INFORMATIONEN AUS OBERHACHING | AUSG ABE AUGUS T 2015 Loewe Connect. Loewe Art. Beim Kauf eines Loewe Connect 40, 48 oder 55 erhalten Sie bis zum 30. August 2015 Apple TV kostenfrei dazu. Traglufthalle für Flüchtlinge im Gewerbegebiet Baustellen in Oberhaching – eine Übersicht EP:Dosch ElectronicPartner 82041 Deisenhofen • Bahnhofstraße 14a Telefon 089 6134721 • Telefax 089 6135525 24 Stunden shoppen unter: www.ep-dosch.de Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00 – 12.30 und 15.00 – 18.30 Uhr Sa 9.00 – 12.30 Uhr Parkplätze vorhanden! Wir beraten Sie fachkundig! Mietwohnungen für Einheimische – Baubeginn rückt näher 08 Kyberg NACHRICHTEN heln ins Läc w n ir Ih en ein Geniesse den Tag! ubern Klein & fein! sicht! Dam Ge a it z Carpe Diem Salon Carpe Diem Wir wollen unseren Kunden nicht nur eine Dienstleistung verkaufen, sondern Ihnen das Gefühl geben, zu Besuch bei Freunden zu sein. Unser Anspruch ist es, aus Ihnen einen neuen Stammkunden zu machen. Bahnhofstraße 13, 82041 Deisenhofen Öffnungszeiten: Di – Fr 8.30 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 13.00 Uhr Tel. 089 66665035 Friseurin auf 450,- Euro Basis gesucht! Parkett- & Bodenlegerfirma – Bauservice und Elektromeisterbetrieb Kerstin Mann Parkett- und Bodenlegen Verkauf und Verlegung Schleife, öle und versiegele Ihre Böden Massivparkett – Fertigparkett Laminat – Vinyl – Korkbeläge Teppiche jeder Art Linoleum – CV – PVC Beläge Untergrundarbeiten usw. Bauservice Holz und Bautenschutz Rolläden – Markisen – Plisses Reparaturen aller Art Akustikbau – Schreinerarbeiten Innenausbau – Trockenbau Ausgefallene Umbauten Maler und Fliesenarbeiten usw. Elektromeisterbetrieb Elektroinstallationen EDV Vernetzungen – Antennenanlagen SAT – Video-/Telefonanlagen Solar- und Photovoltaikanlagen Reparaturen ihrer Anlagen Kundendienst E-Check usw. Fischhaberweg 5 | 82041 Oberhaching/Gerblinghausen | Tel: 08170 1431 | Fax: 08170 925216 | Mobil: 0173 2571078 E-Mail: [email protected] | www. bodenleger-mann.de Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Baustellen über Baustellen – für viele Anlieger werden es staubige und laute Sommerferien, für viele Verkehrsteilnehmer einfach nur nervige Umleitungen. Für die Mitarbeiter des Wasserwerks, der Gemeindewerke, für unsere Bauabteilung und den Bauhof, für die Mitarbeiter der Firmen werden es arbeitsreiche Wochen. An dieser Stelle darf ich Ihnen versichern, dass alle hochengagiert an einer zügigen und reibungslosen Bauabwicklung arbeiten, auch wenn nicht immer alles gelingen kann und vor allem die Bauabläufe nicht immer verständlich sind. Natürlich möchte man diese Baustellen vermeiden, vor allem weil sie ja meistens nicht in einem Jahr erledigt sind. Sie bringen Umsatzeinbußen in den Geschäften, sie kosten Zeit, Arbeitskraft, Nerven und jede Menge Steuergeld. Aber wenn wir eine sichere Trinkwasserversorgung, eine klimaneutrale Wärmeversorgung, Breitbandversorgung, sichere Geh- und Radwege oder „Flüsterasphalt“ wollen, dann müssen wir da jetzt gemeinsam durch. Da helfen keine Anarchie und kein Lamentieren, kein Hupen und Pöbeln, kein wildes Parken und kein Rasen auf den Schleichwegen. Auf diesem Weg bleibt mir nur, Sie alle um Verständnis und etwas mehr Gelassenheit, vor allem aber um Rücksicht auf schwächere Verkehrsteilnehmer zu bitten. Lassen Sie sich Ihre Lebensqualität nicht nehmen, es gibt wirklich größere und weitreichendere Probleme in der Welt als eine gesperrte Münchner Straße. Und ein herzliches Dankeschön für die spontanen Schulweghelfer, für das konstruktive Mitarbeiten so Vieler und das oft wirklich tolle Miteinander auf den Baustellen. Deshalb, trotz der vielen Baustellen: Ihnen allen frohe Ferien! Mit freundlichen Grüßen Ihr Stefan Schelle INHALTSVERZEICHNIS 04 KybergAKTUELL 53 KircheAKTUELL 31 LebensART 61 UmweltTHEMEN 41 KybergKALENDER 65 VereinsTELEGRAMM 45 RappelKISTE 76 InfoTHEK 08/2015 3 KybergAKTUELL Traglufthalle für Flüchtlinge im Gewerbegebiet Derzeit reißen die Flüchtlingsströme nicht ab, die Behörden sind an ihren Grenzen angelangt und es gibt immense Probleme die Menschen, die ihre Heimat aus Not verlassen mussten und oft lange und gefährliche Reisen hinter sich haben, unterzubringen. Grundsätzlich ist die Entscheidung über Asyl eine Aufgabe des Staates. Jedoch müssen die Menschen, während ihr Asylantrag überprüft wird, untergebracht werden. Nach dem sogenannten Königsteiner Schlüssel werden die Asylbewerber auf die Bundesländer und anschließend auf die Regierungsbezirke, die Landkreise und schließlich auf die Kommunen verteilt. Die Kapazitäten in Einzel- und Sammelunterkünften sind längst erschöpft, daher kann das Landratsamt derzeit seine Pflicht nur erfüllen, in dem Notunterkünfte zur Verfügung gestellt werden. Um insbesondere eine weitere Belegung von Sporthallen 4 zu vermeiden, werden daher in den kommenden Wochen Traglufthallen im Landkreis aufgestellt, wo jeweils 200 bis 300 Menschen eine Unterkunft finden können. Die Wohnqualität der Traglufthallen ist darüber hinaus um ein Vielfaches hochwertiger als in Turnhallen. Die Bauzeit der aufblasbaren und stützenfreien Unterkünfte beträgt nur wenige Wochen. Im Inneren sind einzelne Wohnbereiche für jeweils sechs Menschen durch Holzwände voneinander abgetrennt, so dass für ein wenig Privatsphäre gesorgt ist. Zudem gibt es in den Hallen auch Gemeinschaftsbereiche, wo zum Beispiel Deutschkurse abgehalten werden können. Es werden sowohl Familien wie auch alleinstehende Personen dort untergebracht. Ein Sicherheitsdienst, der rund um die Uhr vor Ort ist, sorgt für Ruhe und unterstützt die Menschen bei ihren täglichen Sorgen. Zudem sind Sozialpädagogen in der Traglufthalle tätig sowie ehrenamtliche Helfer. 08/2015 I M MOB I LI EN INTERPRES Wir machen mehr aus Ihrer Immobilie. Beratung rund um die Immobilie Immobilienverwaltungen Immobilienbewertungen IMMOBILIEN INTERPRES GmbH . Gern beraten wir Sie persönlich Mo bis Fr von 9.00–18.00 Uhr . Tel. 089 613858-0 . Bahnhofstraße 11 . 82041 Deisenhofen [email protected] . www.immobilien-interpres.de 08/2015 5 KybergAKTUELL Vor einigen Wochen hat sich das Landratsamt an die Gemeinde gewandt, um ein geeignetes Grundstück für eine solche temporäre Traglufthalle in Erfahrung zu bringen. Nachdem zunächst vier gemeindeeigene Grundstücke zur Auswahl standen, hat sich das Landratsamt für den Standort im Gewerbegebiet am Bajuwarenring nordöstlich der Hausnummer 17 entschieden, da dort die Erschließung vorhanden ist und eine Anbindung zur S-Bahn besteht. Die Traglufthallen übernehmen im Landkreiskonzept eine Drehscheibenfunktion. Dort werden neu ankommende Asylbewerber untergebracht und anschließend, sobald neue Unterkünfte errichtet sind oder einzelne Plätze in bestehenden Häusern im Landkreis frei werden, weiterverteilt. Eine Dauerlösung stellen die Hallen in keinem Fall dar. Nach Angaben des Landratsamts ist es geplant noch im Lauf des August mit den nötigen Arbeiten zur Errichtung der Traglufthalle zu beginnen. Im Rahmen einer Informationsveranstaltung am 21. Juli im Bürgersaal beim Forstner wurden interessierte Bürger und die Firmen im Gewerbegebiet über das Konzept der Traglufthallen durch Landrat Christoph Göbel und Ersten Bürgermeister Stefan Schelle informiert. Für eine längerfristige Unterbringung von Asylbewerbern liegt die Quote für Oberhaching nach derzeitigem Stand bei 146 Personen. Im Augenblick leben 19 Asylbewerber in dezentralen Unterkünften Am Büchl und in der Bahnhofstraße. Geplant ist in nächster Zukunft eine weitere Unterkunft auf dem Grundstück des Caritas Alten- und Pflegeheims St. Rita zu bauen. Der Caritas-Verband stellt das Grundstück zur Verfügung und das Landratsamt baut dort mit einem Investor eine feste Unterkunft. Zur Zeit der Drucklegung dieses Heftes der Kyberg Nachrichten lag jedoch der Gemeinde noch kein entsprechender Bauantrag vor. „Gemeinsam Gehen.“ Wege der Sterbebegleitung und Versorgung für Schwerstkranke und Angehörige. Eine Wanderausstellung des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege Die Ausstellung im Rathausfoyer informiert über die Hospizbewegung in Bayern sowie über die Bayerische Stiftung Hospiz und greift in acht Themenfeldern unterschiedliche Bereiche der Hospizbewegung auf: Sterbebegleitung zu Hause, Sterbebegleitung in stationären Pflegeeinrichtungen, Sterbebegleitung in stationären Hospizen, Begleitung in Einrichtungen für Menschen mit Behinderung, Hospizarbeit und Palliativversorgung im Krankenhaus, Ethik und Spiritualität in der Hos- 6 pizarbeit die Rolle der Angehörigen und das Thema Trauerarbeit. An verschiedenen Hörstationen kommen Betroffene, Angehörige und Hospizhelferinnen und -helfer zu Wort, erzählen eindrucksvoll ihre Erlebnisse und schildern ihre Gefühle. Die Ausstellung im Rathausfoyer wird am 3. August 2015 um 19:00 Uhr von Kerstin Schreyer-Stäblein (MdL) und Gemeinderätin Anja Wille eröffnet. Ausstellungsdauer: bis 18. August 2015 08/2015 08/2015 7 KybergAKTUELL Baubeginn für Einheimischen-Modell im Frühjahr Rund zwei Jahre nach Beginn der Planungen für ein Einheimischen-Modell mit Mietwohnungen ist nun nach intensiven Vorarbeiten der Start der Bauarbeiten im nächsten Frühjahr in Sicht. Insgesamt vier Mehrfamilienhäuser werden von der Baugesellschaft München-Land im Rahmen des Einheimischen-Projekts an der Kyberg Straße zwischen Innerem Stockweg und St. Rita Weg errichtet, um erschwinglichen Wohnraum für Oberhachinger zu schaffen. Dabei sollen Senioren wie auch junge Familien zum Zuge kommen. Alle Häuser haben einen Aufzug und sind barrierefrei. Ein Haus verbleibt in gemeindlichem Besitz. Dort wird gemeinsam mit der Maro-Genossenschaft im Erdgeschoss eine Demenz-WG für neun Personen mit einer Größe von 346 Quadratmetern realisiert. Neben neun Zimmer mit jeweils eigenem Bad gibt es für die Bewohner einen großen Aufenthaltsbereich mit Küche und eine Terrasse mit direktem Zugang zum Garten. Dieser bietet gemütliche Sitzmöglichkeiten auf Bänken, einen Rundweg, der dem oft starken Bewegungsdrang dementiell erkrankter Menschen entgegen kommt, und ist eingezäunt. Im ersten Stock des Gebäudes wird die Nachbarschaftshilfe auf insgesamt 193 Quadratmetern mit Büros, Besprechungszimmern und einem Veranstaltungsraum eine neue Heimat finden. Der Veranstaltungsraum hat 50 Quadratmeter und lässt sich bei größeren Events zum Foyer hin öffnen. Zudem sind auf diesem Stockwerk jeweils eine Drei- und eine Vier-Zimmerwohnung untergebracht. Im zweiten Obergeschoss sind jeweils zwei Drei- und Vier-Zimmer-Wohnungen geplant. Im Untergeschoss gibt es vier zusätzliche Räume mit Teeküche und WC-Bereich auf 96 Quadratmetern, wo beispielsweise Musikbands des Jugendprojekts A12 üben können. In den drei weiteren Häusern entstehen insgesamt 15 Zwei-Zimmer-Wohnungen zwischen 51 und 59 Quadratmetern, 12 Drei-Zimmer-Wohnungen zwischen75 und 78 Quadratmetern sowie drei VierZimmer-Wohnungen zwischen 90 und 100 Quadratmetern, alle barrierefrei. Um Kosten zu sparen wird statt der ursprünglich vorgesehenen zwei Tiefgaragen eine größere gebaut, in der 41 Fahrzeuge Platz finden. Da dies jedoch nicht dem Stellplatzschlüssel der Gemeinde entsprechen würde, werden oberirdisch 28 Parkplätze angeordnet. Die Häuser bilden einen offenen Innenhof, wo ein großer Spielplatz errichtet wird. Außerdem liegt dort auch der geschützte Garten der Demenz-WG, so dass die Bewohner freien Blick auf die Spielflächen haben. Die Kriterien für das Einheimischen-Modell werden im Lauf des Herbstes veröffentlicht. Handpflege und Fußpflege SPA-Pediküre Wellness-Massage STUDIO IRENE SCHÖNHEITSSTUDIO Hand- und Fußpflege | Nageldesign | Massage | Kosmetik Bahnhofstraße 28/2. OG | 82041 Deisenhofen | Tel. 089 60807719 Mobil 0176 20781921 | www.studio-irene.de | [email protected] 8 08/2015 Irrtum und Änderung vorbehalten EURO 1,49 1 x 0,25l zzgl. 0,25 Euro Pfand ( 1 Liter = 5,96 Euro ) EURO 4,99 6 x 1,50l zzgl. 3,00 Euro Pfand ( 1 Liter = 0,55 Euro ) Original & Zuckerfrei EURO 11,99 16 x 0,75l zzgl. 3,90 Euro Pfand ( 1 Liter = 1,00 Euro ) San Pellegrino EURO 14,99 20 x 0,50l zzgl. 3,10 Euro Pfand ( 1 Liter = 1,50 Euro ) Hell & Spezial 08/2015 EURO 7,99 12 x 1,0l zzgl. 3,30 Euro Pfand ( 1 Liter = 0,67 Euro ) Medium & Sprudel EURO 15,49 20 x 0,50l versch. Sorten zzgl. 3,10 Euro Pfand ( 1 Liter = 1,55 Euro ) Oktoberfestbier EURO 15,99 20 x 0,50l versch. Sorten zzgl. 3,10 Euro Pfand ( 1 Liter = 1,60 Euro ) Alkoholfrei, Hell & Dunkel EURO 13,50 20 x 0,50l versch. Sorten zzgl. 3,10 Euro Pfand ( 1 Liter = 1,35 Euro ) Original & Alkoholfrei EURO 15,49 20 x 0,50l zzgl. 4,50 Euro Pfand ( 1 Liter = 1,55 Euro ) Hacker-Pschorr Oktoberfest Märzen 9 KybergAKTUELL Baustellen in Oberhaching Die Gemeinde Oberhaching investiert kräftig in die Zukunft. Sei es im Hinblick auf eine sichere Trinkwasserversorgung, eine nachhaltige Wärme- und Breitbandversorgung oder intakte, möglichst lärmmindernde Straßenbeläge. Die Kehrseite all dieser Investitionen sind die unübersehbaren Baustellen und die damit verbundenen Umleitungen. Damit Sie sich besser darauf einstellen können, informieren wir in den Kyberg Nachrichten regelmäßig über die laufenden und anstehenden Baustellen. Hier die einzelnen Baustellen, die laufenden wie die in der nächsten Zeit geplanten, im Überblick: Bahnhofplatz und Kreuzung Gartenstraße/ Kybergstraße Der Bahnhofplatz ist ab der 2. Augustwoche wieder frei, die Kreuzung Gartenstraße/ Kybergstraße bei der Bahnunterführung soll zum 14. August abgeschlossen werden. Die Umleitung wird entsprechend ausgeschildert. Franz-Josef-Strauß-Straße Sobald die Kreuzung Gartenstraße/ Kybergstraße wieder frei ist, beginnt die Gemeinde mit der Erneuerung des Fahrbahnbelags in der Franz-JosefStrauß-Straße zwischen Laufzorner Straße und Flößerweg. Die Sanierung der Deckschicht ist nötig, um verschleißbedingte Rissbildungen vor der nächsten Frostperiode zu beheben. Dazu wird die Deckschicht zunächst gefräst und dann neu asphaltiert. Starten soll die in etwa dreiwöchige Baustelle am 17. August, sodass ab Anfang September auch dort wieder freie Fahrt gilt. Münchner Straße Die Arbeiten von Wasserwerk und Gemeindewerke Oberhaching laufen in dem ersten Bauabschnitt zwischen Kirchplatz und Holzstraße planmäßig. 10 Bis zum 13. September sollen die Arbeiten in diesem Bereich abgeschlossen sein. Anschließend werden dann die Arbeiten in dem zweiten Bauabschnitt zwischen Holzstraße und Badstraße fortgesetzt. Die Umleitung führt über die Holzstraße, die Hahilingaund Pfarrer-Socher-Straße zur Kybergstraße und umgekehrt. Wichtig: Alle Geschäfte in der Münchner Straße sind trotz Baustelle für die Anlieger wie für die Kunden erreichbar! Hahilingastraße und Pfarrweg Im Bauabschnitt von der Pfarrer-Socher-Straße bis zur Flurstraße wird im Auftrag des Wasserwerks eine neue Trinkwasserleitung verlegt. Die Arbeiten in diesem Abschnitt starteten Mitte Juli und sollen bis Mitte August abgeschlossen sein. Ab dem 17. August werden dann die Gemeindewerke das Fernwärmenetz in der Hahilingastraße vom Talanger bis zum Pfarrweg sowie im Pfarrweg selbst ergänzen. Die Sperrung zwischen Talanger und Pfarrweg soll etwa eine Woche dauern, der Pfarrweg selbst ist dann noch voraussichtlich bis Anfang Oktober gesperrt und nur für die Anlieger frei. Das Wasserwerk wird die Arbeiten an der Wasserleitung in der Hahilingastraße ab der Flurstraße in Richtung Talanger und bis zum Pfarrweg Ende August fortsetzen. Der Abschluss der Arbeiten ist bis Mitte Oktober geplant. Fliegengitter Kellerschachtabdeckung Jetzt auch mit Transpatec-Gewebe Maßanfertigungen individuelle Lösungen für Fenster, Türen und Kellerschächte gegen Insekten, Laub, Mäuse, Spinnen, Regen usw. kostenlose Beratung vor Ort www.huber-sauerlach.de Telefon 08104 / 888 723 07/2015 Further-Bahnhof-Straße/ M11 Vom 30. Juli bis zum 4. August ist die Further-Bahnhof-Straße im Bereich der M11 bis zum Gärtnerweg noch einmal voll gesperrt. Auch hier wird das Fernwärmenetz ergänzt. Die M11 soll dann vom 6. bis 9. August während den Nachtstunden gequert werden, wobei der Verkehr auf der M11 weiterfließen kann. Buchenstraße Vom 13. Juli bis zum 7. August wird in der Buchenstraße das Fernwärmenetz ergänzt. Hierzu wird die Buchenstraße voll gesperrt, wobei die Anlieger ihre Anwesen selbstverständlich erreichen können. Und zwar ab sofort ganz übersichtlich in einem Ortsplan: www.oberhaching.de/de/Aktuelles/ Aktuelle-Baustellen Dort klicken Sie dann einfach das entsprechende Fähnchen an und schon finden Sie alle Informationen zu dieser Baustelle. Die Gemeinde, die Gemeindewerke, das Wasserwerk und die ausführenden Firmen bemühen sich, die Baustellen möglichst zügig abzuwickeln und die Umleitungen umfassend zu beschildern. Dabei werden sich Beeinträchtigungen aber nicht gänzlich vermeiden lassen. Deshalb bitten wir die Anlieger und Verkehrsteilnehmer, bei allen Unannehmlichkeiten, um Nachsicht und gegenseitige Rücksicht. Und bitte halten Sie sich an Tempo 30 – auch und gerade der Kinder zuliebe!!! Bergstraße Ab dem 17. August soll dann die Bergstraße zwischen Vorderem Gleißental und Josefstraße größtenteils halbseitig gesperrt werden, um auch dort das Fernwärmenetz zu ergänzen. Ebenso soll in diesem Zusammenhang dann auch der Gehweg ertüchtigt werden, weshalb kurzzeitige Vollsperrungen nicht gänzlich ausgeschlossen werden können. Die Arbeiten in diesem Abschnitt der Bergstraße erstrecken sich über ca. 3 Wochen, sodass pünktlich zum Ferienende die Bergstraße wieder frei befahrbar ist. Alle Geschäfte und Betriebe in Oberhaching, Deisenhofen und Furth sind jederzeit für die Kunden erreichbar! Bannzaunweg Seit 20. Juli bis zum 19. September wird im Bannzaunweg das Fernwärmenetz verlegt. Hierzu wird der Bannzaunweg gesperrt, wobei die Anlieger ihre Anwesen selbstverständlich erreichen können. Alle Baustellen sowie die evtl. angepassten Bauzeiten finden Sie tagesaktuell auf der GemeindeHomepage. 