Laubi_Inserat_54x50.qxd:Laubi_Inserat_5
Ihre Toyota-Vertretung im Leimental
71. Jahrgang
Reparaturen aller Marken
Donnerstag, 5. November 2015
Redaktion
internationale kunstausstellung
23. Internationale
Kunstausstellung
Missionsstrasse
36 · 4012
Basel
kronenmattsaal,
binningen
Tel. 061 264 64 34, Fax 061 264 64 33
Garage Wagner AG
E-Mail:2015
[email protected]
6. – 15. NOVEMBER
Schulgasse
12 Telefon 061
721 26 26
23. Internationale
Kunstausstellung
Lüftunginternationale
Klimakunstausstellung
Kälte
50 ausgewählte Kunstschaffende präsentieren ihre Werke im Kronenmattsaal in Heizung
Binningen
kronenmattsaal, binningen
Inserate: AZ Anzeiger AG
4106
Therwil
Telefax
061
721
54 11
Sanitär
Unterhalt
Reparaturen
ÖFFNUNGSZEITEN
Telefon 061 706 20 20
KONTAKTE
[email protected]
Montag bis Freitag
14:00 – 19:00 Uhr
Roland Zulliger
– Präsident arte binningen
Samstag E-Mail: [email protected]
10:00 – 20:00 Uhr
Laubi Innovent AG,0041
Oberwilerstr.
17
79 322 23 55
Sonntag
10:00 – 17:00 Uhr
Zertifizierte Garage
[email protected]
4102 Binningen, Tel.
061 426 96 60
ECO-Professional-Label
VERNISSAGE
Angelo Falcone
– Präsident Comitato Arte & Cultura Binningen-Bottmingen
0041 61 421 32 22
ISO 14024
Freitag 6. November
19:30 Uhr
[email protected]
GZA2015,
4012
Basel
1020023
[email protected]
Amtlicher Anzeiger für das Birsigtal
1022082
Nr. 45
mit der Sängerin Lina Button und Band
Yvonne Bee
0041 61 421 41 52
[email protected]
BODYPAINTING
Die 23. «arte binningen» ist kreativ, spontan und vielseitig
Samstag 7. und 14. November 2015, (S. Künzli Ycaza mit Team)
Bottmingen
2
2
2
– PR arte binningen
EINTRITT FREI
www.arte-binningen.ch
Organisiert durch das Organisationskomitee der arte binningen
AusdemGemeinderat
Budget2016
Gemeindewahlen2016
Oberwil
Es war noch im letzten Jahrtausend, als
Angelo Falcone, der langjährige Präsident
von «Comitato Arte & Cultura BinningenBottmingen» (zugleich Besitzer einer renommierten Garage mit Carrosseriebetrieb), die Idee hatte, eine Kunstausstellung
zu kreieren, die Kunst auf höchstmöglichem Niveau zeigen sollte. Und diese sollte allen zugänglich sein – und alles sollte
sich in einem familiären, überschaubaren
Rahmen abspielen.
An diesem Freitagabend findet bereits die
23. Ausgabe statt. Natürlich hat es im
Laufe der Jahre gewisse Detailveränderungen gegeben – an der Grundidee hat
sich jedoch nichts geändert. Die diesjährige «arte binningen» eröffnet morgen, 6. November, um 19.30 Uhr für die
interessierten Besucherinnen und Besucher ihre Tore. Für die Vernissage an diesem Freitag konnte die international bekannte Sängerin Lina Button mit Band
verpflichtet werden.
Arbeiten von 50 aktiven Künstlerinnen
und Künstlern, national und international,
verwandeln den Kronenmattsaal im Herzen von Binningen zu einer attraktiven
Therwil
22 Ehrenpreis2015
22 BenutzungDorfplatz
22 Hundekotentsorgen
Ettingen
28 BeschlüssederVersammlung
28 NeuwahlenGemeinderat
28 Kulturanlass2015
Leimental
17 HappyGirl’sDay
17 DREILINDEN:Beriska-Ensemble
17 Feldhasenzählung2015
Regio • Sport • Kirchen
16 SPECTRE:007isback
20 30JahreOrganistininEttingen
26 BesuchvonMagnusNorman
HEIZUNGEN
477225
586009
1100641
Wir sind sicher, dass unsere Leserschaft
aus dem ganzen «BiBo-Land» der 23. Ausgabe von «arte binningen» die verdiente
Reverenz erweisen wird. Georges Küng
Ringstrasse
23, Therwil
Mehr Effizienz mit kompakter Kompetenz
www.garageruf.ch
Suzuki fahren, Treibstoff sparen
6,4 l/100
km *
New SX4 1.6 GL Top 4x4, 5-türig, Fr. 28 990.–
New SX4 ab Fr. 21 490.–
Der kompakte Allrounder, neu auch als Automat
5,0 l/100
km *
New Splash 1.2 GL Top, 5-türig, Fr. 20 990.–
New Splash ab Fr. 14 990.–
Die kompakte Effizienz, Energieeffizienz A
5,8 l/100
km *
New Swift 1.3 GL Top, 5-türig, Fr. 19 490.–
New Swift ab Fr. 15 990.–
Die kompakte Revolution, auch als 4x4
* New SX4 1.9 GL Turbodiesel 4x4, 5-türig, Fr. 26 990.–: Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 6,4 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: C; CO2-Emission gesamt: 170 g/km; New Splash 1.0 GA, 5-türig, Fr. 14 990.–:
Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 5,0 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A, CO2-Emission gesamt: 120 g/km; New Swift 1.3 GL, 3-türig, Fr. 15 990.–: Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 5,8 l/100 km, EnergieeffizienzKategorie: B, CO2-Emission gesamt: 140 g/km; Durchschnitt aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 204 g/km.
