zusteller TOP Schüler/-innen • an 1-2 Tagen pro Woche DVB Direktvertrieb GmbH Rabensteig 9 · 19322 Wittenberge Telefon: 03877 / 56 28 23 per E-Mail: [email protected] WochenSpiegel WochenSpiegel Laaske 7 SCHRITTE ZU IHRER WOCHENSPIEGEL ANZEIGE Bei Interesse melden Sie sich bitte bei: MAZ ZVG Nordwest Tel. 03395/302580 Mail: [email protected] RUBRIK Brandenburgs beste Seiten. Stud. 01 57 / 92 34 04 39 GmbH sucht mi ni JOB Tiermarkt Reisen Verschiedenes Stellenmarkt Dienstleistungen Immobilien Bekanntschaften* Zossen, Ludwigsfelde, Blankenfelde, Baruth Neuruppin, Kyritz, Wittstock 1 Automarkt Kontaktbörse (nur Gesamtausgabe) *Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine Ausweiskopie beiliegt. erschlossen, Nähe Neustadt/D., für 20.000,- € Tel. 03391 / 5 06 28 00 AUSBIL DUN G/ oder 0162 / 2 14 80 36 UN T E R R IC H T Ackerland 24 ha, Ma, Dt, Engl 6,50*/45 Min v. Nähe Neustadt/D., m2 0,80 Cent (5 Jahres Pachtvertrag muss übernommen werden) PF 601262, 14412 Potsdam, ZU 85 929 Zusteller TOP zur Festanstellung Baugrundstück 3.000 m2, Auf Jobsuche? sucht MAZ ZVG Nordwest Tel. 03395/302580 Mail: [email protected] Verm. EFH in Eichenfelde, 56 m², 2 Zi., Kü., Bad, Kamin, WM 350 *, ab sofort, 0152/21687866 Suche Wald / Acker (evtl. Gehöft) zahle Höchstpreis! 01 70 / 3 63 70 42 Bitte melden: Tel. 03391 - 822 86 27 Sie möchten sich etwas dazuverdienen, sind Frühaufsteher und über 18 Jahre alt? Perfekt! Die MAZ sucht für folgende Orte zuverlässige Zusteller/innen – gerne auch als Urlaubsvertretung: H ÄUSE R / V E R MIE T UN G E N G R U N DS T Ü C K E für Nachhilfeunterricht in allen Fächern gesucht für die Region OPR Jetzt MAZ-Zusteller werden! Vermiete Whg. kurzfristig, 1. OG, Dahnsdorf bei Niemegk, 2 R.Whg.+ K+ B+ Abstellr.+ Carport, Mk. 300* NK 120*, Herr Becker Tel.: 033843/ 30512 Einfamilienhaus 110 qm + Ausbaureserve, Nebengelaß, Garten, Gesamt 3500 qm, ruhige Ortslage in 16928, VB 89,- T* ab 19 Uhr 03 39 24 / 7 91 81 LEHRKRÄFTE Tel. 0173/9573880 H ÄUSE R /G E SU C HE 9 Für Fahrgasterhebungen in Zügen suchen wir Mitarbeiter (m/w) ab 18 J. als freie Mitarbeiter. Weitere Infos/Bewerbung www.trendline.eu KL.4-Abi auf 02 81 / 2 06 66 20 ERSCHEINUNGSGEBIET Königs Wusterhausen Oranienburg/Hennigsdorf Gesamtausgabe Jüterbog, Luckenwalde, Bad Belzig, Treuenbrietzen Wittenberge, Perleberg, Pritzwalk ANZEIGENTEXT EINTRAGEN wächst Ihnen über den Kopf? Preise: Die Zeilenpreise gelten je Teilausgabe und Woche bei einer Mindestberechnung von 3 Zeilen. 4 3 Zeilen: Mindestberechnung Privat: 4,50 € (inkl. MwSt.) Gewerblich OP: 9,00 € (zzgl. MwSt.) Gewerblich GP: 10,50 € (zzgl. MwSt.) Anzeigen, die zum Zwecke einer regelmäßigen Einkunft aufgegeben werden, z.B. bei Vermietungen, Ferienwohnungen, Nebentätigkeiten oder Tierverkäufen aus Züchtungen, werden als gewerbliche Anzeigen berechnet. Name: 5 Vorname: Straße: PLZ: Ort: Telefon: Schalten Sie Ihr Stellenangebot! Jede weitere Privat: Gewerblich OP: Gewerblich GP: Chiffre* Abholung Zusendung IHRE DATEN Zeile: 1,50 € (inkl. MwSt.) 3,00 € (zzgl. MwSt.) 3,50 € (zzgl. MwSt.) + 2,50 € + 5,00 € *Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffreanschrift zusätzlich eine Zeile berechnet. EINZUGSERMÄCHTIGUNG Hiermit ermächtige/n ich/wir die Wochenspie- IBAN: gel Verlagsgesellschaft mbH Potsdam & Co. Kreditinstitut KG widerruflich die von mir/uns zu leistenden Zahlungen für Anzeigenrechnungen bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen. Datum: 2 Woche(n) 1 2 3 4 5 6 3 Füllen Sie den Coupon bitte in Blockbuchstaben aus, setzen Sie in jedes Feld nur einen Buchstaben, ein Satzzeichen oder eine Ziffer und lassen Sie zwischen den Wörtern und Satzzeichen ein Feld frei. 29 Zeichen ergeben in der Berechnung eine Zeile (nicht identisch mit der abgedruckten Zeile). Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen. Die Arbeit HÄUFIGKEIT 6 (Name und BIC): Unterschrift: ANZEIGE AUFGEBEN 7 Anzeigenschluss: Mittwoch, 16 Uhr · Ausgaben: Ostprignitz-Ruppin und Prignitz. Weitere Lokalausgaben: Freitag, 12 Uhr Schicken Sie Ihren Coupon an: Sie können Ihre Anzeige auch telefonisch aufgeben: WOCHENSPIEGEL Anzeigenannahme: oder geben Sie Ihre Anzeige per Fax auf: 0331-28 40 99 404 E-Mail: Postfach 60 12 62 14412 Potsdam Montag-Freitag: Samstag: 0331-28 40 404 6:30 Uhr - 19:30 Uhr 6:30 Uhr - 13:00 Uhr [email protected] 10 RUBRIKENMARKT WOCHENSPIEGEL 5. September 2015 BE K A N N T S C H A F T E N Sie sucht Ihn Kein Mann will mich, weil ich arbeitslos bin. Ich bin Ramona, 52 J., verw., mit eig. Pkw u. FS, ein häusl. Typ u. leider völlig allein, obwohl ich oft Partnerschaftsanzeigen aufgebe. Es liegt nicht daran, dass ich unattraktiv bin, sondern, dass ich keinen Job habe. Sobald ein Mann davon hört, läuft er weg. Dabei bin ich sehr anschmiegsam u. würde für einen Partner alles tun. Tel. (03391) 510161:o. Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 1105380. Mein Name ist Daniela, ich bin 37/163/55, zierlich, dunkelblond, anschmiegsam, zärtlich, sehe gut aus u. bin vollbusig. Ich arbeite als Angestellte im öffentl. Dienst, habe keine Kinder u. würde gern auch zu Dir ziehen. Dein Beruf u. Aussehen sind mir nicht wichtig, nur gut solltest Du zu mir sein. Ich bin häusl. u. koche gut. Du wirst sicher nicht enttäuscht sein. Tel. (03301) 5012136 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 9032. Bärbel, 60/160/58, eine hübsche Altenpflegerin, vollbusig mit schöner Figur, viel Herzenswärme, bin Naturfreund, liebe Garten, Wald und Blumen. Bin eine gute Hausfrau und Köchin und würde gern zum Partner ziehen. Melde Dich bitte! Tel. (03391) 510161:o. Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 727091. Die Liebe fürs Leben – gibt es sie noch? Einfach anrufen, treffen, lächeln und zusammen bleiben! Nicole, 34/165, Beispielfoto Angestellte, eine schlanke Frau, zartfühlend u. verständnisvoll mit dem gewissen Etwas, sehnt sich nach Liebe u. geliebt zu werden! Gibt es den Mann mit ehrlichen Absichten, der sich wie sie eine gemeins. Zukunft wünscht? Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Zossen, 0800-3009920. Katja, 44/165, eine bildschöne Witwe mit kleiner Tochter im Haushalt, ist bescheiden, vielleicht etwas zu vollbusig, dafür aber sehr zärtl., häusl., sparsam, fleißig u. bestimmt treu. Sie hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben, aber keiner hat darauf geantwortet. Aber irgendwo muss es doch einen lieben Menschen mit Herz u. Gefühl für sie geben. Sie ist nicht ortsgeb., dank ihres Autos mobil u. arbeitet als Altenpflegerin. Sie freut sich auf einen Anruf von Dir. Tel. (03301) 5012136 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 9035. Ich, Anne, 68/162/60, gelernte Krankenschwester, bin eine sehr einsame Witwe vom Land, noch sehr hübsch, mit schlanker, vollbusiger Figur, habe leider keine Kinder und würde auch mein EFH verkaufen und umziehen. Ich sehne mich so sehr nach Zweisamkeit, mag Gartenarbeit, koche sehr gut und bin sehr lieb. Darf ich nochmal glücklich werden? Tel. (03391) 510161:o. Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 727182. Junggebliebene Witwe, Regina, 65 J., mit sanften Augen, schlanker Figur u. Rundungen am richtigen Fleck. Habe meinen Mann bis zum Schluss gepflegt u. hatte deshalb meine Arbeit als Krankenschw. gekündigt. Ich wollte ihn nicht ins Heim geben, das brachte ich nicht übers Herz. Jetzt bin ich fast 2 J. allein u. sehne mich wieder nach Zweisamkeit. Da ich viel zu schüchtern bin, um einfach jemanden anzusprechen, hoffe ich auf diesem Wege einen lieben Mann kennen zu lernen, der mit mir leben möchte. Ich liebe die Natur, fahre Auto, bin zuverlässig, warmherzig, häuslich, u. eine gute Köchin. Welchen Mann darf ich glücklich machen? Gemeinsam können wir ein schönes Leben haben. Da ich Erfahrung in der Pflege habe, könnte ich in guten wie auch in schlechten Zeiten fürsorglich für Sie da sein. Würde auf Wunsch auch zu Ihnen ziehen u. bei Ihnen bleiben - versprochen. Tel. (03301) 5012136 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 9046. Anni, 49 J., pharmaz. Assistentin, eine freundliche und hübsche Frau mit schöner Figur, herzensgut, ordentl. u. zuverlässig, gut versorgt, mit Erspartem, tollen EFH, aber nicht ortsgebunden. Nach langer Einsamkeit sucht sie einen aufrichtigen, liebevollen Mann (gerne älter) für ein glückliches Leben zu zweit. Für welchen anständigen Mann darf sie mit ganzem Herzen da sein? Sie würde gerne alles weitere an einem schönen Nachmittag mit Ihnen besprechen. Tel. (03301) 5012136 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, Katja, 42/169, Kieferorthopädin 16515 Oranienburg; Nr. 9039. mit eig. Praxis, sportl. Figur, langen, blonden Haaren und einem Beate, 54 J., eine hübsche Witwe mädchenhaft schönem Gesicht. mit toller Figur, den Rundungen „Ich kann so viel Liebe und Wärme am richtigen Fleck, warmherzig, geben. Gibt es noch einen Mann, fürsorgl., bescheiden, anschmieg- der das coole Schickimicki-Leben sam, Gartenliebhaberin, sucht net- ablehnt und stattdessen eine Partten Herrn mit ehrl. Absichten. Tel. nerschaft sucht, in der Liebe und (03301) 5012136 oder Post Vertrauen zählen?“ Ruf an! Tel. an Kerstin Friedrich GmbH, (03391) 510161:o. Post an:Julie Sachsenhausener Str. 23 A, GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16515 Oranienburg; Nr. 9042. 16816 Neuruppin; Nr. J 10243. SIE SU C H T IHN Einsame Witwe Rosi, Anfang 60 bin eine fleißige Frau vom Land mit Herz und Humor. Ich vermisse das Gefühl gebraucht zu werden, ein nettes Wort , Liebe und Zärtlichkeit zu spüren. Vermisst du das auch dann melde dich bitte. Ag.VMA ☎ / sms 015776827776 Bildschöne Ärztin, 39 Jahre, schwarze lange Haare, schlank u. gepflegt, vielleicht etwas zu vollbusig, häuslich und kinderlieb, ist nach einer großen Enttäuschung wieder ganz allein. Ich wünsche mir nur einen lieben und treuen Partner, am liebsten für immer. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich auch zu Dir ziehen u. Dich in all Deinen Wünschen u. Zielen unterstützen. Glaube mir, ich bin treu und bestimmt eine Frau, um die Dich viele beneiden werden. Tel. (03391) 510161:o. Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 1106292. AU T OM A R K T oder 01 71 / 5 48 77 87 Autoankauf • Höchster Preis Hübsche Steffi, Mitte 30 schlank, Mann, groß, schlank, angesport., temperamentvoll mit nehm, 30, sucht Frau, langem Haar, bin sehr zuverlässig, 01 52 / 31 09 26 14 treu und sehne mich nach einem Mann an meiner Seite. Bitte melde Charmanter ER, 44, verwöhnt Dich. ☎ / sms 01607998576 VMA die reife Sie, diskret u. seriös Marc-Aurel 01 62 -7 63 00 46 Er sucht Sie Bilanzbuchhalter mit eigener Firma, 27 Jahre, groß, schlank, dunkelhaarig, gutaussehend, den Kopf voller Ideen, sucht geistreiche Sie für Schmetterlinge im Bauch! Kind kein Hindernis. Tel. (03301) 5012136 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 9056. Vermisse Liebe, Zärtlichkeit, Verstehen, gemeins. Abende und schöne Wochenenden. Bernd, 61 J., Dipl.-Jurist u. pensionierter, leitender Beamter, schlank, sportl., bin unkompliziert, zuverlässig, großzügig, sehe ganz gut aus, bin ein fairer Typ, leider geschieden u. kann die Einsamkeit nicht mehr länger ertragen. Bitte habe ein bisschen Mut u. melde Dich! Tel. (03391) 510161:o. Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 726107. Chirurg, 43 J., attraktiv, auch „im Haushalt zu gebrauchen“, gutaussehend und hoffe auf diesem Weg eine liebe Frau zu finden, die einen anständigen, lieben und treuen Gefährten sucht. Ich habe ein eig. Auto, Haus, bin finanziell bestens versorgt und würde Dir ein unbeschwertes, sorgenfreies Leben bieten. Melde Dich über Tel. (03301) 5012136 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 9060. S O N S T IG E S Witwer, 78 J., WSP vom 29.8.15, Autohandel S & S kauft würde Sie gern ohne PV ken- ständig Kfz - fast aller Art - auch für Export, nen lernen. Habe gleiche Intealle Fabrikate, auch Unfall. ressen. Würde mich über Ihren Barz. u. sof. Abhol. Perleberg/OT Quitzow a.d. B5, Tel. 0 38 76 / 78 99 07 Anruf freuen. 0162/3648217 E R SU C H T SIE Irmgard, 76 Jahre, verw., finanziell bestens abgesichert, mit Auto, sehr gepflegtes Haus, aber völlig allein. Mein einziger Sohn wohnt weit weg und so möchte ich gern mit einem netten Herrn wieder zusammen sein. Bin ehrlich, treu, zuverlässig, großzügig und auch keine Nervensäge. Du könntest zu mir ziehen, oder ich verkaufe mein Haus und ziehe mit zu Dir, ist mir egal, Hauptsache ich bin nicht mehr allein. Bitte melde Dich! Tel. (03301) 5012136 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 9052. – Wir kaufen PKW, Bus, Jeep aller Art – (gern auch japanische Fahrzeuge) Zustand egal, auch ohne TÜV, Selbstabholung, 24 h erreichbar (auch So.). Tel. 0174/8 72 92 23 Billige Baustoffe aus Polen: Holztreppen Kiefer/Buche/Eiche ab 1.077 €, Holz-/Kunststofffenster auch mit Sprossen, Dachfenster ab 155 €, Haustüren nach Maß, Kiefernholz-Innentüren einschl. Zarge 131 €, Styropor 54 €/m3, Isolierwolle, Porenbetonsteine ab 9,79 €/m2, Dachpfannen, Verblendsteine, Dachstühle, Garten-Bungalow 4.760 €. Fertighaus-Modul 20.160 €, Holz ☎ 0048 691712251 Verk. diverse Ackergeräte, Pflug, Egge und vieles mehr, 01 72 / 6 81 45 16 Alte Röhren, Radios, Fotozeug, SW-TV Geräte, Elektronikschrott, gesucht, 0172/8847819 André, 47/180. Wo ist die Frau von 42 bis 52 J., der ich Blumen schenken kann, mit der ich Alltag u. Festtag, gute u. schlechte Zeiten genießen kann? Ich arbeite als Schichtleiter, bin gutaussehend, zuverlässig und romantisch. Neugierig? Dann bitte anrufen! Tel. (03301) 5012136 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 9062. Der Schmerz ist überwunden, die Einsamkeit bleibt. Bernd, 73/181, verw. u. ohne Kinder, NR/NT, mit vollem graumeliertem Haar, Dipl. Ing. u. jetzt im wohlverdienten Ruhestand. Ehrlichkeit u. Verlässlichkeit sind für mich auch heute noch wichtige Tugenden. Ich liebe die Natur u. Tiere, liebe Spaziergänge u. Reisen, aber allein ist’s doch sinnlos. Ich bin sehr selbständig, brauche daher keine Partnerin, die mich bewäscht, bekocht u. meinen Haushalt versorgt. Habe ein Auto u. bin unternehmungslustig, anpassungsfähig u. mag Musik. Möchte auf diesem Weg eine ehrl. u. natürl. Frau, gern auch mit fraul. Figur u. älter, zum Zwecke einer dauerh. Freundschaft kennenlernen. Unsere Wohnungen sollten wir behalten. Tel. (03391) 510161:o. Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. J 10174. Rolf, 77 J., Diplom Ingenieur, verwitwet, Pkw, gepflegte Erscheinung, sucht nach langer Einsamkeit auf diesem Weg eine nette Witwe, gern auch älter, für gemeinsame Unternehmungen. Tel. (03391) 510161:o. Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 727342. Suche nette Partnerin für gemeins. Weg durch alle Höhen und Tiefen des Lebens. Bin 51/186, stehe mit beiden Beinen fest im Leben, habe das Träumen nicht aufgegeben, bin ruhig, verträgl., mag Spaziergänge, Fahrrad u. Motorrad fahren, Wandern, romantische Stunden bei Kerzenschein, Musik. Du solltest ehrl., treu u. eine liebe Partnerin zum Reden, Lachen, Kuscheln und Träumen sein. Zu zweit ist alles schöner. Tel. (03301) 5012136 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 9064. Ich heiße Sandro, bin 35/184, sportl., guter Tänzer u. habe als Dipl. Ing. u. Statiker einen tollen Job. Es liegt sicherl. auch bei Dir nicht am Aussehen, dass Du wieder oder noch immer solo bist. Da auch ich wenig Zeit habe meine Partnerin in der Disco zu suchen, finde ich diese Möglichkeit erfolgsversprechend, vorausgesetzt Du hast Mut und rufst an! Tel. Als 82-jähriger Witwer, Heinz, (03391) 510161:o.Post an:Julie ehem. leitender Polizeibeamter, GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, NR/NT, noch leidenschaftl. Auto- 16816 Neuruppin; Nr. 727641. fahrer, bin ich Ihnen vielleicht etwas zu alt – das täuscht aber auf Einen bunten Blumenstrauß würdie Ferne! Ich bin aktiv, rüstig, de ich gern kaufen für eine liebe junggeblieben, durch meine sehr Frau, die es ehrl. meint, doch dazu gute Pension gut versorgt, könnte muss ich SIE erst finden! Ralf, mir ein schönes Leben gönnen. 54/190, verw., mir fehlt nach lanAber es macht wenig Spaß so al- ger Trauer die Nähe einer Frau, mit lein. Welche liebenswerte, natürl. der man über alles reden kann, Frau, gern älter, denkt auch so u. viel Schönes gemeinsam machen könnte ihre Freizeit gemeinsam u. auch romantische Nächte erlemit mir in fester Freundschaft ge- ben kann. Ich bin finanz. abgesinießen? Ich suche aber vorerst nur chert, habe als Polizeioberkomeine Partnerschaft für schöne Un- missar viel Verantwortung, bin ternehmungen und kein gemeins. hilfsbereit, fleißig, häusl., familiWohnen. Wenn auch Sie Ihren Le- är, koche u. tanze gern, bin auch bensabend noch sinnvoll gestal- gern mit dem Motorrad unterwegs ten wollen, rufen Sie bitte an! Tel. u. kann fast alles reparieren. Tel. (03301) 5012136 oder Post (03301) 5012136 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 9080. 