08/2015 11 KybergAKTUELL Alle Läden trotz Baustellen erreichbar! Es ist ein ungewohnter Anblick: entlang der Münchner Straße, auf der als Durchgangsstraße sonst täglich rund 13.000 Fahrzeuge fahren, herrscht Ruhe. Nur die Baustellenfahrzeuge sind unterwegs, damit die Leitungen für Fernwärme und Wasser verlegt werden können. Die Anwohner, die unter dem Straßenlärm stets gelitten haben, können langfristig aufatmen, denn nach den Verlegungsarbeiten in diesem Jahr wird 2016 die gesamte Straße neu gestaltet und mit Flüsterasphalt versehen. Doch für die Geschäftsleute an der Münchner Straße bedeutet die Sperrung zum Teil herbe Einbußen, da der Durchgangsverkehr großräumig umgeleitet wird. Auch die Baustelle am Deisenhofener Bahnhof ist für die Geschäfte entlang der Bahnhofstraße ein Problem. Um die Gewerbetreibenden in dieser prekären Lage zu unterstützen, haben die Gemeinde und der Gewerbeverband Oberhaching die Initiative ergriffen. Neben großen Transparenten an den Ortseingän- 12 gen, mit dem Hinweis, dass alle Geschäfte jederzeit erreichbar sind, wurden zusätzlich Schilder angefertigt, die unterhalb der Umleitungsschilder in ganz Oberhaching auf die Ortsmitten verweisen. „Es ist eine schwierige Situation“, erklärte Christoph Müller-Brandt, Erster Vorsitzender des Gewerbeverbands Oberhaching. Er hofft, dass die Bürger gerade jetzt bewusst die Einzelhändler im Ort unterstützen. „Schließlich sorgen diese dafür dass der Ort lebendig bleibt.“ Zusätzlich plant der Gewerbeverband Flyer zu verteilen in allen Nachbargemeinden, über die die großräumigen Umleitungen verlaufen, damit die Menschen dort erfahren, dass alle Geschäfte in Oberhaching weiterhin jederzeit erreichbar sind. „Ich bin zuversichtlich, dass die Attraktivität der Läden so hoch ist, dass die Kunden über einige Zeit auch Umwege in Kauf nehmen.“ 08/2015 Inh.: Thomas von Zerboni Fleisch, Wurst, Käse, Imbiss und Party-Lieferservice Genießen Sie unser Salatbuffet! – Täglich frisch & lecker – Wir wünschen Ihnen schöne und erholsame Ferien! Öffnungszeiten: Di. bis Fr. von 7:00 bis 18:00 Uhr; Sa. 7:30 bis 12:30 Uhr Münchner Str. 1, 82024 Taufkirchen, Tel. 089 6121323 • Bahnhofstr. 32, 82041 Deisenhofen, Tel. 089 63203004 www.metzgerei-niedermeier.de n e h c u s Wir ! H C I D e mosphär • TOP At Kunden • TOP r dienst • TOP Ve Friseur/in Wenn Du teamfähig, kreativ und fleißig bist, dann suchen wir DICH! Bitte melden unter der angegebenen Adresse bei: Holger Lang oder Tobias Hohenegger. Zu einem guten Styling gehört auch die perfekte Frisur. Mit uns wirst Du zum Profi! Wir suchen für die Ausbildung zum Friseur/in – ab September 2015 – junge kreative Menschen. Unsere Öffnungszeiten: Montag geschlossen Dienstag, Mittwoch und Freitag 8:00 – 18:00 Uhr Donnerstag 8:00 – 19:00 Uhr Samstag 8:00 – 14:00 Uhr 08/2015 Bahnhofstraße 29, 82041 Deisenhofen Tel. 089 – 66 66 57 88 13 Wir sagen allen Teilneh des Straß mern enfestes 2015 ein herzli ches Danke! • Miah Habibur • Schausteller Pichler Schießwagen • Ratschiller Bäckerei • Gleissental-Apotheke • Jugendtreff A 12 • Kreissparkasse München • Metzgerei Niedermeier • Nimiwatt • Deutsches Rotes Kreuz (BRK) • Monte Ma • Petra‘s Blumenzauber • Allianz Agentur Wegerer • hairfree Institut • Hund-Katz & Partner Heimtierbedarf • Enzo Giardino • Münchner Zeitungsverlag • Handspinngilde • Obst und Gemüse Neumayer • Bund Naturschutz • Bund der Pfadfinderinnen und Pfadfinder • Köstlin Optik • Perfaller Mode • Autoservice Oberhaching • Jaques Weindepot • VR Bank München-Land • Galerie Jutta Franklin • Anvi Fashion • Süßwaren Pichler & Agtsch • smart-DSL GmbH • Fahrschule Follow Me • Kraut&Rüben • Kindertagesstätte Oberhaching • Biberger Bürgerbus • TSV Oberhaching • IMMOBILIEN INTERPRES / Gewerbeverband Oberhaching • Münchner Bank • EP:Dosch • Hey Deisenhofen • Kampfkunstschule Unterhaching • Metzgerei Hofberger • VHS Oberhaching • Feinkost Brandl • Squash Club Deisenhofen e.V. • Ferdls Stube • P3 Vanity • Optik Otto • La Boutique Amélie, Second & More • Körper Kult • Hachinger Spielmäuse • Vino Weine • Frühes Forschen • Weißbräu Biergarten • Polizei Unterhaching • ADFC • Velo Klug • CHISU • Malteser Hilfsdienst • Freiw. Feuerwehr Oberhaching • Bäckerei Kuhn • Buchhandlung Kempter • Eisdiele La Dolce Vita • Scupin Fashion • ARE YOU FIT • Giuli • Fashion House • Nachbarschaftshilfe Oberhaching • Montessori Kinderhaus • Schoko • Tierklinik Oberhaching • Heim & Haus • Traum, Tanz, Arkustik • Elektronisches Muskeltraining • Weinmacht • Helferkreis Asyl Veranstalter GVO Gewerbeverband Oberhaching e.V. www.oberhachingerleben.de 14 Schirmherr: 1. Bürgermeister Stefan Schelle 08/2015 KybergAKTUELL Aus unserer Mitte Stolzer 90. Geburtstag Neuer Kontaktbeamter der Polizei Neuer Bezirksschornsteinfeger In fröhlicher akademischer Runde feierte Ende Juni Gertrud Diepolder ihren stolzen 90. Geburtstag. Die Historikerin promovierte 1949 bei Prof. Max Spindler an der Ludwig-Maximilians-Universität in München. Anschließend arbeitete sie 13 Jahre als wissenschaftliche Mitarbeiterin für die Kommission für Bayerische Landesgeschichte bis sie beim Bayerischen Rundfunk tätig wurde. Anfangs noch beim Schulfernsehen, arbeitete Gertrud Diepolder später im Kulturbereich, wo sie unter anderem im Rahmen der 1250-Jahr-Feier der Gemeinde 1999 Oberhachings Vor- und Frühgeschichte bearbeitete. Seit 1970 lebt die gebürtige Münchnerin in Jettenhausen. „Ich bin mit dem Ort eng verbunden und betrachte es als sehr positiv, dass das Wachstum Oberhachings stets moderat blieb dank der vorausschauenden Politik des Ehrenbürgers Nikolaus Aidelsburger“, betonte sie. Seit Mai ist Stephan Hoppe gemeinsam mit Udo Wunsch neuer Kontaktbeamter der Polizeiinspektion 31 in Unterhaching, die auch für Oberhaching zuständig sind. Der 43-jährige Polizeihauptmeister lebt in München, wurde jedoch in Taufkirchen groß und ging im Oberhachinger Gymnasium zur Schule. Er freut sich auf die vielseitigen Arbeitsfelder, die nun anstehen, seien es ZivilcourageSeminare oder auch Kurse in Altenheimen zu Straftaten, die speziell Senioren betreffen. Ebenso ist er in Kindergärten und Schulen unterwegs, damit die Kinder ein entspanntes Verhältnis zur Polizei aufbauen können. „Außerdem übernehmen wir die so genannte Opfernachsorge und unterstützen Menschen, die beispielsweise ausgeraubt wurden“, erklärte er. „Wir sehen uns als unkompliziertes Bindeglied zwischen Bürgern und Polizei, das man ohne Scheu und jederzeit kontaktieren kann.“ „Viele Oberhachinger kennen mich bereits, da ich schon seit 25 Jahren im Ort Kamine kehre“, meinte Wolfgang Empl, der im Juni dieses Jahres zum neuen Bezirksschornsteinfeger von der Regierung von Oberbayern bestellt worden ist. Er übernimmt die Position von Johannes Kratzer, der an einen anderen Ort gezogen ist. Der 47-Jährige lebt mit seiner Frau und den beiden Kindern in München-Aubing. In der neuen Position übernimmt er hoheitliche Aufgaben wie die so genannte Feuerstättenschau, die Abnahme von Feuerungsanlagen oder auch das Führen des Kehrbuchs mit Kontrolle über die im Feuerstättenbescheid festgelegten Tätigkeiten. „Ich freue mich auf die neuen Aufgaben und hoffe, dass die Oberhachinger mir weiterhin mit so viel Vertrauen wie schon in den früheren Jahren entgegenkommen“, sagte Empl. Gertrud Diepolder Stephan Hoppe Wolfgang Empl 08/2015 15 KybergAKTUELL Die Kyberg Unternehmensgruppe: Erfahrene Partner im Gesundheitsmarkt! „Mit 40 Jahre Dienstleistungserfahrung im Pharmamarkt und davon allein 20 am Firmensitz in Oberhaching sind die Kyberg Unternehmen eine verlässliche wirtschaftliche Größe und Konstante für den Ort“, so der Geschäftsführer der Kyberg Pharma Vertriebs-GmbH, Thomas Lix. Den Grundstein für das Unternehmen legte die Apotheke am Herkomerplatz in München. Sie wurde 1969 von Herrn Dr. Herbert Lix gegründet, firmiert heute als Arnika Apotheke und hat seit 2013 noch eine Schwester-Apotheke am Sportpark in Unterhaching. Im Lauf der Jahrzehnte entwickelten sich weitere Geschäftsbereiche, die mittlerweile die Söhne Thomas und Stephan Lix als Gesellschafter führen. Heute besteht die Kyberg Unternehmensgruppe aus der Kyberg Pharma Vertriebs-GmbH, der PharmaCare GmbH, Kyberg Vital GmbH, ApoXX GmbH und Kyberg Medical GmbH. Das Kerngeschäft des Unternehmens ist der Handel und der Vertrieb pharmazeutischer Produkte. In diesem Bereich sieht sich die Kyberg Pharma VertriebsGmbH als freier Dienstleister zwischen den Herstellern und den Abnehmern im Pharmamarkt und steuert die Prozesse in enger Kooperation mit den Apotheken und den pharmazeutischen Großhändlern. „Dabei profitieren unsere Kunden und Partner von unseren langjährigen, vertrauensvollen Kontakten in alle Vertriebskanäle der komplexen Pharmabranche“, beschreibt Thomas Lix das Erfolgskonzept von Kyberg Pharma. In einem 12.000 Quadratmeter großen Lager in Otterfing sind rund 8.000 Artikel verfügbar, die in den pharmazeutischen Großhandel oder in die Apotheke geliefert werden. 2001 kam als weiteres Standbein die PharmaCare GmbH, ebenfalls mit Sitz im Gewerbegebiet Oberhaching, hinzu, die sich auf die Direktversorgung von inkontinenten Patienten mit Hilfsmitteln 16 spezialisiert hat. 2006 wurde die Kyberg Vital GmbH gegründet, die erfolgreich Nahrungsergänzungsmittel unter dem Namen Aminoplus und Orthodoc vermarktet. Im selben Jahr wurde die ApoXX GmbH gegründet, die mit Ihrem Apotheken-Außendienst Produkte der Partnerunternehmen in den Apotheken vorstellt. Neuestes Mitglied der Kyberg Firmenfamilie ist die Kyberg Medical GmbH aus dem Jahr 2014, die u.a. neue Medizinprodukte im Bereich der Wundversorgung vertreibt. Mit mittlerweile 160 Mitarbeitern erwirtschaften die Unternehmen zusammen ca. 70 Millionen Euro Umsatz pro Jahr. „Ein wichtiger Teil unseres Erfolgs beruht vor allem auf der fachlichen Kompetenz und der umfassenden Pharmaerfahrung unserer langjährigen Mitarbeiter, die besonders das angenehme Arbeitsklima und die Werteorientierung unseres familiengeführten Unternehmens schätzen“, resümiert Thomas Lix. Senior-Projektmanagerin Marketing & Vertrieb Claudia Schulken 08/2015 Über die Eröffnung der Arnika-Apotheke in Unterhaching freuten sich v.l. Peter Lix, Dr. Herbert Lix, Stephan Lix und Thomas Lix. Obst Gemüse Ludwig Neumayer Feinkost Mo – Fr: 9.00 - 18.00 Uhr Sa: 8.00 - 13.00 Uhr Aktuell: Die ersten Datschizwetschgen u. süße Trauben aus Italien … Und natürlich Nektarinen uund Pfirsiche! Bahnhofstr. 28 08/2015 82041 Deisenhofen Tel. 089 62832737 17 KybergAKTUELL Fundmeldungen Juni 2015 Datum Fundgegenstand 01.06.2015 02.06.2015 05.06.2015 08.06.2015 08.06.2015 11.06.2015 17.06.2015 18.06.2015 Damenrad, braun Kapuzen-Sweatjacke, schwarz Damenrad, braun/silber Mountainbike, grau Drohne, schwarz Roller, schwarz/grün Rucksack, dunkelblau Damenrad, silber 25.06.2015 25.06.2015 30.06.2015 30.06.2015 Fundort Oberhaching, Kybergstraße/Ecke Am Dölling Deisenhofen, Kreisverkehr Ödenpullacher Str. Oberhaching, Linienstraße b. Fa. Reviderm Oberhaching, Firmengebäude Raiffeisenallee 12 Oberhaching, Grundstück Meilerweg 8 Deisenhofen, vor Bahnhofstraße 27 Oberhaching, Bibliothek Oberhaching, Äußerer Stockweg /Ecke Alte Oberbiberger Straße Brille, schwarz Oberhaching, Augarten Täschchen, gelbe Steinverzierung Oberhaching, Hahilingastraße/Ecke Talanger Kinderuhr, weiß/grün Deisenhofen, Grundschule Kinderbrille, lila Deisenhofen, Grundschule Siehe auch Fundbüro online unter: www.oberhaching.de, direkt zu „Bürgerservice“ Einwohnerstand Einwohnerstand 30. Juni 2014 12.848 Geburten 01.07.2014 - 31.05.2015 83 Geburten im Juni 2015 10 Gesamt 33 Sterbefälle 01.07.2014 - 31.05.2015 Sterbefälle im Juni 2015 ü ro Nicola Brookman ei [email protected] r s ö n li c h e s R Öffnungszeiten: Mo bis Fr 08:30 – 19:00 Uhr zusätzlich am Wochenende gerne nach telefonischer Vereinbarung Laufzornerstr. 3a • 82041 Oberhaching Tel. 089-61305057 • Mobil 0170-9002197 • Fax 089-61305078 18 In einem ersten Gespräch bei Ihnen zu Hause oder auch in der Klinik lernen Sie uns persönlich kennen und wir erfahren von Ihren Wünschen, um eine passende Betreuungskraft speziell für Sie zu finden. Brookman Reisen se b Ihr k le 16 Wir sind für Sie da. Vereinbaren Sie mit uns Ihren individuellen Beratungstermin. s, feines, ine pe die Alternative zum Heim liebevoll – zuverlässig – qualifiziert 106 122 Gesamt 24H-BETREUUNG DAHEIM ZUKUNFT DAHEIM GbR Gabriele Bauer und Annette Fehlhammer Tel. 089 927 927 40, [email protected] www.zukunftdaheim.de 08/2015 Am 8.8.2015 wollen wir mit Ihnen unser 3-jähriges Jubiläum feiern! Es gibt die Maß Bier und den Steckerlfisch für je 5 Euro. 3 Jahre 3 Jahre 82041 Deisenhofen, Hubertusplatz 5, Tel. 089 44450894 08/2015 19 www.mayerkuechen.de VOM 1. GESPRÄCH BIS ZUR FERTIGEN MONTAGE – ALLES AUS EINER HAND! Friedrich-Ebert-Platz 2, 85521 Ottobrunn Tel. 089 12593445 E-Mail [email protected] Kirchplatz 6, 82041 Oberhaching Tel. 089 55060156 E-Mail [email protected] Gartenbau | Zaunbau | Pflasterarbeiten Feuerlöschgeräte Mobil: 0160 5804251 Alte Oberbiberger Straße 22a | 82041 Oberhaching Tel.: 089 6135379 | E-Mail: [email protected] | www.garten-steine-feuer.de 20 08/2015 Mobil in Oberhaching Radlausflug mit Bus und Bahn – Ganz einfach mit dem MVV Radroutenplaner Die großen Ferien sind da! Und mit ihnen auch der Wunsch nach Aktivität - Ausflüge, Bewegung und Sport, mal was Neues sehen und erleben. Da ist das Fahrrad der ideale Begleiter. Und wer Oberhaching und seine Umgebung schon ausgiebig per Radl erkundet hat, kann seine Kreise weiter ziehen. Das geht auch ohne PKW und Radständer-Montage. Nutzen Sie stattdessen praktischer und umweltbewusster den Öffentlichen Nahverkehr. Der große Vorteil: Start- und Zielpunkt müssen nicht identisch sein. Die Routen sind so geplant, dass man auch unterwegs die Möglichkeit hat, die Tour spontan abzukürzen und einen anderen S- oder U-Bahn-Haltepunkt als Endpunkt des Ausflugs anzusteuern. Flexibel kombiniert kann man in individuellen Etappen eine MVV-Rundtour von nahezu 1.000 km durchradeln. Der Radroutenplaner des Münchner Verkehrsverbundes (MVV) ermöglicht unter www.mvv-muenchen.de/ radroutenplaner eine individuelle, flächendeckend kartenbasierte Fahrradroutenplanung im gesamten MVVRaum. Seine Besonderheit liegt in der Verknüpfung von Rad- sowie Bus& Bahn-Informationen – er ist in die MVV-Fahrplanauskunft integriert und berücksichtigt bei der Routenplanung neben reinen Fahrradstrecken auch Fahrten mit Bus und Bahn. Die Ergebnisse können über den PC und praktischerweise auch unterwegs kostenlos via App abgefragt werden. Downloads von Routen und deren Beschreibungen sind ebenfalls möglich. Für iOS- und Android-basierte Smartphones gibt es die kostenlose App „MVV-Radroutenplaner“ in den entsprechenden App-Stores. Jede Radroutenplanung kann so beliebig mit dem öffentlichen Nahverkehr („Bike+Ride“) kombiniert werden. Hierbei können wahlweise alle Haltestellen oder auch nur solche mit ausgewiesenen Fahrradabstellmöglichkeiten („B+R-Anlage“) in die Routenplanung einbezogen werden. Auch die Fahrradmitnahme, sowohl von normalen wie auch von Kinder- oder Falträdern, kann abgefragt werden, dann berücksichtigt die Routenplanung auch die Sperrzeiten. Zusätzlich informiert der MVV-Radroutenplaner über die verschiedenen Leihradangebote. Entdecken Sie noch unbekannte landschaftliche (und auch kulinarische) Seiten Oberbayerns. Lassen Sie sich beispielsweise von den Radltour-Vorschlägen des MVV und ADFC inspirieren. Hier sollte für jeden Geschmack etwas dabei sein: Einmal durch das Freisinger Hügelland oder entlang des Ammersees, Touren für Freizeitsportler oder Familien. Auch der Freistaat Bayern bietet ein besonderes Angebot: Das „Bayernnetz für Radler“. Unter http://www.bayerninfo.de/rad finden Sie ebenfalls viele interessante und nützliche Informationen und Apps rund ums Radeln in Bayern. Entdecken Sie die Vielfalt und Faszination von Natur und Kultur in Bayern entlang der 120 familienfreundlichen Fernradwege auf einer Länge von insgesamt 8.800 km. Sei es als Tagestour, verlängertes Wochenende oder lang ersehnter Radurlaub. 