PARTNER

PARTNER
nk gilt:
erer Da
Besond
vor allem
Plauen,
t
d
ta
ze
S
r
de
Dirk Hin
rreferent
u
lt
u
K
nE
dem
ftliches
idenscha
le
h
in
c
e
u
s
für
rlich a
und natü
t
n
e
lm
A
e
gag
g. Der
erwaltun
tv
d
ta
m
S
re
der
i mit ih
eeröstere
m
ten Kaff
nd seine
André u
t
p
u
a
r,
to
rh
Obe
. Initia
len Team
a
n
e
m
o
phän
„El
eist und
Kreativg
„Ta55o“
te“ Jens
Presiden
allen
türlich
Und na
Jahr
s
Müller.
s jede
, die un
rrae
b
ü
Künstlern
uen,
ue vertra
e
n
de
u
fs
re
u
F
a
, mit
egeistern
b
ir
,
n
W
e
h
.
c
s
zinieren
und fas
n
e
ll
ü
rf
e
ch!
lieben eu
28. AUG 2015
15 - 19 UHR
29. & 30. AUG 2015
10 - 19 UHR
ibug-art.de
twitter.com/ibugart facebook.com/ibugart
youtube.com/ibugart
vimeo.com/ibugart
WILLKOMMEN IN DER
KAFFEERÖSTEREI PLAUEN ZUR IBUG 2015
Die Industriebrachenumgestaltung, kurz IBUg,
feiert Jubiläum! Was 2006 als kleines, inoffizielles Graffiti-Meeting begann, ist spätestens
mit der 10. Auflage zu einem international bekannten Urban-Art-Festival geworden. Dieses
Jahr verschlägt es die IBUg zum ersten Mal ins
Vogtland: nach Plauen, in die Stadt der Spitze.
Dort geben sich mehr als 60 Künstler aus
aller Welt die Ehre und verwandeln ein Stück
sächsischer Industriegeschichte in ein kunterbuntes Gesamtkunstwerk. Neben bekannten
Gesichtern bereichern dieses Jahr auch wieder
zahlreiche neue Künstler die IBUg mit Graffiti,
Murals, Installationen oder multimedialen Projekten. Als Leinwand und Spielplatz dient ihnen
dabei das Gelände der Alten Kaffeerösterei.
Das Ergebnis kann über das Festivalwochenende hinweg bewundert werden. Zum
Rahmenprogramm gehören neben Klassikern
wie dem Kunstmarkt, Filmvorführungen,
Podiumsdiskussionen und Vorträgen auch eine
Musik-Lounge und Kooperationen mit Plauener
Firmen. Und natürlich wird bei den traditionellen IBUg-Partys standesgemäß gefeiert.
ENTSTEHUNG & PHILOSOPHIE DER IBUG
Vor einer Dekade erblickte in der Brache der
IFA-Werke Meerane eine ganz neue Idee
das Licht der Welt. Mit etwas Farbe und viel
Liebe zum Detail verwandelten der Künstler
Ta55o und Freunde eine marode Ruine in ein
Gesamtkunstwerk – die IBUg war geboren.
Seitdem ist das Urban-Art-Festival stetig
gewachsen hat sich mittlerweile einen Ruf
erarbeitet, der jedes Jahr aufs neue internationale Künstler und tausende Besucher anzieht.
Traditionell findet die IBUg immer am letzten
Augustwochenende in Westsachsen statt.
Künstlerischer Anspruch
Urban Art – bekannt als die Kunst der Straße
und des öffentlichen Raumes – ist die Basis
des künstlerischen Schaffens aller IBUg-Künstler. Die Teilnahme an der IBUg bietet ihnen
Möglichkeiten, große Projekte umzusetzen
und einem internationalen Publikum zu
präsentieren. Angehenden Künstlern dient das
Festival als Referenz in ihrer künstlerischen
Entwicklung. Wesentliche Aspekte bei der IBUg
sind die Einbeziehung von Architektur und
Geschichte des Gebäudes in die Kunstwerke sowie die individuellen Botschaften der
Künstler und der Reiz des Vergänglichen.
Dem übergeordnet ist die Interaktion: Die
Auseinandersetzung mit und die Einbeziehung
der konkreten Umwelt.
15:00 – 18:00 Markt
Ein Stück IBUg für Zuhause – auf unserem
Kunstmarkt gibt es für den schmalen Taler
handgemachte Street-Art. Der Erlös geht dabei
ohne Umwege direkt an die Künstler.