16515 Oranienburg; Nr. 9066. T IE R M A R K T K A PI TA L M A R K T Verkaufe Heu/Stroh auch kleine Bunde sowie Enten, Kartoffeln, Getreide (Roggen, Gerste, Hafer, Weizen) auch gequetscht oder geschrotet bei Pritzwalk Eilkredit ☎ 0531 / 78780 • auch bei Kontoüberzug und Altschulden • Hauskredite Firmenkredite ab 1,9% eff. Jahreszins vermitteln Vimmo Tel.: 0173 - 20 54 092 Verk. Pommerngänse, Flug- Blitzkredit per Post, zuverl. , disenten, Orpingtonhühner schw. kret, auch ohne Schufa. schw./gelb gesäumt, Werder www.mvfinanz.de bei Nrp. 01 62 / 3 18 97 47 0 39 65 / 25 78 37 Wolfgang, 76 Jahre, verw., Professor habil., sicherer und mehr als 40 Jahre unfallfreier Autofahrer, graumeliert, gutaussehend, jugendlicher Typ, charmant, großzügig, verträglich, mit Interesse für Reisen, Natur, Tanz, Autotouristik und gut Essen gehen, fühlt sich sehr allein, würde sich über eine liebe Frau an seiner Seite sehr freuen (Alter/Figur nicht wichtig). Ihr Anruf könnte Ihnen beiden noch ein schönes Leben ermöglichen. Tel. (03301) 5012136 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 9077. Freizeit Bei unseren vielfältigen Freizeitveranstaltungen kannst Du ungezwungen nette Singles und Gleichgesinnte kennenlernen und so Deinen Freundesund Bekanntenkreis erweitern. Ruf gleich an und vereinbare einen Termin mit uns. Gern stellen wir Dir in einem persönlichen Gespräch unsere Clubangebote zu fairen Konditionen vor. Kerstin Single Club GmbH (Tel.: 036925 - 209794) www.kerstin-single-club.de DIE NS T L E IS T UN G E N Suche nette Einkaufshilfe in Np, v. Gutshof zum Aldi, alle 3 Wo, zahle 5 *. 01 52 / 22 44 55 85 Havelländer Kohlenhandel Sommerpreise! Tel. 0 33 239 / 204 77, 0151 / 10 21 36 56 ∙ 8-20 Uhr Dachdeckermeisterbetrieb hat noch Termine frei für Dach und Fassade – Reparaturdienst – 03304 / 3 07 56 59 Immer ein Treffer! ☎ Renault Twingo s.g. erh., Bj. 2012, 25Tkm, WR, Tempom., eFH, Klima, SD, TÜV 08/17, GW, VB 5.000*. 0163/8262555 V E R L O R E N /G E F UNDE N Hängerklappe verloren (PKW)Do. 27.08. von 8-9 Uhr Nrp. Richtung Wusterhausen ü. Gottberg/Lögow gegen Belohnung bitte unter 01 52 / 59 92 69 89 FR E IZE I T FA HR Z E U G E S O NS T IG E Partnersuche Jörg, 39/190, ist verzweifelt, weil er immer nur Frauen trifft, die schon vergeben sind u. sich auf seine Anzeige im Juli niemand gemeldet hat. Dabei ist er ein sehr zuverlässiger, humorvoller, sympathischer u. handwerklicher Mann, wie ihn sich eine Frau nur wünschen kann. So gern würde er eine Partnerin verwöhnen, ausgehen, im Haushalt helfen, Blumen schenken, gemeins. in den Urlaub fahren. Tel. (03391) 510161:o. Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 456534. Firma Klös PK W/A NK AUF Attrak. Oberärztin Claudia 43 Marion 67J., 1,58m, verwitw., als Kardiologin mit langem Haar, Du standest im WoSp 29.08.15, strahlenden blauen Augen und würde Sie gerne ohne PV kenschlanker Figur macht mir zwar nenlernen, 01 52 / 05 85 25 87 keiner so schnell was vor. Doch PK W/ V E R K AUF meinen Mann fürs Leben suche ich noch immer. Wenn du Verk. Peugeot 307 SW, Bj. 2005, an einer ernsthaften Beziehung Wenn zwei sich finden Autom., abn. AHK, Standhz., int. bist und Dich angesprochen Klima, PDC, Scheckh. uvm., 45 fühlst melde Dich bitte gleich. Tkm, + 1 Satz WR auf Alufelg., Ag.VMA / sMs 0160/7998576 VB 5000 * 01 72 / 8 67 03 25 Suche den netten, junggebl., ehrl. Mann mit Herz und Niveau, der sich eine Beziehung auf Augenhöhe wünscht, der ihr Zeit gibt zu wachsen u. auch Lust auf liebev. Nähe, Natur, sportl. Betätig., Musik, Tanz, Kultur u. Reisen hat. Dein Alter sollte zw. 56-64 J. liegen, mögl. 1,78 m gr. sein u. eine norm. Figur besitzen. Bitte OPR 01 52 54 37 53 34 Mein Wunsch – nie mehr einsam sein! Ich, Klaus, 65/178, Beispielfoto bin Witwer, gepflegt, mit stattl. Figur, finanz. versorgt, könnte mir ein schönes Leben machen, aber allein um den See wandern, radeln, mit dem Auto fahren, macht mir keine Freude. Ich möchte gern wieder mit einer Frau mein Leben teilen. Wäre es nicht schön, wenn wir uns mal treffen u. rausfinden, ob wir uns mögen? Bitte rufen Sie an! Kostenl. Anruf ü. Ag. „Karin“, Zossen, 0800-3009920. Suche Wohnwagen, gebrauchten Wohnwagen, bitte alles anbieten, Preis VB, 0172/3238394 Anzeigen nach Maß Achtung! Campingplatzauflösung, mehrere Wohnwagen im guten Zustand preisgünstig abzugeben. Anfragen unter 01 52 / 33 96 35 13 KO N TA K T BÖ R SE Hübsche Poln. Anna in Wittenberge 29 J. Super Service mit viel Zeit! 0152-13055165 Eroszauber.de 03877 - 5677685 www.sexnord.net Sabrina Pritzwalk Top Adresse in HAvelberg zum WoHlfüHlen Mega sexy-IrIna (35) In Perleberg! Wöchentlich neue modelle, alles privat + diskret. 039387 - 590420, www.sexnord.net Neu ab 6.9. Einsam?Tel.0162/3735576 ❤ ❤ Sylvia, netter, diskr. Besuch u. Begleitung, für den älteren Herrn in Haus/Hotel. HEIßE PO-SPIELE 01522-8193358 Eroszauber.de GEIL & EXPLOSIV - SCHARFES LUDER 0160-91886394 Eroszauber.de Rubensengel, blond, 59 J. verwöhnt ab 7 Uhr, Tel. 01711752376 Ganz Privat in Wittenberge! Blonde devote Hausfrau Nadine in geilen Dessous Hübsch & heiss! Spitzen-Service von A-Z! ZK, Frz. Total, Dildo Spiele a/p, SM light, NS a. ...Du wirst begeistert sein! 0162-5622440 SexNorD.NeT, roTlicHT-bb.De REIF, BLOND, SEXY. Was tun? Feucht und fröhlich in OHV, 50 !Neu! Verschmuste u. verdorbeOHV 01 52 / 01 34 16 26 ne Frauen bes. Dich. Haus/HoEUR/Std, 01 73 / 1 81 46 92 tel Berl. Uml. 0175/8391570 Timea*36 Hennigsdorf steht auf Anal + heissen Sex mit Küssen (der ältere Herr ist willkommen) Tägl. 7-24H 03877- 5677476 + 015163407308 www.sexnord.net