08/2015 Bayernnetz für Radler Wussten Sie, dass ... …der MVV in Kooperation mit dem ADFC 25 Radltouren für das Münchner Umland erstellt hat? … der sogenannte RadlRing rund um München 170 km lang ist? … von den 37,9 Millionen Deutschen, die 2010 einen Tagesausflug per Rad machten, rund 19 Prozent die Bahn für die An- und Abreise nutzten? … dass der Münchner RadlRing an 10 Fernradwege angeschlossen ist, wie z.B. den Fernradweg Ostsee-Oberbayern oder die neue Freundschaftsroute München-Venedig? In Zusammenarbeit der Gemeinde Oberhaching mit dem ADFC, der Agenda 21 und der Polizei Unterhaching. 21 KybergAKTUELL Die Gemeinde Oberhaching sucht zum 01. September 2016 eine(n) Auszubildende(n)fürdenBerufder/desVerwaltungsfachangestelltenimKommunaldienst Sind Sie Schulabgänger/in im Schuljahr 2015/2016? Dann können wir Ihnen vielleicht ab 01. September 2016 eine qualifizierte Ausbildung bei der Gemeinde Oberhaching ermöglichen. Was wir Ihnen bieten können: • Ausbildung in modernen Verwaltungsräumen • Fachliche Schulausbildung bei der Bayerischen Verwaltungsschule • Ausbildungsentgelt nach den Vorschriften des öffentlichen Dienstes Was erwarten wir von Ihnen? • Schulausbildung, die zu einem mittleren Bildungsabschluss führt. • Engagement und Leistungsbereitschaft bei der theoretischen und praktischen Ausbildung. 22 Bewerbungen mit Lebenslauf und entsprechenden Zeugnissen richten Sie bitte bis spätestens 30. September 2015 an Gemeinde Oberhaching, Personalabteilung Alpenstraße 11, 82041 Oberhaching Für Rückfragen stehen Ihnen Frau Rieber und Herr Gerg unter der Telefonnummer 089 61377-142 bzw. -141 gerne zur Verfügung Bitte beachten Sie: Wir senden grundsätzlich keine Bewerbungen zurück. Legen Sie deshalb Kopien bei. Sollten Sie die Bewerbungsunterlagen zurückhaben wollen, fügen Sie bitte einen ausreichend frankierten Rückumschlag bei. 08/2015 Maßarbeit! Auftragsarbeiten passend für Ihre Wohn- oder Officesituation – wir besuchen Sie gerne und unverbindlich und spielen mit Farbe und Format. Info: [email protected] Sommerakademie der Galerie Freies malen und kreatives Gestalten im August für Kinder von 6 bis 12 Jahren Täglich Di – Do 9:15 – 12:45 h pro Tag / inkl. Material 39,90 Anmeldung: [email protected] Euro€ Galerie Franklin I Inh. Jutta Franklin Zeitgenössische Kunst I Auftragsarbeiten, Kunstberatung I Vernissage, Kunst am Arbeitsplatz Bahnhofstraße 23 I 82041 Oberhaching Tel. +49.89.62816988 I Mobil +49.172.8922340 www.franklin.gallery I [email protected] Öffnungszeiten Di – Fr 14 – 18 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr 08/2015 23 DRUCKSACHEN MIT HERZ! QUALITÄT IST UNSER ANSPRUCH. KONZEPTION DRUCKVORSTUFE DIGITALDRUCK OFFSETDRUCK DRUCKVEREDELUNG BUCHBINDEREI KONFEKTIONIERUNG MAILING UND VERSAND DRUCK&MEDIEN SCHREIBER GMBH KOLPINGRING 3 82041 OBERHACHING 24 FON 089 666697-0 FAX 089 666697-10 WWW.DRUCKUNDMEDIEN-SCHREIBER.DE [email protected] 08/2015 KybergAKTUELL Informationen aus der Abfallwirtschaft Die Biotonne in der heißen Zeit des Jahres Insbesondere in den Sommermonaten müssen Geruchsprobleme und die Entwicklung von Maden aus Fliegeneiern in der Biotonne nicht sein: Der Sammelbehälter für Bioabfälle in der Küche: Wenn Sie Ihren Sammelbehälter mit Zeitung auskleiden, wird die Nässe des Biomülls ein wenig aufgesaugt. So entstehen kaum Geruchsprobleme und die Fliegen werden nicht so stark angelockt. Ein Deckel auf dem Sammelbehälter verhindert zudem, dass die Fliegen ihre Eier darin ablegen. Der richtige Platz für die Biotonne und ihre Befüllung: Die Biotonne sollte, wenn möglich, an einem kühlen, schattigen Platz stehen. Die Bioabfälle werden dadurch nicht so schnell zersetzt, was die Sickerwasserbildung und Geruchsentwicklung reduzieren hilft. Auch werden Fliegen nicht so stark angelockt. Hierbei hilft auch eine Lage Zeitungspapier, Eierschachteln oder etwas Strauchschnitt nach jedem Befüllen der Biotonne, denn je lockerer das Material, umso langsamer verläuft der Gärungsprozess. Was darf nicht in die Biotonne: ■ Grasschnitt sollte am Wertstoffhof abgegeben werden. In die Biotonne bitte nur geringe und angetrocknete Mengen. ■ Keine flüssigen Abfälle (Saucen, Suppen, …) in die Biotonne (Sickerwasserbildung!). ■ Mit Kot verunreinigter Heimtiermist und Streu hat in der Biotonne nichts zu suchen, auch wenn auf der Verpackung steht, dass das Material kompostierbar sei: Das verunreinigte Material enthält große Mengen Krankheitserreger und Parasiten, die zum einen die Fliegen zur Eiablage anlocken, zum anderen durch diese verbreitet werden. ■ Problematische oder größere Mengen Fleisch- abfälle geben Sie besser in die Restmülltonne, falls deren Leerung eher erfolgt als die der Biotonne. Bei Fragen zur Abfallwirtschaft wenden Sie sich bitte an Frau Rieß unter der Telefonnummer 61377-188. Kilimanjaro Café & Restaurant www.kilimanjaro-restaurant.de Haben Sie schon mal afrikanisch gegessen? Die ostafrikanische Küche ist unvergleichbar. Sie übertrifft noch den Gewürzreichtum asiatischer Gerichte. Man kann es nicht beschreiben – probieren Sie es aus! Wir freuen uns auf Ihre ‚Reise’ nach Tansania! Inh. Martha Lyayuka-Fluhrer Öffnungszeiten: Di – Fr 09.00 – 22.00 Uhr Sa, So & Feiertags 10.00 – 22.00 Uhr Mo Ruhetag (außer an Feiertagen) Köglweg 22, 82024 Taufkirchen Tel. 089 66616420, [email protected] 08/2015 25 KybergAKTUELL Öffentliche Zahlungsaufforderung Fälligkeitstermine für Grund- und GewerbesteuerVorauszahlung sowie für Müllabfuhr, Wasser- und Kanalgebühren für die ersten drei Quartale sind jeweils am 15.02. jeden Jahres, 15.05. jeden Jahres und 15.08. jeden Jahres Fälligkeitstermin für Grund- und GewerbesteuerVorauszahlung sowie für Müllabfuhr für das letzte (vierte) Quartal ist jeweils am 15.11. jeden Jahres Wasser- und Kanalgebühren aus der Abrechnung im Oktober / November sind jeweils innerhalb eines Monats nach Erhalt des Bescheids zur Zahlung fällig. Wir bitten um pünktliche Überweisung auf eines der nachfolgenden Konten der Gemeinde Oberhaching: IBAN: DE 15 70190000 0000800422; BIC: GENODEF1M01 Münchner Bank IBAN: DE 73 70166486 0000041246; BIC: GENODEF1OHC VR Bank München Land Bitte geben Sie bei allen Überweisungen immer die „Personenkontonummer“ an, da ansonsten Ihre Zahlung nicht korrekt verbucht werden kann; dies kann zu Mahnungen führen. Wir machen darauf aufmerksam, dass nach den Vorschriften der Abgabenordnung bei Zahlungsverzug Säumniszuschläge in Höhe von 1 % je angefangenen Monat ab Fälligkeit berechnet werden müssen. Gemütliche Plätze für die alltäglichen Dinge des Lebens gestalten! IBAN: DE 17 70250150 0030371801; BIC:BYLADEM1KMS Kreissparkasse MSE IBAN: DE 12 70020270 4610100398; BIC:HYVEDEMMXXX UniCredit HypoVereinsbank Mü. IBAN: DE 50 70010080 0007021801; BIC: PBNKDEFFXXX Postbank München Meisterbetrieb Ertlweg 4 · 82041 Oberhaching Tel. 089-46 13 44 55 · Mobil 0179-660 79 20 [email protected] 26 08/2015 Ihr mittelständisches Bauunternehmen im Hachinger Tal! Unsere Leistungen erstrecken sich von Umbau und Sanierung von Bestandsgebäuden über schlüsselfertige Wohnungsrenovierungen bis hin zu größeren Hochbauarbeiten. Als Bauträger realisieren wir zudem Wohnanlagen und Häuser in gehobener Qualität und Ausstattung. Die Firmeninhaber Reinhold und Markus Köcher freuen sich auf Ihren Anruf! BAUUN T E R N E HMUNG BAU TR ÄG E R e uträgerprojekt Für unsere Ba üc st ke ufend Grund suchen wir la n. in guten Lage Bauen mi mitt Vertrauen V ertrauen Albrecht-Dürer-Straße 2 82008 Unterhaching Tel. 089/673 59 53-0 Fax 089/673 59 53-53 [email protected] www.hachingerbau.de HB_Anz_Kyberg_Standard_146x99_230914.indd 1 23.09.14 11:40 Strafrecht Arbeitsrecht Allgemeines Zivilrecht > Allgemeines Strafrecht > Jugendstrafrecht > Ordnungswidrigkeiten > Führerscheinentzug > Opfervertretung > Arbeitnehmervertretung > Arbeitgebervertretung > Verkehrsrecht > Miet-/Pachtrecht > Vertragsrecht > Werkvertragsrecht > Erbrecht > Maklerrecht > Schadensrecht > Immoblien- und Grundstücksrecht Gewerblicher Rechtsschutz Arzthaftungsrecht Familienrecht > Trennung/Ehescheidung > Kindschaftssachen > Zugewinn > Unterhalt > Vermögensauseinandersetzung Büro Oberhaching Raiffeisenallee 6, 82041 Oberhaching Telefon 089/419 666 67, www.muc-law.com 08/2015 Handelsvertreterrecht Büro München Rosenkavalierplatz 18, 81925 München Telefon 089/419 666 67, www.muc-law.com 27 Bei uns gibt es neue Ware für eine gemütliche Atmosphäre im Garten. Ausstellung Ambiente mediterraneo Lanzenhaarer Str. 49 • 82041 Oberhaching • Tel. 089 - 613 44 21 www.enzogiardino.de Gardinen- und Vorhangdekorationen Faszinierende Stoffauswahl Möbelstoffe • eigene Polsterei Teppichböden • Sonnenschutz • Tapeten • Farben 28 Münchner Str. 115 82008 Unterhaching Tel. 089 611 43 56 [email protected] 08/2015 KybergAKTUELL In den Sommerferien Geld verdienen Schüler und Studenten bei Ferienjobs unfallversichert Die Sommerferien stehen vor der Tür und viele Schüler und Studenten nutzen die Zeit, um mit Ferienjobs dazu zu verdienen. Wichtig zu wissen: Auch diese Aushilfen sind bei einem Arbeitsunfall in der gesetzlichen Unfallversicherung versichert, die Beiträge für den Versicherungsschutz zahlt der Arbeitgeber. Darauf weist die Kommunale Unfallversicherung Bayern (KUVB) hin. In den Sommerferien durchgehend geöffnet. Hubertusstraße 1a 82041 Deisenhofen Telefon 089 6252135 Aushilfen und Ferienjobber sollten allerdings ausführlich eingewiesen werden oder nur Aufgaben erledigen, die sie auch ohne qualifizierte Anleitung bewältigen können. Denn gerade unerfahrenen Hilfskräften passieren häufig Unfälle, gibt Elmar Lederer, Erster Direktor der KUVB, zu bedenken. Zu beachten ist auf jeden Fall das Jugendarbeitsschutzgesetz, das regelt, ab welchem Alter Schüler wie lange arbeiten dürfen. Der Versicherungsschutz gilt unabhängig davon, wie lange das Arbeitsverhältnis besteht und wie viel der Ferienjobber verdient. Minijobs sind – ebenso wie unentgeltliche Praktika – über den für das Unternehmen zuständigen Unfallversicherungsträger versichert. Ob das die jeweilige Fach- Berufsgenossenschaft, die Bayerische Landesunfallkasse oder die KUVB ist, weiß die Personalabteilung des Unternehmens. Übrigens gilt der Unfallversicherungsschutz auch auf dem Hinund Rück- weg zur Arbeit. Bei versicherten Unfällen übernimmt die gesetzliche Unfallversicherung die Kosten für Heilbehandlung, Rehabilitation und Pflege. Bei schweren Unfällen mit bleibenden Schäden erhalten Versicherte eine entsprechende Rente. Anders ist es bei Ferienjobs und Praktika im Ausland: Hier sind Arbeitsunfälle nicht über die deutsche Unfallversicherung abgedeckt. Das gilt selbst dann, wenn man für die Auslandstochter eines deutschen Unternehmens tätig ist. Wer zum Beispiel in den Ferien in Italien arbeiten will, sollte sich schon vor der Abreise über die dortige Absicherung gegen Arbeitsunfälle informieren. KUVB und Bayerische Landesunfallkasse sind die Träger der gesetzlichen Unfallversicherung für die rund zwei Millionen Schüler und Studierenden in Bayern. Der Versicherungsschutz ist für Schüler und Eltern kostenfrei. Weitere Informationen rund um die gesetzliche Unfallversicherung gibt es unter www.kuvb.de. www.1aZahn-Deisenhofen.de 08/2015 29 30 08/2015 LebensART Kinderprogramm im August/September Oberhachinger Ferienprogramm Seit 31. Juli läuft das Oberhachinger Ferienprogramm mit vielen Aktionen für (fast) alle Bedürfnisse: Vom Sporteln bis zum Umfallen in der Kyberghalle, Nachtwandern durchs Gleißental, Special-AgentVölkerball bis zum Kamelreiten oder einer unterirdischen Reise zu den alten Ägyptern findet bestimmt jeder das Richtige für sich. Die genauen Beschreibungen der Veranstaltungen finden sich im Programmheft, das in der Bibliothek und im Bürgerbüro ausliegt und als PDF-Datei auf der Website der Gemeinde eingesehen werden kann. Karten gibt es an der Infotheke (1. Stock) der Bibliothek. Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr: 10 Uhr bis 13:30 Uhr und 15 Uhr bis 18:30 Uhr, Do: 10 Uhr bis 13:30 Uhr und 15 Uhr bis 20 Uhr. Telefonische Anmeldung ist leider nicht möglich, da für jede Veranstaltung und jedes Kind ein separates Anmeldeformular ausgefüllt werden muss, das von einem sorgeberechtigten Elternteil unterschrieben ist. Auskünfte über freie Plätze erteilt die Bibliothek (Tel. 61377217); bei organisatorischen Fragen wenden Sie sich bitte an das Kulturamt (Tel. 61377176). Veranstaltungsübersicht: ab 0 Jahren 4. August Kino „Mein Freund, der Delfin 2“ ab 1 Jahr 7. August Eltern-Kind-Turnen ab 3 Jahren 4. August 5. August Die Halle steht kopf Roll, Radl, roll! 08/2015 ab 4 Jahren 3. August 5. August 10. August 11. August 17. August 24. August Game, Set & Matchw „Tiefseedoktor Theodor“ Game, Set & Match Es ist angespannt! Game, Set & Match Game, Set & Match ab 5 Jahren 31. Juli 4. August 6. August 6. August 7. August 10. August 11. August 12. August 25. August Turnhallen-Nacht Spiel mit Ton Rauf auf den Drahtesel! Olympische Spiele Jambo? Jambo! Origami Der Ball ist rund Spiel mit Ton Der Ball ist rund ab 6 Jahren 4. August 4. August 4. August 5. August 6. August 7. August 7. August 12. August 14. August 17. August 18. August 19. August 21. August 25. August 28. August 28. August 1. September Trampolin Die Halle steht kopf Neobayerische Pop-Art Tanz auf dem Band Trampolin Zombieball & Co. Special-Agent-Völkerball Schaumfabrik Zum Fressen gern „Zirkus Tripp Trapp“ Hexenfaden Zwergenland aus Ton Schach für alle Bahn frei! Grüne Daumen hoch! Schachturnier Ein Tag als Schäfer ab 7 Jahren 3. August 3. August 3. August 4. August 10. August Zweiradwerkstatt Abenteuerpfad Kreativwerkstatt Kreative Bildhauer Spaß am Computer 31 LebensART 13. August 13. August 18. August 27. August 32 Kinderprogramm im August/September Auf einer heißen Spur Kleine Spinner Hier brodelt‘s Unterirdische Reise ab 8 Jahren 3. August 5. August 6. August 10. August 11. August 12. August 14. August 14. August 17. August 19. August 19. August 21. August 24. August 24. August 27. August 28. August 28. August Schatzdose aus Ton Bitte lächeln! Im Fokus Kochkurs Kugler Alm Voll auf Sendung Gartenschmuck aus Ton Bunte Gefäße aus Filz Herbeistolziert! Blüten-Lichterkette Miez & Mops Tier aus Ton Waldnacht Kochkurs Kugler Alm Sandbilder Coole Kamele Alles Käse Ruhiges Händchen ab 9 Jahren 3. August 4. August 4. August 5. August 6. August 25. August Hüttenzauber Trampolin Neobayerische Pop-Art Nähmaschinen-Führerschein Trampolin Gut Aiderbichl 26. August 1. September Schmuckwerkstatt Das perfekte Dinner ab 10 Jahren 10. August 13. August 18. August 19. August 31. August 2. September Näh mit Guten Flug! Höhenflüge 3 Tage A12 Wipfelwege Allianz Arena ab 11 Jahren 3. August Zweiradwerkstatt ab 12 Jahren 14. August 17. August Bullcart Graffiti-Workshop Die durchgestrichenen Veranstaltungen waren bei Redaktionsschluss bereits ausgebucht. 08/2015 Ihr Handwerker + Kleinreparaturen aller Art + Pflastergestaltung + Gartenpflege + Trockenbau + Schreinerei + Bodenlegen + Fenster/Türen + Entrümplungen MK Baudienstleistungen Telefon 0172 / 8275164 Werbeschilderdruck I PVC Bannerdruck I Plakatdruck I Fahnendruck I Beschriftungen I Montageservice Minijob! Wir bieten Minijob auf 450,- Euro-Basis im Bereich Weiterverarbeitung in der Werbetechnik. Einfache Tätigkeit – auch für Schüler/innen geeignet! EPM GmbH Tölzer Straße 65 . 82041 Oberhaching (neben Metzgerei Schelle) Tel.: 089 71056631 . Fax: 089 71056632 . [email protected] www.epmgmbh.com 08/2015 33 LebensART BibliothekAKTUELL Bundesweiter Bibliotheksvergleich: Dreimal Gold für die Gemeinde- und Schulbibliothek Oberhaching! Bundesweiter Bibliotheksvergleich: Viermal Gold für die Gemeinde- und Schulbibliothek! Die Gemeinde- und Schulbibliothek konnte ihre sehr guten Leistungen der vergangenen Jahre noch steigern. Beim diesjährigen Vergleich mit allen Bibliotheken Deutschlands gelangte sie erstmals in allen vier Dimensionen in die „Gold-Gruppe“. Die größten Stärken liegen in den Angeboten der Bibliothek und deren Nutzung. Der BIX wurde 1999 von der Bertelsmann Stiftung und dem Deutschen Bibliotheksverband e.V. entwickelt. Seit dem Jahr 2005 führt der Deutsche Bibliotheksverband ihn zusammen mit dem Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz) im Rahmen des Kompetenznetzwerks für Bibliotheken (knb) durch. Die Teilnehmer liefern dafür Statistikdaten zu ihren Angeboten, zu Nutzung, Effizienz und Entwicklungspotential. Besonders hervorzuheben an den Ergebnissen ist die weit überdurchschnittliche Versorgung der Bürgerinnen und Bürger mit Literatur und Information und deren große Lesefreude. Rechnerisch 7,5 mal besuchten sie die Bibliothek und entliehen 17,3 Medien. Damit zählten sie zu den absoluten Spitzenreitern. Auch was die virtuellen Besuche anbelangt, sind die Oberhachinger ganz weit vorne zu finden. Und nicht zuletzt konnte das Angebot an Veranstaltungen, vor allem zur Förderung der Lese- und Medienkompetenz, zum Vorjahr noch gesteigert werden. Die BIX-Ergebnisse erlauben es, die Lage der Bibliothek genau einzuschätzen und deren Akzeptanz bei den Bürgerinnen und Bürgern zu ermitteln. Diese sehen die Bibliothek als ein unentbehrliches Angebot der Gemeinde. Das weiß das Bibliotheksteam aus vielen Gesprächen – und mit den Ergebnissen des BIX kann es auch belegt werden. Alle Teilnehmer und Ergebnisse des BIX 2015 finden Sie unter www.bix-bibliotheksindex.de Lesen was geht – Mach mit beim Sommerferien-Leseclub! Bildung t! Lesen, was geh Wann?stag, nner Ab Do den li 2015 16. Ju ien-Leseclub Der Sommerfer ! und lies ein Buch Schock deine Eltern gewinnen! Mitmachen und 34 Wer? Jugendliche von 10-14 Jahren bzw. Schüler, die vor den Sommerferien die 4.