Mai/Juni 2015 - Deutsche Evangelische Christuskirche Paris

DeutscheEglise
Evangelische
Protestante
ChristuskircheAllemande
Paris
Paris
GEMEINDEBRIEF Mai / Juni 2015
Corja Bekius, Pinksterraam (Pfingstfenster)
 INHALT / Adressen / Impressum
INHALT / Adressen / Impressum
ANgeDACHT
KUNST und MUSIK in der KIRCHE
Ökumenischer Gemeindeausflug
AUSFKUG nach REIMS
GOTTESDIENSTE
GRUPPEN und KREISE
RÜCKBLICK
Für KINDER und JUGENDLICHE
Notizen zum Schluss
KONTAKTE
Katholische Gemeinde Deutscher
Sprache Paris – St. Albertus Magnus
Pfarrer Wolfgang Sedlmeier
38 Rue Spontini
F-75116 Paris
Tel.: 01.53.70.64.10
E-Mail: pfarrbuero@
katholischegemeindeparis.eu
Deutsche Evangelische Kirche Nizza
Pfarrer Karl-Heinz Ulrich
21 Boulevard Victor Hugo
F-06000 Nice
Tel.: 06.18.28.39.74
E-Mail: [email protected]
„Foyer le Pont“:
Centre Européen de rencontre des églises
protestantes - Begegnungszentrum der
evangelischen Kirchen in Europa
86 Rue de Gergovie
F-75014 Paris
Tel.: 01.45.42.51.21
www.foyerlepont.info
E-Mail: [email protected]
Deutsches Sozialwerk in Frankreich Entraide Allemande en France
Maison des Associations
181 Avenue Daumesnil
F-75012 Paris
www.entraide-allemande.org
mobil: 06.13.89.35.63
E-Mail: [email protected]
Deutsche Evangelische Gemeinde Toulouse
Pfarrerin Gesine Bertheau
9 Rue du Boiret
F-31700 Cornebarrieu
Tel.: 05.61.85.99.60
E-Mail: [email protected]
Au-pair-Vermittlung:
vij – Verein für internationale Jugendarbeit
84 Rue de Gergovie
F-75014 Paris
Tel.: 01.45.43.47.42
Fax: 01.45.43.39.38
E-Mail: [email protected]
Herausgegeben von der Dt. Ev. Christuskirche Paris
Druck: Gemeindebriefdruckerei, Groß Oesingen, Deutschland
Auflage: 1000 Stück, Erscheinungsweise 6mal jährlich
Redaktionsschluss für den nächsten Gemeindebrief „Juli/August 2015“: 15.06.2015
2
2
3
4-5
6
7
8-9
10-12
13
14
15
16
ANgeDACHT 
Liebe Mitglieder und Freunde unserer Gemeinde!
In den kommenden Wochen, also im Laufe des Monats Mai, können Sie in unserem Gemeindezentrum einen Bilderzyklus zum biblischen Buch „Ruth“ kennenlernen. Die niederländische Künstlerin Corja Bekius leiht uns ihre Bilder für eine Ausstellung im kleinen Saal.
Mehrere Gruppen unserer Gemeinde nehmen diese Ausstellung zum Anlass, das Buch Ruth
erstmals oder neu zu entdecken. Es lohnt sich, denn wie viele andere Passagen des Alten
Testamentes steckt dieser Erzählstoff voll von existenziellen Erfahrungen, ist uns näher, als
vielleicht vermutet. Eine dieser immerwährenden Menschheitsfragen ist die nach der „Heimat“. Uns als Menschen, die im Ausland leben, stellt sie sich unausweichlich, sei es, dass wir
als Aupair für kurze Zeit, als Familie für einige Jahre oder bereits weit mehr als die Hälfte
unserer Lebenszeit als „expatriés“ außerhalb unseres „Heimatlandes“ verbringen.
„Mein Zuhause ist da, wo mein Kühlschrank steht, aber meine Heimat ist …“ – wie würden
Sie persönlich diesen Satz für sich fortsetzen?
Ist meine Heimat der Ort, wo meine Wiege stand? Möchte ich eines Tages dorthin zurückkehren, vielleicht um dort meinen Lebensabend zu verbringen? Oder ist mir diese Heimat
fremd geworden, weil sie sich im Laufe meiner Abwesenheit verändert hat, weil ich dort
niemanden mehr kenne? Ist „Heimat“ ein Sehnsuchtsort aus der Vergangenheit? Ist meine
Heimat dort, wo meine eigenen Kinder und Enkelkinder leben, zumindest im Moment? Sind
es also eher diese engsten familiären Bindungen, die mich beheimaten, weil ich mit diesen
Menschen so viel Gemeinsames teile? Oder finde ich eine Heimat eher in der geteilten Erinnerung an die gemeinsam verbrachte Vergangenheit im Kontakt mit Verwandten und Freunden meiner eigenen Generation? Kann mir die Fremde zur Heimat werden, wie weit und wie
weit nicht, und unter welchen Bedingungen …?