MILA • KATJA • INNA LUK Thai Chiri * Neuruppin Geile Asiatin Verwöhnen mit TOP-Service www.ladies.de ☎ 0152-26573489 REISEMARKT WOCHENSPIEGEL 5. September 2015 11 R E ISE N in den Herbstferien? Wohin OS T SE E USE D OM SAC HSE N - A NH A LT FeWo`s - Zingst & Bodden, Spät- Zinnowitz, Zempin, FeWo, sommer, Herbst, Vogelzug, Bung. 030-94380196, 0172Tel. 038231-776002, bigalke.de 8010935, usedom-skibbe.de Urlaub in Warnemünde heißt: Zingst-dem Wellenschlag lauwww.vogel-hotel.de oder Te- schen, Ferienwo. für 2 Personen lefon: 0381-548 310 in direkter Strandlage, 1. OG, Tel. 038232-15684 Doppel-Bungalow nähe Zingst, zu vermieten, Tel. 038322-294 Zinnowitz & Trassenheide, Feoder 0171-9532936 wo´s ab 36 * u. Zimmer zu verm. www.fewo-mueller.com Ab 2.9. Prerow+Zingst, kom. Fe- Tel 038377-40499 wo, Strandnah, gern m. Hund 038233/60423,ostseeoase.de Sommerausklang an der Ostsee! Nur 100 m bis zur See! DZ Seeb. Kühlungsborn Nh. komf. mit DU/WC ab 6.9.: 70 * Ü/F, mit FW, ruh. Garten, Meerblick HP 92 *, Bungalows für 2-6 Pers. www.2rosen.de 0177/5687150 www.waldschloss-parow.de, 03 82 94 / 1 21 13 T.038375-20248, Fax 20331 eidenwanderweg, WolletzOstseebad Boltenhagen, Fam.- Waldschloss Parow GbR, 17459 seerundweg und vier Wege Förster-Schrödterfrdl. Fewo, 4-6 P. Strand-250 m, Koserow, im Buchenwald Grumsin – die Hund willk. noch Term. frei, Str.39 1 Woche „Toscana“ Saale-Unstrut Urlaub in der nördlichsten Burgen- und Weinregion Deutschlands. Größtes 4*-Landhotel im Burgenlandkreis (Sachsen-Anhalt), nur 2 Stunden über die A9. 5 Übernachtungen mit Frühstück und Halbpension für 2 Personen 1 Weinprobe für 2 Personen bei einem bekannten Winzer 1 Führung für 2 Personen durch die Rotkäppchen-Sektkellerei nur 555€ für ZWEI Personen im DZ! Atrium Hotel Amadeus · Hotel Osterfeld GmbH Pretzscher Str. 20 · 06721 Osterfeld im Burgenlandkreis 03 44 22 / 301 00 · www.atrium-hotel-osterfeld.de Herbstlicher Wanderspaß H Region rund um Angermünde ist mit ihren reizvollen Routen HARZ für Wanderer im Herbst besonGraal-Müritz, Fewo u. Zimmer ders attraktiv. Und zwar nicht in fam. Atmosphäre, Strand- Schöne FeWo in Bad Grund, 2-4 nur wegen der abwechslungsnah, Sauna, Tel. 038206-74671 P., Balk., 2 SZ, 70qm, ab 33*/T., reichen Landschaft im Nordwandern,Hausp., 05327-1548 www.fewo-baier.de osten Deutschlands, sondern [email protected] Tel. 05176-989018 Moderne FeWo, nähe Warne- Elbingerode, ruh., zentr. Lage, münde, 2 Zimmer, Küche, Bad FHs m. 2Fewo, 1-7 P. ab 30 * Tel. 01578/4346078 03 94 54 -4 28 38 BR A NDE NBURG 03 39 14 / 5 75 80 38700 Braunlage, Hotel Roland Recke, Elbingeröder18, Nähe Pension Haus Helga in FürstenFinkenweg 1, Hallenbad(inkl). 2/3xÜ/HP 82/ berg/Havel, N O R DSE E 120*, 5/7xÜ/HP 195/273*, p.P. Frühst. mögl. 03 30 93 -3 26 82 Sylt/List, FeWo bis 4 Pers., 2 im DZ, Tel. 05520/1012, hotelME C K L E NBURGE R Schlafz., noch Zeiten frei, Tel recke.de SE E NPL AT T E 04202/4818, www.listsylt.de FeHs am Plauer See, Spielpl., Urlaub an der Nordseeküste, P O L E N Fahrradverl. www.ferienparkProspekt: Tel. 04833-765, Kur an der Polnischen Ostsee- lenzer-hoeh.de, T 039932/8690 www.camping-seeluft.de küste in Bad Kolberg, 14 Tage ab Landpension, Zimmer mit 399 *, Hausabholung inkl., Tel. T HÜR IN G E R WA L D Frühst. und HP, FeWo, 0048947107994 www.ferienhof-waecken.de Wandern, entspannen,genießen 0 49 36 / 71 08 im Schwarzatal 036730/318118 T IRO L www.hotel-schwarzaburg.de 0 36 71 / 5 48 16 09 MOSE L Urlaub im traumhaften Zillertal/Tirol Zimmer mit DU/WC, Gemütl. Fe-Haus in Bermbach f. URLAUB IM ♥ DER MOSEL z. B. 3 P., 2 Zi. mit DU/WC, 33 */Ü, 3x HP 120 € · 5x HP 199 · 7x HP 269 € Sat-TV, Balkon, 7 Tage HP Reichhaltiges Frühstücks- u. Abendbuffet 235,-* Tel.: 0043/5283-2245 [email protected] oder Hotel Mosella 06542/900024 · www.hotel-mosella.de www.alpenhof-kaltenbach.com 03 68 47 -3 07 72 Alois Brück, Zehnthausstr. 8, 56859 Bullay, Prospekt! RÜGE N Wege Märkischer Landweg und Uckermärker Landrunde. Sechs Gastgeber erfüllen als „Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland“ die Kriterien des DWV. Sie nehmen Gäste gern Pension und Bung.! Sonne, Strand, Spätsommer, Gold. auch für eine Nacht auf, bieten Herbst & Meer bei uns! einen Trockenraum für nasse www.ferienpark-heidehof.de, Ausrüstung an und informieren T. 038391/764690 Strand- o. Landidylle! FeWos ab 40 */N. 038301-60513 www. über Wanderangebote. Foto: DjD auch, weil die Wege nach dem Standard des Deutschen Wanderverbandes (DWV) beschildert und markiert sind. Auf diese Weise kann man sich hier fast ohne Karte zurechtfinden. Durch die Region, zu der es auf www. angermuende-tourismus.de weitere Informationen gibt, führen zudem die überregionalen E IFE L SA A R L A ND Kinderfr. 4*Fewo´s, 70-85qm, Villa Kunterbunt, gemütl. Feruhige Lage, Schmitz, 54587 Wo, auch Monteure willk. 35 * Lissendorf Tel. 06597-3588 06857-758, www.bostalsee.de www.schmitz-lissendorf.de Vulkaneifel, gemütl. Fewo ab 30* Tel. 02692/931118 www.eiffel-ferien-saxler.de Haus SEEBLICK, FeWo 2P., An- ruegen-besucher-service.de gebote Sep/Okt. 038302-51294, Ostseebad Sellin-Rügen Verferienwohnung-lietzow.de miete ein DZ, pro Person und Tag 25,- *, 03 83 03 / 8 73 49 E R ZG E BIRG E SÄC HSISC HE S C H W E IZ Panoramablick auf Sebnitz 5 Ü/HP 170 *, bis 14 J. 130 *, mit Lunchpak. u. 1 gef. Wanderung, www.finkenbaude.de 03 59 71 / 5 27 88 HE SSE N Nähe Heidelberg-Odenwald, 4*Pens. ab 24 * und 2 Fewos ab 32 * m. Frühstücksb. T. 026276Urlaub in Thüringen, 5 Ü/F 110 * 373 www.am-limespfad.de p.P., Tel. 036253-31214 www. landpension-hohenkirchen.de T HÜR IN G E N 23. KANONENFEST 18.