-8. Klasse besuchen. Wann? Die Aktion läuft über die ganzen Sommerferien. Anmeldung: seit Donnerstag, 16. Juli 2015Abschlussparty mit Preisverleihung: Montag, 14. September 2015 Wie? Melde dich in der Bibliothek an. Du erhältst dann einen Club-Ausweis und kannst damit die exklusiv für Clubmitglieder reservierten Sommerferien-Leseclub-Bücher ausleihen! Wenn du ein Buch gelesen hast, beantwortest du bei der Rückgabe ein paar Fragen zum Inhalt, füllst eine Bewertungskarte aus und gibst diese mit dem Buch zurück. Was bringt’s? Wer in den Sommerferien mindestens 3 Bücher der Auswahlliste liest, bekommt von der Bibliothek eine Urkunde. Mit jedem gelesenen Buch bzw. mit jeder bestätigten Bewertungskarte nimmst du an einer Verlosung teil, bei der du tolle Preise gewinnen kannst. Weitere Infos gibt es in der Bibliothek oder unter www.sommerferien-leseclub.de! 08/2015 Für jeden das richtige Schmuckstück Kanarische Inseln 100 km vor der afrikanischen Küste liegt die Inselgruppe der Kanarischen Inseln: Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Teneriffa und La Gomera – Inselparadiese, die für jeden Geschmack das Richtige bieten: von bizarren Landschaften, grünen Palmenoasen, kilometerlangen Traumständen, kristallklarem Wasser bis hin zu tollem Sonnenklima. Wir finden das passende Urlaubsangebot mit TUI für Sie z. B. Kanarische Inseln/ Fuerteventura Hotel RIU Oliva Beach Resort **** Doppelzimmer, Bad, Balkon oder Terrasse, seitl. MB, All inclusive z. B. am 01.10.15, für 1 Woche, ab Flughafen München pro Person ab € 799,- Kirchplatz 8, 82041 Oberhaching, Tel. 089 6132048, Fax 089 6252888 [email protected] www.tui-reisecenter.de/oberhaching1 08/2015 Goldschmiedemeister Schütze Bahnhofstraße 30 82041 Deisenhofen Tel. 089/628 303 14 [email protected] www.goldschmiede-schuetze.com 35 Urlaub vom 03. bis einschließlich 17. August. 36 · Augendiagnose · Traditionelle Naturheilkunde · Neue Homöopathie · Schädelakupunktur/Ohrakupunktur · Integrative Wirbelsäulentherapie · Energetische Wirbelsäulenaufrichtung · Kinesio-Taping · Kieferbalance · Infusiontherapie · Elektrolyse Entgiftungsfußbad Detox · Faltenunterspritzen mit Hyaluron Pestalozzistraße 22a 82041 Oberhaching Termin nach Vereinbarung. Tel: 089 6252081 · Fax: 089 6252082 www.naturheilkunde-nusshart.de [email protected] 08/2015 LebensART Sommerzeit – Ferienzeit! im August Bildnerisches und manuelles Gestalten, Fotografie 33424 Malen für Anfänger und Fortgeschrittene ■ ab Mo. 19.10., 18:00 – 21:00 Uhr, 4x, 75,- EUR Dr. Philipp Grieb 33427 Malen à la Mark Rothko ■ Mo. 19.10., 17:00 – 21:00 Uhr, 54,- EUR (inkl. Verköstigung) Galerie Franklin, Bahnhofstr. 23, Deisenhofen Jutta Franklin Unser neues Programm für den Herbst/ Winter 2015/ 2016 ist fertiggestellt und nun machen auch wir Ferien! Ab Mitte August können Sie sich für das HerbstWintersemester online anmelden und im September finden Sie dann auch wie gewohnt unser Programm in Ihrem Briefkasten! 33440 Stripping – Abziehtechnik in Acryl ■ ab Do. 15.10., 18:00 – 21:00 Uhr, 2x, 40,- EUR Heike Haas Kochen und Genießen 34032 Sherry ■ Mi. 21.10., 18:30 – 22:00 Uhr, 43,- EUR (inkl. Verkostung und Snacks) Irene Horbelt Vorab für Sie ein kleiner Vorgeschmack auf unsere Herbstprogramm 2015/2016 In München unterwegs 30037 Münchner Kaffeehauskultur ■ Di. 10.11., 10:00 – 12:15 Uhr, 8,- EUR Cafe Luitpold Palmengarten, Brienner Straße 11 Beate Bentele 30038 Rauhe Nächte, stille Tage: Eine bayerische Zeitreise zu den Wurzeln der Weihnacht ■ Mi. 18.11., 19:00 – 21:30 Uhr, 18,- EUR Wagnerhaus, Hubertusplatz 3, Deisenhofen Gerald Huber 33251 Zuagroast und Neigschmeckt – Neue Münchener Schmankerl-Tour ■ Sa. 31.10., 13:30 – 15:00 Uhr, 28,- EUR Vor der Theatinerkirche am Odeonsplatz Petra Rhinow 33252 Aufregende Kriminalgeschichten in der Alten Pinakothek (Zur Abendöffnung) ■ Di. 19.01., 18:30 – 20:00 Uhr, 9,- EUR Alte Pinakothek Foyer, Barer Str. 27 Petra Rhinow 08/2015 Unsere Öffnungszeiten vhs-Geschäftsstelle Kastanienallee 18, 1. Stock: Mo. - Do. 9:00 – 13:00 Uhr NEU Do. 17:00 –19:00 Uhr • vhs-Kurszentrum Raiffeisenallee 3, Foyer: NUR Di. 17:00 –19:00 Uhr • In der Zeit vom 17. August - 04. September 2015 ist unser Büro geschlossen! Das neue Programmheft erscheint ab 10. September 2015. Anmeldungen für das Herbstsemester sind aber über das Internet unter www.vhs-oberhaching.de bereits ab Mitte August möglich. Wir wünschen Ihnen einen erholsamen Sommer 2015! 37 34033 Scotch Whisky ■ Di. 10.11., 20:00 – 22:00 Uhr, 35,- EUR (inkl. Verkostung) Dr. Klaus Mehrlich 36310 Müdigkeit vertreiben – schnell und effektiv ■ Do. 08.10., 18:30 – 20:00 Uhr, 9,- EUR Regine Böhm-Plättner 34060 Cozinhar em português (in Portugiesisch) ■ Fr. 23.10., 18:00 – 22:00 Uhr, 35,- EUR (inkl. Zutaten) Sabina de Calheiros Veloso 36339 Qi Gong und Shiatsu für Frauen ■ ab Di. 06.10., 17:45 – 18:45 Uhr, 10x, 65,- EUR Bettina Schwankner 34062 Sichuan Küche – scharf ■ Mi. 21.10., 18:00 – 21:00 Uhr, 34,- EUR (inkl. Zutaten) Fei Xu-Schrecker 36610 Oriental Moves (für Anfänger) ■ ab Di. 06.10., 09:45 – 11:00 Uhr, 15x, 75,- EUR Christine Neumayer Eltern und Kinder 36613 Tango Argentino - Grundkurs ■ Sa. 14.11., 14:00 – 17:00 Uhr, 22,- EUR 35101 Kinder mit besonderem Förderbedarf ■ Mi. 25.11., 19:00 – 22:00 Uhr, 18,- EUR Daniela Bock 35317 Zaubern wie ein Gruselmonster ■ Di. 03.11., 10:00 – 12:15 Uhr, 15,- EUR Petra Rhinow (Anmeldung paarweise) Dante Menichelli Persönlichkeit und Beruf 37000 Business Acting I: Souverän auftreten – überzeugend kommunizieren Sa. 14.11., 09:30 – 17:30 Uhr, 75,- EUR 35319 Nachts im Museum – Pinakothek der Moderne ■ Do. 05.11., 18:30 – 20:00 Uhr, 15,- EUR (1 Erw./ 1 Kind, zzgl. Eintritt Erwachsener) Pinakothek der Moderne Foyer, Barer Straße 40 Petra Rhinow Katharina Meinecke Computer in Alltag und Beruf 38141 Meine Daten im Internet Do. 19.11., 18:00 – 21:00 Uhr, 48,- EUR Irena Jarni 35320 In der Ausstellung „Typisch München!“ im Münchner Stadtmuseum ■ So. 27.12., 14:00 – 15:30 Uhr, 16,- EUR (1 Erw./ 1 Kind) Foyer Stadtmuseum, Sankt-Jakobs-Platz 1, München Petra Breuer Körper und Psyche 36304 Ausgeglichen durch die Wechseljahre ■ Mo. 09.11., 19:30 – 21:00 Uhr, 8,- EUR Renate Wehlmann 36306 Gelassen und sicher im Stress ■ Sa. 31.10., 10:00 – 14:00 Uhr, 32,- EUR Elke Werner 38600 iArt – kleine Kunstwerke mit dem iPad und dem iPhone Sa. 07.11., 09:00 – 15:00 Uhr, 56,- EUR Thomas Sonnenmoser 38608 Synchronisierung von iPad/ iPhone mit iTunes für Fortgeschrittene Mo. 11.01., 14:00 – 16:30 Uhr, 43,- EUR Annick Dumas Sprachen 39208 Französisch für Anfänger ab Mo. 05.10., 08:30 – 10:00 Uhr, 15x, 118,50 EUR Daria Chiriotti 36308 Das Gesicht sagt die Wahrheit – welches Schüssler Salz fehlt Ihnen? ■ Mo. 19.10., 19:30 – 21:00 Uhr, 8,- EUR Monika Held 38 39404 Italienisch (A1) – Anfänger ab Mi. 07.10., 10:30 – 12:00 Uhr, 15x, 118,50 EUR Debora Fioretti 08/2015 08/2015 39 R E C H T S A N W A LT S K A N Z L E I WINTER kanzlei füR eRBRechT & faMilienRechT fachanwalT füR faMilienRechT www . eRBe - faMilie . de ERBENMEDIATION Wir betreuen erfolgreich Erbengemeinschaften: - Auseinandersetzung von Nachlassimmobilien - Erbschaftsteuer - Regelung von Pflichtteilsansprüchen - Erarbeitung von Auseinandersetzungsverträgen R ech T sanwalTskan z le i w i nT eR BüRo oBeRhaching: gRünwaldeR weg 34 82041 oBeRhaching BüRo München: PeRusasTR. 7 80333 München Tel: 089/613 05 183 40 07/2015 KybergKALENDER 1 Sa 3 Mo 5 Mi Jugendtreff A12: Kinderfreizeit Schornweisach ( bis 10.08.) Jugendtreff A12, Alpenstr. 12 Jugendtreff A12: Jugendfreizeit Gardasee ( bis 10.8.) Jugendtreff A12, Alpenstr. 12 13:00 Freunde Further Bad: 4. Fischerstechen der Ortsvereine Naturbad Furth, Badstr. 5 15:00 Caritas Altenheim: Kreativwerkstatt- Basteln für Jung und Alt (Ferienprogramm) 19:00 Gemeinsam Gehen. Wege der Sterbebegleitung; Ausstellung (bis 18.8) Alpenverein Sektion Gleißental: Trekkingradltour durch Teufelsgraben und Mangfalltal Innerer Stockweg 6 15:00 8 Sa August 2015 Altenheim St. Rita: Kegeln Rathaus Foyer, Alpenstr. 11 Treffpunkt: Bahnhof Otterfing Innerer Stockweg 6 20:30 Freunde Further Bad: Open-Air-Kino, Frau Müller muss weg Naturbad Furth, Badstr. 5 15:00 Caritas Altenheim St. Rita: Münchner Gschicht‘n Innerer Stockweg 6 11 Di 10:30 VdK Ortsverband: Stammtisch Gasthof Schinken-Peter im Forstner 12 Mi 15:00 Caritas Altenheim: Rätselkreis Innerer Stockweg 6 10 Mo 13 Do 14 Fr Jugendtreff A12: Paperfliegerabschussrampe 19:00 Ortsgruppe Handspinngilde: Spinnstubentreffen Wagnerhaus, Hubertusplatz 3 15:00 Redaktionsschluss Kyberg Nachrichten Innerer Stockweg 6 Jugendtreff A12: Bullcartfahren in Lenggries 15 Sa 17 Mo 18 Di 19 Mi 23 So Jugendtreff A12, Alpenstr. 12 Jugendtreff A12, Alpenstr. 12 MARIÄ HIMMELFAHRT Gemeinde Oberhaching: Öffentliche Zahlungsaufforderung; Grund- und Gewerbesteuer Gemeindegebiet Oberhaching Alpenverein Sektion Gleißental: Bergradltour von Oberhaching zur Seekaralm (bis 16.8) Oberhaching/ Lenggries Jugendtreff A12: Graffiti Jugendtreff A12, Alpenstr. 12 Höhenflüge im Skylinepark Jugendtreff A12, Alpenstr. 12 Jugendtreff A12: Erlebnis, Action und Spaß in Oberhaching (bis 21.08) Jugendtreff A12, Alpenstr. 12 02:00 Alpenverein Sektion Gleißental: Bergwanderung - Sonnenaufgangstour auf das Seekar Treffpunkt: Weißbräu, Hubertusplatz 24 Mo Jugendtreff A12: Sandbilder bunt gestalten Jugendtreff A12, Alpenstr. 12 25 Di 26 Do Jugendtreff A12: Gut Aiderbichl und Osterseen Jugendtreff A12, Alpenstr. 12 Jugendtreff A12: Ausflug zu den Bayernkamelen Jugendtreff A12, Alpenstr. 12 19:00 Ortsgruppe Handspinngilde: Spinnstubentreffen Wagnerhaus, Hubertusplatz 3 14:00 Kulturverein: „Münchner Weibs Bilder“; Stadführung Treffpunkt: Spielzeugmuseum; Turm des alten Rathauses München 29 Sa 08/2015 41 KybergAKTUELL 31 Mo August/September 2015 Erscheinungstermin "KybergNachrichten" Gemeindegebiet Oberhaching Jugendtreff A12: Kletterwald in Vaterstetten Jugendtreff A12, Alpenstr. 12 1 Di Jugendtreff A12: Das perfekte Dinner in der A12 Jugendtreff A12, Alpenstr. 12 2 Mi Jugendtreff A12: Besuch der Allianz Arena Jugendtreff A12, Alpenstr. 12 3 Do 4 Fr 6 So 19:00 Kulturverein: Kultur-Stammtisch Gasthof Schinken-Peter im Forstner, Kirchplatz 1 18:00 Schützenfreunde Oberhaching: Schießen nach der Sommerpause mit Blattlschießen 19:30 BRK Deisenhofen: Bereitschaftsabend Schützenhaus Oberhaching, Tisinstr. 8 09:30 Gleißentaler Stockschützen: Vereinseinzelmeisterschaft Gelände der Gleißentaler Stockschützen, Am Sportplatz 22 Rotkreuzhaus, Kybergstr. 24 Seniorenpiktogramm = Veranstaltungen, die auch besonders für Senioren geeignet sind. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Josef Walleitner KG | Gartenstraße 35 | 82041 Deisenhofen | Telefon 089 6131627 Paul Wolf Malerbetrieb Mobil 0172 9303631 Tel. 089 65119507 Fax 089 65119509 Ödenpullach Nr. 4, Ödenpullach Fassaden- u. Raumgestaltung, Holzimprägnierung Malerarbeiten bei leerstehenden Wohnungen zu Sonderpreisen! 42 Facharzt für Facharzt für Kinderund Facharzt für Kinderund Jugendmedizin Kinder- und Jugendmedizin Jugendmedizin Tisinstraße 56a D-82041 Tisinstraße 56a TisinstraßeDeisenhofen 56a Telefon D-82041 Deisenhofen D-82041089/6133513 Deisenhofen Mobil 0160/8275771 Telefon 089/6133513 Telefon 089/6133513 Mobil 0160/8275771 www.dr-krandick.de Mobil 0160/8275771 www.dr-krandick.de www.dr-krandick.de Vormittags Mo bis Fr: 08.00 bis 11.00 Uhr Vormittags ist die In denVormittags Sommerferien Nachmittags Mo bis bis 11.00 bis24.8. Fr: Fr:08.00 bis 11.00 Uhr Uhr PraxisMo vom bis08.00 4.9.2015 Mo, Di, 14.00 bis 17.00 Uhr Nachmittags Nachmittags geschlossen. DieDo: Vertretungsregelung und Freitag: 14.00 bis 15.00 Mo, Di, Do: 14.00 bis 17.00 Uhr Uhr entnehmen SieDi, bitte der Ansage Mo, Do: 14.00 bis 17.00 Uhr und nach Vereinbarung Freitag: 14.00 bis 15.00 Uhr Uhr unseresund Anrufbeantworters. und Freitag: 14.00 bis 15.00 und nach Vereinbarung und nach Vereinbarung Wir wünschen schöne Ferien! 08/2015 Wir machen Urlaub vom Mo. 8.9. - 20.9. Tee-Haus Tee und Präsente für Genießer Wolfratshausener Str. 5 • 82054 Sauerlach • Tel. 08104/88 81 90 • Fax 08104/64 84 96 Mo - Fr 9 - 12.30, 15 - 18 Uhr • Sa 9 - 12.30 Uhr • Mi Nachmittag geschlossen Kosmetikstudio und Fachfußpflege Gitta Doering Wir zaubern Ihnen schöne Füße für die Flip-Flops. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihre Gitta Doering! Mo, Di, Do, Fr von 9 bis 18 Uhr • Mittwoch von 9 bis 13 Uhr • Deisenhofen | Gartenstraße 31 | Tel. 613 30 64 FußballKinder- e tag geburts Tennis • Soccer • Squash • Sportshop• Pizzeria Limone Jetzt buchen! rse Tennisku n den er i für Kind ferien Sommer Soccer-Kurse für Kinder in den Sommerferien Trainerstunden Juggling Tennisurlaub dahoam! - Sommerfest am 26. Juli Feriencamps ab 15 Uhr Geburtstage - Tennis ab 11 Euro/Stunde Sportpark Beutelstahl - Tennis Kindertraining ab 10,50 Euro/Stunde 82041 Deisenhofen, Grünwalder Weg 39 Tel. 089 18910897, Fax 089 55263979 www.sportpark-beutelstahl.de - Squash Sommerclub Card ab 99 Euro - Squash ab 7 Euro/halbe Stunde - Soccer ab 30 Euro/Stunde 82041 Deisenhofen - Grünwalder Weg 39 - Tel. 18910897 - Fax 55263979 www.sportpark-beutelstahl.de 08/2015 43 Praxis Dr. med. H. Gloy Facharzt für Innere Medizin • Facharzt für Allgemeinmedizin Tel. 089 6131793 • Fax 089 61398374 • Stefanienstraße 6 • 82041 Deisenhofen www.oberhaching-hausarzt.de Liebe Patientinnen und Patienten, auch unser Team braucht einmal Urlaub. Daher ist die Praxis vom 24.08. bis 11.09.2015 geschlossen. Ab dem 14.09. stehen wir Ihnen wieder mit Rat und Tat zur Verfügung. Wir wünschen allen eine schöne und erholsame Urlaubszeit. Ihre Praxis für ganzheitliche Medizin Unser Leistungspektrum mit besonderen Untersuchungs- und Behandlungsmethoden Naturheilverfahren: Laser-/Akupunktur: Neuraltherapie: Chirotherapie: Internist. Diagnostik: 44 Heilen mit den Kräften der Natur, z. B. Erschöpfungszustände Im Sinne der traditionellen chinesischen Medizin Eine schonende Injektionstechnik im Muskel- und Gelenkbereich Bei Beschwerden im Bewegungsapparat Bauch- und Schilddrüsen-Ultraschall, Beingefässdiagnostik, EKG, Belastungs-EKG, LZ-EKG, Langzeitblutdruckmessung, Lungenfunktion Hausbesuche 08/2015 RappelKISTE Kinder erleben Kunst Zum Schluss waren die Kinder beinahe selbst verblüfft, was für ein buntes, phantasievolles und fröhliches „Hundertwasser-Haus“ sie gemeinsam aus Verpackungsmüll gestaltet hatten. Kleine Bäume wachsen auf den Dächern, ein Swimmingpool mit Rutsche gehört auch dazu und Männchen aus Alufolie beleben das Haus. Fast ein ganzes Jahr beschäftigten sich die Hachinger Spielmäuse mit dem Thema Kunst in allerlei Varianten. „Als Schwerpunkte haben sich schließlich die Entdeckung von Maltechniken und Objektgestaltung herausgeprägt“, berichtete Leiterin Grit Surek. Großen Spaß machte die Spritztechnik mit der Zahnbürste, bei der Farbmuster und durch Auflegen von Schablonen Schattenbilder entstanden. Bei der Schleudertechnik waren der Phantasie keine Grenzen gesetzt, um sich auszudenken, was nun auf dem Bild wohl zu sehen ist, und konzentriert versuchten sich die Kinder bei Ein-Linien-Bildern ebenso wie an Aquarell- und Kleistertechnik. „Die Kinder waren begeistert von der Vielfalt künstlerischer Möglichkeiten und ihrem Vermögen selbst Neues schaffen zu können“, freute sich Grit Surek. In einer großen Vernissage bestaunten beim Sommerfest die Eltern die Werke ihrer Sprösslinge. Handy- & Geschenkkarten 08/2015 45 RappelKISTE Auf geht’s in die Schule! „Ich freue mich schon auf die Schule, vor allem darauf Lesen zu lernen und ich leihe mir jetzt schon Bücher aus der Bücherei“, meinte Luise. „Aber Lina wird mir fehlen“, fügte sie nachdenklich hinzu. So geht es auch Luis: „Ich werde meine Freunde richtig vermissen!“ - Fassadengestaltung - Fassadengestaltung - Lackierarbeiten - Lackierarbeiten - Lasurtechniken - Lasurtechniken - Zierprofilleisten - Zierprofilleisten In ihrem letzten Kindergartenjahr in der Kindertagesstätte Bajuwarenring konnten die insgesamt 23 „Vorschüler“ noch einmal eine Menge erleben und unbeschwerte Kindheit genießen. „Richtig toll war das Maifest, da haben wir alle zusammen die Bayernhymne gesungen und sind um den Maibaum getanzt“, erinnerte sich begeistert Marlina. „Ich bin schon gespannt auf Schreiben und Rechnen, hoffentlich dürfen wir auch in der Schule viel malen.“ Xaver ist stolz auf seine selbst gebastelte Schultüte. „Wir haben mit Pipetten Farben darauf zerlaufen lassen und zusammen mit den Eltern alles fertig gemacht.