Die kompakte Nr. 1
NEW SUZUKI VITARA
www.suzukiautomobile.ch
Suzuki Automobile Schweiz AG, Industriestrasse, 5745 Safenwil, Telefon 062 788 87 90, Fax 062 788 87 91
Ihr Suzuki-Vertreter unterbreitet Ihnen gerne ein individuelles Leasing-Angebot. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlungen.
Unsere RindfleischRoulade
SPALTENSTEIN + CO
EIDG DIPL MALERMEISTER
SANIERUNGEN
1022157
Foto: zVg
die beste Verbindung seit 1926
raffiniert gefüllt
t
Malen
Schimmel
Parkett
Tapezieren
Graffiti
Laminat
Dekorieren
Wasserschaden
Linoleum
Isolieren
Brandschaden
Novilon
Stucco
Mieterwechsel
Teppich
Gipsen
Lust auf Farbe
Kork
Natürlich gut in
Arlesheim · Reinach · Muttenz
www.goldwurst.ch
1101471
Vorverkauf jeden Sonntag
von 9.00–14.00 Uhr
W. Flühmann AG
4104 Oberwil, Binningerstrasse 55
Telefon 061 403 13 13
www.fluehmann-heizungen.ch
709530
1022033
153_809107
FERNHEIZUNGEN
ALTERNATIVENERGIEN
Aktuell
1019938
Gesundheit-, Fitness-, und
Begegnungscenter
60-Plus & Fit im Alter
CHF 780.– statt CHF 1080.–
www.play4you-60plus.ch
4106 Therwil
Mühleweg 8a
Hohestrasse 134
4104 Oberwil
Tel. 061 401 50 51
www.spaltenstein.info
Langegasse 64 Oberwil 061 401 08 33
Telefon 061 721 92 73
[email protected]
[email protected]
www.wettstein-wanner.ch
PC-PIRA
Metallbau &Schlosserei
www.pira.ch
1043017
Mo-Fr: 08.00-18.00 Sa: 08.00-12.00
Reparatur + Notebook + PC
1019554
924624
Genie s s en Sie den U n t er s chied
www.mathis-fleischundfeinkost.ch
GmbH
Reparatur Shop Schule
Passage 10, 4104 Oberwil
• Reparaturen - Service / Unterhalt
1026784
• Alle PC‘s neu einrichten - egal woher
• Virus - Malware - Spyware beseitigen
Elektro- und
Kommunikationsanlagen
z. B. ALARM
• Datenübernahme von altem PC / Notebook
• Wireless und Extender einrichten
• Update auf Win-10
• Reparaturen vor Ort
• Prof. Datenrettung
Telefon 061 703 87 60
• Schnell, einfach, günstig
www.w-lauper.ch · Lohweg 17 · 4107 Ettingen · 061 721 78 11
- Intel i5-4210M
- 15.6“ FHD
- 8 GB RAM
- 256 GB SSD
- Windows 10 Prof.
Lenovo L540
15.6“
899.--
Professionelles Gerät
CHF 1189.-
1025664
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
Spenglerei + Bedachungen
1090256
Fix-fertig oder zum
Selberbacken.
Eröffnung
im Januar 2016
1022110
und jünger
Hausgemachte
Hacktätschli
Wind- und Sichtschutzwände
Geländer und Handläufe
Einbruchschutz/Fenstergitter
Ute Kleist, born in Germany. She lives and works in Rostock
Ute Kleist
Jeweils an den Samstagen wird eine Performance mit ihren schönsten und farbigsten Facetten gezeigt. Eine Plastik der
Künstlerin Eva Ehrismann und eine LiveVideoübertragung zur Ausstellung «Das
Boot» in der römisch-katholischen Kirche
von Binningen (Margarethenstrasse 32)
sind das Resultat einer engen Zusammenarbeit in diesem Jahr.