15:30 Kino
Zurücklehnen und entspannen – im hauseigenen Festivalkino flimmern kleine und große
Produktionen aus der Street-Art-Szene über
den Bildschirm. Dazu gibt es Filme aus den
vergangenen 10 Jahren IBUg. Supported by
red tower films (www.redtowerfilms.de) & arte
creative (www.creative.arte.tv/de)
16:00 Führung
Eine Reise durch die Röste – unsere
Inform-Crew führt über das Festivalareal und
erzählt Interessantes und Lustiges über die
IBUg, die Künstler und ihre Werke. Dazu gibt
es einen Einblick in die Geschichte der Kaffeerösterei, gemischt mit jeder Menge Anekdoten
aus den letzten 10 Jahren.
16:00 Workshop
„Become the Artist with in you“ – nur Zugucken
gilt nicht, mitmachen ist angesagt. Graffiti-Artist
Ajja Bajja zeigt wies geht und wie man am
Besten mit der Dose hantiert.
17:00 Diskussion & Vortrag
Legal, illegal, sch*egal – ein Gespräch über
Graffiti im Grenzbereich. Mit von der Partie:
Plauens Kulturreferent Dirk Hinze.
18:00 Führung
Eine Reise durch die Röste – unsere
Inform-Crew führt über das Festivalareal und
erzählt Interessantes und Lustiges über die
IBUg, die Künstler und ihre Werke. Dazu gibt
Zehn Jahre Urban Art, zehn Jahre Schweiß
und Tränen, zehn Jahre Leidenschaft. So wie
die zahlreichen Helfer und Unterstützer wurde
auch die IBUg mit jedem Jahr etwas erwachsener und suchte nach neuen Herausforderungen. So geht es auch 2015 einen großen
Schritt nach vorne.
Im Gegensatz zu den vergangenen Jahren, ist
die Industriebrache in Plauen nicht zum Abriss
vorgesehen. Was dort durch die IBUg entsteht,
wird noch lang nach dem Festival-Wochenende erhalten bleiben. Auch wenn der letzte
Farbstrich längst gezogen und das letzte
IBUg-Bier getrunken ist, kann man die Kunstwerke in der alten Kaffeerösterei bestaunen.
Das ist das Geburtstagsgeschenk der IBUg an
sich selbst und alle Fans da draußen.
es einen Einblick in die Geschichte der Kaffeerösterei, gemischt mit jeder Menge Anekdoten
aus den letzten 10 Jahren.
19:00 Einlass-Stopp
Husch husch – wer noch einen schnellen Blick
auf die Kunstwerke werfen möchte, sollte
spätestens jetzt kommen.
20:00 Ende der Tagesveranstaltung
Vorbei der Tag, die Nacht kann kommen – nun
endet unsere Tagesveranstaltung, wir treffen
unsere Vorbereitungen für die Party. Wer mit
uns noch feiern möchte, kommt um 22:00.
22:00 Start der Party- FRIDAY MOCCA LOCA
Drink up and party all night!
Livin la Vida Mocca!
Die große IBUg Opening Party @ Kaffeeröste
Plauen!
Floor 1: KAFFEE-RÖSTE
/// Konrad Küchenmeister (Spur1 Music)/// Bird
Berlin (Space) /// Gazelle Horn (Lonesome
Riders) /// Welle One Love (Blogrebellen) ///
Floor 2: ELECTRO-CINO
/// Manamana (KANN) /// Dwig (Giegling)
/// Garstique (Lonesome Riders) /// Caze &
Chelioz (KRU) ///
AIM (GER)
DER AUSTRAGUNGSORT 2015:
PLAUEN, DIE STADT DER SPITZE
Die Schönheit hat in Plauen Tradition. Schon
seit Jahrhunderten ist die größte Stadt des
Vogtlands weit über ihre Grenzen hinweg
bekannt für feinste Handarbeit in Form von
wunderschöner Stickerei – Plauener Spitze.