“ Gerne erinnern sie sich auch an ihre Wochenaufgaben, zum Beispiel mit dem Zauberquadrat, aus dem man Briefumschläge, Dreiecke oder sogar Häuser falten konnte. „Jedes Kind bekommt einen großen Ordner mit Fotos, Basteleien oder Bildern, einfach schöne Erinnerungen“, meinte Nicole Christaller, stellvertretende Leiterin der Kita. „Es ist schön die Kinder von der Krippe bis in den Kindergarten zu begleiten und jetzt den nächsten Schritt in die Schule zu sehen.“ - Schimmelbekämpfung -- Schimmelbekämpfung Tapezierarbeiten -- Tapezierarbeiten Bodenverlegung - Bodenverlegung - Holzschutz - Holzschutz Telefon 0 89 - 63 899 022 Siebenhaar Malerfachbetrieb · Inhaber: Michael Siebenhaar · Am Floßsteig 2 · 82041 Oberhaching Telefon: 0 89 / 63 899 022 · Telefax: 0 89 / 63 899 023 · email: [email protected] 46 08/2015 „Und der Kontakt? Am besten persönlich!“ Wilhelm Lippert Steuerberater Dipl.-Finanzwirt 08/2015 Karl Egl Certified Financial Planner Dipl.-Betriebswirt Kerstin Rein Steuerberaterin Grünwalder Weg 34 82041 Oberhaching Tel. 089 747322-0 www.stb-treuhand.de Gerhard Strobel Steuerberater Dipl.-Finanzwirt, Geschäftsführer 47 TechniSat DAB+ DigitRadio - AKTION*S PREIS Vorrat *solange ht reic DigitRadio GO DigitRadio 100 Komfortables DAB+ Digitalradio-Empfangsteil mit Bluetooth Audio Streaming zur Erweiterung von HiFi-Anlagen und AV-Receivern. Mobiles Radio im Taschenformat zum DAB+ Empfang mit Top-Ausstattung BxHxT: 6,9 cm x 3,33 cm x 1,59 cm € 49,99 € BxHxT: 13 cm x 10 cm x 5 cm 39,99 DigitRadio 100 IR € 99,- DigitRadio 350 CD DAB+ und UKW Digitalradio-Empfangsteil mit Internetradio, Bluetooth Audiostreaming und extragroßem Display Digitalradio für DAB+, DAB und den UKW-Empfang BxHxT: 13 cm x 10 cm x 5 cm BxHxT: 35 cm x 12,3 cm x 19,5 cm € im Aktion : t s u g Au Auf alle n Batterie batt a 10% R 139,99 € 199,99 EP:Dosch ElectronicPartner 82041 Deisenhofen • Bahnhofstraße 14a Telefon 089 6134721 • Telefax 089 6135525 24 Stunden shoppen unter: www.ep-dosch.de Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00 – 12.30 und 15.00 – 18.30 Uhr Sa 9.00 – 12.30 Uhr Parkplätze vorhanden! 48 Wir beraten Sie fachkundig! 08/2015 RappelKISTE Im Juli 2015 konnten nach langer Planungsphase im Schulgarten der Mittel- und Wirtschaftsschule Oberhaching endlich die vier neuen Hochbeete aufgestellt werden. Auch wurde der Schulgarten von Sträuchern befreit und der Boden begradigt. de oder Frucht tragende Sträucher aus den Gärten Oberhachings, die dort keinen Platz mehr haben, den Weg in unseren Schulgarten finden. Wir bitten also um Pflanzenspenden - jedoch nach vorheriger Absprache entweder mit der Schulleitung oder mit mir. Erreichen können Sie die Mittelund Wirtschaftsschule unter 6133423 und mich unter 6131312. Die Beete werden in enger Zusammenarbeit mit den Hauswirtschaftslehrern an der Schule bepflanzt werden. Sollten Sie jedoch winterharte Kräuter zum Einpflanzen abgeben wollen, nehmen wir auch diese gerne. Bei dieser Gelegenheit möchten wir darauf hinweisen, dass es sich bei dem Schulgarten um Schulgelände und nicht um öffentliches Gelände handelt. Schulfremde Personen haben keinen Zutritt zum Garten (auch nicht wenn das Tor offen steht und die Kirschen noch so verlockend leuchten). Damit sieht das Ganze jetzt leider etwas traurig aus. Um dem Schulgarten wieder Leben einzuhauchen, würden wir uns sehr darüber freuen, wenn blühen- Doris Wallner Vorsitzende Förderverein Mittel- und Wirtschaftsschule Oberhaching e.V. Öffnungszeiten Montag - Samstag 7.00 - 20.00 Uhr Sonn- und Feiertags 9.00 - 20.00 Uhr Münchner Str. 31 82041 Oberhaching Tel. 089 - 61 3 26 58 Fax 089 - 666 65 150 In unserem großen Shop finden Sie folgendes Angebot: ➜ Getränke: - nicht alkoholische Getränke ➜ Zeitungen und Zeitschriften - Bier, Wein, Sekt, Spiritousen ➜ Süßwaren ➜ Wagenpflegemittel und Zubehör ➜ Für Firmen: 08/2015 ➜ Tabakwaren Spezielle Tankkarten 49 RappelKISTE Jugendtreff A12 Kinderfreizeit Schornweisach Von Samstag, 01.08.15 bis Montag, 10.08.15 Für Kinder von 9 bis 13 Jahren Jugendfreizeit Gardasee Von Samstag, 01.08. bis Montag, 10.08.15 Für Jugendliche von 14 bis 16 Jahren ***Für alle Fragen zum Thema Jugend: Neue Sozialraum – Homepage*** Seit einiger Zeit hat die Regionale Jugendarbeit in Oberhaching (Kreisjugendring München-Land) eine eigene Homepage, auf der über ihre verschiedenen Einrichtungen in der Gemeinde informiert wird. Darunter zählen die Jugendsozialarbeit (JSA) an der Grundschule Deisenhofen und Oberhaching, die JSA am Gymnasium, die JSA, die Offene Ganztagsschule und die Junge Integration an der Mittel- und Wirtschaftsschule sowie der Jugendtreff A12. Klicken Sie doch einmal rein! www.jugendarbeit-in-oberhaching Überblick Sommerferienprogramm Donnerstag, 13.08.15 Bau einer Papierfliegerabschussrampe Freitag, 14.08.15 Bullcartfahren in Lenggries Montag, 17.08.15 Graffiti Dienstag, 18.08.15 Höhenflüge im Skylinepark Mittwoch, 19.08.15 -Freitag, 21.08.15 3 Tage A12 - Erlebnis, Action und Spaß in und um Oberhaching Montag, 24.08.15 Sandbilder bunt gestalten Dienstag, 25.08.15 Gut Aiderbichl und Osterseen Mittwoch, 26.08.15 Schmuckwerkstatt Donnerstag, 27.08.15 Ausflug zu den Bayernkamelen Freitag, 28.08.15 Ausflug in die Naturkäserei am Tegernsee Montag, 31.08.15 Kletterwald in Vaterstetten Dienstag, 01.09.15 Das perfekte Dinner- Kochen in der A12 Mittwoch, 02.09.15 Besuch der Allianz Arena Zur Info: Der Jugendtreff A12 ist aufgrund der Freizeiten während des Zeitraums von Samstag, 01.08. bis Dienstag, 11.08.15 geschlossen. Von 04.-12.09. bleibt die A12 ebenfalls zu. Wir sind pünktlich zum Schulstart wieder da und freuen uns auf euer Kommen! Alle Anmeldungen und weitere Informationen unter: www.jugendtreff-a12.de oder telefonisch unter 089 6132683 Jugendtreff A12, Alpenstraße 12, 82041 Oberhaching Email: [email protected] Öffnungszeiten der A12: Offener Treff (während der Schulzeit): Dienstag bis Freitag 13:00-19:00 Uhr – Schaut doch einfach mal vorbei! Samstags: Aktionen und Ausflüge am Wochenende können auf unserer Homepage eingesehen werden. 50 08/2015 Hiermit bedanken wir uns bei den zahlreichen Besuchern unseres Karussells auf dem Straßenfest in Deisenhofen. Der Erlös in Höhe von 433,60 Euro geht als Spende an den Helferkreis Asyl in Oberhaching. Unser Tierärzteteam: Fachtierärzte für Chirurgie, Innere Medizin, Kleintiere, Radiologie, Zahnheilkunde der Kleintiere, Zusatzbez. Augenheilkunde KT Tel 089 63 89 30 20 Bajuwarenring 10 82041 Oberhaching www.tierklinik-oberhaching.de Termine nach Vereinbarung/24 Stunden Notdienst Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Team von der Tierklinik Oberhaching. Axel Kadzioch Raumausstattermeister Hauptstr. 74 82008 Unterhaching Tel. 089/611 88 39 www.kadzioch.eu • Polsterei- und Dekorationswerkstatt • Stoffe • Bodenbeläge • Sonnenschutz • Wand • Eigener Montageservice • Individuelle Wohnberatung Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10:00 - 18:00 Uhr Samstag 10:00 - 13:00 Uhr und nach Vereinbarung 08/2015 51 5 Autominuten von Oberhaching. Öffnungszeiten: Montag - Dienstag Mittwoch Donnerstag - Sonntag Ruhetag 17.00 bis 22.00 Uhr 11.30 bis 22.00 Uhr www.seidl-gastro.de Klare Formensprache und individuelle Lichtgestaltung durch Vertikal-Lamellen. Ich berate Sie gerne. Vorhänge und Stilgarnituren | Plissee | Rollo | Alu- und Holzjalousien | Vertikal-Lamellen Flächenvorhang | Insektenschutzgitter (für Fenster/Türen/Dachfenster/Kellerschachtabdeckungen) 52 Reinhard und Emmi Krebs Telefon: 611 33 75 08/2015 Besondere Termine des Pfarrverbandes im Juli ■ So. 09.08. 10:3 0 Uhr Festmesse anlässlich des 80. Geburts tages von Pfr. Josef Schlossnikel in St. Bartholomäus! Anschließend Stehempfang. Die Hl. Messe um 9:00 Uhr in St. Stephan fällt aus! ■ Sa. 15.08. Mariä Aufnahme in den Himmel 9:00 Uhr Feierliche Gemeinde- messe mit Kräutersegnung in St. Stephan 10:30 Uhr Feierliche Gemeinde- messe mit Kräutersegnung in St. Bartholomäus Keine Abendmesse in St. Stephan! Keine Veranstaltungen der kath. Pfarreien im August! Pfarrei St. Bartholomäus Ödenpullacher Str. 25, 82041 Deisenhofen Tel. 61372679-0 Fax 61372679-9 St-Bartholomaeus.Deisenhofen@ ebmuc.de Pfarrei St. Stephan Pfarrweg 9 82041 Oberhaching Tel. 6131653 Fax 61305685 [email protected] GR Frau Helene Aumer Tel. 6131653 oder direkt 62819001 [email protected] Sprechzeiten: nach Vereinbarung GR Frau Andrea Thiele Tel. (über Pfarrbüro von St. Bartholomäus) [email protected] Sprechzeiten: nach Vereinbarung Kontaktdaten Pfarrer Rüdiger Karmann Tel. 613726793 (Wohnung) [email protected] Sprechzeiten: Sa. 19:00 Uhr im Pfarrzentrum von St. Stephan nach Vereinbarung. Sicher ist ein Priester erreichbar nach jeder Hl. Messe. Öffnungszeiten St. Stephan Mo. bis Fr.: 9:00 – 12:00 Uhr Di. kein Parteienverkehr! Öffnungszeiten St. Bartholomäus Mo. bis Fr. von 9:00 – 12:00 Uhr Donnerstag kein Parteienverkehr! www.Katholisch-in-Oberhaching.de 08/2015 Kinderhaus St. Bartholomäus Tel. 6133588 [email protected] Familienzentrum St. Bartholomäus Tel. 015770358156 [email protected] Regelmäßige Termine St. Stephan Sa.,2 17:15 Uhr Rosenkranz Sa.,2 18:00 Uhr Vorabendmesse So., 209:00 Uhr Gemeindemesse Di., 2 18:00 Uhr Abendmesse Do., 218:00 Uhr Abendmesse Kirchenchor St. Stephan Keine Chorproben in den Ferien! Regelmäßige Termine St. Bartholomäus Sa., 17:00 Uhr Rosenkranz So., 10:30 Uhr Gemeindemesse Mi., 18:00 Uhr Abendmesse Fr., 18:00 Uhr Abendmesse Kirchenchor St. Bartholomäus Keine Chorproben in den Ferien! Kinderchor St. Bartholomäus: „Ki-Ki-Chor“ Keine Chorproben in den Ferien! Keine Eltern-Kind-Gruppen im August! Informationen bei Dipl. Päd. Cornelia Gollwitzer, Tel. 015770358156, Mo., Di. und Do., zw. 9 - 11 Uhr oder unter [email protected] 53 KircheAKTUELL Das Familienzentrum bleibt im August geschlossen. Ab September 2015 sind wir wieder für Sie mit interessanten Kursen und Angeboten sowie neuen Eltern-Kind-Gruppen da. Das Herbst/Winter Programm 2014/2015 sowie weitere aktuelle Informationen können Sie unserer Homepage entnehmen. http://familienzentrum.st-bartholomaeus.de Ökumene im August Die Stunde der Lichter im August entfällt! Erinnerungen, die unser Herz berühren, gehen niemals verloren. Margarete Koderer Herzlichen Dank für alle tröstenden Worte, aber auch für einen festen Händedruck, wenn diese Worte fehlten. Danke für alle Blumen- und Geldspenden, besonders an die Nachbarschaft sowie die anwesenden Vereine. Von Herzen Veronika Nowak und Renate Ilmberger mit Familien 54 08/2015 ALLES ACH.... R MS D UND U GmbH Bedachungen in Spenglertechnik Holzstr. 26a | 82041 Oberhaching | Tel. 089/613 60 65 | Fax 089/613 29 11 www.hachinger-dach-spenglerei.de | E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Th. Schwab und D. Holler Bedachungen in Spenglertechnik Ihr Meisterbetrieb in der 4. Generation Inhaber Michael Thaller Laufzorner Str. 18 • 82041 Deisenhofen Tel. (089) 613 16 86 • Fax (089) 613 55 63 email: [email protected] • www.Glaserei-Thaller.de Ihr Partner für Glas- und Spiegelarbeiten Walter-Paetzmann-Str. 33 82008 Unterhaching 08/2015 55 HEIZUNGSBAU Christof Geßner GmbH Meisterbetrieb ahren er 25 J b - seit ü - Heizung – Sanitär – Solaranlagen Alt- und Neubau • Beratung – Projektierung Reparaturen – Kundendienst – Öl- und Gasbrenner Jagdweg 10 • 82041 Deisenhofen • Tel. 089/613 64 93 • Mobil 0171/41 344 28 Wir sind nicht überall auf der Welt, aber dort wo Sie uns brauchen... Heizöl Bioheizöl Holzpellets Super-Diesel Schmierstoffe Betriebstankstelle Julius Ilmberger Mineralölvertrieb OHG, Hahilingastraße 5, 82041 Oberhaching, Tel. 089-613 16 58, www.ilmberger-brennstoffe.de ILMBERGER BRENNSTOFFE Vom Keller bis zum Dach gut beraten Rohbaustoffe/Streugut Ausbau,Trockenbau Dach Sanierungsprodukte Fliesen, Natursteine u. Gartenbaustoffe Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wir verkaufen nicht nur Artikel, sondern Problemlösungen – der ganz persönliche Kontakt zum Kunden ist unsere Stärke. www.schneeberger-baustoffe.de Tisinstraße 40 • 82041 Deisenhofen • Tel. 089 6131376 • Fax 089 6252229 56 08/2015 KircheAKTUELL Kath. Seelsorge im Caritas-Altenheim St. Rita Kontakt: Pastoralreferentin Renate Galle, Tel. 61397211 Regelmäßige Termine ■ Sonn- und Feiertag, 10:00 Uhr, kath. Gottesdienste Besondere Termine im August ■ Sonntag, 02.08., 10:00 Uhr Gottesdienst (mit „Rosenberger Dreigesang“) ■ Samstag, 15.08.: Fest Mariä Aufnahme in den Himmel 10:00 Uhr Gottesdienst mit Kräutersegnung (Gesang: Margit Heinzelmann) Kath. Seelsorge in der Seniorenresidenz Deisenhofen Kontakt: Pastoralreferentin Renate Galle, Tel. 61397211 Regelmäßige Termine (im Wechsel katholisch und evangelisch) ■ 14-tägig, jeweils Dienstag, 14:30 Uhr Gottesdienst Kath. Filialkirche Hl. Kreuz, Kreuzpullach Kontakt: Pfarrbüro St. Bartholomäus, Deisenhofen, Pfarrer Rüdiger Karmann, Tel. 613726790 Besondere Termine im August ■ Sonntag, 09.08., 9:30 Uhr Jahresgedenken Johanna Kranz ■ Sonntag, 30.08., 9:30 Uhr Jahresgedenken Johanna Öckler, Maria Meier Kath. Filialkirche Mariä Geburt Oberbiberg Kontakt: Pfarramt St. Stephan, Oberhaching, Pfarrer Rüdiger Karmann, Tel. 6131653 08/2015 57 KircheAKTUELL Evang.-Luth. Kirchengemeinde Zum Guten Hirten Besondere Termine im August ■ So. 02.08., 9. Sonntag nach Trinitatis 10:00 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl, anschließend Eine-Welt-Verkauf und Kirchenkaffee mit Vikarin Franziska Barth ■ So. 02.08., 9. Sonntag nach Trinitatis 10:00 Uhr, Kinderkirche mit dem KiKi-Team ■ Di. 04.08., 14:30 Uhr Gottesdienst in der Seniorenresidenz mit Pfarrer Karsten Schaller ■ So., 09.08., 10. Sonntag nach Trinitatis, 10:00 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfarrer Karsten Schaller ■ So., 16.08., 11. Sonntag nach Trinitatis, 10:00 Uhr, Gottesdienst ■ So., 23.08., 12. Sonntag nach Trinitatis, 10:00 Uhr, Gottesdienst ■ So., 30.08., 13. Sonntag nach Trinitatis, 10:00 Uhr, Gottesdienst Eltern-Kind-Zelten vom 14. auf den 15. August Mitten in den Sommerferien wollen wir mit Eltern und deren Kindern auf der Kirchenwiese zelten. Eingeladen sind alle, die gerne am Lagerfeuer sitzen, die gerne spielen und singen und natürlich auf der Isomatte schlafen. Wir beginnen am Freitag um 17 Uhr, werden gemeinsam grillen, Stockbrot machen und miteinander spielen. Bevor wir schlafen, gibt es eine gemeinsame Andacht am Feuer. Der Abschluss ist dann am Samstag nach dem gemeinsamen Frühstück. Wir freuen uns auf viele Familien. Bitte melden Sie sich bis zum 12. August bei Elke Zahler an: [email protected] oder telefonisch unter 66665206. Telefonseelsorge in München Kostenlose und anonyme Beratung: rund um die Uhr: evang. 08001110111 kath. 08001110222 Montags bis freitags von 15-19 Uhr: Kinder- und Jugendtelefon: 08001110333 58 Gemeindekreise im Gemeindehaus: Mo., 14:30 Uhr Seniorenkreis Evi Förster in Tel 6135386 Mi., 9:30 Uhr Ökum. Frauenkreis Irmgard Schweiger in Tel. 6132289 Do., 20:00 Uhr Kirchenchor Elisabeth Abel in Tel 6133000 Mo., 20:00 bis 22:00 Uhr Gospelchor Susanne Kirchner Tel. 089 83999342 Di., Schulzeit 17:30 – 18:30 Uhr „ChorKids“ Katharina Meinecke (Tel. 20328998) und Helga Schmetzer (Tel. 6133803) Mutter-Kind-Gruppen: Mo., 15:00 – 17:30 Uhr Petra AlberTel. 0171 9585721 Do., 10:00 – 11:30 Uhr Regina Schärpf [email protected] Kontakt: Alpenstr. 