Dieser Herr Hoffmann war

„Laß Dir nix von Hoffmann erzählen“
Max Hansen (1929) nach Jacques
Offenbach, nach E.T.A. Hoffmann.
„Laß Dir nix von Hoffmann erzählen“
Adaption nach M. Hansen, nach J.
Offenbach, nach E.T.A. Hoffmann.
Sigismund Hoffmann war
Gast in der Zentri-Bar,
Fast alle Tage kam er hin.
Während des five e’clocks,
Tango und Blues und Fox,
Tanzt er mit Fräulein Susi Grün.
Der Herr G. Hoffmann war
Gast in der Löwen Bar,
Fast alle Tage war er da.
Während des five e’clocks,
Tango und Blues und Fox,
Tanzt er mit Fräulein Brun-svi-ga.
Susi ist énflammiert,
Ach, wie er konversiert,
Ach, was der alles weiß und kann.
Bruni ist énflammiert,
Ach, wie der losmarschiert;
Ach, er ist so ein starker Mann.
Doch die Mama sagt,
Man schaut auf ?Couple?zeit (Hochz.)
Und nicht auf neue Sachlichkeit.
Ein Mädel braucht einen Mann.
Doch die Mama sagt,
Man schaut auf Ehrlichkeit
Und nicht auf die Begehrlichkeit.
Weil das schief gehen kann.
Ich sag Dir, Lass Dir nix
Von Hoffmann erzählen,
Der ist nicht comme il faux.
Gar kein Mann will sich heut
vermählen,
Alles woll’n sie nur so.
Ich sag Dir, Lass Dir nix
Von Hoffmann erzählen,
Der ist nicht comme il faux.
Diesen Mann solltest Du nicht
wählen,
Hoffmann macht Dich nicht froh.
Will er was von Dir,
Dann schick ihn einfach zu mir!
Flirtet er beim Blues,
Merk Dir, is alles nur Schmuhs!
Er verspricht zwar viel,
Denn er verschmäht keinen Deal.
Glaub mir, es ist wahr,
Gleich versetzt er Dein Mo-bi-li-ar!
Lass Dir nix von Hoffmann erzählen.
Nur wenn er’s ernst meint, tu’s!
Lass Dir nix von Hoffmann erzählen.
Hoffmann erzählt sehr viel!
Susi sagt, „Nein, Mama,
Weiß nicht wie mir geschah!
Aber der Hoffmann muss es sein!
So ist doch keiner mehr,
Intelligent wie er,
So ist nicht Kohl, nicht Beer, nicht mal
der Stein!
Diese Persönlichkeit,
Keine Gewöhnlichkeit,
Ganz wie ein Held – der Renaissance.
Bruni sagt, „Nein, Mama,
Weiß nicht wie mir geschah!
Hoffmann ist zwar nicht sehr groß,
Doch so ein großes Schloß,
Legt er mir in den Schoß!
Das kann nicht Gabriel, nicht Wulff,
und nicht der Glos!
Ach, wie ein großer Sieger,
Träumt er von der Quadriga,
Ganz wie ein Held – ein großer Boss.
Doch die Mama sagt,
Was heißt das: Renaissance?
Du bist doch eine dumme
Gans,
Ich sage Dir nur aans!
Doch die Mama sagt,
Was heißt das: großer Boss?
Verspricht der Hoffmann Dir ein
Schloss - ?
Ein Kaufhaus kriegst Du bloß!
2
Ich sag Dir, Lass Dir nix
Von Hoffmann erzählen,
Der ist nicht comme il faux.
Wo will sich ein Mann heut
vermählen,
Alles woll’n sie nur so.
- glaub mir! ha! -
Ich sag Dir, Lass Dir nix
Von Hoffmann erzählen,
Der ist nicht comme il faux.
Diesen Mann solltest Du nicht
wählen,
Hoffmann macht Dich nicht froh.
- glaub mir! ha! -
Will er was von Dir,
Dann schick ihn einfach zu mir.
- es ist am besten so –
Brennt Dir im Herzen Feuer,
Hoffmann will nur die Aussteuer!
- der Kleine ist ein großer Blender -
Flirtet er beim Blues,
Merk Dir, s’is alles nur Schmuhs
- ich bitte Dich, mein Kind, ich kenn
den Hoffmann -
Schaust Du weg, ich sag‘s:
Verhökert er gleich Deine Parks!
- ich bitte Dich, mein Kind, ich kenn
den Hoffmann -
Lass Dir nix von Hoffmann erzählen.
Nur wenn er’s ernst meint, tu’s!
Lass Dir nix von Hoffmann erzählen,
Hoffmann erzählt sehr viel!
Lass Dir nix von Hoffmann erzählen.
Nur wenn er’s ernst meint, tu’s!
Lass Dir nix von Hoffmann erzählen,
Denn er erzählt sehr viel!