Pächter Burri trennt sich von Pfiffner

SEMPACH
3. MÄRZ 2016 • SEMPACHER WOCHE / SURSEER WOCHE / TRIENGER WOCHE
VEREINE
SEMPACH
FIT/WALK & SWISS-LAUFTREFF SEMPACH: Jeden Dienstag um 18.30 Uhr, Fest-
17
Pächter Burri trennt sich von Pfiffner
SEELAND IM UND UMS RESTAURANT SEELAND ÄNDERT EINIGES
halle Sempach, Joggen und Nordic Walking, www.swisslauftreff.ch.
STV MÄNNERTURNVEREIN: Freitag, 20 bis
21.45 Uhr, TH Felsenegg.
STV SEMPACH AKTIVTURNVEREIN
LEICHTATHLETIK: Dienstag und Freitag,
20 bis 21.45 Uhr, TH Felsenegg und Rank.
LÄUFER: Freitag, 20 bis 21.45 Uhr, TH Rank.
GERÄTETURNEN: Dienstag, 19.30 bis 21.45
Uhr, Freitag, 18.30 bis 21.45 Uhr, TH Rank.
GYMNASTIK GROSSFELD: Dienstag, 19.30
bis 20.30 Uhr, TH Rank.
AEROBIC PLAUSCH: Dienstag, 20.30 bis
21.30 Uhr, TH Rank.
GYMNASTIK KLEINFELD: Dienstag, 20.30
bis 21.45 Uhr, TH Tormatt.
FITNESSRIEGE: Freitag, 20 bis 21.45 Uhr,
TH Felsenegg.
STV SEMPACH JUGEND
LEICHTATHLETIK: Montag, 18 bis 19 Uhr,
Pausenplatz Tormatt. Freitag, 18 bis 19 Uhr,
TH Tormatt.
LÄUFERRIEGE: Dienstag, 19 bis 20.30 Uhr
(Leistungsgruppe). Freitag, 19 bis 20 Uhr,
Treffpunkt jeweils TH Rank.
GERÄTERIEGE: Dienstag, 17.30 bis 19.30
Uhr, Mittwoch, 14 bis 17 Uhr, Samstag, 8
bis 12 Uhr, jeweils TH Rank.
GYMNASTIK: (ab 6. Klasse) Mittwoch, 19
bis 20 Uhr, TH Tormatt; (ab 3. Klasse) Donnerstag, 19 bis 20 Uhr, TH Rank.
JUGI A: (1. Klasse) Donnerstag, 15.30 bis
16.30 Uhr, TH Felsenegg.
JUGI B: (2. Klasse) Donnerstag, 17.30 bis
18.30 Uhr, TH Tormatt.
JUGI C: (3. bis 6. Klasse) Donnerstag, 17.30
bis 19 Uhr, TH Rank
Weitere Infos unter www.stvsempach.ch.
TURNERINNENVEREIN STV
FRAUEN PLUS: Donnerstag, 19.30 bis 20.30
Uhr, TH Tormatt. Infos bei Beatrice Fleischlin, Telefon 041 460 49 64.
WALKING-TREFF: Donnerstag, 19 bis 20
Uhr. Treffpunkt TH Tormatt. Infos bei Eveline Gretener, Tel. 041 460 26 81.
BODYTONING: Mittwoch, 18.45 bis 20
Uhr, TH Felsenegg. Infos: Andrea Grüter,
041 460 29 74.
FITNESSRIEGE: Donnerstag, 20 bis 21.45
Uhr, TH Rank. Infos bei Beatrice Fleischlin,
Tel. 041 460 49 64.
SPORTVEREIN SEMPACH
Infos bei Sandra Bienz, Tel. 041 460 04 60,
oder Bernadette Häfliger, Tel. 079 575 28 46.
MUKI: Donnerstag, 9.50 Uhr, TH Felsenegg.
KITU: Donnerstag, 15.30 Uhr, TH Tormatt.
KITULINO: Jeweils am Montag, 16.05 Uhr,
TH Tormatt. Für 4-Jährige.
KINDERTURNEN: Donnerstag, 15.30 Uhr,
TH Tormatt.
KIDSGERÄTE: Donnerstag, 16.30 Uhr, TH
Rank. Ab 5 Jahren.