7, Oberhaching, Tel. 6131781, Fax 62831918 [email protected] www.oberhaching-evangelisch.de Pfarrerin Irene Geiger-Schaller, Pfarrer Karsten Schaller, Tel. 62831969 (Sp.n.V.) Religionspädagogin Elke Zahler, Tel. 66665206 Vikarin Franziska Barth Tel. 0176 24337390 Öffnungszeiten Pfarrbüro Frau Doris Orthofer Mo., Mi., Do. 09:00 - 12:30 Uhr u. Do. 17:00 - 19:00 Uhr Konto für Gaben bei der Kreissparkasse Deisenhofen IBAN DE18 7025 0150 0030 3716 86 SWIFT-BIC: BYLADEM1KMS 08/2015 Irmgard Etlinger Rechtsanwältin Schwerpunkte: • • • Miet- und Pachtrecht Werkvertragsrecht Verkehrsrecht • • • Erb- und Familienrecht Arbeitsrecht allgemeines Zivilrecht Bahnhofstraße 28a • 82041 Deisenhofen • Tel.: 089/613 23 06 • Fax: 089/62 83 00 31 E-Mail: [email protected] • www.kanzlei-etlinger.de FLIESEN HINTERLEITNER GmbH Innungsmeisterbetrieb Tel. 089 6131858 www.h-fliesen.de • Holzbau • Dachstühle • Pergolen • Balkone • Dachfenstereinbauten Flurstraße 11a, 82041 Oberhaching Tel. 089 6135596, Fax 089 6133749 E-Mail [email protected] www.zimmerei-diehl.de 08/2015 59 Ihr Meisterbetrieb für • Ihr neues Bad • Bäderbau-Sanitär- und Heizungsinstallation • Thermische Solaranlagen • Wartung-Service-Kundendienst Wir suchen Sie! Anlagenmechaniker m/w für Sanitär und Heizung Wörnbrunner Straße 34, 82041 Deisenhofen, 089 / 691 25 63, Fax: 089 / 691 22 80, [email protected] Fuhr- und Transportunternehmen Sauerlacher Str. 46 82041 Deisenhofen Tel. 089-613 35 77 Fax 089-613 43 59 Mobil 0171-625 35 77 werte PreisGartenabfallu. Schuttentsorgung > Aufladen und Abfahren von Schutt, Sperrmüll, Laub, Gartenabfällen jeder Art und sämtliche Transporte. > Lieferung von Kies, Sand, Humus und Gartenerde > Pflasterarbeiten und Container-Verleih > Entfernung und Entsorgung von Hecken, Bäumen und Wurzelstöcken Selbstlader-, Radlader- und Minibaggerarbeiten NEU: Dreiachser mit Abroll-Container u. großem Ladekran 60 08/2015 UmweltTHEMEN Umwelt-Info des BUND Naturschutz Die Ringelnatter im Hausgarten Im naturnahen Garten mit entsprechender Rückzugsmöglichkeit und einem kleinen Teich wird sich die Ringelnatter (Natrix natrix) auch im vom Menschen bewohnten Gebiet gerne einfinden. Man kann sie gut beobachten, wenn sie sich an sonnigen Stellen aufwärmt oder im Teich auf Jagd geht. Sie ist sehr gut an den beiden seitlich nach oben verlaufenden gelblichen Halbmonden zu erkennen, die sich am Hinterkopf direkt am Übergang zum Körper befinden. Die Oberseite der Schlange ist hell- bis dunkelgrau, selten auch fast schwarz gefärbt. Die Unterseite dagegen ist hellbeige und schwarz gemustert. Die Pupillen sind im Gegensatz zu denen der heimischen Kreuzotter nicht länglich, sondern kreisrund. Die Länge der ausgewachsenen Ringelnatter beträgt im Normalfall etwas über einen Meter, doch selten erreichen sie auch die stattliche Größe von bis zu zwei Metern. Sie ist für den Menschen völlig ungefährlich und beißt höchstselten nur bei allergrößter Bedrohung zu, was jedoch kaum zu Verletzungen führt. Normalerweise sind es sehr scheue Tiere, die umgehend bei Annäherung durch Menschen oder Feinde das Weite suchen und sich verkriechen. Schlangen haben kein Außenohr und hören demzufolge auch ganz schlecht. Sie haben jedoch ein Innenohr, das sehr gut Erschütterungen wahrnehmen kann. Die durch Tritte von Menschen oder größeren Tieren hervorgerufene Vibration des Bodens alarmiert bestens zur Flucht. Wird die Ringelnatter jedoch in die Enge getrieben und fühlt sich bedroht, so vermag sie aus ihrer Analdrüse eine ekelhaft stinkende Flüssigkeit auszustoßen, die untermauert mit Zischlauten, Aufrichten oder sogar harmlosem Vorschnellen des Körpers abschrecken soll. Eine weitere Methode der Abschreckung ist das „Totstellen“, das auch von manch anderen Tierarten praktiziert wird. 08/2015 Als guter Schwimmer ernährt sich die Ringelnatter hauptsächlich von Fröschen, Molchen, Kaulquappen, Kröten und sogar von kleinen Fischen, auch Mäuse stehen auf dem Speiseplan. Ideale Überwinterungsmöglichkeit finden Ringelnattern in Kompost-, Laub- oder Asthaufen, unter Baumstümpfen oder auch in Höhlen unter großen Steinen. Je nach Witterung werden die Quartiere im März/April verlassen. Nach der Begattung legt das Weibchen im Juli/August ca. 20 Eier an möglichst warmen Orten ab – wie z.B. Komposthaufen oder in vermoderndes Pflanzenmaterial wie in morsches Holz, aufgehäuftes Heu oder Laub usw. Nach ca. zehn Wochen schlüpfen die Jungen und machen sich sofort selbständig. Ringelnattern haben auch Feinde. Einer der größten ist der Mensch, der ihnen mehr und mehr die geeigneten Lebensräume raubt, wie z.B. durch Trockenlegung von Sumpfgebieten, Versiegelung der Natur mit Straßen und Bauten, Spritzen der Felder mit Insektiziden, übertriebene Pflegemaßnahmen in Gärten usw. Aber auch etliche Feinde in der Natur kommen vor: Dazu zählen hauptsächlich der Igel, Raben und Krähen, Störche, Greifvögel, Wiesel, Iltis und nicht zuletzt Raubfische in heimischen Gewässern. Was wir Bürger in besiedeltem Wohngebiet generell tun können, um den Fortbestand gefährdeter heimischer Tierarten wie z.B. Ringelnatter, Eidechse, Igel und nicht zuletzt etlicher Vogelarten zu sichern, ist genügend naturnahen Lebensraum im Hausgarten zu gestalten und zu belassen. Gerhard Mebus eMail: [email protected] Hinweis: Alle bisher veröffentlichten Umwelttipps finden Sie auf unserer Homepage unter: www.oberhaching.bund-naturschutz.de > Menü: Umwelt+Öko > Umwelttipps 61 UmweltTHEMEN Schutzgemeinschaft Deisenhofener Forst Artenschutzgruppe „BUSCH-NELKE“ Bemerkenswerte Tiere unserer Heimat: Kleiner Schillerfalter Der Kleine Schillerfalter ist gemäß Roter Liste gefährdet, in unserem Landkreis ist er landkreisbedeut- sam. Doch die eigentliche Bedrohung der Falter geht nicht von der direkten Nachstellung aus, sondern von der Zerstörung seiner Lebensräume. INFO: Fritz Mattis, Tel.: 6131885 IHRE MOBILE WERKSTATT Top Qualität – effizient & sicher! Der Kleine Schillerfalter gehört zur Familie der Fleckenfalter. Bei den Tagfaltern dieser Familie sind die Vorderbeine zurückgebildet, sie dienen nicht mehr zum Laufen; häufig tragen sie Haare und werden als Putzpfoten verwendet. Die Raupen tragen meistens Dornen. Die Bestimmung der Schmetterlinge erfolgt gewöhnlich nach der Färbung der Oberseite. Der Kleine Schillerfalter sieht dem Großen Schillerfalter sehr ähnlich, der schwarze Augenfleck in der Nähe der Hinterflügelspitze ist beim Kleinen Schillerfalter kleiner als beim Großen. Die Flügelspannweite beträgt 64 bis 70mm. Die Raupenzeit ist von August bis Juni. Die Raupe überwintert, sie ist grün mit gelben Punkten, hellen Seitenstreifen und lebt an Weidenund Pappelarten. Die Flugzeit des Falters ist von Juli bis August. Sein Fluggebiet umfasst Waldränder, Lichtungen von Mischwäldern, sonnenbeschienene Gebirgstäler und sehr gern lichte Auwälder mit Weiden, Pappeln und Espen, die auch seine Futterpflanzen sind. Er besiedelt Mitteleuropa, Frankreich, im Osten bis weit nach Asien, im Süden bis Mittelitalien und Nordgriechenland, fehlt aber in Norddeutschland, Skandinavien und England. 62 FLEXMOTM SERVICE-CAR-SYSTEMS REGALSYSTEME & LAGERTECHNIK SC-System Servicefahrzeug-Einrichtungen Brunnthaler Straße 5b, 85649 Brunnthal/Hofolding Tel. 08104 648257, [email protected] www.fahrzeugeinrichtung-bayern.de 08/2015 DIE WOHNMANUFAKTUR INDIVIDUELLE MASSIVHOLZMÖBEL | VOLLHOLZPARKETT RAGUSA. ESSTISCH MASSIV EICHE 100cm x 200-292cm e1.890,– WOHNZIMMER I SCHLAFZIMMER I KÜCHE I BAD I POLSTERMÖBEL OUTDOOR I GRANIT INDIVIDUELL & MASSGERECHT AKTUELL: COUCHWOCHEN BEI NATURA DESIGN – VIELE MODELLE, SONDERANFERTIGUNGEN SOWIE 200 LEDERSORTEN UND STOFFE IN ALLEN VARIATIONEN! AUF WUNSCH LIEFERUNG UND MONTAGE HOHE QUALITÄT ZU FAIREN PREISEN. ZWEISITZER IN TEXTIL SCHON AB 1.600,- €. ECKGRUPPE MIT LONGCHAIR IN TEXTIL 2.700,- € NDEN EN ALLEN KU WIR WÜNSCH FERIENZEIT! EINE SCHÖNE DEUTSCHE POLSTERMÖBEL SEIT 1887. MASSIVHOLZ QUALITÄTSSCHARNIERE Kreuzpullach 2 | 82041 Oberhaching I Telefon +49 (0) 89 / 46 09 82 28 I [email protected] | www.natura-design.de in der Praxis: Dr. Marquardt, Dr. Hecht-Bohmann Gleißentalstr. 5 82041 Deisenhofen Tel. 089 Tel. 089 6131647 6131647 oder oder 08861 4563 08/2015 63 Kompetenz im Arbeitsrecht Ritter-Hilprand-Straße 9 82024 Taufkirchen In Bürogemeinschaft mit der Rechtsanwaltskanzlei Geray Kiebel und dem Steuerberater Manfred Wendl Tel Fax Mobil 089 610 99 012 089 610 99 099 0151 524 00 224 Email Web [email protected] www.ra-albach.de Laurenz + Schwaiger GmbH Heizungs-, Sanitärund Solaranlagen Heizkosten senken Umwelt schonen 64 Beratung Projektierung Tankanlagen St.-Stephan-Weg 25 82041 Deisenhofen Telefon 089/613 19 21 Ölbrenner Telefax 089/62 83 04 73 Gasbrenner [email protected] Wartung www.laurenz-schwaiger.de 08/2015 VereinsTELEGRAMM Wir suchen Sie! Ehrenamtliche Hilfe für Oberhachinger Senioren Ob in den beiden Altenheimen oder im eigenen Heim; viele ältere Gemeindemitglieder wünschen sich ein wenig mehr Ansprache und Unterstützung im Alltag. Die Nachbarschaftshilfe Oberhaching bietet dafür ihre Besuchsdienste an. Die ehrenamtlichen Helfer stellen 1 -2 Mal in der Woche jeweils für 2 Stunden ihre wertvolle Zeit unseren Oberhachinger Bürgern zur Verfügung. Ob Spazierengehen, etwas Unterstützung im Haushalt oder einfach nur zuhören, die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig. Die Nachfrage nach unseren Besuchsdiensten steigt stetig, daher brauchen wir dringend engagierte Bürger, die unsere Arbeit unterstützen. Interessiert? Auf Sie wartet ein fröhliches Team, das Sie gerne während der Anfangsphase begleitet und auch bei Problemen oder Fragen in Ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit unterstützt. Aus -und Fortbildungen im Bereich der Seniorenarbeit werden von der NBH unterstützt und zum Teil auch finanziell übernommen. Sie fühlen Sich angesprochen? Gerne würden wir Sie in einem persönlichen Gespräch kennenlernen. Rufen Sie uns doch einfach unter der Telefonnummer 089 121921328 dienstags oder donnerstags von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr an. Unser Team würde sich sehr über weitere aktive Helfer freuen. Dringend suchen wir auch Begleitpersonen, die hilfsbedürftige Bürger zum Einkaufen oder zu Arztbesuchen begleiten. Sowohl zu Fuß als auch mit dem PKW oder unserem behindertengerechten VW Bus. Orthopädische Praxisklinik – Gemeinschaftspraxis Dr. med. H.-P. Lallinger Dr. med. K.-R. Reiner 82041 Deisenhofen • Abt-Petto-Str. 37 • Tel. 089 - 6135939 • www.ortho-praxis.de Während der Sommerferien ist unsere Praxis an allen Werktagen geöffnet. Chirotherapie – Stosswellentherapie – Arthrosetherapie – Röntgen – Ultraschall Unfallärzte der Berufsgenossenschaften / Schulunfälle Termine nach Vereinbarung 08/2015 65 VereinsTELEGRAMM Rotes Kreuz Deisenhofen Leben retten in Oberhaching: Termine 2015 Auch 2015 bieten die Oberhachinger Hausärzte und das Rote Kreuz wieder Termine für offene, kostenlose Trainingsabende in Wiederbelebung und Defibrillation an. Der nächste Termin: 22. Oktober 2015, von 19 bis 21 Uhr im Deisenhofener Rotkreuzhaus. Anmeldung für alle Termine unter Tel. 089 62819333 (AB) oder [email protected]. Erste-Hilfe-Kurs im Rotkreuzhaus am 25. Juli Gut besucht war der Erste-Hilfe-Kurs im Juli im Rotkreuzhaus. Dieser Kurs war für uns gleichzeitig eine Premiere. Denn wie Sie vielleicht schon den Medien entnommen haben, hat das Rote Kreuz seine Kurse bundesweit neu organisiert. Statt der bisherigen Trennung in eintägige Kurse „Lebensrettende Sofortmaßnahmen und zweitägige Kurse „Erste Hilfe“ umfassen beide Angebote künftig einheitlich neun Unterrichtsstunden und finden an einem Tag statt. Aber nicht nur die Dauer ist neu, auch die Lernmethoden haben sich verändert. Im Vordergrund steht jetzt das praktische Ausprobieren an Stationen und das Ziel, die Angst vor dem Helfen zu verlieren. Neugierig geworden? Die nächste Gelegenheit für einen Rotkreuzkurs im Rotkreuzhaus Deisenhofen bietet sich am 14.11.2015 (8:30-ca. 16:30 Uhr). Die Anmeldung erfolgt direkt bei unserer Kreisgeschäftsstelle per Telefon (08000 365000) oder über die Online-Kursbuchung: http:// www.brk-muenchen.de/erste-hilfe-kurse. Wunden-Schminken und Wiederbelebungstraining beim Straßenfest des Gewerbeverbandes Jugendrotkreuz und Bereitschaft des Deisenhofener Roten Kreuzes beteiligten sich auch heuer am Straßenfest des Gewerbeverbandes Oberhaching. Die ehrenamtlichen Helfer stellten ihre Arbeit vor und zeigten den Besuchern den frisch umgebauten Mannschaftswagen für den Katastrophenschutz. Außerdem konnten Interessierte die Wiederbelebung und die Defibrillation an einer Puppe üben. Das Jugendrotkreuz war jedoch der eigentliche Publikumsmagnet. Die Helfer schminkten täuschend 66 echt aussehende Wunden. Ihre Schminkkenntnisse nutzen die jungen Rotkreuzler sonst bei Übungen und Wettbewerben, um Patientendarsteller möglichst realistisch vorzubereiten. Ganz nebenbei sorgten die Helfer auch noch für die Sicherheit der zahlreichen Besucher. Sie behandelten einige Schürf- und Schnittwunden und verteilten Pflaster. Sanitätsdienst in Oberhaching: Wäre das nicht auch was für Sie? Vor allem im Sommer haben die ehrenamtlichen Helfer des Deisenhofener Roten Kreuzes alle Hände voll zu tun: Beinahe jedes Wochenende sind sie auf den Oberhachinger Veranstaltungen präsent und sorgen im Ernstfall für qualifizierte Erste Hilfe, bis der Rettungsdienst kommt. Ob beim Jubiläum des Trachtenvereins, beim Sonnwendfeuer, den Pfarrfesten, der Fronleichnamsprozession, der Fledermausaufführung in Ödenpullach, beim Tag der Offenen Tür der Bienenzüchter, beim Soccerturnier in der Sportschule oder beim Straßenfest des Gewerbeverbandes: Immer sind die Rotkreuzler im Hintergrund präsent. Haben auch Sie Interesse an einem sinnvollen Engagement für die örtliche Gemeinschaft? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen; zum Beispiel beim Bereitschaftsabend am 4. September um 19:30 Uhr im Rotkreuzhaus. Denn wir brauchen Verstärkung! Wenn Sie Zeit und Interesse mitbringen, spendieren wir die notwendige Ausbildung. Und eine tolle Gemeinschaft gibt’s mit dazu. Nähere Informationen gibt es unter [email protected]. Zusätzlicher Defibrillator: Finanzierung geschafft! In den letzten Monaten haben wir Sie um Spenden für einen Defibrillator für unser zweites Einsatzfahrzeug gebeten. Dank einer großzügigen Geburtstagsspende und einer Spende aus der Christbaumaktion der Oberhachinger Gemeinderäte werden wir in Kürze ein entsprechendes Gerät beschaffen. So können die ehrenamtlichen Rotkreuzler noch besser helfen, wenn sie mit dem Fahrzeug unterwegs sind. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! 08/2015 Kontakt & Ihre Hilfe Sie finden uns in der Kybergstraße 24 in 82041 Oberhaching. Telefonisch erreichen Sie uns unter 089 6135295, das Jugendrotkreuz unter 089 62819330. Bitte sprechen Sie jeweils auf den Anrufbeantworter, da wir ausschließlich ehrenamtlich arbeiten. Schicken Sie uns eine E-Mail an [email protected] bzw. an [email protected]. Besuchen Sie uns im Internet und erfahren Sie Aktuelles unter www.brk-deisenhofen.de. % % % Für Spenden sind wir Ihnen jederzeit dankbar: Wollen Sie das Rote Kreuz Deisenhofen direkt unterstützen, überweisen Sie unter dem Stichwort „Spende Bereitschaft Deisenhofen“ auf unser Konto 9309279 bei der Kreissparkasse München-Starnberg-Ebersberg (BLZ 70250150), IBAN: DE03 7025 0150 0009 3092 79, BIC: BYLADEM1KMS. Tennis • Soccer • Squash • Sportshop• Pizzeria Limone Hochprozentige Ferien % % % % % - Steffner DamenTrachtenStrickjacken Meindl Haferlschuhe + Wanderschuhe Havaianas CMP-Jacken, Softshell + Bademoden für Kinder und Erwachsene Schöffel Softshelljacken Schöffel Fleecejacken Leki Nordic Walking- + Wanderstöcke Salomon Speedcross Laufschuhe Wilson Tennisschuhe & Tennischläger 82041 Deisenhofen - Grünwalder Weg 39 - Montag - Samstag 8:00 - 20:00 Uhr Tel. 18910897 - Fax 55263979 - www.sportpark-beutelstahl.de 08/2015 67 Wir sind Ihr zuverlässiger Partner in allen Fragen der Prospektverteilung und Mailing Aktionen. Bereits seit 50 Jahren verteilt unser Familienbetrieb Ihre Flyer, Prospekte, Kataloge und Zeitungen. Planen Sie gezielt Ihre Werbemaßnahme. Wir stellen an jedem einzelnen Wochentag Ihre Flyer zu. Sie sind nicht wie üblich gezwungen Ihre Sendungen den Wochenanzeigern beizulegen. Ihr Flyer / Prospekt wird stets separat und ohne Beilage den Briefkästen zugestellt. Wir sichern Ihnen eine korrekte und zuverlässige sowie eine jederzeit termingerechte Zustellung zu. Wir sind der neue Verteiler der Kyberg Nachrichten: Sollten Sie jedoch einmal keine Kyberg Nachrichten erhalten, melden Sie sich bitte telefonisch [08176 7002] bei uns. Sie bekommen dann kurzfristig eine Nachlieferung. Tölzer Str. 36 | 82544 Egling | E-Mail: [email protected] Christian hönnige Sachverständigen- und Planungsbüro für Versorgungstechnik Planung von Neu- und Umbauten, Sanierung Alternativenergien, Solar- und PV-Anlagen BAFA-KFW-DENA-Beratung, Thermographie Energieberater (HWK), Gutachten [email protected] | www.planungsbuero-hoennige.de Josef-Weigl-Str. 5 | 82041 Deisenhofen | Tel. 089 61398925 | Fax 089 61398927 | Mobil 0171 5136789 Meisterbetrieb in Oberhaching heizung • solar • sanitär • Photovoltaik • Wartung • Planung Pfarrer-Socher-Straße 30, 82041 Oberhaching, Tel. 089 6131866 E-Mail [email protected] Steuererklärung? Kein Problem. Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung! Eine kostengünstige Alternative zum Steuerberater kann die Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins sein. Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Margit Hübner Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbständigen Einkünften und erstellt dann die Einkommensteuererklärung. Altbayerischer Lohnsteuerhilfeverein e.V. – Beratungsstellenleiterin Margit Hübner Karlstraße 20 • 82041 Deisenhofen • Tel.: 089 613 58 43 • www.huebner.altbayerischer.de 68 08/2015 VereinsTELEGRAMM Die Alpenvereins-Sektion Gleißental e. V. Hier ein Überblick der Veranstaltungen des kommenden Monats! Hier ein Überblick der Veranstaltungen des kommenden Monats! Gerne erhalten Sie weitere Informationen über die Geschäftsstelle im Schützenhaus Oberhaching, Tisinstraße 8, Tel. 089 66665929. Das Büro ist – außer in den Schulferien – jeden Freitag von 18:00 bis 20:00 Uhr besetzt. Im Internet finden Sie uns unter www.alpenverein-gleissental.de, unsere Email-Adresse lautet [email protected]! ■ 5. August (Mittwoch) - Trekkingradltour durch Teufelsgraben und Mangfalltal Unsere Tour beginnt am S-Bahnhof in Otterfing (Anfahrt per Auto, S-Bahn oder mit dem Radl). Durch den Hofoldinger Forst geht es gemütlich bis zum bekannten Barte-Wirt. Dann tauchen wir ein in den Teufelsgraben, der uns zum markanten Knick der Mangfall führt. Zweimal das Mangfalltal querend radeln wir über Kleinhöhenkirchen, Sonderdilching und Unterdarching Richtung Ausgangspunkt, die letzten Kilometer sind gemütlich zum „Auspendeln“. Daten zur Tour: 28 km, 280 Hm (Wittmann Julius, Tel 089 6133156) 08/2015 ■ 15. bis 16. August (Samstag bis Sonntag) Bergradltour von Oberhaching zur Seekaralm Hinfahrt über Kirchsee, Marienstein, Aueralm und Hirschtalsattel zur Hütte (Übernachtung). Am nächsten Tag über Hohenburg, Tölz und Kirchsee zurück nach Oberhaching. Daten zur Tour: überwiegend Forstwege, ca. 125 km Gesamtstrecke, ca. 1.300 Höhenmeter, Kondition mittel, Technik mittel (Schmidt Willi, 089 6134677). ■ 23. August (Sonntag) - Bergwanderung - Sonnenaufgangstour auf das Seekar Abfahrt um 2:00 Uhr am Weißbräu. Daten zur Tour: Aufstieg ca. 900 Hm (Strubl Benjamin, 0162 4476754). . ■ Bergwanderungen: Jeden Donnerstag bei schönem Wetter! Näheres immer Mittwochabend vor der Tour ab 20:00 Uhr bei: Müller Christel 089 6132378 oder Brückmann Erika 089 6123736 69 VereinsTELEGRAMM BUND Naturschutz Oberhaching Der August-Treff fällt wegen der Ferien aus. Der nächste monatliche Treff findet am Donnerstag, den 10. September, 19:30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus, Alpenstraße 16, statt. Wir besprechen aktuelle Themen. Es ist wie immer ein offener Treff, wir freuen uns auf interessierte Gäste. Ansprechpartner: Gerhard Mebus, Tel. 089 6133521 Eike Hagenguth, Tel. 089 6132564 E-Mail: [email protected] Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage: www.oberhaching.bund-naturschutz.de von rholt : Wiede st bestätigt * te s z n i n z a Fin i s po ter D s r i a F p 7,9 % . a. Tamara Hibler Kundin und Bundessiegerin bei „Werde unser Gesicht“ * Günstig, ohne Überziehungszins, mit Kontoumzug. Profitieren Sie jetzt mit unseren flexiblen Girokontomodellen für Privatkunden vom fairsten Dispozins aller Filialbanken rund um München. Für Neukunden ist der komfortable VR KontowechselService inklusive. Hauptstelle Oberhaching Bahnhofstraße 24, Telefon 089 444565-4900 www.zurBank.de 70 08/2015 Wir sorgen für Ihr Wohlgefühl! Fritz Kruckemeyer Kachelöfen – Kamine Sauerlacher Str. 22, 82041 Deisenhofen Tel. 089 13060184, Mobil 0171 8188963 [email protected] www.ofen-fritz.com Christian Ettl Kfz-Meisterbetrieb Komplettservice rund um Ihr Auto. Erfahrung auf Mercedes BenzFahrzeuge seit über 20 Jahren mit modernster DB-Diagnosetechnik ihrE WErkstatt für allE MarkEn Taufkirchen, Wettersteinstraße 14 (nahe Teppich-Kibek) Tel. 089/612 035 46, Fax 089/612 035 47, Mobil 0171-432 95 91 Damit das Klima stimmt … und Sie cool bleiben wenn's heiß wird! Garten- und Forstgerätevermietung Werkzeug- und Baumaschinenvermietung Mähroboter Installation & Service Klimaanlagenservice, Wartung usw. Rufen Sie uns unverbindlich an. PM 08/2015 KFZ-Werkstatt u. Reifendienst Altkirchner Straße 4 82544 Endlhausen-Egling Tel. (0 8176) 15 57 [email protected] 71 Elektrotechnik h t t p : / / w w w. ele ktr o te ch n ik- o b e r h a ch in g .d e hing c erha n Ob i Christian Neumann Meisterbetrieb · Sanierung / Modernisierung · Beleuchtungsanlagen · Telekommunikation · Kundendienst · Sat-Anlagen · Netzwerk 24 Stunden Notdienst für Sie H o l z s t r a ß e 6 · 8 2 0 4 1 F u r t h · Te l . : 0 1 7 6 8 4 1 4 3 2 4 9 · info@elekt rotechnik-oberhaching.de Zimmerei-Trockenbau Karl Pelkofer – Meisterbetrieb - Dachflächenfenster - Zaunbau, Balkone, Gartenhäuser, - Dachstühle, Dachsanierungen Terrassen, Pergolen, Hochbeete, - Innenausbau, Trockenbau Sichtschutz, und vieles mehr - Parkett- und Laminatverlegung aus Holz Dietramszeller Str. 15b . 82041 Oberhaching/Gerblinghausen Tel. 08170 925380 Fax 08170 997328 . E-Mail [email protected] . www. zimmerei-pelkofer.de 72 08/2015 VereinsTELEGRAMM Kulturverein Oberhaching e. V. Wegen der Sommerferien findet am 6. August 2015, 19 Uhr kein Kultur-Stammtisch und kein Literatur-Gesprächskreis statt! „Münchner Weibs Bilder“ Berühmte und vergessene Frauen. Wir begeben uns auf Spuren von ganz besonderen Münchnerinnen. Ob heilig oder scheinheilig, betrügerisch oder gar recht derb. Ob vergessen oder innig geliebt. Originale sind sie alle und wert, SIE zu beehren. Stadtführung ■ Samstag 29. August 2015, Beginn 14:00 Uhr Treffpunkt: Spielzeugmuseum (Turm des alten Rathauses München) , Dauer 2 Stunden Bitte um telefonische Anmeldung unter: 089 61305637, M. Waschin oder per e-mail [email protected] Kosten p. P. für Mitglieder 10 Euro, für Nichtmitglieder 12 Euro Vorschau September Kultur-Stammtisch Thema: Berühmte Münchnerinnen ■ Do: 3. September 2015, 19 Uhr Maibaumstüberl beim Schinkenpeter, Kirchplatz Oberhaching . Autoservice Oberhaching GmbH Ihr Kfz-Meisterbetrieb für alle Marken Spezialisiert auf VW und AUDI Unsere Leistungen: ▪ Unfallinstandsetzung ▪ Rad u. Reifen ▪ Reparaturen aller Fahrzeuge ▪ ▪ Moderne Diagnosetechnik Haupt- u. Abgasuntersuchung ▪ Elektronische Fahrzeugvermessung ▪ Navigationssysteme ▪ Kfz-Elektrik ▪ Inspektion mit Mobilitätsgarantie ▪ ... u. vieles mehr! Wartung mit Funktions- und Sichtprüfung, Kältemittelaustausch, Öl für den Kompressor ergänzen Unsere Inspektion bekommen Sie auf Wunsch mit Mobilitätsgarantie Unser Angebot: Klimaservice 59,- E Unser Angebot: Inspektion 99,- E* * zzgl. Material und anfallende Zusatzarbeiten Kolpingring 4 ▪ 82041 Oberhaching ▪ Telefon: 089 66682272 [email protected] ▪ www.autoservice-oberhaching.de 08/2015 73 VereinsTELEGRAMM TSV Oberhaching-Deisenhofen e.V. Liebe Mitglieder, Übungsleiter und Trainer des TSV Oberhaching, wegen Hallensanierung ist die Sporthalle des Gymnasiums Oberhaching bis voraussichtlich 14. September 2015 gesperrt! Wir bitten um Euer Verständnis. Nähere Infos: 1. Vorsitzender Bernd Schubert, [email protected], oder in der Geschäftsstelle des TSV Oberhaching, Tel. 6136633 Der Oberhachinger Herbstlauf findet dieses Jahr nicht statt! Gesucht werden qualifizierte Übungsleiter für ■ Kunst- und Gerätturnen Mädchen ■ Kondition und Spiel ■ Abenteuerturnen für 3 - 5 Jahre ■ Trainer: KiSS – Kinder Sportschule ■ Trainer: EISs Integrativer Sport (behinderte und nicht behinderte Kinder und Jugendliche) ■ Powerworkout, Workout ein rückengerechtes Ganzkörpertraining Auch engagierte Sportler, die sich zutrauen, eine Sportgruppe zu leiten, sind herzlich willkommen. Der TSV unterstützt gerne dabei, einen Trainerschein zu erwerben. Alles für Ihren PC Installation, Reparatur, Beratung im ganzen Hachinger Tal Tim Hofmann tel: 089/61369899 www.pc-service-hofmann.de e-mail: [email protected] 74 08/2015 Save the date Freitag 16 . 22 April 20 Kommunikation mit Leidenschaft Für alle, die den Afghanistantag am Gymnasium Oberhaching unterstützen möchten. Ihr Engagement ist ein wichtiger Beitrag für das Krankenhaus in Chak-e-Wardak! flowconcept 08/2015 75 InfoTHEK A C Abfall- und Wertstoffentsorgung 1.Wertstoffhof am Grünwalder Weg 26 Öffnungszeiten: Di. 14:00 - 20:00 Uhr, Do. 09:00 - 13:00 Uhr, Fr. 14:00 - 19:00 Uhr, Sa, 09:00 - 13:00 Uhr 2. Neun Container Standorte für Glas Einwurfzeiten täglich von 07:00-19:00 Uhr außer an Sonnund Feiertagen 3. Haushaltsnahe Entsorgung von: Papier- und Pappe: alle 4 Wochen über die grüne Tonne Biomüll: alle 2 Wochen über die braune Tonne Restmüll: alle 2 Wochen über die graue Tonne Leichtverpackung: alle 2 Wochen über den „gelben Sack“ Die Abfuhrtermine hierfür entnehmen Sie bitte dem Abfallkalender, erhältlich im Rathaus (Bürgerbüro) oder als download unter www.oberhaching.de Bei Fragen zur Abfallwirtschaft wenden Sie sich bitte an Fr. Rieß, Tel. 61377188 Caritas Altenheim St. Rita Innerer Stockweg 6, Tel. 61397-0, Heimleitung: Frau Hahn Für umfassende Informationen im Caritas Altenheim St. Rita (z.B. Tagesablauf, Zimmer- bzw. AppartementsTypen, Modalitäten bei Anmeldung und Umzug) vereinbaren Sie bitte telefonisch einen Gesprächstermin mit Frau Hahn (Heimleitung, Tel. 61397-0). Agenda 21 Oberhaching Die Agenda 21 ist eine unabhängige, überparteiliche Bürgervereinigung, deren Ziel es ist, an der nachhaltigen Entwicklung der Gemeinde Oberhachings mitzuwirken. Dies bezieht sich vor allem auf das Thema der sozialen Partnerschaften. Wenn Sie sich derzeit beteiligen wollen, melden Sie sich bitte bei AK Soziale Partnerschaft: Jutta Krause, Tel. 6132845, [email protected]. Briefmarken-Sammelaktion: Monika Weisensee, Tel. 6133210, [email protected] Kurzzeitpflege im Caritas Altenheim St. Rita Prinzipiell ist im Caritas Altenheim St. Rita Kurzzeitpflege gemäß § 42 SGB XI möglich. Die Kurzzeitpflegeplätze sind dabei in die Wohnbereiche unseres Hauses eingebunden. Eine mögliche Kurzzeitpflege ist entsprechend davon abhängig, ob Appartements bzw. Zimmer auf den Wohnbereichen frei sind. Bei Bedarf informieren Sie sich bitte bei der Heimleitung oder der Pflegedienstleitung. Heimleitung: Frau Hahn, Pflegedienstleitung: Fr. Röthig, Tel. 61397-0 Arbeitskreis Soziales und Senioren Der Arbeitskreis ist überparteilich, überkonfessionel und verbandsunabhängig tätig. Es sind sowohl die Kirchen wie auch soziale Organisationen vertreten. Der Arbeitskreis ist Anlaufstelle für Fragen im Sozial- u. Seniorenbereich. Ansprechpartner im Rathaus: Hr. Henhammer, Tel. 61377-135. KUBOS Kontakt Und Beratungsstelle Oberhaching für Senioren im 1. Stock, Zi. A110 des Altenheimes St. Rita, Hr. Maderer, Tel. 61397210. Beratung insbesondere für: •Ältere Bürger der Gemeinde Oberhaching, die einen Hilfebedarf haben, ohne dabei sofort an eine stationäre Unterbringung zu denken. •Ältere Bürger der Gemeinde, die sich mit dem Gedan- ken tragen, in eine stationäre Unterbringung umzuzie- hen, bzw. deren Angehörige. •Angehörige von Bewohnern des Altenheimes St. Rita. •Bürger der Gemeinde, deren Angehörige sich im Anfangs- oder Fortgeschrittenstadium einer Demenz befinden. Wohnortnahes Angebot, in Zusammenarbeit mit der Beratungsstelle des Caritas-Zentrums Taufkirchen und der Gemeinde. Alzheimer-Gesellschaft Landkreis München Süd e.V. Selbsthilfe Netzwerk Demenz, 82008 Unterhaching, Münchner Str. 1, Tel. 9924 8116, Hr. Hoerner, [email protected] Selbsthilfegruppe pflegende Angehörige – s. u. Nachbarschaftshilfe B Biberger-Bürgerbus Preise Kinder Erwachsene Einzelfahrschein 0,60 EUR 1,– EUR Monatskarte 7,– EUR 12,– EUR Jahreskarte 25,– EUR 120,– EUR Der aktuell gültige Fahrplan und die Fahrtroute kann im Internet unter www.bibergerbuergerbus.de eingesehen werden. Bibliothek Gemeinde- und Schulbibliothek, Pestalozzistr. 16 Tel. 61377-155, Fax 61377-220, [email protected], www.oberhaching.de Mo. 10:00 - 13:30 Uhr und 15:00 - 18:30 Uhr Di. 10:00 - 13:30 Uhr und 15:00 - 18:30 Uhr Do. 10:00 - 13:30 Uhr und 15:00 - 20:00 Uhr Fr. 10:00 - 13:30 Uhr und 15:00 - 18:30 Uhr 76 Soziale Begleitung Neben den offenen Bildungsangeboten im Altenheim St. Rita bestehen als zentrales Angebotsspektrum des geragogischen Dienstes differenzierte Förderangebote für an Demenz erkrankte, geistig desorientierte und körperbehinderte Heimbewohner. Diese kostenlosen Angebote stehen allen Bürgern der Gemeinde offen! Infos: Hr. Maderer, Tel. 61397210 Zentrum für Ambulante Hospiz- und Palliativversorgung der Caritas Innerer Stockweg 6, 82041 Oberhaching Tel. 61397170, Fax: 61397165 E-Mail: [email protected] Caritas Zentrum Taufkirchen Am Bahnsteig 14, Tel. 960517-0, Fax 960517-18 Soziale Beratung Am Bahnsteig 14, Tel. 960517-0, Fax 960517-18 Schuldnerberatung Am Bahnsteig 14, Tel. 960517-0, Fax 960517-18 08/2015 Sozialstation Ambulante Kranken- und Altenpflege Von-Stauffenberg-Straße 39, 82008 Unterhaching Tel. 614521-17, Fax 614521-18 Betreuungsgruppen „Herbstwind“ Mittwochs, 13:00 - 17:00 Uhr im Altersheim St. Rita, Stockweg 6 in Oberhaching. Montags, 13:00 - 17:00 Uhr im Pfarrheim St. Korbinian, Friedensplatz 3 in Unterhaching. Donnerstags, 13:00 - 17:00 Uhr im Pfarrheim St. Brigitta, Parkstr. 11 in Unterhaching. [email protected], Tel. 614521-17 Service von A-Z Zentraler E-Mail-Posteingang: [email protected] Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung: Mo. - Fr. 08:00 - 12:00 Uhr, Do. 16:00 - 18:00 Uhr Bürgerbüro Tel. 61377-213, [email protected] Öffnungszeiten Bürgerbüro: Mo./Mi./Fr. 08:00 - 12:00 Uhr, Di. (durchg.)08:00 - 16:00 Uhr, Do. (durchg.)07:30 - 18:30 Uhr Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Lindenring 56, 82024 Taufkirchen, Telefonische Anmeldung erfolgt unter: Tel. 6122501. Weitere Informationen unter: www.caritas-taufkirchen.de/eb Bürgersprechstunde beim 1. Bürgermeister: Do. 15:00 - 18:00 Uhr, telef. Anmeldung erforderlich (Tel. 61377-146) E-Mail des 1. Bürgermeisters: [email protected] E H Eltern- und Jugendberatungsstelle für den Landkreis München, Orleansplatz 3, 81667 München, Tel. 4445400, Fax 309148, [email protected] Hachinger Tisch Berechtigt sind Bezieher von Hartz IV- und Grundsicherungsleistungen sowie Menschen mit sehr geringem Einkommen bzw. Überschuldung. Ansprechpartner für Fragen zur Berechtigung und Verfahren: Fr. Laufer, Tel. 61377-179 Ansprechpartner für Spender und Helfer: Fr. Weisensee, Tel. 6133210 Die Lebensmittelausgabe erfolgt ab 10.04.2015 in der Eichenstraße 28 in Taufkirchen Elterngeld Beratung hierzu und allen anderen familienpolitischen Leistungen: Landratsamt München, Schwangerenberatungsstelle, Zi. N 030., Tel. 6221-1136; um Anmeldung wird gebeten. F FOL-Wohnungsnotfallhilfe Balanstraße 55, 81541 München Tel. 4028797-20, Fax 4028797-19 Beratung bei Mietproblemen und Hilfe bei drohendem Verlust des Wohnraums Fachstelle für pflegende Angehörige im Landratsamt München, Paritätischer Wohlfahrtsverband, Mariahilfplatz 17, 81541 München Tel. 6221-2127, Frau Pabst, [email protected] www.landkreis-muenchen.de Forstdienststellen Staatswaldforstrevier Deisenhofener Forst Förster Michael Schwammberger, Stefanienstr. 29 Sprechzeiten: Di. 13:00 – 14:00 Uhr Tel. 6131631, Fax 666 55 805, mobil 0174 3321560 Privatwaldforstrevier Sauerlach (auch f. Oberhaching) Förster Olaf Rahm, Sauerlach, Forststr. 1 Tel. 08104 9124, mobil 0160 5380103 G Gemeinde Oberhaching Alpenstr. 11, Tel. 613770, Fax 6131128, www.oberhaching.de 08/2015 Helferkreis Asyl Der Helferkreis wird getragen von der Ev. Kirchengemeinde „Zum guten Hirten“ und dem Kath. Pfarrverband Oberhaching sowie Helfern aus der Bürgerschaft. Ansprechpartner: Tel. 61339828 (Hauber) oder [email protected] Für allgemeine Fragen zur Unterbringung von Asylbewerbern und evtl. Wohnraumangebot: Landratsamt München, Koordinierungsstelle Asyl, Fr. Brodback, Tel. 6221-2129, Fr. Sternstein-Böttcher, Tel. 6221-2907 [email protected] www.landkreis-muenchen.de J Jugendamt Koordinierende Kinderschutzstelle (Kokis) Fr. Sarah Stadler, Dipl. Sozialpädagogin (FH) Landratsamt München, Kreisjugendamt, www.landkreis–muenchen.de, Mariahilfplatz 17, 81541 München, Tel. 6221-2111, Fax 6221445111, Zimmer-Nr.: N 2.05, [email protected] Jugendhilfe Buchst. A-G: Fr. Riedl, Tel. 62212341, Zi. N 310, Sprechzeit nur Di. 9:00 - 12:00 Uhr, Vertretung Fr. Forstner, Tel. 62212831 Buchst. H-Z: Fr. Eger, Tel. 62212794, Zi. 0.21, LRA München, Mariahilfplatz 17 Gesundheitsschutz, Gesundheitsberichterstattung, Gesundheitsförderung und Prävention Fr. Yvonne Logsch, Kinderkrankenschwester, Tel. 6221-1153, Fax 6221-441153, Zimmer-Nr.: N 1.15, [email protected] 77 InfoTHEK J Jugend aktiv Bürger helfen jungen Bürgern Initiative des Agenda-Kreises „Soziale Partnerschaft” Schwierigkeiten mit der Lehrstelle oder der Suche danach? Wir versuchen in Zusammenarbeit mit den Schulen zu helfen! Fr. Robert, Tel. 6132926, oder Fr. Dr. Krause, Tel. 6132845, Jugendtreff A12 Alpenstraße 12, Oberhaching, Tel. 6132683, Fax 66665205, [email protected] Alle aktuellen Termine und die Samstagsaktionen und -Ausflüge könnt Ihr auch auf unserer Homepage erfahren: www.jugendtreff-a12.de Allgemeine Öffnungszeiten: Di. mit Fr. 13:00 - 19:00 Uhr Sprechzeiten: Heidi Mittermayr (n. Vereinb.), [email protected] Raphaela Utz (n.Vereinb.), [email protected] Christian Zahler (n. Vereinb.), [email protected] Weitere Infos unter: www.jugendarbeit-in-oberhaching.de K Kindertagesstätten KiTa Kastanienallee 11, Tel. 61305976 KiTa Bienenkorb, Pfarrweg 7, Tel. 61309141 KiTa Villa Kunterbunt, Äuß. Stockweg 8, Tel. 61305975 KiTa Villa Regenbogen, Am Rain 11, Tel. 61398004 KiTa Bajuwarenring, Bajuwarenring 7, Tel. 62819340 KiTa St. Bartholomäus, Ödenpullacher Str. 23, Tel. 6133588 KiTa Montessori-Kinderhaus, Ödenpullacher Str. 28 •Kindergarten, Tel. 6135717 •Spatzennest, Tel. 64280945 Hort und Mittagsbetreuung, Schulstraße 4, Tel. 63890760 KiTa Hachinger Spielmäuse e.V., Am Rain 11, Tel. 63893358 Kulturamt Rathaus, Alpenstr. 11, Tel. 61377-176, [email protected] Öffnungszeiten: Täglich Mo. mit Do. von 13:00-15:00 Uhr und nach Vereinbarung. Karten gibt es im Bürgerbüro, in der Bibliothek und bei der Buchhandlung Kempter. M Musikschule Oberhaching im Schulpavillon Gymnasium Oberhaching, Alpenstr. 13, Bürozeiten: Mo.