Jeder von uns wird solche Fragen ein wenig anders beantworten, so wie auch die Figuren
im Buch Ruth unterschiedliche Wege gehen auf der Suche einerseits nach „Heimat“, andererseits nach einem „zu Hause“, in jede Fall nach einem Lebensort mit Bett und Brot und
abgesicherten zumindest elementaren Rechten.
Der vielleicht bekannteste Vers aus dem Buch Ruth wird gerne als Trauspruch gewählt. Die
wenigsten Brautpaare wissen vor dem Traugespräch, dass es hier ursprünglich nicht um eheliche Liebe und Treue, sondern um die ganz konkrete, aus der gemeinsam erlittenen Not geborene Solidarität von Schwiegertochter und Schwiegermutter, von Ruth und Noomi, geht:
„Wo du hingehst, da will ich auch hingehen; wo du bleibst, da bleibe ich auch. Dein Volk ist
mein Volk, und dein Gott ist mein Gott. Wo du stirbst, da sterbe ich auch, da will ich auch
begraben werden. Der Herr tue mir dies und das, nur der Tod wird mich und dich scheiden.“
Lesen Sie sie, die 4 Kapitel dieser lebenssatten Geschichte, machen Sie sich auf Entdeckungsreise im Dialog zwischen Worten, Bildern und eigenen Lebenserfahrungen! Zwischen den Zeilen des Buches Ruth begegnet uns Gott, der den Lebensweg der beiden Frauen
begleitet so wie er auch uns begleitet durch die Wechselfälle des Lebens, im Miteinander
und nacheinander der Generationen. Im Spiegel ihrer Erfahrungen entdecken wir vielleicht
zwischen den Zeilen unseres eigenen Lebenstextes die Momente, für die wir erst aus der
zeitlichen Distanz heraus den Überblick und die Demut für einen beherzten „Gott sei Dank“
entwickeln.
Es würde mich freuen, wenn die vielfältigen Veranstaltungen unserer Gemeinde Ihnen die
Tür zu solchen Entdeckungen in der eigenen Lebensgechichte eröffnen, und grüße Sie herzlich aus der Christuskirche!
Ihre Pfarrerin Gesine Beck
3
₪ KUNST und ♪♫ MUSIK in der KIRCHE
AUSSTELLUNG: Sonntag, 03.05. - Ende Mai, Eintritt frei
Ab 3. Mai werden den Monat Mai über Bilder zum Thema "Ruth – une histoire
d'espoir" der niederländischen Theologin und Künsterin Dr. Corja Menken-Bekius
zu sehen sein.
Die Ausstellung umfasst 8+1 Bilder, die von der Künstlerin folgendermaßen beschrieben werden:
1. THE FLIGHT: In the days when the judges ruled, there was a famine in the land,
and a certain man from Bethlehem in Judah went to live in the country of Moab,
accompanied by his wife and his two sons. (Ruth 1,1)
2. A WORLD OF SORROW : … both Machlon and Chilion also died, so that the
woman was left without her two sons or her husband. (Ruth 1,5)
3. ORPAH RETURNS: Then they wept aloud again. Orpah kissed her mother-in- law
goodbye, but Ruth clung to her. (Ruth 1,14)
4. ARRIVAL AT BETHLEHEM: So the two of them went on until they came to Bethlehem. When they came to Bethlehem, the whole town was stirred because of them;
and the women said: ‘Is this Naomi?’ (Ruth 1,19)
5. GLEANING AMONG THE EARS OF GRAIN: She came and gleaned in the field
behind the reapers. As it happened, she came to the part of the field belonging to
Boaz, who was of the family of Elimelech. (Ruth 2,3)
6. AT THE THRESHING-FLOOR: At midnight the man was startled and turned
over, and there, lying at his feet, was a woman! (Ruth 3,8)
7. IN THE GATE: No sooner had Boaz gone up to the gate and sat down there, than
the next-of-kin, of whom Boaz had spoken, came past. So Boaz said, ‘Come over,
friend; sit down here.’ And he went over and sat down. Then Boaz took ten men of the
elders of the city, and said, ‘Sit down here’; so they sat down. (Ruth 4,1-2)
8. THE FAMILY TREE: The women of the neighbourhood gave him a name, saying,
‘A son has be born to Naomi.’ They named him Obed; he became the father of Jesse,
the father of David. (Ruth 4,17)
9. MARY, LEANING AGAINST THE SAME TREE: Mary said: ‘May it be as you
have said’. Then the angel left her. (Luke 1,38)
Frau Dr. Corja-Bekius ist im Literaturkreis am 04.05. zu Gast: siehe Seite 10!