FRAUENRIEGE: Montag, 19.30 bis 20.30
Uhr, TH Felsenegg.
DAMENRIEGE: Montag, 20.30 bis 21.45 Uhr,
TH Felsenegg.
FIT-STRETCH: Montag, 18.30 bis 19.25
Uhr, TH Tormatt.
FIT MIT BADMINTON: Mittwoch, 18.30 bis
20 Uhr, TH Rank.
FIT MIT PILATES: Montag, 19.30 bis 20.25
Uhr, TH Tormatt.
DIENSTLEISTUNGEN
SEMPACH
BIBLIOTHEK: Luzernerstrasse 3. Mo, Di, Fr
15.05 bis 17.05 Uhr, Do 19 bis 21 Uhr (bis
20 Uhr für Schulkinder), Sa 10 bis 11 Uhr.
Ausleihe kostenlos. Tel. 041 462 91 65.
TAGESFAMILIENVERMITTLUNG: Seevogtey Sempach, Tel. 041 460 14 34.
KRANKENMOBILIEN: Zentrum, Seevogtey.
Mo/Do 8.30 bis 9 Uhr. Di/Fr 18.30 bis 19
Uhr. Tel. für Notfälle: 041 460 48 80.
SPITEX Sempach und Umgebung: Krankenpflege, Hauswirtschaft, Betreuung und
Mahlzeitendienst.
Auskunft/Anmeldung
unter Tel. 041 460 40 10, Montag bis Freitag,
8 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr (übrige Zeit
Telefonbeantworter; wird regelmässig abgehört). Seesatz 45, 6204 Sempach.
KINDERBETREUUNG: Kinderhaus Seevogtey: Liebevolle und kompetente Betreuung
von Klein- und Schulkindern. Montag bis
Freitag, 6.45 bis 18 Uhr. Auskunft und Anmeldung: Tel. 041 460 12 66/041 460 14 34.
TAGESBETREUUNG in familiärer Atmosphäre mitten in Sempach. Di, Mi, Do: 7.30
bis 18 Uhr. Julia Heinrich, Rainhöfli, Hildisriederstr. 5. Kontaktaufnahme via Mail: [email protected] oder per Tel. 041
460 31 64. Internet: www.rainhoefli.ch.
KINDERHÜTEDIENST: Im Ref. Kirchenzentrum, Sempach, jeden Dienstag (ausser in
den Schulferien) von 13.30 bis 17 Uhr. Tel.
041 661 12 60, Janine Kohler.
LUDOTHEK Montag und Freitag, jeweils von
15 bis 17 Uhr.
FAHRDIENST des Pfarreirates: Elisabeth
Nick, Mattweid 23, Tel. 041 460 17 89.
Wenn keine Antwort Tel. 041 460 28 56,
Marianne Fleischlin.
REGIONALER BESUCHSDIENST: Begleitung
von Menschen in schwierigen Lebenssituationen. Sabine Hurschler-Stillhart, 079 484 49 19.
BABYSITTER-VERMITTLUNG: Frauenbund
Sempach, www.frauenbund-sempach.ch.
JUGENDBEGLEITUNG: Andrea Koster Stadler, Büelgass 3, Tel. 041 460 11 33.
INFOBÜRO JUGENDARBEIT: Informationen
und Erstberatung für Jugendliche/Eltern.
Das Infobüro ist jeden Dienstag von 16.30
bis 18.30 Uhr geöffnet. Jeannette Blank, Jugendanimation Sempach, Stadtstrasse 8,
076 433 62 04.
Küchenchef und Geschäftsführer Franz Keller (links) und der neu alleinige Pächter des Restaurants Seeland, Hansi Burri.
Neu ist Hansi Burri alleiniger
Pächter des Restaurants Seeland. Beim Parkplatz passt sich
die Korporation dem Gebührensystem der Stadt Sempach an.
Und die Barrieren eingangs des
Parkplatzes verschwinden, was
auch den Bademeister freut.
