Wir haben für Sie geöffnet! CHRISTI HIMMELFAHRT VON 11.30-17.30 UHR BÜSUM Ebbe & Flut in Büsum 13 Mi 14 Do 15 Fr Gewerbegebiet · Hafentörn 4 So gut geht günstig. 1:47 3:07 4:23 8:30 9:51 11:03 14:21 20:58 22:14 15:47 23:20 17:04 Datenquelle: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie • Ohne Gewähr Moin zusammen … Schönen Tag noch Kai Klüwer, Büsum spontan Strandhotel • Restaurant • Café Hohenzollern – direkt am Deich – Heilbuttfilet „Müllerin Art“ mit zerlassener Butter, Salzkartoffeln und Eisbergsalat € 12,50 Hähnchenbrustfilet, gebraten mit Tortellini und Tomatenragout € 10,50 Täglich geöffnet 1130 – 1430 Uhr und 1730 – 2130 Uhr Hohenzollernstr./Ecke Strandstr. Tel. 04834/9950 SCHUHE ...über 3000 Paar... ! Alles zu Outlet-Preisen! nur ... 4 Tage DONNERSTAG 14. MAI 10°° - 18°° FREITAG 15. SAMSTAG 16. MAI MAI 17. MAI 10°° - 18°° 10°° - 18°° SONNTAG 12°° - 17°° BÜSUM Veranstaltungshalle Büsum, Am Fischereihafen 25 - TEVA - Buffalo - Tatonka - und viele mehr... Wetter Max: 12 °C Mi Neueröffnung Min: 9 °C Max: 11 °C Do Mi., 13. Mai, ab 9:30 Uhr, Alleestr. 11 Am Eröffnungstag: Auf alle Artikel 10% Eröffnungsrabatt Min: 6 °C Max: 16 °C Fr Min: 6 °C Was liegt an? 11. Shanty-Festival Himmelfahrt ist Shanty-Tag Bericht auf Seite 2 TEE- & WEINHAUS HANSEN Qualität überzeugt REEDEREI CASSEN EILS Auf nach Helgoland MS Funny Girl täglich um 9:30 Uhr Büsum-Helgoland Karten in der Kajüte am Ankerplatz oder direkt am Schiff Tel. 0 48 34 / 938 220 10 – 15 km/h Böen – 28 km/h www.kachelmannwetter.de • www.unwetterzentrale.de Bei uns finden Sie alles – von sportlich chic bis modisch fein Wir freuen uns auf Sie – Ihr Watt’n Look Team Kirchenstr. 8 • Tel. 04834/4966 19 – 29 km/h Böen – 53 km/h 10 – 19 km/h Böen – 38 km/h Wenn Muttertag und Vatertag so dicht beieinander liegen wie in diesem Jahr, lässt sich besonders gut beobachten, auf welch unterschiedliche Weise die beiden Geschlechter ihren jeweiligen Ehrentag begehen. Ist der Muttertag besonders durch Harmonie und gute Manieren gekennzeichnet, mögen es die Väter (und jene, die es noch werden wollen) eher rustikal – und begeben sich auf Vatertagstour, einer Form der Kurzreise, bei der gegenseitig darauf geachtet wird, dass keiner der Teilnehmer versehentlich verdurstet. Insgesamt verlaufen diese Feiern, besonders im fortgeschrittenen Stadium, deutlich extrovertierter als Muttertage. Allerdings werden die gerade obwaltenden Eisheiligen wohl dafür sorgen, dass sich die Zahl der Vatertagstourer in Grenzen hält – und wir am Hafen statt schmutziger Lieder wieder jede Menge sauber intonierte Shanties zu hören bekommen … Rieker - Lillifee - Killtec Gratis Nr. 1389 • Mi./Do. 13./14.05.15 GROSSER MARKEN-OUTLET-VERKAUF ! Waldläufer - Helly Hansen - Caprice - KangaROOS - FILA - BIRKENSTOCK - Kosmetik & Hautpflegepraxis Die Nummer 1 ! 25761 Büsum Mittelstraße 9/ Ecke Alleestraße 04834 – 9 84 72 04 Termine nach Vereinbarung Helena-Müller-Cosmetic.de Biersalon Bonde finden Sie jetzt in der Seemeile: „Kleiner Biersalon“ Täglich geöffnet ab 11 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Ihre Familie Bonde >>MITTWOCH, 13.05. 