Schon im 18. Jahrhundert schickten Kaufleute
aus aller Welt edle Tücher in die sächsische
Stadt, um sie dort von den Meistern ihres
Handwerks veredeln zu lassen. Bei der IBUg
ist es genau anders herum: Internationale
Künstler, ebenfalls Meister ihres Fachs, kommen nach Plauen. In dieser Zeit werden sie
zum Teil der Stadt und hauchen einem Stück
Industriegeschichte wieder Leben ein.
lagqaffe (GER)
anemonekloos.de
Alaniz (ARG/GER)
lagqaffe.de
Loomit (GER)
facebook.com/alanizart
loomit.de
Andy K (GER)
facebook.com/AndyK.Bandits
Madame Moustache (FRA)
Bender (GER)
benderstreetart.blogspot.de
Majilina (ITA)
Benuz (MEX/GER)
Bond (GER)
Monarch (GER)
odourodessa.de
Pani / Ajja /Alexandra Renfors (SWE)
christophkukla.de
Chromeo & Koala (CH)
spreadcolor.ch
Papa Gallosch (GER)
papagallosch.tumblr.com
Pinche + MAii (ESP)
facebook.com/pInChEpUtO
Claire Fruit (FRA)
Quintessenz (GER)
Falkland (GER)
Raffael Jesche (GER)
Farbgefühl (GER)
facebook.com/farid.rueda
Sebastian Dämmler (GER)
florianhuber.co
Simo (GER)
sehrinde17 (GER)
Florian Bölike (GER)
Florian Huber (GER)
Gebrüder Onkel (GER)
facebook.com/GeBruederOnkel
Guido Zimmermann (GER)
guidozimmermann-art.com
superfreunde.eu
radkevychsergii.wix.com/radkevychsergii
threehouse.de
Tshunc / Royal TS (GER)
henryx-streetwear.com
Ulrik Myrtue (DK)
Innerfields (GER)
sehrinde17.de/#prettyPhoto
ta55o.de
Threehouse (GER)
Ines (GER)
Kera (GER)
Tasso (GER)
ruskig.org
kunstkombinat.com
Superfreunde (GER)
Teck (UKR)
orm-art.de / herrorm.de
HiFi (GER)
HNRX (AUT)
quintessenz-creation.com
Ruskig/ Pärra Andreasson (SWE)
Farid Rueda (Mexico)
Herr Orm (GER)
thevandallist.com/miez-wars-tattoo-artist
injection-molding.jimdo.com
Odourodessa (GER)
chinagirltile.com
christianrug.de
Christoph Kukla (GER)
facebook.com/pages/Madame/230980413614517
majilina.com
Miez Wars, Fogeljunge (GER)
cargocollective.com/benuz
truluv.de
Christian Rug (GER)
Yu-baba Julia (BY)
innerfields.de
Zone (GER)
christian-hinz.eu
ulrikmyrtue.tumblr.com
facebook.com/JuliaYubaba/about
zone56.de
SAMSTAG, 29. AUGUST 2015
10:00 – 18:00 Markt
Ein Stück IBUg für Zuhause – auf unserem
Kunstmarkt gibt es für den schmalen Taler
handgemachte Street-Art. Der Erlös geht
dabei ohne Umwege direkt an die Künstler.
11:00 Führung
Eine Reise durch die Röste – unsere
Inform-Crew führt über das Festivalareal und
erzählt Interessantes und Lustiges über die
IBUg, die Künstler und ihre Werke. Dazu
gibt es einen Einblick in die Geschichte der
Kaffeerösterei, gemischt mit jeder Menge
Anekdoten aus den letzten 10 Jahren.
15:00 Führung
Eine Reise durch die Röste – unsere
Inform-Crew führt über das Festivalareal und
erzählt Interessantes und Lustiges über die
IBUg, die Künstler und ihre Werke. Dazu
gibt es einen Einblick in die Geschichte der
Kaffeerösterei, gemischt mit jeder Menge
Anekdoten aus den letzten 10 Jahren.
16:00 Workshop
„Become the Artist with in you“ – nur Zugucken
gilt nicht, mitmachen ist angesagt. Graffiti-Artist Ajja Bajja zeigt wies geht und wie man am
Besten mit der Dose hantiert.
12:00 Kino
Zurücklehnen und entspannen – im hauseigenen Festivalkino flimmern kleine und große
Produktionen aus der Street-Art-Szene über
den Bildschirm. Dazu gibt es Filme aus den
vergangenen 10 Jahren IBUg. Supported by
red tower films (www.redtowerfilms.de) & arte
creative (www.creative.arte.tv/de).