Im Seeland in Sempach führt die Korporation ein neues Parkplatz-Gebürensytem ein (siehe Kasten). Wie aus
einer Medienmitteilung hervorgeht,
hat der Korporationsrat entschieden,
den Parkplatz Seeland mit dem gleichen Parkgebührensystem auszurüsten, wie es die Stadt Sempach bei ihren öffentlichen Parkplätzen vor zwei
Jahren getan hat.
Die bisherige Gebührenanlage mit
dem Barrierensystem verschwindet.
«Die Anlage war sehr aufwändig im
Unterhalt und störungsanfällig», erklärt Joe Ineichen, Ressortleiter Betriebe und Immobilen bei der Korporation Sempach. Der Bademeister im
Seeland war bisher für die Betreuung
des Parkplatzes zuständig. Gemäss Joe
Ineichen musste er wiederholt bei
Störungen ausrücken, was gerade an
Tagen mit vielen Gästen in der Badi
sehr umständlich und mühsam gewesen sei. Aber auch Eva Herzog von der
Camping-Reception war immer wieder mit Beanstandungen konfrontiert.
Bis voraussichtlich Ende März wird
der Parkplatz Seeland umgerüstet
sein. Dann werden die Parkplatzbesucher ein Ticket lösen und im Auto
sichtbar hinterlegen müssen, auch
während den ersten 90 Minuten, in
denen man wie bisher gratis parkieren
kann.
Parkieren wird etwas günstiger
Der Parkplatz Seeland wird neu ganzjährig gebührenpflichtig. «Wir haben
festgestellt, dass der Parkplatz in den
vergangenen Jahren auch im Winter
immer stärker belegt worden ist»,
führt Joe Ineichen dazu aus. Im Unterschied zu den Parkplätzen der
Stadt bleiben beim Parkplatz Seeland
die ersten 90 Minuten unentgeltlich.
Das Kontrollwesen für den Parkplatz
Seeland lagert die Korporation an ein
dafür spezialisiertes Sicherheitsunternehmen aus.
Die Tagespauschale bleibt bei 5 Franken, die Jahresparkkarte wird 150
Franken kosten, die Halbjahresparkkarte 100 Franken (bisher 80 Franken). Das Kurzzeitparkieren wird
günstiger. Bisher bezahlte man nach
der Gratisparkzeit von 90 Minuten für
2½ Stunden 2.50 Franken, für 3½
Stunden 3.50 Franken und für 4½
Stunden 4.50 Franken. Neu beträgt
die Gebühr nach der Gratisparkzeit
von 90 Minuten pro Stunde 1 Franken
und zwischen 22 und 8 Uhr 50 Rappen.
Achermann nominiert
FDP KÜRTE KANDIDATEN FÜR STADTRATSWAHLEN
Die FDP Sempach möchte mit
Hanspeter Achermann das Amt
des Sozialvorstehers besetzen.
Die Partei nominierte ihn für die
Stadtratswahlen.
Die FDP Sempach hat am 29.
Februar an der
von 55 Personen besuchten
Nominierungsversammlung
im Alterswohnheim Meierhöfli ihre Kandidaten für die Stadtratswahlen vom 1.
Mai gewählt.
Die FDP Sempach konnte den 55 Anwesenden mit Hanspeter Achermann
(Bild), Heimleiter, Seerose 5, und Elmar Bernet, PR Berater/CEO Artmax,
Hubelstrasse 19, zwei fachlich kompetente und fähige Kandidaten für
das Ressort des Sozialvorstehers prä-
sentieren. Nach einer Vorstellungsrunde und anschliessender Diskussion hat die Versammlung Hanspeter
Achermann nominiert. Guido Durrer,
der bereits in der laufenden Legislatur Stadtrat der FDP gewesen ist,
wurde wieder für das Ressort des
Schulverwalters bestätigt. Mit Markus Grüter, El. Ing. HTL, Haldenmatt
5, konnte für die Vakanz in der Rechnungskommission ein versierter Kandidat präsentiert werden.