8:30 Mini-Maxi-Club Freie Spielzeit 9:30 Hauptstrand Nordseesport 9:30 Vitamaris Bewegungsbad Gruppe 10:00 Freitreppe Museumshafen Radtour zum Vogelkiek 10:30 Vitamaris Bewegungsbad Gruppe 11:00 Vitamaris Therap. Atemgymnastik 12:00 St. Clemens-Kirche Mittagsgebet 12:00 Eingang Piraten Meer Ossengoot-Wattwanderung 13:30 Mini-Maxi-Club Schatzkästchen gestalten (Anm.) 14:00 Leuchtturm Wattwanderung 14:00 Eingang Camping Nordsee Wattführung mit Krabbenfischen Fortsetzung Seite 2 Fahrplan 13./14.05. Ausflugsschiffe ab Ankerplatz Büsum-Helgoland Mi + Do 9:15 Uhr 3-4 Std. Inselaufenthalt, Rückkehr ca. 18:45 Uhr Seehundsbank (ca. 2 ½ Std.) Mi 16:00 Uhr Do 10:30 Uhr Küstenfahrt in See (ca. 1 Std.) Mi 11:30, 13:00, 14:30 Uhr Do 13:15, 14:45, 16:15 Uhr Fangfahrt in See (ca. 1 ¾ Std.) Mi 11:00, 13:15, 15:15 Uhr Do 11:00, 13:15, 15:15 Uhr Reederei H. G. Rahder Ankerplatz • Tel. 0 48 34 / 36 12 Interaktive Ausstellung • Klima • Küstenschutz • Weltnaturerbe Wattenmeer • Piraten-Sonderausstellung Letzte Saison mit der Sturmflutbahn Vatertags-Special: Schnitzel, Rippchen und alles, was das Männerherz begehrt! Restaurant/Café im Gäste- und Veranstaltungszentrum, Tel. 04834/1040 • www.mien-buesumer-pesel.de Dr.-Martin-Bahr-Str. 7 0 48 34 / 909 135 www.blanker-hans.de Büsum spontan Seite 2 Was liegt an? Himmelfahrt: 11. Shanty-Festival Acht Chöre auf zwei Bühnen >>MITTWOCH, 13.05. Fortsetzung von Seite 1 14:00 Bernst‘kontor/Bismarckstr. 15 Bernsteinschleifen 14:30 Ankerplatz/Reetdachpav. Wattführung mit Dipl.-Biologen 15:00 Blanker Hans Vortrag „360° Wattenmeer“ 15:30 Kurpark Boule mit den Nordsee-Boulern 15:30 Ev. Gemeindehaus Bunter Nachmittag f. Erwachsene 19:00 Teddyhuus/Hirtenstaller Weg Teddynähen (Anm.) 19:00 St. Andreas-Kirche AA-Treffen 21:00 Leuchtturm Nachtwanderung >>DONNERSTAG, 14.05. 9:00 Ankerplatz Hafenmarkt 9:45 Ankerplatz/Uhr Großer Hafenbummel 10:00 Kurpark Himmelfahrtsgottesdienst 10:00 Teddyhuus/Hirtenstaller Weg PrivaterTrödelmarkt (bis 13:00) 10:30 Gäste- u. Veranst‘zentrum Konzert des Kurorchesters 10:45 Museumshafen 11. Shanty-Festival 12:00 St. Clemens-Kirche Mittagsgebet 14:00 Leuchtturm Wattwanderung 14:00 Eingang Camping Nordsee Wattführung zum Ossengoot 14:45 Sportcasino Rosengrund Skat für Jedermann 15:00 Blanker Hans Vortrag „Leben im Extremen“ 15:00 Teddyhuus/Hirtenstaller Weg Puppen-Ausverkauf 15:30 Kurpark bzw. GVZ Konzert des Kurorchesters 17:30 St. Andreas-Kirche Mai-Andacht 18:00 St. Andreas-Kirche Abendmesse 19:00 Sportcasino Rosengrund Skat für Jedermann Kartenverlosung – die Gewinner: In unserer letzten Ausgabe haben wir 3 x 2 Karten für die Show von Ingo Oschmann am kommenden Samstag verlost. Die Gewinner sind: Sabine Kiesel, Ronnenberg, Hans Schnell, Büsum Erika Dannheiser, Bad Oldesloe Herzlichen Glückwunsch und viel Spaß! Die Karten sind an der Theaterkasse im Gäste- und Veranstaltungszentrum (Tel. 04834-909114) für Sie hinterlegt. Am Donnerstag findet ab 10:45 Uhr auf dem Ankerplatz und der Freitreppe am Museumshafen das 11. Shanty-Festival des Büsumer Museumshafenvereins statt. Diese Großveranstaltung erfreut sich von Jahr zu Jahr größerer Beliebtheit und lockt tausende begeisterte Zuhörer an. Acht Chöre treten dieses Mal zum Shanty-Festival an. Sie präsentieren ein Non-Stop-Programm auf zwei Bühnen (siehe unten). Darüber hinaus gibt es ein buntes Rahmenprogramm mit Speis‘ und Trank, Hafenmarkt auf dem Ankerplatz und Museumshafen-Infostand. Die Ellunder Nordlichter auf dem Museumsschiff Rickmer Bock Uhrzeit Bühne Ankerplatz Bühne Freitreppe 10:45 – 11:15 11:15 – 12:00 12:00 – 12:45 12:45 – 13:30 13:30 – 14:15 14:15 – 15:00 15:00 – 15:45 15:45 – 16:30 16:30 – 17:00 Eröffnung Marinekameradschaft Lich Nordseechor Büsum De Buddelschipper Die Nordlichter Ellunder Nordlichter Paloma Neumünster Shanty-Chor Tarp Shanty-Chor Lägerdorf Eröffnung Ellunder Nordlichter Shanty-Chor Tarp Paloma Neumünster Shanty-Chor Lägerdorf De Buddelschipper Die Nordlichter Marinekameradschaft Lich Nordseechor Büsum Radtour zum Vogelkiek Die „Büsumer Wattenlöper“ Antonie und Bodo Spreu starten am Mittwoch um 10 Uhr von der Freitreppe am Museumshafen zum „Vogelkiek“ in die Meldorfer Bucht. Der dort gelegene Speicherkoog ist erst Ende der siebziger Jahre dem Meer abgerungen worden und heute geschützter Lebensraum vieler Vogelarten. Die Tour führt über Büsumer Deichhausen in die Naturschutzgebiete „Wöhrdener Loch“ und „Kronenloch“, wo man einen ungestörten Blick auf die vielfältige Vogelwelt genießen kann. Eine weitere Attraktion sind die wildlebenden Konik-Pferde, die dort als „Landschaftspfleger“ eingesetzt werden. Kostenlos mit Gästekarte Un sere neue n Öffnungszeite n Mo/Mi/Fr/Sa: Bad 10–20 Uhr; Sauna 12-21 Uhr Di+Do: Bad 8–20 Uhr; Sauna 12-21 Uhr (Do: Damensauna 12-17 Uhr) Sonn- und feiertags: Bad: 10–19 Uhr; Sauna: 12-19 Uhr Südstrand 9 • Tel. 04834/909-133 • www.piratenmeer.de Nr. 1389 13./14.05.2015 Dies & das Wattwandern für Fortgeschrittene Ein kleiner Gang ins Watt vorm Büsumer Hauptstrand ist ein gesundes Vergnügen – wer sich allerdings weiter ins Wattenmeer vorwagen will, sollte dies nur in Begleitung erfahrener Wattführer tun. Heute und morgen gibt es gleich zwei große Touren zur Auswahl: 12 km durchs Watt stehen den Teilnehmern bevor, die sich der „Ossengoot-Wattwanderung“ mit Wattführer Johann P. Franzen anschließen. Am Mittwoch um 12 Uhr geht es zum Ossengoot, einem großen Priel im Watt vor Büsum. Die Tour ist 12 km lang dauert ca. 4–5 Stunden. Treffpunkt: Fahrstuhl vorm Piraten Meer. Am Donnerstag um 14 Uhr geht es mit den Büsumer Wattenlöpers Spreu & Spreu an der Süderpiep entlang ebenfalls zum Ossengoot-Priel. Für die 8-10 km Wanderweg werden rund 4 Stunden veranschlagt. Treffpunkt für diese Tour ist der Eingang von „Camping Nordsee“ an der Nordseestraße. Für beide Touren sollte man sich anmelden und entsprechend vorbereiten. Infos