-20. FIC H T E LGE BIRGE 09.15, 2xÜ/HP, Eintritt z. Kanonenfest+Manöverball, 1xWillk.trunk, 108 * p.P. im Urlaub in Franken, 5 Tage HP ab DZ Hotel „Kanone“ e.K. 150 * p.P., Ausflüge, Wandern, Dorfstr. 3, 07639 Tautenhain T. 1 Kind b. 10 J. frei 09236-303 www.zumwaffenschmied.de 036601-55920 zur-kanone.de Liethenmühle Kleinhennersdorf, Pension, ruh. im Wald, Ü/F ab 20 *, www.liethenmuehle.de Tel. 035028-80240 SPR E E WA L D Saupsdorf - Pension Morche, 7 ÜN/F/App. 287 * für 2 Pers. Spreewaldpension mit Gasthof Haust. erl. Tel. 035974-50456 Fam. Pösch Ü/F für 2 Pers. 55 * 03 59 74 -5 04 56 im DZ od. EZ - 30 *, in 03185 Drehnow, Hauptstr. 26 FeWo´s m. Frühst. Bei Dresden/www.pension-spreewald.de Bastei auch kl. Gr. T. 035975Tel/Fax. 035601-22622 80170, pension-thomas.de Mobil und günstig in den Urlaub ab 89,- € p.P.imDZ ab Wiek auf Rügen 99,- € p.P.imDZ Kurzurlaub in Quedlinburg s In der Gegend rund um Wiek auf Rügen liegen Schloss Spykeraus dem 16. Jahrhundert (heute Schlosshotel) und die Badeorte Glowe, Breege und Juliusruh. Den nördlichsten Punkt der Halbinsel - und auch Rügens - bildet das Kap Arkona. Die beiden Leuchttürme mit ca. 50 m Höhe, sind unter anderem ein Wahrzeichen von Rügen, dass Sie während Ihres Kurzurlaubs auf jeden Fall besuchen sollten. Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet, 3x Abendessen als 3-Gang-Menü, 10 % Rabatt auf im Hotel gebuchten Wellness-Leistungen, Parkplatz Leistungen bei eigener Anreise: 2x (Anreise donnerstags) oder 5x (Anreise sonntags) Übernachtung, 2x oder 5x Frühstücksbuffet, 2x oder 5x Abendessen als 3-Gang Menü, Sauna, WLAN, Parkplatz Bestaunen Sie acht Jahrhunderte Fachwerkbauweise, durchstreifen Sie auf holprigem Kopfsteinpflaster malerische Gassen oder besuchen Sie berühmte romanische Kirchen. Ganz gleich, zu welcher Jahreszeit Sie Quedlinburg besuchen, es lohnt sich immer die besondere Atmosphäre dieser mittelalterlichen Stadt zu genießen. Reisezeitraum: ab sofort - 28.10.2016 169,- € p.P.imDZ Der Südharz bietet beste Voraussetzungen für Sportbegeisterte, die gerne Wandern oder Mountainbiken. In der warmen Jahreszeit lockt das Waldbad von Ellrich und im Winter sind es nur 15 km zum nächstgelegenen Wintersportgebiet in Bad Sachsa. Ihr Genießer Hotel im Südharz liegt im staatlich anerkannten Erholungsort Sülzhayn. Das Haus besticht durch seine sehr ruhige Alleinlage inmitten eines großen Parkgeländes. Reisezeitraum: ab sofort -31.10.2015 ab 99,- € p.P.imDZ ab 99,- € p.P.imDZ Die Seele baumeln lassen Strandhotel Fernsicht *** in Tönning Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet , Willkommensdrink, WLAN, Leihfahrrad für den gesamten Aufenthalt, 10 % Reduktion auf den Verzehr im Restaurant, Parkplatz Der grüne Badestrand, das Freibad sowie die Tennisplätze sind weniger als 100 m von Ihrem Hotel Fernsicht entfernt und das Zentrum von Tönning mit seinem historischen Hafen ist auch in nur wenigen Gehminuten erreichbar. Das Hotel eignet sich außerdem hervorragend für Tagesausflüge in der Region: St.-Peter-Ording, Büsum, Husum oder Friedrichstadt liegen nur ca. 20 km entfernt. Reisezeitraum: 04.10. - 18.12.2015 ab Bleiburg in Südkärnten Hansestadt sRostock Kurzurlaub im Südharz Romantisches Genießer Hotel Südharz **** in Ellrich Erleben Sie Quedlinburg mit seinen romantischen Plätzen und verwinkelten Gässchen. ab 85,- € p.P.imDZ Hotel Quedlinburger Hof *** Hotel Alt Wittower Krug in Wiek auf Rügen Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet, 1x Begrüßungsgetränk, WLAN, Parkplatz ab 99,- € p.P.imDZ Reisezeitraum: 03.10.2015 - 27.04.2016 ab Wellness in Lüneburg Seminaris Hotel **** in Lüneburg 99,- € p.P.imDZ Kurzurlaub in Oberhof Hotel Elbotel *** - Rostock Gasthof Rösslwirt *** in Bleiburg, Kärnten, Österreich Leistungen bei eigener Anreise: 5x Übernachtung, 5x Frühstücksbuffet, 5x Abendessen als 3-Gang-Menü oder Buffet, 1x Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer, 10 % Rabatt auf alle Kosmetik- & Wellnessanwendungen vor Ort, Nutzung von Sauna & Fitnessgeräten, Internetzugang in der Lobby, Parkplatz Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet, 3x 3-Gang-Menü zum Abendessen inkl. 1 Getränk (Schankbier, Schankwein, Softdrink), Ortstaxe, Parkplatz Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung, 2x Frühstücksbuffet, 1x Abendbuffet, 2x p. P. 2-Stunden-Eintritt in die Salztherme Lüneburg, PKW-Stellplatz in der Tiefgarage Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstück, 3x Abendessen als 3-Gang- Menü oder Buffet, Oberhof-Card , Nutzung der Sauna, Parkplatz Kärnten gehört mit Tirol und Salzburg zu den drei wichtigsten Tourismusregionen Österreichs. Hier lohnt es sich, zu jeder Jahreszeit Urlaub zu machen. Bekannte Wintersportgebiete wie Nassfeld, Heiligenblut, Katschberg ziehen viele Touristen an, aber noch mehr die Sommertourismusregionen mit dem Wörthersee, dem Millstädter See oder dem Weißensee. Kärnten ist umgeben von den Urlaubsregionen Osttirol, Salzburg, Steiermark, Slowenien und den italienischen Regionen Friaul und Venetien. Reisen Sie in eine der traditionsreichsten Salz- und Hansestädte Deutschlands. Lüneburg ist nicht nur wegen der Heidelandschaft der Umgebung viel besucht, sondern auch durch seine jahrhunderte lange Geschichte wohl bekannt. Erkunden Sie die über 1000-jährige Stadt und entdecken Sie in Ihrem Wellnessurlaub, wie sich das mittelalterliche Stadtbild und das moderne, quirlige Leben harmonisch ergänzen. Die Ruhe, die saubere Luft und die Landschaft zogen bereits im 19. Jahrhundert die ersten Sommerfrischler nach Oberhof. Die Reize desWinters sorgten Jahre später für eine rasante Entwicklung des Wintersports. Ihr Aparthotel Oberhof bekommt von seinen Gästen auf den Bewertungsportalen überdurchschnittlich gute Noten. Ein Grund mehr, diese Reise ins Herzen Thüringens zu buchen. Reisezeitraum: ab sofort - 08.10.2015 Reisezeitraum: ab sofort - 30.04.2016 Reisezeitraum: ab sofort - 20.12.2015 Nirgendwo anders in Deutschland gibt es so viele und gute Wellness-Angebote. Die Innenstadt Rostocks, der Hafen und der Ortsteil Warnemünde sind immer eine Reise wert. Am fünf Kilometer langen und teilweise 100 m breiten Strand dominiert feiner weißer Sand. Von hier aus sehen sie die riesigen Kreuzfahrtschiffe ein- und ausfahren. Wer es eine Nummer kleiner mag, spaziert am alten Strom und genießt dort die köstlichen FischSpezialitäten. Reisezeitraum: ab sofort - 17.12.2015 AusgebuchteTermineundDruckfehlervorbehalten. Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten: 089 14 34 177 17 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr Aparthotel Oberhof *** in Oberhof Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an! Ihre Bestellnummer: WOP0678 Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH Adams-Lehmann-Str. 56 80797 München 12 LOKALES WOCHENSPIEGEL 5. September 2015 Tipps und Termine Film im Kornspeicher: „Für die Liebe noch zu mager?“ • Neumühle Am Mittwoch, dem 9. September, findet um 20 Uhr eine interessante Filmveranstaltung zum Thema „Frauen und Film in der DDR“ im Kornspeicher Neumühle statt. Gemeinsam mit dem Filmmuseum Potsdam präsentiert das Haus den DEFA-Streifen “Für die Liebe noch zu mager?” (DDR 1974). Er erzählt die Geschichte von Susanne. Sie ist 18 Jahre alt und Facharbeiterin in einem Textilbetrieb. Sie ist fleißig und immer da, wenn es Arbeit gibt oder jemand Hilfe braucht, zu Hause und im Betrieb. Am Ende der Maidemonstration werden ihr alle Fahnen in die Hand gedrückt, bei der GST-Übung ist sie die aktivste, aber beim Tanz wird sie als letzte aufgefordert. Dass auch sie Wünsche hat, bemerkt keiner – auch der etwas versponnene Lutz nicht, in den sie verliebt ist. Der Film spiegelt authentisch das Lebensgefühl in der DDR der 70er Jahre wieder. Die Musik stammt von der KlausRenft-Combo, die später in der DDR verboten wurde. Um in die Zeit einzutauchen wird stilgerecht vor dem Hauptfilm eine Ausgabe der DDR Wochenschau „Der Augenzeuge“ gezeigt. Der Filmhistoriker Dr. Claus Löser führt in den Film ein. Im Anschluss besteht wie immer die Gelegenheit zum Filmgespräch. WS „Ziemlich beste Freunde“ auf der Bühne Komödie am Kurfürstendamm zeigt Erfolgsstück zum zweiten Mal vom 11. September bis 4. Oktober • Berlin Vom 11. September bis 4. Oktober zeigt die Komödie am Kurfürstendamm Berlin das 2012 bereits sehr erfolgreich verfilmte Stück „Ziemlich beste Freunde“. „Martin Woelffer beweist, dass er die Bühnenfassung des Films … fest im Griff hat“, urteilte die Berliner Morgenpost nach der Premiere von „Ziemlich beste Freunde“ im Herbst 2013 und Deutschlandradio Kultur resümierte: „‚Ziemlich beste Freunde‘ ist eine hinreißende Geschichte – im Film und jetzt auch im Theater.“ Die Bühnenfassung der Komödie nach dem gleichnamigen Film von Eric Toledano und Olivier Nakache stammt von Gunnar Dreßler, die Rollen übernehmen Erdal Yildiz, Mike Adler, Judith Richter, Lene Wink und Gérard Thomas. Das Stück erzählt die Geschichte einer ungewöhnlichen Freundschaft: des wohlhabenden Querschnittsgelähmten Philippe und seines Pflegers Driss. Der hat sich eigentlich nur pro forma bei Philippe als Pfleger de“. Der Autor Gunnar Dreßler hat aus dem Filmstoff ein ebenso berührendes wie komisches Theaterstück gemacht. Karten im Vorverkauf (bis 2 Stunden vor Vorstellungsbeginn) sind 3 Euro günstiger. Sie sind unter Tel. 030/88 59 11 88 und unter www.komoedie-berlin.de erhältlich. Drei mal zwei Freikarten Ziemlich entspannt. Mike Adler (links) und Erdal Yildiz. beworben, denn erstens glaubt er nicht daran, dass jemand wie er diesen Job bekäme und zweitens will er ihn auch gar nicht. Für Philippe empfindet er kein Mitleid. Aber genau das ist es, Foto: BarBara Braun was Philippe beeindruckt: „kein Mitleid“ – deswegen stellt er Driss ein. Schnell wird deutlich, wie verschieden die beiden sind – aber beide ergänzen sich und lernen Traum-Melodien der Operette Gala-Konzert am 27. September in der Kulturkirche Simone von Zglinicki spielt in dem DEFA-Film „Für die Liebe noch zu mager?“ die 18-jährige Susanne. Foto:Veranstalter Hotel und Restaurant am Tornowsee oltenmühle Hotel & Restaurant Boltenmühle • 16818 Gühlen-Glienicke Tel. 033929 70-500 • Fax: 70-103 [email protected] • www.boltenmuehle.de Großes Hexenfest am 06. September 2015 ab 12 Uhr Theaterstück „Die kleine Hexe“ - Hüpfburg * Hexenschmaus * mit musikalischer Begleitung ... Gern steht Ihnen unser Restaurant und Wellnessbereich zur Verfügung. Unser Schweinefleisch. 