Die bisherigen Mitglieder in der
Rechnungskommission
und
der
Schulpflege, Marie-Luise Haas und
Monika Grüter, wurden mit Erfolg
und Verdankung bestätigt. Marco Estermann, der bereits seit zehn Jahren
als FDP-Mitglied in der Schulpflege
wirkt, wurde als Kandidat für das
Präsidium derselben nominiert. Mit
diesen ausgewiesenen und fähigen
Kandidaten will die FDP ihren Beitrag für die Weiterentwicklung von
PD
Sempach leisten. Konzept bleibt dasselbe
Seit Montag, 29. Februar, ist das Restaurant Seeland wieder täglich geöffnet. Seit 2002 war Hansi Burri zusammen mit Vivi Pfiffner Pächter des
Restaurants. Nun gehen die beiden geschäftlich getrennte Wege. Man habe
sich im gegenseitigen Einvernehmen
getrennt, heisst es in der Mitteilung
der Korporation Sempach. Auf Nachfrage erklärt Hansi Burri, dass sich
vom Konzept her im Restaurant Seeland nichts Wesentliches ändere.
Restaurant im Winter teils offen?
Seit vier Jahren ist Hansi Burri mit
seiner Frau Barbara zudem Pächter
im Restaurant Seefeld im Seefeldpark
beim Lido in Sarnen. «Die beiden Betriebe Seefeld und Seeland rücken
nun näher zusammen», führt Hansi
Burri aus. Man werde verstärkt Sy
nergien nutzen, etwa beim Marketing
und beim Einkauf. «Auch das Personal werden wir so flexibler und je
nach Bedarf in beiden Betrieben einsetzen können.»
Der Küchenchef des Restaurants Seeland, Franz Keller, wird neuer Geschäftsführer in Sempach. Hansi Burri
stellt in Aussicht, dass das Restaurant
Seeland künftig bei schönem Wetter
durchaus auch über Weihnachten und
Neujahr oder an schönen Winter
wochenenden geöffnet werden könnte. Er habe immer wieder diesbezügli-
Bernet tritt wild an
WAHLEN
Als
parteiunabhängiger Bewerber kandidiert Elmar Bernet (Bild, 49) für
das Amt des Sozialvorstehers. Der
gebürtige Surseer
lebt mit seiner
Familie seit 2011 in Sempach. Er betreibt eine Agentur für Gesamtkommunikation. Neben generationenübergreifender Sozialpolitik, die
Benachteiligungs- und alte Denkmuster durchbricht, Förderung von Bürger-Engagement, umsichtiger Hilfe
für Geflüchtete und für Menschen in
persönlichen Krisen ist die Entwicklung Sempachs zu einer «innovativen
sozialen Stadt» ein Kernanliegen von
Elmar Bernet. «Ich möchte mit meiner beruflichen und interkulturellen
Kompetenz dazu beitragen, als Sozialvorsteher der neuen Generation die
Zukunft unserer Heimatstadt zu sichern und das Gemeinwesen weiterzuentwickeln.» PD/RED
FOTO GERI WYSS
che Anfragen gehabt. Joe Ineichen von
der Korporation bestätigt, dass solche
Überlegungen bei der ganzjährigen
Parkplatzbewirtschaftung auch eine
Rolle gespielt hätten. «Wann das Restaurant ausserhalb der Campingsaison
geöffnet ist, entscheidet Pächter Hansi
Burri.» Die Korporation Sempach sei
überzeugt, dass er als alleiniger Pächter zusammen mit seinem Team das
Restaurant Seeland weiterhin erfolgreich führen werde. GERI WYSS
Neue Gebühren
SEELAND Ab voraussichtlich Ende
März ist der Parkplatz beim Restaurant und Camping Seeland ganzjährig gebührenpflichtig. Wie bis anhin
stellt man das Fahrzeug in den ersten 90 Minuten gratis ab. Danach
kostet das Parkieren pro Stunde 1
Franken. Zwischen 22 und 8 Uhr
beträgt die Gebühr pro Stunde 50
Rappen. Die Tagespauschale beläuft
DIENSTLEISTUNGEN
sich auf 5 Franken. Zugfahrzeuge
mit Pferdeanhänger kosten 15 Franken. Die Jahreskarte auf dem ParkSEMPACH
platz Seeland kostet 150 Franken,
BIBLIOTHEK: Luzernerstrasse 3. Mo, Di, Fr
die Halbjahreskarte 100 Franken –
15.05 bis 17.05 Uhr, Do 19 bis 21 Uhr (bis
beide
an der Sa
Reception
des
20
Uhr werden
für Schulkinder),
10 bis 11 Uhr.