hierzu unter: 04834/9844766 (Franzen) bzw. 04834/3605 (Spreu) Gottesdienst im Kurpark Der Himmelfahrtsgottesdienst am Donnerstag um 10 Uhr findet unter freiem Himmel im Kurpark statt. Pastor Heiko Boysen und sein Kollege Harald Meyenburg gestalten den Gottesdienst gemeinsam. Hafenmarkt Auf dem Ankerplatz findet am Himmelfahrtstag wieder ein Hafenmarkt statt. Ab 9 Uhr bieten verschiedene Händler hier Korbwaren, Taschen, Schmuck, Gestecke und Leckereien an. Nr. 1389 13./14.05.2015 Läden & Leute Neueröffnung: Watt‘n Look Büsum spontan Seite 3 Geldspritze für die Jugendwehr Erlös der „Criminale“-Benefizlesung übergeben Tipps Hotel - Restaurant „Tum Stüürmann“ Gegenüber der Sparkasse eröffnet am Mittwoch das Modegeschäft „Watt‘n Look“. Bei ihm gibt es Mode, Accessoires und Ideen, so Inhaber Andreas Steinhoff. Der Hamburger ist schon lange Büsum-Fan und freut sich darauf, hier ein Geschäft zu betreiben. Zur Begrüßung gibt es am Eröffnungstag 10% Rabatt TMS Geschäftsführer Olaf Raffel, Ann-Cathrin Wagener, Malte Schulz, Melina Friedrichs, Natalia Agatowska, Dennis Scheffler auf das gesamte Sortiment. Zum Abschluss der Criminale der Geschäftsführer Olaf Raffel, 2015, dem größten Krimi-Bran- der mit ausrichtenden TourisNordseechen-Treff Europas in Büsum, mus Marketing Service Büsum Kaffeerösterei kamen am 2. Mai noch zwei GmbH, vergangenem Freitag Stars der deutschen Krimili- dem Jugendwart Dennis Scheffteratur zum Zug: die beiden ler und den Jugendlichen der Bestsellerautoren Sebastian Büsumer Jugendfeuerwehr. Fitzek („Noah“, „Passagier Bei strahlendem Sonnenschein 23“) und Leo Martin („Ich krieg nahm die Büsumer Jugenddich! Menschen für sich gewin- feuerwehr, vertreten durch nen – Ein Ex-Agent verrät die Ann-Cathrin Wagener, Melina Es gibt sie noch: Büsums kleine besten Strategien“) hielten im Friedrichs, Natalia Agatowska Kaffeerösterei ist in die Werft- nordica Hotel Friesenhof eine und Malte Schulz den Scheck straße 3 umgezogen. In der interaktive Lesung zugunsten entgegen. Der Erlös soll für die Pförtnerloge der ehemaligen der Jugendfeuerwehr Büsum. Jugendarbeit der 10- bis 18jähBüsumer Werft wird geröstet Den Erlös der Veranstaltung rigen sowie für Freizeiten und und gebacken. Was dabei heraus von 3.500,00 Euro überbrachte Ausflüge verwendet werden. kommt, kann man für zu Hause mitnehmen oder gleich vor Ort genießen und dabei das Leben am Hafen betrachten. Behalten Sie den Überblick … Hafenstr.11-17 04834/8382 Neue Spargelkarte frischer dt. Spargel Klappscholle mit Bratkartoffeln € 11,90 Geöffnet täglich 17 – 21 Uhr MaliHom . Die 1 age Mass Thai- üsum in B Massagen Hier erhältlich: Geschenkgutscheine für Massagen Montag bis Freiag 9:30 – 19:00 Uhr Samstag 9:30 – 16:00 Uhr Bahnhofstr. 