16:30 Kino
Zurücklehnen und entspannen – im hauseigenen Festivalkino flimmern kleine und große
Produktionen aus der Street-Art-Szene über
den Bildschirm. Dazu gibt es Filme aus den
vergangenen 10 Jahren IBUg. Supported by
red tower films (www.redtowerfilms.de) & arte
creative (www.creative.arte.tv/de).
12:00 Workshop
Sind Freiberufler die besseren Unternehmer?
Herausforderungen und Möglichkeiten der
Selbstständigkeit im Kreativ-Bereich. Mit von
der Partie: Titus Lidl und Nadine Wiese.
17:00 Führung
Eine Reise durch die Röste – unsere
Inform-Crew führt über das Festivalareal und
erzählt Interessantes und Lustiges über die
IBUg, die Künstler und ihre Werke. Dazu
gibt es einen Einblick in die Geschichte der
Kaffeerösterei, gemischt mit jeder Menge
Anekdoten aus den letzten 10 Jahren.
Floor 4: WOHNZIMMER
/// Ibug & Friends /// KRU ///
13:00 Führung
Eine Reise durch die Röste – unsere
Inform-Crew führt über das Festivalareal und
erzählt Interessantes und Lustiges über die
IBUg, die Künstler und ihre Werke. Dazu
gibt es einen Einblick in die Geschichte der
Kaffeerösterei, gemischt mit jeder Menge
Anekdoten aus den letzten 10 Jahren.
///DEKO – Lonesome Riders / KRU
///SOUND – Ultraschall PA
///SUPPORT – 7Schläfer
14:00 Diskussion & Vortrag
Dust and Paint – 10 Jahre IBUg. Die Kaffeetafel zum Geburtstag.
Floor 3: KAFFEESTÜBCHEN
/// Omchy /// DJ Demion Treasure (Alte
Kaffeerösterei) ///
TEILNEHMENDE KÜNSTLER
Caro / Chinagirl Tile (AUT)
Sozialer Anspruch
Die IBUg versteht sich als ein Ort der sozialen
Interaktion und als ein kultureller Impulsgeber
für die Region. Sie ermöglicht lokalen Künstlern, gemeinsam mit internationalen Künstlern
kreativ tätig zu werden und bietet der Szene
einen Überblick aktueller Tendenzen weltweit.
Für ältere Besucher ist die IBUg ein Ort des
Zusammenkommens mit Familie, Freunden
und (ehemaligen) Arbeitskollegen sowie der
Erinnerung an die Vergangenheit. Der Mix aus
Künstlern, Besuchern und Ort macht jede IBUg
einzigartig. Die IBUg ist ein Non-Profit-Project.
FREITAG, 28. AUGUST 2015
15.00 Einlass
10 JAHRE IBUG
19:00 Einlass-Stopp
Husch husch – wer noch einen schnellen Blick
auf die Kunstwerke werfen möchte, sollte
spätestens jetzt kommen.
20:00 Ende der Tagesveranstaltung
Vorbei der Tag, die Nacht kann kommen – nun
endet unsere Tagesveranstaltung, wir treffen
unsere Vorbereitungen für die Party. Wer mit
uns noch feiern möchte, kommt um 22:00.
22:00 Start der Party - SATURDAY DOUBLE
SHOT
One Night ain´t enough!
Get a second cup of party!
IBUg celebrates it´s 10th anniversary @
Kaffeeröste Plauen!
Floor 1: KAFFEE-RÖSTE
/// Eskei83 (Red Bull Thr3style ) /// Asthma La
Vista (7Schläfer) /// DJ Shusta (Splash Booking) /// Free-kee (Lonesome Riders) ///
Floor 2: ELECTRO-CINO
/// doshy(Saturate Records) /// Mr. Beef
(Resistant Mindz) /// Gazelle Horn (Lonesome
Riders)
Floor 3: KAFFEESTÜBCHEN
/// The Golden Schmucks /// Sir Henry (DISCOTEQUE TANDEM) ///
Floor 4: WOHNZIMMER
/// Ibug & Friends /// KRU ///
///DEKO – Lonesome Riders / KRU
///SOUND – Ultraschall PA
///SUPPORT – 7Schläfer
SONNTAG, 30. AUGUST 2015
10:00 Uhr Einlass
10:00 – 18:00 Markt
Ein Stück IBUg für Zuhause – auf unserem
Kunstmarkt gibt es für den schmalen Taler
handgemachte Street-Art. Der Erlös geht
dabei ohne Umwege direkt an die Künstler.