Auch in anderen Gruppen der Gemeinde wird das Thema "Ruth" bearbeitet werden:
- im Glaubensgesprächskreis am Donnerstag, 07.05., um 20.15 Uhr (siehe Seite12),
- beim Aupair-Treffen am 12.05. um 21.00 Uhr (siehe Seite 10),
- Außerdem laden wir zu einem Bibliodrama-Workshop ein, der am Samstag, 16.05.,
von ca. 10-18.30 Uhr, stattfinden wird (siehe Seite 12). Bitte melden Sie sich bis spätestens 13.05. an!
4
KUNST ₪ und MUSIK in der KIRCHE ♪♫
MUSIKALISCHE MATINEEN: Sonntag, 12.00 - 13.00 Uhr, Eintritt frei
10.05. (Le Jour de l'Orgue): Grands organistes en herbe, 2ème édition:
Cyprien Daix (1er Prix de "Jugend musiziert"), Axel de Marnhac et Oleg Dronnikov,
trois grands talents entre 12 et 14 ans se produiront sur l'orgue Kleuker
Avec le concours de la Chorale d'hommes PHOENIX
Direction: Susanna Veerman, au piano: Wim Does
Œuvres de J. S Bach, W. A. Mozart, G. Verdi, R. Wagner, C.M. von Weber
Im Anschluss soll im Rahmen der Gemeindeöffentlichkeit nachgefeiert werden, dass
Frau Helga Schauerte-Maubouet vom Bundespräsidenten in Anerkennung ihrer besonderen Verdienste um die Bundesrepublik Deutschland das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der BRD verliehen bekommen hat.
07.06.: La Musique du Romantisme: Sacrée et Profane
Vokalkompositionen von Mendelssohn, Brahms, Fauré, Schubert et Liszt
Ausführende: "Magnificat" (Kirchenchor der Christuskirche) und Chor der Église Réformée de Poissy
Unser Chor „Magnificat“ singt gerne im Gottesdienst und zu Gottes Lob. Es gibt
aber auch zu weltlichen Themen viel schöne Musik, die wir zu gerne einmal singen
möchten, zum Beispiel über die Liebe oder den Frühling.
Mit unseren Chorfreunden aus Poissy wollen wir Ihnen daher am 7. Juni um 12 Uhr
ein Programm mit romantischer Musik von Brahms, Mendelssohn, Fauré, Schubert
u.a. vorstellen. Sie werden hören, wie diese Komponisten ihre Kunst gleichermaßen
in den Dienst der Kirchenmusik wie der weltlichen Musik gestellt haben. Und wir
hoffen sehr, dass Sie daran so viel Freude haben wie wir bereits während der Proben,
Ihre Andrea Müller-Wiesner
21.06.: Psalmen
Psalmvertonungen von Sweelinck, Schütz, Rossi, du Caurroy
Ausführende: Ensemble Contrapposto
_________________________
Ausnahmsweise weisen wir auf die folgende Veranstaltung am Samstag, 13. Juni 2015,
20 Uhr, in der Kirche „Les Billettes“, 24 rue des Archives, 75004 Paris, hin:
„Ein deutsches Requiem“ von Johannes Brahms mit dem Chor der Münchner Erlöserkirche, Eintritt frei, Spenden erbeten.
Es handelt sich um ein Konzert im Rahmen der Partnerschaft Paris-München seitens
des lutherischen Dekanats München mit der Inspection Ecclésiastique de Paris und soll
als ein geistlicher Impuls 70 Jahre nach Kriegsende und nach den Terroranschlägen der
vergangenen Monate verstanden werden.
5
 Ökumenischer Gemeindeausflug am 30. Mai
Am Samstag, 30. Mai, laden wir herzlich ein zum ökumenischen Gemeindeausflug der
beiden deutschsprachigen Kirchengemeinden, Christuskirche (evangelisch) und St. Albertus Magnus (katholisch), nach BEAUVAIS.
© Creative Commons
Wie in den vorhergehenden Jahren werden wir mit
Fahrgemeinschaften um ca. 10.00 Uhr in der rue
Spontini starten.
In Beauvais soll ausreichend Zeit sein, den unvollendeten, mehrfach neu in Angriff genommenen Bau
der Kathedrale zu erkunden, die mit 48m das höchste Kirchengewölbe der Welt besitzt.
Anschließend suchen wir uns im Grünen einen Ort
zum gemeinsamen Picknicken. Möglicherweise findet sich ja eine Wiese für ein Fußballspiel und/oder
auf der Rückfahrt Interesse für einen Stadtrundgang
mit Café-Besuch in Senlis?
In jedem Fall sollen Begegnung und Austausch nicht
zu kurz kommen. Die Rückkehr in Paris ist zwischen
17 und 18 Uhr vorgesehen.
Achtung: die Organisation wird in diesem Jahr von
der katholischen Gemeinde übernommen.
Bitte melden Sie sich deshalb bis Pfingstmontag
(25.05.) nicht im Büro der Christuskirche, sondern direkt in der katholischen Gemeinde an (01.53.70.64.10
/ [email protected]) und teilen Sie mit, ob Sie eine Mitfahrgelegenheit benötigen
oder bieten können.