27a • Tel. 04834-9847833 www.malihom.de Heute, morgen und auch in Zukunft Heuschnupfen-Paket im Frühling 2015 • 3 Inhalationen • 1 x Atemtherapie in der Gruppe • 1 Meerwasserbad mit Zusatz noch bis 16 Mai für nur €45,– Südstrand 5 • Tel.: 04834/ 909-124 Strandrestaurant & Café „Zur Perle“ Jetzt wieder da: Olaf, der Spitzenkoch! Jeden Mittwoch: Schnitzel „satt“ € 10,90 mit verschiedenen Beilagen Täglich von 11 – 21 Uhr geöffnet Nordseestraße 80 • Tel. (04834) 47 47 Bistro „Blanker Hans“ Nordsee-Kaffeerösterei Hafen-Café – ab 13 Uhr geöffnet Die Familie Hassberg betreibt seit Kurzem das Bistro in der Sturmflutenwelt „Blanker Hans“. Neben „ausgewogener Hausmannskost“ wird hier auch Kaffee und selbstgebackener Kuchen angeboten. Das Selbstbedienungs-Bistro verfügt auch über eine Außenterrasse mit Tischen und Strandkörben. Unsere Webcam unter www.buesum-spontan.de zeigt einen Panoramablick über den Hafen und das Wattenmeer, der laufend aktualisiert wird. Außerdem finden Sie hier eine Bildergalerie, die jeden Morgen um 9:00 Uhr um eine aktuelle Büsum-Aufnahme ergänzt wird und eine überraschende Vielfalt der Wetter- und Wolkenszenarien zeigt. Darüber hinaus gibt es auf unserer Internetseite ein komplettes Archiv aller bisher erschienenen Büsum spontan-Ausgaben, die künftigen Erscheinungstermine und viele interessante Linkempfehlungen. Kaffee aus unserer Privatrösterei, frisch geröstet von der Küste – gleich im Café oder zu Hause genießen Hausgeb. Kuchen, Wagner-Pralinen Werftstraße 3 • 01604727131 www.NoKaRo.de Unser neuer Katalog liegt für Sie bereit! Ferienwohnungen Ferienhäuser Fahrradverleih Nordseestr. 27 04834/95820 www.urlaubsziel-buesum.de www.buesum-spontan.de Büsum spontan Seite 4 Tipps g Freita ai 15. M r 20 Uh Em Huisken und Hardy Pundt: Krimilesung mit Musik Stinteck 19 • Westerdeichstrich E Wolff-Dietrich Bill Aktivmarkt EDEKA DHL-Paketshop Briefmarken, Päckchen, Pakete, Einschreiben … Nordseestr. 16 Tel. 0 48 34 - 95 950 Werben in Büsum spontan? Wir informieren Sie gern: Tel. (0 48 34) 960 480 • neue Trends & klassische Tees • feinstes Porzellan aus China • Kunsthandwerk Südstrand 7b • Tel. 965225 www.buesumer-theehaus.de Vorwahl Büsum: 0 48 34 DIE WAFFELBÄCKEREI WESTERDEICHSTRICH Täglich von 12 – 18 Uhr: •Waffelbuffet •Pfannkuchen-Buffet •Bratkartoffel-Buffet •Kaffee & Kuchen – Zimmervermietung – Tel. 04834/9679724 Dorfstr. 38 E-Mail: [email protected] Restaurant „Tierra del Mar“ Donnerstag, 14. Mai, 1200 bis 2100 Uhr: Großes Vatertagsbuffet mit Grillen nur € 9,90 Hauptstr. 3 • Österdeichstrich vor Büsum Tel. 0 48 34 / 98 48 10 Wo gibt es Büsum spontan? Fast überall, wo es Brötchen gibt, an den Tankstellen, beim TMS und im Internet unter www.buesum-spontan.de golfMini z l P at großer Kinderspie lplatz Täglich ab 11:30 Uhr geöffnet Bei gutem Wetter: Grillabend ab 18 Uhr Nordseestr. • Sandstrand/Perlebucht • Tel. 04834/984879 Krabbe Sammeln Sie schon „Bullaugen“? Krabbe Unser farbiges Jahresheft bietet nicht nur eine Rückschau auf das vergangene Jahr, sondern auch interessante Bildberichte und Einblicke in die Büsumer Geschichte. Fünf Ausgaben gibt es bereits: In der Ausgabe von 2010 finden Sie Eindrücke vom E i s w i n t e r, dem NDROpen-Air und der Kitesurf-Trophy, erfahren mehr