100 % Neudorfer. mit Monatspreis-Garantie! Angebot gültig vom 01.09. - 30.09.15 * Gegenüber unserem Normalpreis. Solange der Vorrat reicht. Hähnchenkeule Dickfleischige Stücke für Geflügelliebhaber Kasslerkamm im Stück Goldgelb geräuchert, in Scheiben 0,49€/100g je 100g 0,29€ Sie sparen 2,00€/kg* je 100g 0,45€ Sie sparen 1,70€/kg* Rindersuppenfleisch Für eine kräftige Brühe oder als Eintopfeinlage je 100g 0,49€ Sie sparen 1,00€/kg* Schweinelachs im Stück je 100g 0,59€ Kammkotelett mariniert je 100g 0,59€ Rinderbraten / Rindergulasch je 100g 0,69€ Ein edler Braten aus dem Rücken, in Scheiben 0,65€/100g Grillscheiben-Klassiker, versch. Marinaden zur Auswahl Der Sonntagsbraten für Rindfleischliebhaber Sie sparen 1,80€/kg* Sie sparen 1,00€/kg* Sie sparen 2,00€/kg* Probieren Sie mal... Winzersalami Gereiftes Schweinefleisch mit Williams-Christ-Birne-Aroma je 100g 1,29€ Sie sparen 2,60€/kg* • Neuruppin Am Sonntag, dem 27. September, erklingt in der Kulturkirche in Neuruppin ein Operetten-Gala-Konzert unter dem Titel „Traum-Melodien der Operette“. Bereits zum 8. Mal infolge gastiert das Ensemble des Nationaltheaters Brünn, bestehend aus einem Moderator, drei Solisten, sechs Tänzerinnen und Tänzern sowie einem Salonorchester mit zwölf Musikern, in Neuruppin. Aus der Fülle der bekanntesten Operetten hat das Ensemble die schönsten Stücke ausgewählt und zu einem Ganzen gefügt. Zum Repertoire gehören u.a. Titel wie der „Kaiserwalzer“, „Wer uns getraut“, „Komm in die Gondel“, „Ich bin die Christel von der Post“, „Brüderlein und Schwesterlein“, „An der schönen blauen Donau“, der „Can Can“, die „Tritsch-Tratsch Polka“ und selbstverständlich der „Radetzky-Marsch“. Musik, Tanz und Gesang werden zu einem Bühnenereignis, das Ohren und Augen anspricht. Mit einer Vielzahl von Ope- voneinander: Philippe beginnt wieder Lebensfreude zu verspüren und Driss fängt an zu verstehen, was es bedeutet, Verantwortung zu übernehmen: Sie werden „ziemlich beste Freun- Für die Wochenspiegel-Leser hat die Komödie am Kurfürstendamm drei mal zwei Freikarten für dieVorstellung am Sonntag, dem 20. September, um 18 Uhr zur Verfügung gestellt. Sie brauchen uns nur eine EMail ([email protected]) oder Postkarte (Karl-Marx-Straße 64, 16816 Neuruppin) mit dem Stichwort „Ziemlich beste Freunde“ zu schicken. Bitte den Absender nicht vergessen! Einsendeschluss ist der 9. September. Die Gewinner werden am 12. September bekannt gegeben. WS Casting der Monster • Potsdam Am 17., 23., 24., 30. und 31. Oktober heißt es im Filmpark Babelsberg erneut: „Monster marsch!“ Die Babelsberger Horrornächte begeistern vor allem durch die perfekte Inszenierung Dutzender Zombie- und Gruselgestalten. Weitere spektakuläre Rollen sollen bis Oktober besetzt werden. Wer mitspielen möchte (Mindestalter 18 Jahre), ist am Dienstag, dem 8. September, zum Monstercasting im Filmpark Babelsberg willkommen. Die Anmeldung ist einfach: E-Mail schreiben ([email protected]), Foto anhängen und zum Vorsprechen kommen. Ab 19 Uhr bittet die Monster-Jury in der CaligariHalle zum traditionellen Bisstest 2015. Nach erfolgreichem Casting folgt die Aufnahme in die Babelsberger Monsterschule. Spannende Lektionen rund um effektvolle Masken und Kostüme sowie die Kunst des Erschreckens stehen auf dem Lehrplan. Dann folgt der Auftritt vor Publikum: In den Horrorsets und Mazes oder mit etwas Glück in der neuen Horrorshow der FanatiX, die am 17. Oktober in der Vulkan-Arena Premiere feiert. WS Musik-Session in Kränzlin Traumhafte Melodien der Operette erklingen am 27. September in der Neuruppiner Kulturkirche. Foto:Veranstalter retten und Werken der großen Komponisten entzünden die Musiker vom Nationaltheater Brünn ein musikalisches Feuerwerk. Die Veranstaltung beginnt um 15.30 Uhr. Eintrittskarten gibt es u. a. bei der MAZ, im Bürgerbahnhof und im Kulturhaus (Telefon 03391 26 87) in Neuruppin. Verlosung von Feikarten Drei mal zwei Freikarten verlost der Wochenspiegel unter denen, die uns bis zum 12. September mitteilen, in welchem Land Brünn liegt. Die Gewinner werden am 19. September im Wochenspiegel genannt. • Kränzlin Mathias Köppen lädt zu seiner nächsten MusikSession in den Kränzliner Saal ein. Am Sonnabend, dem 12. September, ab 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr) dreht sich hier wieder alles um handgemachte Musik. Jeder, der ein Instrument spielt und anderen Musikinteressierten sein Können vorstellen und mit anderen Musikanten gemeinsam etwas vortragen möchte, ist hier gern gesehen. Es sind alle willkommen, die Spaß an der Musik haben, wobei die Art des Instruments und die Musikrichtung keine Rolle spielen. Wer sich auf der Bühne präsentieren möchte, muss sich aus organisatorischen Gründen rechtzeitig unter 0171/645 41 99 oder [email protected] anmelden. (Anmeldegebühr 10 Euro, davon werden 5 Euro nach Auftritt zurück erstattet). Ein Kinder-Auftritt ist frei! WS „Kunst im Tempelgarten“ hilft dem Frauenhaus • Neuruppin Wie schon im vergangenen Jahr gestaltet der Trägerverein des Frauenhauses Neuruppin auch in diesem Jahr eine Benefizveranstaltung unter dem Namen „Kunst im Tempelgarten“. Am Sonntag, dem 6. September, beginnt der Tag um 10 Uhr mit einem Rundgang durch den Garten mit seinen unterschiedlichsten Ständen aus den Bereichen Kunst und Kunsthandwerk. Ab 10.30 Uhr werden die Eröffnungsreden gehalten und um 11 Uhr startet ein Bühnenprogramm mit verschiedenen Aktionen. So wird um 11 Uhr das Gentz-Theater ein Stück aufführen und die Der Tempelgarten in Neuruppin. Band „Five Rockstars“ mit Isabel Schramm ist ab 11.40 Uhr zu erleben. Helena Ebert bietet jeweils um 12 und um 13 Uhr eine Führung durch den Park an. Nach einer Mittagspause Foto: archiV mit Trommelmusik von Jürgen Beckmann (12.30 bis 13.30 Uhr) geht es munter weiter im Programm. So wird von 13.35 Uhr bis 14.05 Uhr die Kindergruppe der Karl- Liebknecht-Schule auftreten. Besonders stolz sind die Organisatoren darauf, dass es ihnen gelungen ist, Uwinyota Riziki, die „Goldene Stimme von Burundi“, mit in das Programm einzubinden. Von 14.10 Uhr bis 14.40 Uhr wird sie die Tempelgarten-Besucher verzaubern. Ab 14.45 Uhr erklingen die Stimmen des Märkischen Jugendchores unter Leitung von Ulrike Schubach. Von 15.20 Uhr bis 16 Uhr gibt es Improtheater und poetry slam und zum Abschluss (16.05 Uhr bis 17 Uhr) spielen die Band „Jetlag“ und andere vom Evangelischen Gymnasium. WS informativ. lokal. vielseitig.
© Copyright 2024 ExpyDoc