Wir freuen uns auf Ihr Dabeisein!
© Creative Commons
6
AUSFLUG nach REIMS am 28. Juni 
Alle Gemeindeglieder und Freunde der Gemeinde sind herzlich eingeladen zum alljährlichen sommerlichen Gemeindeauslug, der uns in diesem Jahr nach Reims führen wird,
und zwar am Sonntag, dem 28. Juni. Folgendes Programm haben wir uns überlegt:
9h Abfahrt mit dem Bus in der rue Blanche
11h Ankunft in Reims
11h30 Andacht/Gottesdienst im square Henri Deneux direkt an der Kathedrale,
anschließend Picknick
14h Führung (französisch) in der Kathedrale durch Ehrenamtliche des Vereins
„art et foi“
16h Führung (deutsch) in der Champagner-Kellerei G.H.Mumm
ODER individuelle Erkundung in Reims
18h Abfahrt in Reims
20h Ankunft in Paris, rue Blanche
Einige Plätze sind noch frei! Bitte melden Sie sich rasch an und bezahlen Sie bitte
gleich!
Kosten: 20,-€ pro Erwachsenem, Kinder frei:
Dieser Betrag beinhaltet die Fahrt nach Reims hin und zurück sowie die Führung (in
französischer Sprache) in der Kathedrale (UNESCO-Weltkulturerbe, eine der bedeutendsten gotischen Kirchen Frankreichs, Krönungsstätte der französischen Könige vom
12.-19.Jh.).
In diesem Betrag ist bereits ein Zuschuss aus der „Gemeindekasse“ enthalten!
13,-€ extra pro Erwachsenem, Kinder unter 10 J. frei, Jugendliche 11-17 Jahre 5,-€:
Dieser Betrag ist dann zu entrichten, wenn an einer Führung in
den Caves von G.H.Mumm (in deutscher Sprache) teilgenommen wird. Es handelt sich um einen Gruppentarif, der nur ab
20 Teilnehmenden möglich ist. Teilen Sie uns bitte mit, ob Sie
interessiert sind!
Wer nicht an der Führung beim Champagnerproduzenten teilnehmen möchte, hat in Reims zahlreiche weitere interessante
Möglichkeiten für eine individuelle Erkundung: z.B. das Palais
du Tau (6,-€) und die Basilika Saint-Remi, die zusammen mit
der Kathedrale zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören.
Kinder sind natürlich herzlich willkommen. Ein eigenes Kinderprogramm wird jedoch nicht angeboten. Kinder sind also unter der Aufsicht ihrer Eltern.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!
7
 GOTTESDIENSTE
OSTERZEIT
03.05.Kantate (Matthäus 11,25-30)
Gottesdienst mit Abendmahl
Pfarrerin Gesine Beck
(Anschließend Vernissage: siehe Seite 4)
10.05.Rogate (Johannes 16,23b-33)
Gottesdienst
Pfarrer Martin Beck
(Anschließend musikalische Matinée: siehe Seite 5)
17.05.Exaudi (Johannes 15,26-16,4)
Gottesdienst
Pfarrerin Gesine Beck
PFINGSTEN: 24.05.
23.05.
24.05.
Samstag, 16.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl und Konfirmation Gr. I
Sonntag, 10.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl und Konfirmation Gr. II
Pfarrerehepaar Beck
24.05.
Sonntag, 19.00 Uhr: Abendgottesdienst mit Abendmahl ,
Prädikant Manfred Brüninghaus
Gottesdienstbeginn ist, wenn nicht anders notiert, um 10.30 Uhr.
⌂

8
Parallel zum „Erwachsenengottesdienst“ findet – außer in den französischen
Schulferienzeiten – Kindergottesdienst (für Kinder im Alter von ca. 4-10 Jahren) auf der Kindergottesdienstempore im 2. Stock des Gemeindehauses statt.
Zum aktuellen Programm siehe Seite 14!
In der Regel wird der Gottesdienst in den kleinen Gemeindesaal übertragen und
kann dort, während kleine Kinder eine Spielecke nutzen, mitverfolgt werden.
Im Anschluss an den Gottesdienst sind Sie herzlich zum Gemeindecafé eingeladen, normalerweise im kleinen Saal: bei Kaffee, Saft oder Wasser und frisch gebackenen Waffeln besteht Gelegenheit, miteinander ins Gespräch zu kommen.
Im kleinen Saal stehen unzählige gebrauchte Bücher zum Verkauf bereit!
GOTTESDIENSTE 
TRINITATIS
31.05.
Trinitatis (Tag der heiligen Dreifaltigkeit) (Johannes 3,1-8[9-15])
10.30 Uhr Gottesdienst
Pfarrer Martin Beck
TRINITATISZEIT
07.06.
1. Sonntag nach Trinitatis (Lukas 16,19-31)
Gottesdienst mit Abendmahl (musikalisch mitgestaltet durch unseren
Kirchenchor Magnificat und den Chor der église réformée de Poissy)
Pfarrer Martin Beck
(Anschließend musikalische Matinée: siehe Seite 5)
14.06.