über „Lustfahrten“ nach Helgoland und über das gestörte Verhältnis des Herausgebers zu Rückenschwimmern. Im 2011erBullauge nähert sich der Leser dem Nordseebad zu Wasser, zu Lande und in der Luft: Er bekommt einen Einblick in den Alltag der Seenotretter; erfährt wie im Jahr 1900 das „Wattenlaufen mit Musik“ seinen Anfang nahm und lernt den „Fliegenden Fischer“ kennen. Außerdem weist das Heft nach, welch großen Nutzen die Welt aus der norddeutschen Art der Kommunikation ziehen kann. Das 2012erHeft zeigt Impressionen von der Festwoche zum 175-jährigen Badjubiläum, illustriert, wie sich die Perlebucht zu einer echten Perle wan- delt, blickt zurück ins Jahr 1962, als Büsum nur knapp einer Flutkatastrophe entkam – und im „letzten Wort“ erfahren Sie mehr über den Onlinekauf eines Tauchsieders, als Sie je wissen wollten. Die Ausgabe 2013 beschäftigt sich unter anderem mit der neuen Familienlagune, der Deichverstärkung am Hauptstrand und dem Leuchtturm, der letztes Jahr 100 Jahre alt wurde. Das Heft schließt mit einer augenzwinkernden Auseinandersetzung mit dem weitreichenden Einfluss von Straßennamen auf das Leben der Anlieger. Mit 92 Seiten und über 300 Abbildungen ist das aktuelle 2014er-Heft das bisher umfangreichste: Es zeigt Impressionen vom neuen Hauptstrand und vieler Feste auf der Watt-Tribüne, berichtet über die Fertigstellung der letzen Bauabschnitte, besucht die Liebesromantage im Frühjahr, macht einen Bummel über das Oldtimer- und US-Car-Treffen, zeigt Promis im Watt, wirft einen Blick zurück auf die Entstehung des Kurviertels vor knapp 50 Jahren und schließt mit Betrachtungen über die Kurabgabe. Erhältlich im örtlichen Buch- und Zeitschriftenhandel. Preis: bis Ausg. 2012 € 5,-/ab Ausg. 2013 € 5,50 www.buesumer-bullauge.de Polizei 110 • Feuerwehr/Rettungsd./Notarzt 112 Ärztl. Notdienst 116 117 Anlaufpraxis im Ärztehaus, Westerstr. 30 Apotheken-Notdienst Tel. 0800 - 00 22 83 oder www.aksh-notdienst.de Zahnärztl. Notdienst (04 81) 8 55 67 89 Tierärztl. Notdienst 0700 - 88 22 11 00 Nr. 1389 13./14.05.2015 Tipps Kreatives mit Bernstein und Edelsteinen Bernsteinschleifen für Kinder und Erwachsene Di – Sa v. 14 – 17 Uhr geöffnet Himmelfahrt geschlossen Büsumer Bernstein-Kontor Neu: Bismarckstr. 15 • Tel. 04834-2354 www.bernsteinschleifer.de an der Fischerkirche • Tel. 0 48 34 / 9 51 00 Hotel und Restaurant Frischer deutscher Spargel Preiswerte Empfehlung im besonderen Restaurant: Nackensteak, gebraten, mit Pfeffersauce, Bratkartoffeln und Salat 8,90 Kabeljaufilet, gebraten, mit Hummersauce, Gemüse und Bratkartoffeln 9,40 Wir empfehlen hierzu 1 Glas 1/10 ltr. Moselwein 1,– Impressum Gesamtherstellung: Klüwerbung Werbeagentur & Verlag e. K. Kai Klüwer Trischenweg 12 • 25761 Büsum Tel.: (0 48 34) 960 480 Fax: (0 48 34) 960 488 E-Mail: [email protected] Fotos: Klüwerbung, TMS Büsum, Veranstalter Der Verlag übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der Terminangaben Anzeigenpreisliste Nr. 6 vom 29.06.11
© Copyright 2024 ExpyDoc