TCS Campings
Ausleihe
kostenlos.und
Tel. am
041 Schalter
462 91 65. des
TAGESFAMILIENVERMITTLUNG:
SeevogRED
Seeebads verkauft.
tey Sempach, Tel. 041 460 14 34.
KRANKENMOBILIEN: Zentrum, Seevogtey.
Mo/Do 8.30 bis 9 Uhr. Di/Fr 18.30 bis 19
Uhr. Tel. für Notfälle: 041 460 48 80.
SPITEX Sempach und Umgebung: Krankenpflege, Hauswirtschaft, Betreuung und
Mahlzeitendienst.
Auskunft/Anmeldung
unter Tel. 041 460 40 10, Montag bis Freitag,
8 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr (übrige Zeit
Telefonbeantworter; wird regelmässig abgehört). Seesatz 45, 6204 Sempach.
SEMPACH
Beim Kinderhaus
InstrumentenpKINDERBETREUUNG:
Seevogarcours
derundMusikschule
köntey: Liebevolle
kompetente Betreuung
von die
Kleinund Schulkindern.
Montag
bis
nen
Kinder
wieder das
breite
Freitag, 6.45 bis 18 Uhr. Auskunft und AnSpektrum
des Angebotes kenmeldung: Tel. 041 460 12 66/041 460 14 34.
nenlernen.
TAGESBETREUUNG in familiärer Atmosphäre mitten in Sempach. Di, Mi, Do: 7.30
bis 18
Uhr. Julia Heinrich, Rainhöfli,
Der
Instrumentenparcours
der HildisMusikriederstr. 5. Kontaktaufnahme via Mail: juschule
Sempach-Eich
findet
am
[email protected] oder per Tel. 041
wochabend,
9. März,
von 17.30 bis
460 31 64. Internet:
www.rainhoefli.ch.
KINDERHÜTEDIENST:
Im Ref.Tormatt
Kirchenzent19.30
Uhr im Schulhaus
und
jeden
(ausser in
inrum,
derSempach,
Seevogtey
fürDienstag
die Gemeinden
den Schulferien) von 13.30 bis 17 Uhr. Tel.
Sempach
EichKohler.
statt. Dort haben
041 661 12und
60, Janine
alle
Interessierten
die Freitag,
Möglichkeit,
ihr
LUDOTHEK
Montag und
jeweils von
15 bis 17 Uhr.
Wunschinstrument
auszuprobieren. ErFAHRDIENST des Pfarreirates: Elisabeth
fahrungsgemäss
ergeben sich nach dem
Nick, Mattweid 23, Tel. 041 460 17 89.
Besuch
des
Instrumentenparcours
Wenn keine
Antwort
Tel. 041 460 28 56,
noch
keine
klaren Entscheide bei der
Marianne
Fleischlin.
REGIONALER BESUCHSDIENST:
Begleitung
Instrumentenwahl.
Daher besteht
für
von Menschen in schwierigen LebenssituatioAnfänger
die
Möglichkeit,
nach
terminnen. Sabine Hurschler-Stillhart, 079 484 49 19.
licher
Vereinbarung mit derFrauenbund
MusiklehrBABYSITTER-VERMITTLUNG:
Sempach,
www.frauenbund-sempach.ch.
person
eine
kostenlose SchnupperlekJUGENDBEGLEITUNG:
Andrea
Koster Stadtion
zu besuchen. Die
Besuchswochen
ler, Büelgass 3, Tel. 041 460 11 33.
finden
vom 14. bis 18. März und vom
INFOBÜRO JUGENDARBEIT: Informationen
18.
bis
22. Aprilfür
statt.
KontaktdatenDas
der
und
Erstberatung
Jugendliche/Eltern.
Infobüro ist jeden Dienstag
vonauf
16.30
bisHome18.30
Musiklehrpersonen
sind
der
Uhr geöffnet. Jeannette Blank, Jugendanimatipage
(www.sempach.ch/musikschule)
on Sempach, Stadtstrasse 8, 076 433 62 04.
ersichtlich. CHRISTOPH BANGERTER
Musikschule stellt
Instrumente vor

Download Report