2. Sonntag nach Trinitatis (Lukas 14,[15]16-24)
Gottesdienst
Pfarrerin Gesine Beck
19.06.
Freitag
Gottesdienst zum Abschluss des Au-Pair-Jahres
20.30 Uhr in St. Albertus Magnus, 38 rue Spontini,
anschließend Grillfest im Garten
Pfarrerin Gesine Beck & Prädikant Alexander von Janta-Lipinski
21.06.
3. Sonntag nach Trinitatis (Lukas 15,1-3.11b-32)
Gottesdienst
Pfarrer Martin Beck
(Anschließend musikalische Matinée: siehe Seite 5)
28.06.
4. Sonntag nach Trinitatis
KEIN Gottesdienst in der Christuskirche
Gemeindeausflug nach Reims (siehe Seite 7)
05.07.
5. Sonntag nach Trinitatis (Lukas 5,1-11)
Gottesdienst mit Abendmahl
Pfarrer Martin Beck
Besondere KOLLEKTEN
03.05., Kantate: Förderung der Kirchenmusik an der Christuskirche durch Pro Musica
17.05., Exaudi: Altenheim und Einkehrhaus der Diakonissen von Reuilly in Versailles
31.05., Trinitatis: Beitrag für den Bund evangelischer Kirchen in Frankreich
14.06., 2.So.n.Trinitatis: Schule in Irbid, Jordanien
9
 GRUPPEN und KREISE
Literaturkreis – jeden 1. Montag im Monat um 14.30 Uhr
Literarisch interessierte Zeitgenossen tauschen Informationen aus, diskutieren, beleuchten Hintergründe.
Montag, 4. Mai: Im Zusammenhang mit ihrer Ausstellung (siehe Seite ') referiert Frau
Dr. Corja Menken-Bekius (Universität Utrecht) über "das biblische Buch und die
Person namens Ruth".
Montag, 1. Juni: Frau Dr. Ruth Vogel-Klein (ENS Paris) spricht über "Ernst Jünger: In Stahlgewittern. Ein Buch in 7 Fassungen zwischen 1920 und 1978".
Weitere Informationen gerne bei Frau Susanne Boutler (01.69.48.65.37 / [email protected]).
Bastelatelier – jeden 1. Montag im Monat
Nächste Termine: Montag, 4. Mai; Montag, 1. Juni, jeweils 10.30 Uhr
Bitte um Ihre Rückmeldung: siehe Seite 13!
Junggebliebene – 14täglich Dienstag, 15.00 bis 17.00 Uhr, Kleiner Saal o. Empore
Gemütliches Beisammensein, Singen, eine gute Tasse Kaffee, Erzählen und ein kleines
Thema in Bibel, Kunst und Literatur:
12.05. Rückblick auf die Gemeindefahrt ins Ursprungsland der Reformation
02.06. Der Prophet Jeremia
16.06. Der Prophet Hesekiel
Weitere Informationen gerne bei Pfarrer Martin Beck.
Lebensfragen / Lebensantworten – jeden 2. Dienstag im Monat, 18.00 bis 20.00
Uhr, Empore
Gespräche über lebensnahe Themen ...
12.05. Schuld und Vergebung (Teil III)
16.06. Geselliger Abschluss des gemeinsamen Jahres
Weitere Informationen gerne bei Pfarrerin Gesine Beck und Dr. Christian Ritter.
Au-pair-Treffen – abwechselnd Dienstag in der dt. evang. Gemeinde (rue Blanche
[Grosser Saal]) und Donnerstag in der dt. kath. Gemeinde (rue Spontini), jeweils
21.00 Uhr
Erzählen und Lachen, gemeinsamer Austausch von Erlebnissen und Erfahrungen, Vorbesprechung von gemeinsamen Aktionen.
Treffen (21.00 Uhr) in der Rue Blanche: 12.05. (Ruth), 26.05. (Geführter MontmartreSpaziergang), 09.06., 23.06. (Aupair-Picknick mit dem vij als Abschluss des Jahres)
10
GRUPPEN und KREISE 
Treffen (21.00 Uhr) in der Rue Spontini: 07.05., 21.05., 04.06.
Freitag, 19.06., 20.30 Uhr: Abschlussgottesdienst und Grillfest (siehe Seite 9)
Weitere Informationen gerne bei Pfarrerin Gesine Beck oder Alexander von Janta-Lipinski.
Führungen durch Pariser Museen und Ausstellungen – monatlich nach Vereinbarung
Bitte beachten Sie die Aushänge und Abkündigungen!
Weitere Informationen gerne bei Frau Susanne Boutler (01.69.48.65.37 / [email protected]).
Eltern-Kind-Treff „Krabbelzwerge“ – jeden Mittwoch (außer in den Ferien) von
15.00 bis 18.00 Uhr, Großer Saal
Fröhliches Spiel, Musik mit den Kleinen und Erfahrungsaustausch.