–Do. 9:00 – 12:00 und nach Vereinbarung. Tel. 61305431; [email protected], www.oha-musik.de N Nachbarschaftshilfe Oberhaching e.V. Bahnhofplatz 3/ 3. Stock (Seniorenresidenz Deisenhofen), 82041 Deisenhofen Tel. 121921328, [email protected] Öffnungszeiten: Di. und Do. von 10:00 Uhr - 12:00 Uhr Nachbarschaftshilfe allgemein; Fr. von 9:00 Uhr 11:00 Uhr Kindertagespflege (Tagesmütternetzwerk).Das Büro ist mit dem Aufzug, also behindertengerecht, zu erreichen. 78 Kinderpark der Nachbarschaftshilfe Oberhaching 12 Kinder zwischen 1,5 und ca. 3 Jahren werden von erfahrenen Müttern bzw. Tagesmüttern betreut. •Mo. - Fr. von 08:00 - 12:00 Uhr •Maximale Betreuungsmöglichkeit pro Kind: 3 Vormittage in der Woche •Kosten: 8,- EUR für den Vormittag Vorherige Anmeldung bei Fr. Manz, Mo. und Mi. vormittags Tel. 63893440 Kindertagespflegenetz der Nachbarschaftshilfe Oberhaching e. V. Das Kindertagespflegenetz bietet Kinderbetreuung im familiären Umfeld. Die Kinderbetreuer (Tagesmütter/-väter) der Nachbarschaftshilfe sind für Ihre Tätigkeit qualifiziert und bilden sich regelmäßig weiter. Das Angebot umfasst: •Beratung und Information rund um das Thema „Kindertagespflege“ •Vermittlung von Kindertagespflegeplätzen •Pädagogische und organisatorische Unterstützung der Eltern und Kinderbetreuer/innen •Hausbesuche bei den Kinderbetreuer/innen durch eine pädagogische Fachkraft •Unfallversicherung für die Tageskinder und Kinder betreuer/innen •Ein Pflegegeld von maximal 5,- EUR pro Stunde •Zuschüsse für Kinderbetreuer/innen zur Altersvorsorge, Krankenkasse etc. •Vermittlung und Organisation von Qualifizierungs- und Fortbildungskursen Neue Tageseltern werden gerne in das Kindertagespflegenetz aufgenommen. Voraussetzungen wie Qualifikationskurs und Erste-Hilfe-Kurs können Sie erwerben. Die Kosten hierfür werden rückwirkend erstattet. Ansprechpartnerin ist Frau Barbara Pickl, Tel. 121921-328, [email protected] Alten- und Krankenbetreuung •Wir begleiten Sie bei Behördengängen, Einkäufen, Arztbesuchen oder Spaziergängen. •Wir fahren Sie mit dem Auto, wenn Sie schlecht zu Fuß sind. •Wir besuchen Sie zu Hause und betreuen auch Kranke. •Wir erledigen kleine Dienste im Haushalt. Wer Hilfe braucht oder selbst helfen will, wendet sich bitte an: Fr. Mühlbauer, Tel. 6134895 Senioren und Behindertenarbeit Freizeiten Unsere Tagesausflüge verbinden wir immer mit einer gemütlichen Kaffeepause oder einer deftigen Brotzeit. Die mehrtägigen Ferienfreizeiten finden bei Rollstuhlfahrern und gehbehinderten Senioren großen Anklang und werden von einem fürsorglichen und routinierten Team betreut. Wer Lust hat teilzunehmen oder als Helfer mitzufahren meldet sich bei Ruth Frimmer, Tel. 0171 2101276 Bastelgruppe Unsere Bastelgruppe unter der Leitung von Frau Frimmer trifft sich im St. Rita Heim. Die durchwegs ansprechenden Ergebnisse werden zur Deko im Heim oder zum Verkauf beim Basar verwendet. Bastelfreudige Senioren aber auch jüngere Helfer sind immer herzlich willkommen. Die Termine erfahren sie unter Tel. 0171 2101276, Ruth Frimmer. 08/2015 Service von A-Z Hospizkreis Der Hospizkreis der Nachbarschaftshilfe Oberhaching arbeitet ehrenamtlich und überkonfessionell. Speziell für diese Aufgaben ausgebildete HospizhelferInnen begleiten sowohl Menschen in ihrer letzten Lebensphase als auch deren Angehörige. Durch persönliche Zuwendung ermöglichen sie ein würdevolles Leben bis zuletzt und ein Abschiednehmen in der vertrauten Umgebung. Die enge Zusammenarbeit mit dem Ambulanten Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst der Caritas Taufkirchen macht auch Schmerztherapie und Symptomkontrolle möglich. Auf Wunsch wird die Familie über den Tod des Angehörigen hinaus begleitet. Kontakt Hospizkreis: Franziska Müller, Tel. 6134181 Öffnungszeiten: Di. und Do. 15:00 - 20:00 Uhr Ende des Saunabetriebes: Di. und Do. 20:00 Uhr Gebühren für das Bürgerschwimmen ab 01.01.2010: Preise: QuartalJahreskarte Erwachsene 50,- EUR180,- EUR Familien/Alleinerziehende (mit Kindern bis 18 J.) 70,- EUR230,- EUR Senioren ab dem 65. Lj. und alle Rentner 35,- EUR125,- EUR Schwerbehinderte, Studenten, Schüler (bis 18 J.),Sozialhilfeempfänger, Arbeitslose 20,- EUR75,- EUR Hilfsmittellager Aus unserem Hilfsmittellager stehen zur kostenlosen Benützung folgende Geräte zur Verfügung: Rollstühle, Rollatoren (Gehwagen), Toilettenstühle, Toilettenaufsätze, Gehhilfen, Krücken, Krankenbetten u.v.m.. Außerdem gibt es ein Dreirad für Erwachsene und mehrere Rollfiets (Rollstuhl mit angebautem Fahrrad). Wir beraten Sie gerne und machen Sie und Ihre Angehörigen mit den Hilfsmitteln vertraut. Unsere Hilfe bieten wir allen Bürgern der Gemeinde ehrenamtlich und kostenlos an. Das Betreuerteam: Ruth Frimmer, Tel. 01712101276 und Andrea Steinberg, Tel. 61398232 Sozialhilfe allgemein: Landratsamt München, Fr. Stadler, Tel. 6221-2340, ZiNr. B 224, Sprechzeiten: Mo. 14:00 - 16:00 Uhr und Di. - Fr. 09:00 - 10:00 Uhr Selbsthilfe - Gruppe für pflegende Angehörige Zielgruppe sind vorwiegend Angehörige von Demenzkranken, aber auch alle diejenigen, die mit der Pflege ihrer Angehörigen stark belastet sind, sich mit Gleichgesinnten austauschen wollen und gegenseitige Unterstützung brauchen oder sich ganz einfach von ihren Sorgen für zwei Stunden ablenken lassen möchten. Diese Gesprächsrunde ist ein Gemeinschaftsprojekt der Nachbarschaftshilfe Oberhaching, der Fachstelle für pflegende Angehörige des Landkreises und der Alzheimer-Gesellschaft Landkreis München Süd. Jeweils jeden dritten Mittwoch im Monat von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr kommt die Gruppe zusammen. Die Treffen finden in der Seniorenresidenz Bahnhofplatz 3 statt. Wer seine zu pflegenden Angehörigen während dieser Zeit betreuen lassen möchte, wendet sich an die „Herbstwind-Gruppe“, Tel 9924 8116, die zu gleicher Zeit im St. Rita-Heim ihren Betreuungsnachmittag für Demenzkranke durchführt. Naturbad Furth Freunde Further Bad e.V. Info-Tel. 613 05 053 oder www.furtherbad.de R Rentenantrag Rentenantragstellung im Rathaus, Service nach telefonischer Terminabsprache: Fr. Laufer, Tel. 61377179 Rentenberatungen werden – nach wie vor – von der DEUTSCHEN RENTENVERS. BAYERN SÜD Tel. 6781-0, bzw. DEUTSCHEN RENTENVERS. BUND Tel. 51081-0 durchgeführt. S Schwimmbad in der Sportschule Oberhaching, Im Loh 2, Tel. 613840 08/2015 Sozialer Bürgerservice: Landratsamt München Ansprechpartnerinnen: Frau Dandl, Tel. 6221-2404 Frau Berger, Tel. 6221-2392 Frau Mirwald, Tel. 6221-2134 Frau Schwanck, Tel. 6221-2888 Frau Dalichow, Tel. 6221-2781 Frau Plath, Tel. 6221-2599 Seniorenfachberatung V Volkshochschule Oberhaching e.V. Kastanienallee 18, 82041 Oberhaching Tel. 15923837-0 (-10/ -11), Fax 6252904, [email protected], www.vhs-oberhaching.de W Wagnerhaus Förderverein Heimatfreunde Wagnerhaus e.V. Vermietung: Norbert Meisl, Tel. 62747431, [email protected] Wasserwerk Oberhaching Notrufnummern Während der Dienstzeit (Rathaus): Tel. 61377129 Außerh. der Dienstzeit: Tel. 61377777, Mobil 0171 4520182 Wasserwerk Oberbiberg Notrufnummern Während der Dienstzeit (Zweckverband): Tel. 08176 7059 Außerhalb der Dienstzeit: Hr. Mayer, Mobil 0177 4493761 Wohnungsanpassung Stets zu Hause in der vertrauten Umgebung leben – das wünschen sich sicher auch Sie. Um dieses Ziel trotz fortgeschrittenem Alter, einer Erkrankung oder einer Behinderung erreichen zu können, ist oft die Anpassung der Wohnung an die veränderten Bedingungen notwendig. Beratung, Planung und Begleitung erhalten auch Landkreisbürger bei dem Verein Stadtteilarbeit, Beratungsstelle Wohnen, Tel. 357043, E-Mail: [email protected], Info’s im Internet: www.beratungsstelle-wohnen.de 79 InfoTHEK Notfalldienste im August Apotheken Datum Name der Apotheke Adresse 01.08. Marienstern-Apotheke Apotheke am Bahnhof Straßlach-Dingharting, Grünwalder Strasse 5 Ottobrunn, Roseggerstr. 34 02.08. Apotheke Dr. Weidenbach Pfauen-Apotheke Apotheke am Bahnhof Forellen-Apotheke Schubert-Apotheke Turm-Apotheke OHG Peter-und-Paul-Apotheke Flora-Apotheke OHG Palmen-Apotheke Monachia-Apotheke St. Otto-Apothek Turm-Apotheke OHG Sonnen-Apotheke Silberhorn-Apotheke Apotheke Dr. Weidenbach Pfauen-Apotheke Apotheke am Kirchplatz Grünwald, Schlossstr. 21 Unterhaching, Parkstr. 27 Hauptstr. 14, Unterhaching München, Sollner Str. 46 Pullach, Schubertstr. 2 Sauerlach, Tegernseer Landstr. 8 Baierbrunn, Wolfratshauser Str. 44 München, Wettersteinplatz 3 Ottobrunn, Ottostr. 47 München, Tegernseer Landstr. 112 Ottobrunn, Rosenheimer Landstr. 53 Sauerlach, Tegernseer Landstr. 8 Neubiberg, Hauptstr. 63 A Tegernseer Platz 5 München Grünwald, Schlossstr. 21 Unterhaching, Parkstr. 27 Oberhaching, Kirchplatz 8 B 08.08. 09.08 15.08. 16.08. 22.08. 23.08. 29.08. 30.08. Telefonnr. 08170 / 9988442 6015923 6414902 616456 6116611 799600 7932108 08104/2692 7933922 6929970 6090220 6922809 62998888 08104/2692 605630 6911333 6414902 616456 6135838 Diese Daten sind tagesaktuell und unterliegen einem ständigen Änderungsservice. Apotheken-Notdienste siehe auch: www.lak-bayern.notdienst-portal.de Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Zahnärztlicher Notdienst Stadt und Land München 7233093 www.notdienst-zahn.de 80 Polizei Notruf 110 Feuerwehr / Notarzt Notruf 112 Defi Now! - Defibrillatoren schnell und einfach per Smartphone finden. App: www.definow.org/de 08/2015 Regelmäßig wiederkehrende Termine Organisation Art und Ort des Termins Allg. Dt. Fahrrad-Club (ADFC) BUND Naturschutz Caritas-Altenheim St. Rita DAV Sektion Gleißental FC Deisenhofen Freiw. Feuerwehr Oberhaching IGAO Gleißentaler Stockschützen Gospel Feelings, Kirchenchor Handspinngilde Oberhaching Jugendtreff A12 Jugendrotkreuz Kinderchor Kirchenchor St. Stephan Kirchenchor St. Bartholomäus Kirchenchor Zum guten Hirten Kulturverein Nachbarschaftshilfe Oha Sängerzunft Deisenhofen Schachfreunde Deisenhofen Schach-Jugend Deisenhofen Schützenfreunde Oberhaching Seniorenkreis Senioren-Spieletreff Skatclub Deisenhofen Squashclub Deisenhofen Tanzkreis des TSV Trachtenverein TSV Geschäftsstelle VdK Ortsverband VFWO Heimatfreunde Wagnerhaus Radlstammtisch, Weißbräu, Hubertusplatz 5 jd. 3. Do./Monat18:30 Monatstreff im evang. Gemeindehaus jd. 2. Do./Monat 19:30 Versch. Aktivitäten; siehe jeweils KybergKALENDER Mo. – Fr. Vereinsabend, Weißbräu Fr. 20:00 Geschäftsstelle, Schützenhaus, Tisinstr. 8 Fr. 18:00 - 20:00 Geschäftsstelle, Am Sportplatz Mo. 17:30 - 18:30 Fußballkindergarten Di 18:00 - 19:00 Monatsübung, Gerätehaus jd. 1. Mo./Monat19:30 Monatstreffen, Kandler, Oberbiberg am. 2. So./Monat 20:00 Spielbetrieb Am Sportplatz Mi./Fr.-So./Feiertag ab 14:00 Evang. Gemeindehaus Mo. 20:00 - 22:00 Wagnerhaus jd. 2. Do. 19:00 Öffnungszeiten / Offene Treffs Di. – Fr. 13:00 - 19:00 13-16 Jahre, Rotkreuzhaus Mi. 17:30 - 19:00 11-13 Jahre, Rotkreuzhaus Fr. 17:00 - 18:30 Chorprobe Pfarrheim St. Bartholomäus Mo. 14:00 - 15:00 Chorprobe Gymnasium Mi. 15:30 - 16:45 Chorprobe Evang. Gemeindehaus Di. 17:30 - 18:15 Chorprobe Pfarrzentrum Pfarrweg 9, Pfarrsaal, Mi. (außer i.d. Ferien) Mi. (außer i.d. Ferien) 20:00 Pfarrheim St. Bartholomäus Mi. (außer i.d. Ferien) 19:30 Chorprobe, Ev. Gemeindehaus Do. 20:00 Kultur-Stammtisch, Gaststätte Schinkenpeter, Kirchplatz jd.1. Do./Monat 19:00 Beratung für Menschen mit Behinderung Bahnhofsplatz 3, 3. Stock jd. 2. Di./Monat 14:00 – 16:00 Probeabend, Weißbräu Di. 20:00 Evang. Gemeindehaus Fr. 19:00 Evang. Gemeindehaus Fr. 18:00 - 19:00 Training und Vereinsabend: Jugend Fr. 18:00 Erwachsene Fr.19:00 Evang. Gemeindehaus 1. Mo./Monat 14:30 Spielenachmittag, Pestalozzistr. 9 jeden Do. 14:00 Weißbräu Do. 19:30 Jugendtraining Fr. 15:00 - 18:00 Aufbaukurs (nicht i. d. Ferien), Grundsch. Deisenhofen Mi./Fr 19:00 Plattlerprobe Jugendliche Mi. 18:00 Erwachsene, Proberaum KiGa Kastanienallee Mi. 20:00 Bahnhofstr. 13 Mo. 10:00 - 12:00 Tel. 6136633, [email protected] Di./Do. 17:00 - 19:00 Stammtisch Gaststätte Schinkenpeter, Kirchplatz jd. 2. Di. i. Mo. Stammtisch: Hachinger Hof jd. letzten Do./Monat 19:30 Wagnerhaus, Führung zur vollen Stunde 1. So./Monat 14:00 - 17:00 08/2015 Wochentag Uhrzeit 81 Miet-/Kaufangebote & -gesuche Sonstiges Junge Familie sucht dringend Baugrundstück, alternativ EFH/DHH/REH in Oberhaching/Deisenhofen/Furth. Tel. 0171 8135294 www.endlich-schmerzfrei-schlafen.de Yoga tut gut! In unseren freundlichen Räumen direkt an der S-Bahn bieten wir täglich Yoga-Kurse an, zusätzlich jeden Dienstag um 20 Uhr Klangschalenmeditation. Info: Yoga-Studio Deisenhofen, Tel. 08961300300 oder [email protected] RMH in Deisenhofen zu vermieten, 142 qm, 5 Zi., 2 Bäder, WC, TG, teilrenoviert, 1.800 EUR + NK. Tel. 0176 15577585 Akademiker (48) sucht 2-3-Zimmer-Wohnung (ca. 50 bis 75 qm) zur Miete im Gemeindegebiet Oberhaching. Ich bin gebürtiger Münchener, Klimaforscher an der Uni, Nichtraucher, und habe keine Haustiere. Eine Garage oder TG-Stellplatz wären sehr gut. Ich freue mich auf Ihre Nachricht unter [email protected] oder Tel. 0043 6763802375. 3-Personen-Haushalt in Deisenhofen sucht Haushaltshilfe. T. 0176 47721861 Endlich mehr Erfolg im Internet. Mehr Kunden, mehr Aufträge und mehr Umsatz über Ihre eigene Homepage. Wir arbeiten schnell & gut. www. endlich-mehr-erfolg.de Endlich einen Garten für unsere Jungs! Familie sucht Haus mit Grund zum Kauf ab 140 qm Wohnfläche. 0176 83580337 Biete liebevolle Hundebetreuung. Tel. 08024 4684060 www.tierzeit.eu Verteilung und Auslage der Kyberg Nachrichten Zusätzlich liegen die Kyberg Nachrichten zur Abholung aus: Was tun, wenn Sie die Kyberg Nachrichten nicht erhalten? Anrufen beim Verteiler Werbe Berner unter der Telefonnummer 08176 7002. Die Kyberg Nachrichten werden dann kurzfristig nachgeliefert. ■ ■ Zur Verteilung: Wir bemühen uns sehr, dass jeder Oberhachinger Haushalt die Kyberg Nachrichten pünktlich bekommt. Sollten Sie jedoch einmal keine Kyberg Nachrichten erhalten, melden Sie sich bitte. Sie bekommen dann kurzfristig eine Nachlieferung. Impressum flowconcept 82 | Am Rain 2 | 82041 Oberhaching | 089 638931-0 | ■ ■ im Rathaus der Gemeinde Oberhaching, Alpenstr. 11, Oberhaching, Bürgerbüro in der Gemeindebibliothek, Pestalozzistr. 16, Oberhaching beim Gewerbeverband Oberhaching (IMMOBILIEN INTERPRES), Bahnhofstr. 11, Deisenhofen bei flowconcept, Am Rain 2, Oberhaching [email protected] Herausgeber Gemeinde Oberhaching Alpenstr. 11, 82041 Oberhaching Redaktion Gemeinde Oberhaching Wilhelm Schmidt, Sabine Leiter, Volker Böhm Tel. 089 61377-149, [email protected] Redaktionelle Gemeinde Oberhaching Texte Horizont PR Oberhaching Konzept und flowconcept Gestaltung Agentur für Kommunikation GmbH Am Rain 2, 82041 Oberhaching Tel. 089 638931-0, www.flowconcept.de Anzeigenkontakt Tel. 089 638931-13, [email protected] Druck Druck & Medien Schreiber, Oberhaching Auflage 7.200 Exemplare Verteilung Werbe Berner, Egling Tel. 08176 7002 Kostenlos an alle Haushalte der Gemeinde Die Entscheidung über die Veröffentlichung eingereichter Beiträge und Fotos liegt ausschließlich bei der Redaktion. Die Texte werden redaktionell überarbeitet, um eine ansprechende journalistische Form zu erhalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion. 08/2015 heln ins Läc w n ir Ih en ein Geniesse den Tag! ubern Klein & fein! sicht! Dam Ge a it z Carpe Diem Salon Carpe Diem Wir wollen unseren Kunden nicht nur eine Dienstleistung verkaufen, sondern Ihnen das Gefühl geben, zu Besuch bei Freunden zu sein. Unser Anspruch ist es, aus Ihnen einen neuen Stammkunden zu machen. Bahnhofstraße 13, 82041 Deisenhofen Öffnungszeiten: Di – Fr 8.30 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 13.00 Uhr Tel. 089 66665035 Friseurin auf 450,- Euro Basis gesucht! Parkett- & Bodenlegerfirma – Bauservice und Elektromeisterbetrieb Kerstin Mann Parkett- und Bodenlegen Verkauf und Verlegung Schleife, öle und versiegele Ihre Böden Massivparkett – Fertigparkett Laminat – Vinyl – Korkbeläge Teppiche jeder Art Linoleum – CV – PVC Beläge Untergrundarbeiten usw. Bauservice Holz und Bautenschutz Rolläden – Markisen – Plisses Reparaturen aller Art Akustikbau – Schreinerarbeiten Innenausbau – Trockenbau Ausgefallene Umbauten Maler und Fliesenarbeiten usw. Elektromeisterbetrieb Elektroinstallationen EDV Vernetzungen – Antennenanlagen SAT – Video-/Telefonanlagen Solar- und Photovoltaikanlagen Reparaturen ihrer Anlagen Kundendienst E-Check usw. Fischhaberweg 5 | 82041 Oberhaching/Gerblinghausen | Tel: 08170 1431 | Fax: 08170 925216 | Mobil: 0173 2571078 E-Mail: [email protected] | www. bodenleger-mann.de INFORMATIONEN AUS OBERHACHING | AUSG ABE AUGUS T 2015 Loewe Connect. Loewe Art. Beim Kauf eines Loewe Connect 40, 48 oder 55 erhalten Sie bis zum 30. August 2015 Apple TV kostenfrei dazu. Traglufthalle für Flüchtlinge im Gewerbegebiet Baustellen in Oberhaching – eine Übersicht EP:Dosch ElectronicPartner 82041 Deisenhofen • Bahnhofstraße 14a Telefon 089 6134721 • Telefax 089 6135525 24 Stunden shoppen unter: www.ep-dosch.de Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00 – 12.30 und 15.00 – 18.30 Uhr Sa 9.00 – 12.30 Uhr Parkplätze vorhanden! Wir beraten Sie fachkundig! Mietwohnungen für Einheimische – Baubeginn rückt näher 08 Kyberg NACHRICHTEN
© Copyright 2024 ExpyDoc
