Ortsplan

Cuschanera
30 8
Pon
Cains
Planatsch
Tuaul
ylift
378A
298A-A
298A
305
runal
d'affo
Plan dil vitg da Falera
311
380A
6
ns
378
347
Tuaul
305A-A
476B
-A
476B
298
Chinginas
298B
305A
- Curnius
298- A
476-C
Cains
Grava
0
38
309A
476G
6B
25
280C-A
205
nas su
273B-A
Resgia
206C206A
3A
203 20
202
14 2
140
Trutg
199
146
135A
Via M
Manduns
135
141A 141B
159C-A
134
Via Ma
Striettas
159B-A
nduns
159A
133C
137A
2
133A-A
135B
140A-B
B
1 33
1 47
140B
1
140B-B
147A
137
-A
14 7
V ia
133A
176
Via
187
Du a
l
189 190
122-A
215
4
126
uli n
125
10
l sut
2A
11
t
7
10
51A
36
21
Paliu
12
1 1C
12-A
11
B
11
A
11
una
C
28
l
Planezzas
Bigliac
Spielplatz
c
lia
Big
27
44
42
ala
isti
Ch
Parc La Mutta
31B
4 2-A
23
3
47B
Via Chistiala
47A
24A
25
56-B
55
50
V ia
10
liu
Pa
28
V ia
-A
Chistiala
mm
34
44A
54C
47-A
4 8-A
16
Via
48
Fandrels
la
ipa
A
A28
4 9E
r 2co0
9 2-A
47
22
Sogn Rumetg
25-A
56-A
55A
48C
56
43
48B
24
60
55B
1
-A
36
53
53A
5
B
C28
nte
92
Fancrengia
2
A
12
A
28
52
-A
54
48A
Gliendras
7
ia
elg
Bas
A
31
31
49 E
c
Prin
35
B
94
93 A
93 -A
A
53-
49 D
4 9B
o la
Sc
Geina
6
8 1
19
or
5 4A
49
7
17
32
93
A
104
il
ia d
elg
nC
S og
2 1A
54B
49 C
49 C
-A
238
Ce
21
-A
9 3A
B
1 04
49A
37
103
in
Pr
15
-A
Fa
nc
ren
gia
A
94
-A
-A
l
B
94
103
51
4
Va
97
102
51B
t
Bie
2 1B
Via
-A
51B
Sulom da Puz
n
Gio
B as
94
Maleunas
2 34
2 39
236
14
96
1
90
05A
Via
5A
13
240
Via
91
10 5
1A
10
A
A45
45
A
1
472
87 A
87
ti ala
his
12
0
10
C
Via
241
237
18
Plaunca
253
Im ganzen
Dorfgebiet gilt
Tempo 30
3
9
ca
-A
6A
-A
45
-C
54A
81
99
10
Er Davos
4
252A
a la
cip
A
C1 1 1 B- A
1
-A
106
45
Falera
4
23
La
laun
99
Via
Via P
253-A
252
8 -A
13-A
235
108-A
-B
106
106
Zufahrt nur mit
Bewilligung gestattet
Via
250-A
1A
244
89
111
45C
tg in
vin
2
85
11 2
108
2
C
4A
8
24 3
24 2
3A
23
472A
uli n
15
A
81
154A
-A
154A
-B
154A
Ua
aM
ld
23
1
Encarna
88
Scarsaluis
3
64
-A
48A
2
25
ri ert
Su
77
4
0
3
23
is
rsalu
11 0
23
23
2
-A
11 0
A-B
248
Laax
B
252
250
2
2 45
8
-A
251
229
A
228
228
83
27
249
226-A
11
3
Sca
-A
109B B
1 09
A
109
Via
109
109C
148H
Via
109C-A
su
Via Dual
A
278
A-A
2 52
226
82
ca
un
Pla
275
248
246
Curtginatsch
247
Fontauna
6-A
11
146B
2
106
7
22
Via Dua
123
216
6
11
158
122
U al
148
sut
146C
217
215A
119-A
Dual
246A
217-A
214
7
B-A
267
246A-A
l
1
Davos Cantieni
5- A
27
A
B
2 67
248
117
120
da M
iaus
Via G
133F
148D
118
127
124
148B
148C
Via D
ua
119
129A
Giaus
246B
22 2-A
223
224
214
-A
213
267
246C
222
218
219
191
128
146D
221A
337B
-B
269
26
11
188
130
V ia
268A-A
c
brie
Ca
26
39A
Samun
25A-A
58
57
39-A
57 B
B
46
46A
39
Feuerstelle
25 B
25A
38
Lavintgin
57D
au
Pr
25
D
C
da
Cuort
Prau da
39-B
57A
46C
rt
uo
46D
V ia
gin
Via La vint
25A-A
26A
345
C-A
25
26B
73A
71A
65-A
71C
73C
26D
73
71B
70A
73B
C
25
48F
Prau da Val
26C
26D-A
-B
n
Via Samu
65
66
25C
46E
345B
71D
2
69C
70D
48H
Solas
69B
69E
70C
70B
68A
ch
na
69A
69D
ue
hl
Sc
344
Muotta
Gonda
69F
68B
68C
in
342
Hotels, ustrias / Hotels, Restaurants
Attracziuns / Sehenswürdigkeiten
Fatschentas / Geschäfte
644
41
346
346A
-A
346A
1
Hotel La Siala
4
Ustria / Restaurant Casa Seeli
2
Ustria / Restaurant Encarna
5
Caffé La Punt, pasternaria e conditoria /
Bäckerei und Konditorei
Ustria / Restaurant Mirasteilas
(mo sesiun d' unviern / nur Wintersaison)
Baluns
10
VOLG stizun da victualias / Lebensmittelgeschäft
13
Coiffeur Pieder Spelau
Parc La Mutta
Parc La Mutta Falera - Megalithische Kultstätte
11