Die Zwergenmucke (Musikgruppe) beginnt um 15.00 Uhr, die Krabbelgruppe um
16.00 Uhr.
Um auf den Verteiler aufgenommen zu werden und für weitere Informationen möge man
sich bitte melden bei: Julia Piesczek-Ali, E-Mail: [email protected], per Telefon: 06.25.79.00.93.
Kreis Junge Erwachsene "AGAPE" – 14täglich Mittwoch, 20.30 bis 22.00 Uhr, abwechselnd in der deutschen evangelischen Gemeinde (rue Blanche [Empore]) und
in der deutschen katholischen Gemeinde (rue Spontini)
Erwachsene der „eher jüngeren Generation“ (d.h. ca. zwischen Anfang Zwanzig und
Mitte Vierzig) treffen sich in fröhlicher Runde.
Treffen in der rue Blanche: 06.05. (Kochduell), 17.06. (Planungen)
Treffen in der rue Spontini: 20.05. (Geführter Stadtspaziergang durchs 16. Arrondissement, Start an der Station "Jasmin", Métro 9 ), 03.06. (Bibel teilen), 01.07. (Grillen)
Bitte informieren Sie sich auch auf unserer Homepage!
Weitere Informationen gerne bei Herrn Stefan Siegel (06.76.66.93.68) oder Herrn Alexander von Janta-Lipinski.
Taize-Andachten – jeden 2. Mittwoch im Monat, 21.15 Uhr, Kirche
Nächste Termine voraussichtlich: 13.05., 10.06.
Mögliche weitere Termine sind auf unserer Homepage notiert.
Weitere Informationen gerne bei Herrn Stefan Siegel (06.76.66.93.68).
Tanzen – donnerstags 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr, zweimal im Monat nach Absprache,
Großer Saal
Geselliges Tanzen für jedes Alter!
Weitere Informationen gerne bei Frau Karin Montagné (01.43.68.44.15).
11
 GRUPPEN und KREISE
Glaubensgesprächskreis: "Theologische Werkstatt" – 14täglich Donnerstag, 20.15
bis 21.45 Uhr, Kleiner Saal
Die Bibel lesen und Themen des christlichen Glaubens besprechen – tolerant, neugierig
und auch kritisch.
In den kommenden Wochen stehen die so genannten "Festrollen" auf dem Programm,
d.h. die biblischen Bücher, die bei den wichtigen Festen des Judentums gelesen werden.
07.05.Ruth
21.05. Kohelet: der "Prediger Salomo"
11.06.Ester
25.06. Das "Hohelied Salomos"
Weitere Informationen gerne bei Pfarrer Martin Beck.
Kinderkirchen-Team – ca. alle zwei Monate, meist freitags am Abend, Termine
nach Absprache, Empore
Nächster Besprechungstermin: Mittwoch, 27.05., 20.00 Uhr (Thema und Planung des
nächsten Kinderbibeltages).
Weitere Informationen gerne bei Pfr.in Gesine Beck.
Konfirmandenkurs 2014/15 – nach festgelegtem Terminplan samstags 14-18 Uhr
09.05.: Vorbereitung der Konfirmation am 23./24. Mai
Der nächste Konfirmandenkurs beginnt voraussichtlich am 19. September. Alle notwendigen Informationen (auch Terminplan und Anmeldeformular) finden Sie ab Ende Juni
auf unserer Homepage (In allen Lebenslagen).
Kirchenchor „Magnificat“ – in der Regel sonntags, 9.15 - 10.25 Uhr, Großer Saal,
gelegentlich samstags n.V.
Probentermine am Sonntag: 03.05., 10.05., 17.05., (nicht 24.05.), 31.05., 14.06., 21.06.
Proben am Samstag: 09.05. (10-17 Uhr an anderem Ort), 06.06. (10-18 Uhr)
Singen im Gottesdienst & Matinée: 07.06. (siehe Seite 5 u. 9)
Weitere Informationen gerne bei Frau Andrea Müller-Wiesner (01.42.46.44.82,
[email protected]).
Bibliodrama-Workshop – einmalig am Samstag, 16.05., ca. 10 - 18.30 Uhr
Einen ganzen Tag lang werden wir die Geschichte der Ruth unter verschiedenen Aspekten erleben, mit Hilfe verschiedener Textstellen und einiger Bilder aus der Ausstellung (siehe Seite 4). Der Workshop wird enthalten: darstellendes Spiel, Partnerübungen,
meditative Momente, ... Er ist für die verschiedensten Altersgruppen geeignet. Es wird
keine Spielerfahrung oder sportliche Fitness erwartet.
Bitte melden Sie sich bis zum 13. Mai an. Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen.
Angeleitet wird der Workshop von Sabine Gerlach. Sie ist Mitglied unserer Gemeinde,
lebt in Paris, ist Schauspielerin, Erzählerin, und gibt Theaterworkshops und Bibliodramaworkshops in Frankreich und Deutschland.