11:00 Führung
Eine Reise durch die Röste – unsere
Inform-Crew führt über das Festivalareal und
erzählt Interessantes und Lustiges über die
IBUg, die Künstler und ihre Werke. Dazu
gibt es einen Einblick in die Geschichte der
Kaffeerösterei, gemischt mit jeder Menge
Anekdoten aus den letzten 10 Jahren.
12:00 Kino
Zurücklehnen und entspannen – im hauseigenen Festivalkino flimmern kleine und große
Produktionen aus der Street-Art-Szene über
den Bildschirm. Dazu gibt es Filme aus den
vergangenen 10 Jahren IBUg. Supported by
red tower films (www.redtowerfilms.de) & arte
creative (www.creative.arte.tv/de).
13:00 Führung
Eine Reise durch die Röste – unsere
Inform-Crew führt über das Festivalareal und
erzählt Interessantes und Lustiges über die
IBUg, die Künstler und ihre Werke. Dazu
gibt es einen Einblick in die Geschichte der
Kaffeerösterei, gemischt mit jeder Menge
Anekdoten aus den letzten 10 Jahren.
14:00 Diskussion & Vortrag
Jedem Ende wohnt ein Anfang inne – Industriebrachen in Plauen. Eine bunte Disskussion
mit Vertretern aus Politik und Soziokultur.
15:00 Führung
Eine Reise durch die Röste – unsere
Inform-Crew führt über das Festivalareal und
erzählt Interessantes und Lustiges über die
IBUg, die Künstler und ihre Werke. Dazu
gibt es einen Einblick in die Geschichte der
Kaffeerösterei, gemischt mit jeder Menge
Anekdoten aus den letzten 10 Jahren.
16:30 Kino
Zurücklehnen und entspannen – im hauseigenen Festivalkino flimmern kleine und große
Produktionen aus der Street-Art-Szene über
den Bildschirm. Dazu gibt es Filme aus den
vergangenen 10 Jahren IBUg. Supported by
red tower films (www.redtowerfilms.de) & arte
creative (www.creative.arte.tv/de).
17:00 Führung
Eine Reise durch die Röste – unsere
Inform-Crew führt über das Festivalareal und
erzählt Interessantes und Lustiges über die
IBUg, die Künstler und ihre Werke. Dazu
gibt es einen Einblick in die Geschichte der
Kaffeerösterei, gemischt mit jeder Menge
Anekdoten aus den letzten 10 Jahren.
19:00 Letzter Einlass
Wer noch einen schnellen Blick auf die
Kunstwerke werfen möchte, sollte spätestens
jetzt kommen.
20:00 Zapfenstreich – das war‘s
ABSCHLUSS DER IBUG 2015 – BIS NÄCHSTES JAHR!
EIN DANKESCHÖN
An erster Stelle danken wir unserem Team
vor Ort. Ohne euch gäbe es keine IBUg!
Papa Thomas fürs Strippenziehen und
Mitdenken, Frank und Robert für unfassbar
viel gute Laune, Snide mit seiner schöneren
Hälfte und Vöner für kulinarische Höhenflüge,
Luise und Annek fürs Fließend-in-allen-Weltsprachen-Künstlerbetreuen, Doodle-Guru
Jule fürs Feel-Good-Management, Jan fürs
Zahlenschaukeln, Jens fürs Strippenziehen
unter Strom, Marcus und KRU für einzigartigen Sound, Christian fürs Spontan-Handling
und Jette fürs Kino. Nicht zu vergessen
Pixel-Meister Patzon, Bewegtbildjongleur Ralf,
Partyking Beppo, Superfreund 1 und Website-Boss Shortee, Master of material Chico,
Inform-Chefin Jessi, Superfreund 2 und Marktschreier Christoph, den Presse-Profis Micha
und Peter, Programm-Koordinatorin Christin,
Grafik-Genie Basti und unseren Freunden aus
Crimmitschau, allen voran dem wunderbaren
Klecks. Und dann wären da noch Mi, Ralf,
Frank, Dani, Balu, Rahel, Doro, Raffi, Mutsch
Dietze, Karolin, Kristin, Carsten, Aik & Susi,
Alex, Annegret, Jonathan, Bea und allen
anderen kleinen und großen Helfern.

Download Report