Boutique la Hermerina
14
NTC Rent
Planetenweg
Via da Planets / Planetenweg
12
Fravgia Sport
15
Casutt & Cavelti plantschius / Bodenbeläge
D
346
Baluns
Tschavarsches
3
Ustria / Restaurant Aurora
6
Cregl
Punct da vesta (tabla da panorama) / Aussichtspunkt (Panoramatafeln)
Sper Gonda
Baselgia sogn Rumetg / Kirche St. Remigius
346B
Baghetgs publics / öffentliche Gebäude
Sternwarte Mirasteilas
Traffic public / öffentlicher Verkehr
482
Casettas da rumians / Abfallsammelstellen
Miez Munt
7
9
Center d' informaziun / Informationszentrum
Fermada auto da posta e bus regiunal / Haltestelle für Postauto und Regionalbus
la fermata - cultura falera
Center da cultura e sentupada /
Kultur- und Begegnungszentrum
Centrala da latg / Milchannahmestelle
Local da pumpiers / Feuerwehrlokal
Casa da scola / Schulhaus
Tualettas / Toilette
1
65
Administraziun communala / Gemeindeverwaltung
Halla plurivalenta / Mehrzweckhalle
Informaziun da hosps / Gästeinformation
Agentura da posta / Postagentur
Bancomat / Bankomat
348A
348
Fermada bus dil vitg (mo unviern) / Haltestelle für Ortsbus (nur Winter)
349
Plan Stand 05.10.2015
Datenstand AV-Daten 28.09.2015
CWZ AG
Feuns
Treis Clavaus
200 m
150 m
100 m
Plazza da giugs e plaz da ballapei / Spiel- und Fussballplatz
50 m
3 50
Parcadi Fandrels cun taxas (sesiun d' unviern) / Parkplatz Fandrels gebührenpflichtig (Wintersaison)
0m
8
1
Rumien, glas, alumini/stuors alv, ieli vegl / Kehricht, Glas, Aluminium/Weissblech, Altöl
2
Rumien, glas, alumini/stuors alv / Kehricht, Glas, Aluminium/Weissblech
3
Pupi/cartun, glas, alumini/stuors alv, ieli vegl / Papier/Karton, Glas, Aluminium/Weissblech, Altöl
4
Rumien / Kehricht
349A
Parcadi Fandrels gratuit (sesiun da stad) / Parkplatz Fandrels gratis (Sommersaison)
7A
Scalins
278
265
la fermata
221
-A
-A
265
rns
Fuo
268A
220
276
276
8
26
281
Via
33
337
Suriert
212-A
129
146A
Scaletta
192
193
131
210
212
186
132
48A
A-A 1
14 8
su ra
us
G ia
133
E-A
148
48E
3
209
194
145
138A
140A-A
13
as
135C
tt
Str ie
135D-A
135D
140A
207- A
208C
208
196
ur
Via S
anduns
195
159B
-A
287
5
28
262-A
9
175
210A
198
159C
B -A
268
B
2 68
173
19 7
C
26 8
262
210B
Scalins
Liung
Via Er
2 86
I
26 2
192-A
141
258
K
2 62
175A-A
208B-A
287
262C
Stonas
207-B
207
139
Liung
we g
eten
Plan
28
B
0
20
159
139-A
136A
Via Er
261
262H
20A
158B
156
156-A
160C
261A
33
160B
261C
254
262G
175A
208A
Via Stonas
136B -A
484
484A
274
262E
175B
208B
206
143
136A -A
202A
1
20
160A
136B
206E-A
206E
Canal
carna
158C
Bigneras
l
an a
138
136
Puz
257
C
Via
142B
166
161
150
15
7
261F
261F-A
206B
142A
272A-A
272
262G-A
262L
Via Stonas
5
Via En
154
165
ras
Via Bigne
rt
262L-A
291-A
158D
15 5
A
155
481
254-A
262D-A
262E-A
262 D
284-A
158D-A
aax
261D
271
254A
291
283
170D
rie
Via Su
Su
rie
rt
151
151-A
Val Rumegia
142C
170B
259
Via
153
163
272A
174
284
170C
152
Erbrun
B-A
263
262A
261E
s, L
nag
Lar
483
4
263B
164A
270
262A-A
262B
261G
255C
260-A
174-A
264
262A-B
204
2
149
Big n
e ras
284A
211
Via
263A
261H
255D
255B
260
279
172
s
orn
259A
a
Via Muschna liung
Mulin
C
1 52
A
170
Fu
263-A
273B
273A
171A
280-A
282-A
273
ra
171B
170A
14
162
282
263
Via Sto
169A
Via
280A
280
Er Liung
255D-A
280B
273A-A
144
Via Vallà
-A
6A
25
171
152A
256 C
Tuf
280C
168
152B
256
-B
256A
169
Chinginas
256E
256A
Chigliettas
168-A
La
dir
476-B
309A-A
Lamadetsch
Sesselba
h
379
476A
476
n Falera
Trutg
476-A
Lamadetsch
256E-A
305A-C
Plattas