12
RÜCKBLICK
Bei unserem kleinen Ostermarkt am
Palmsonntag, 29. März, konnten 463,-€
eingenommen werden. Das ist ein schöner Erfolg! Ein herzliches Dankeschön
an alle, die diesen Ostermarkt mit vorbereitet und durchgeführt haben!
Das Bastelatelier bittet um Ihre Rückmeldung:
Welche Produkte finden Gefallen? Welche Produkte fehlen
bisher? Was soll produziert werden im Hinblick auf den Weihnachtsmarkt?
Bitte geben Sie Bescheid, z.B. Frau Susanne Boutler oder Pfarrerin Gesine Beck. Ihre
Rückmeldungen helfen den fleißigen und handwerklich geschickten Damen bei ihren
Überlegungen!
Wir danken Ihnen für Ihre konstruktive Teilnahme an der Gemeindeversammlung am
22.03. All Ihre Vorschläge werden im Kirchenvorstand weiter diskutiert. In den Kirchenvorstand gewählt wurden für die nächsten 4 Jahre Stefan Bürkle, Robert Hellwig,
Dr. Detlef-Müller-Wiesner, Dr. Christian Ritter, Dr. Dagmar Soleymani und Anja Spilker. Dem KV gehören außerdem mit noch laufenden Mandaten an: Elisabeth Langlais,
Nora Ohlms, Stefan Siegel, Henri Sirot und Pfarrerehepaar G. u. M. Beck.
Während der ersten Sitzung des neuen KV wurde Elisbath Langlais in ihrem Präsidentenamt bestätigt. Zur
neuen Schriftführerin wurde Dagmar Soleymani gewählt. Neue Schatzmeisterin ist fortan Anja Spilker,
ihr Stellvertreter Robert Hellwig. Trotz dieser nominellen Unterscheidung werden beide das Schatzmeisteramt im Team wahrnehmen. Webmaster ist nach
wie vor Stefan Siegel.
13
☺ Für KINDER und JUGENDLICHE
Herzlich willkommen beim KINDERGOTTESDIENST!
Parallel zum Erwachsenengottesdienst (außerhalb der französischen Schulferienzeiten) sind alle Kinder von ca. 4-10 Jahren herzlich eingeladen zum
Kindergottesdienst auf der Kindergottesdienstempore im 2. Stock des Gemeindehauses!
An den kommenden Sonntagen stehen folgende Themen auf dem Programm:
10.05.: So nah, bist Du, Gott? (Psalm 139)
17.05.: Freundschaft für immer. Im Geist ist Jesus nah (Johannes 14, 15-26)
24.05.: Freunde halten zusammen – Jesus schenkt neue Kraft (Johannes 20,19-22
31.05.: In guten wie in schlechten Zeiten – Jesu Geist führt und leitet (Johannes 16,5-15)
07.06.: Schätze des Glaubens bei Johannes: Verwandlung
(Johannes 2,1-11: Hochzeit zu Kana)
14.06.: Schätze des Glaubens bei Johannes: Vertrauen
(Johannes 5,1-9: Heilung am Teich Bethesda)
21.06.: Schätze des Glaubens bei Johannes: Vergebung
(Johannes 8,1-11: Jesus und die Ehebrecherin)
(28.06.: Gemeindeausflug, kein Kindergottesdienst)
Es freut sich auf Euch das Kindergottesdienst-Team!
Am Pfingstwochenende feiern 16 junge Menschen Konfirmation. Seit September 2014
haben sie sich an etlichen Samstagen und an einem Wochenende mit wesentlichen Inhalten des christlichen Glaubens auseinandergesetzt. Jetzt sagen sie: „wir möchten als
Christen leben.“
Am Samstag, 23. Mai,
um 16.30 Uhr, werden konfirmiert:
Boucher Emile,
Boucher Jules,
Ketelhut Jens Moritz,
Merle Karl Victor,
Pröpstl Emilie,
Stäbler Louis Emanuel,
VanSamson-Himmelstjärna Felix Léon
Am Sonntag, 24. Mai,
um 10.30 Uhr, werden konfirmiert:
Botticchio Camille,
Bourgois Isabelle,
Bourgois Jasmine,
Brockmeier Louise,
Gaunet Nina,
Kunkel Elena,
Meyer Alex,
Thérond Flore
Zastrow Robert Valentin
Wir wünschen diesen jungen Menschen Gottes Segen auf ihrem Lebensweg.
14
Notizen zum Schluss 
Aus unseren Kirchenbüchern
Wir freuen uns über ein neues Mitglied der christlichen Gemeinde und wünschen Eltern
und Paten viel Freude und Gottes Segen bei der Erziehung und Begleitung ihres Kindes.
Getauft wurde:
14.03. Casimir Johann František Stráskẏ, 92 Garches
11.04. Leander Amédée Wolfgang Rubner, 75 Paris 5e
18.04. Baptiste Elie Gotthilf Haug Magdelaine, 92 Asnières-sur-Seine
Den Ehepaaren, die ihre Partnerschaft als Geschenk Gottes verstehten wünschen wir
Gottes Segen!
14.03. Caroline Netter & Johann Morel, 75 Paris 19e
14.03. Nina Voit & Fabien Will, 94 Santeny
Wir befehlen die Verstorbenen der Gnade Gottes an und nehmen Anteil an der Trauer
der Hinterbliebenen. Verstorben sind und bestattet wurden:
20.03. Erlgard von Unold - Gaume, 75 Paris 20e (zuletzt Nantes)
12.04. Jolanta Horn, 92 Clamart
Mit Frau Erlgard von Unold - Gaume verlieren wir
ein langjähriges Gemeindeglied. Frau von Unold
war u.a. Gründungsmitglied im Kirchenchor Magnificat, Mitverantwortliche im Gebetskreis, und hat
sich z.B. auch übergemeindlich beim Weltgebetstag der Frauen mit engagiert (siehe auf dem Foto
in der Mitte zwischen Susanne Boutler und Helga
Ferry.)
Noch kurz notiert ...
Suchanzeige des "Espace 16 – Maison de quartier (association loi 1901) de le 17ème,
fondée et soutenue par la paroisse saint Ferdinand des Ternes:
Nous recherchons un animateur bénévole de langue maternelle allemande pour animer un atelier de conversation allemande. 1h30 par semaine, horaire à définir.
Adresse: 16 rue Roger Bacob, 75017 Paris
Kontakt: Nathalie Larrieu, 06.77.24.62.55, [email protected]
Rückfragen und weitere Informationen gerne über Pfarrerin Gesine Beck.
Am Wochenende 30./31. März wird OKR Christoph Ernst aus dem Kirchenamt der
EKD in Hannover zu Gast sein, mit Pfarrerehepaar Beck und dem Kirchenvorstand
Gespräche führen und gewiss auch für Anregungen und Fragen aus der Gemeinde ein
offenes Ohr haben.
15
 KONTAKTE
Deutsche Evangelische Christuskirche Paris
Église Protestante Allemande Paris
25 Rue Blanche
F-75009 Paris
E-Mail: [email protected]
Internet: www.evangelischekircheparis.org
Telefon: (0033) (0)1.45.26.79.43
Verkehrsanbindung:
Métro: 2 Blanche, 12 Trinité, 13 Liège
Bus: 68 Moncey, 74 La Bruyère, 81 Liège
(u.a. bei der Église de la Trinité und am Place Blanche)
Öffnungszeiten Gemeindebüro:
Mo-Mi 10:00 - 12:00 und 14:00 - 16:00
Do-Fr 10:00 - 12:00
Präsidentin des Kirchenvorstands: Elisabeth Langlais
Gemeindebüro: Corinne Lux
Pfarrerehepaar: Gesine & Dr. Martin Beck
Küsterin: Clara Siegmund
Organistin: Helga Schauerte-Maubouet, Tel. 01.34.53.98.24
Unsere Gemeinde ist – rechtlich als Verein konstruiert – eine selbständige evangelische Kirche
deutscher Sprache in Frankreich und verbunden mit der EKD (Evangelische Kirche in Deutschland). Wir laden alle Freunde der Gemeinde ein, Mitglieder zu werden und uns finanziell zu
unterstützen. Natürlich brauchen wir in erster Linie Sie als Person! Sie sind in unserer Gemeinde und bei allen Veranstaltungen herzlich willkommen! Aber wir wollen nicht verschweigen,
dass wir auch auf Ihre materiellen Beiträge angewiesen sind. Denn unsere Gemeinde muss sich
weitestgehend selbst verwalten und finanzieren, überwiegend aus Gemeindebeiträgen.
Ihr Mitgliedsbeitrag ist übrigens steuerlich absetzbar. Im deutschen Steuersystem wird Ihr
zu versteuerendes Einkommen um Ihren Mitgliedsbeitrag vermindert. Im französischen Steuersystem werden Ihnen über Ihre Steuererklärung zwei Drittel zurückerstattet. Wenn Sie uns
beispielsweise 500,- Euro zukommen lassen, kostet Sie dies letztlich nur 170,- Euro!
Gerne stellen wir Ihnen (in der Regel bis März des folgenden Jahres) eine entsprechende, deutsche oder französische Spendenbescheinigung aus.
In Frankreich ist es üblich, mit einem Scheck zu bezahlen.
Sie können aber auch direkt auf unsere Bankkonten überweisen:
- entweder auf unser deutsches Konto bei der Evangelischen Bank
(IBAN: DE85 5206 0410 0000 6166 56 Bic: GENODEF1EK1)
- oder auf unser französisches Konto bei der Crédit du Nord
(IBAN: FR76 3007 6020 2418 4071 0020 072 Bic: NORDFRPP)
16