Kunst kann Unsichtbares sichtbar machen. Kunst kann Wegweiser sein. Kunst
kann visualisieren und darstellen. Kunst
kann aber (oder soll sogar) provozieren
und zum Nachdenken anregen respektive
bewegen. Und Kunst kann Licht in der
Dunkelheit sein. Und nicht zuletzt: Kunst
ist frei.
– BRENNERSERVICE
27
ÖLHEIZUNGEN
Jah1r9e88GASHEIZUNGEN
sei
Ettingen / Tel. 061 726 80 80
www.kolb-ag.ch
Fichtenrain 2 · 4106 Therwil
Telefon 061 723 10 23
www.gutjahr-hartmann.ch
Immobilien verkaufen ist unsere Kernkompetenz
• Fundiert ausgebildete Mitarbeiter
• Über 20 Jahre Markterfahrung
Für eine persönliche Beratung stehen wir
Ihnen gerne zur Verfügung.
• Honorar nur bei Erfolg
Ihr Burckhardt Immobilien-Team
• Keine Nebenkosten
www.b-immo.ch
• Flexible Vertragsdauer
Patrizia Bruno
Immobilienvermarkterin
Tel. 061 338 35 49
Daniel Merz
Immobilienbewirtschafter FA
Tel. 061 338 35 51
Corinne Wenger
Immobilienvermarkterin FA
Tel. 061 338 35 50
Fabian Eckenstein
Immobilienvermarkter FA
Tel. 061 338 35 33
• Breites Netzwerk
• Kostenlose Liegenschaftsbewertung
T r a n s pa r e n z s ch a f f t V e r T r a u e n
1013030
1014529
Foto: zVg
und ansprechenden Kunstausstellung. Die
Kunstjury hatte es auch dieses Jahr nicht
leicht, eine Auswahl aus einem breiten
Spektrum von hochstehenden Kunstwerken zu treffen. Es werden vielfältige Stilund Technikrichtungen zu sehen sein.
Präsentiert werden Kunstwerke aus der
klassischen Malerei, der klassischen Lithografie, Jugendstil, Kubismus, Pop Art
bis zur Abstraktion, Holzschnitt und filigrane Drahtarbeiten. Im Bereich der Skulpturen sind Werke zu sehen, die sich durch
ihre Gegensätzlichkeit dem Betrachter eröffnen. Da Stein, Bronze, Stahl – dort Ton,
Holz und Gips.
Zum ersten Mal präsentiert die 23. «arte
binningen» moderne Bodypainting-Kunst.
Wir sichern Ihr Zuhause.
Beratung
und
Installation
durch
Christine Jaksch, She lives and works in Munichn
Christine Jaksch
1048245
Parkkarten
Feuerwehrhauptübung
Heckenschneidekurs
71022067
8
8
8
Bottmingen
Gemeindeinformationen
Aus dem Gemeinderat
Überprüfung der
Behördenentschädigungen
Im Hinblick auf den Ablauf der vierjährigen Amtsperiode verschiedener kommunaler Gremien Mitte 2016 hat der Gemeinderat die Höhe der Behördenentschädigungen überprüft, da das Behördenentschädigungsreglement aus dem
Jahr 2000 datiert. Ein Vergleich zu den
Regelungen in den Nachbar- resp. vergleichbaren Gemeinden hat ergeben, dass
sich die Bottminger Entschädigungsansätze im guten Mittelfeld befinden, sodass sich aus Sicht des Gemeinderats kein
Handlungsbedarf aufdrängt. Er hat deshalb beschlossen, auf eine Überarbeitung
des Behördenentschädigungsreglements
(Anhang) zu verzichten.
Liegenschaft Therwilerstrasse 13, Zwischennutzung
als Jugendraum
Die Räumlichkeiten in der Liegenschaft
Therwilerstrasse 13 stehen seit dem Auszug der Schule (wurde als Schulraumprovisorium bis zu den Sommerferien 2015
genutzt) leer. Im Zusammenhang mit einer Anfrage hat der Gemeinderat beschlossen, besagte Räumlichkeiten einer
Gruppierung von Jugendlichen bis auf
Weiteres zur Verfügung zu stellen. Zu diesem Zweck wurde eine Hausordnung ausgearbeitet und mit den Jugendlichen eine
Nutzungsvereinbarung abgeschlossen.
Gemeindeverwaltung
www.bottmingen.ch
Einwohnergemeinde
Bottmingen: Budget 2016
Das Budget 2016 der Einwohnergemeinde
Bottmingen wird der Gemeindeversammlung am 7.12.2015 zur Beschlussfassung
vorgelegt: Das Gesamtergebnis der Erfolgsrechnung zeigt einen Ertragsüberschuss von 0,79 Mio. Fr. Der Aufwand
nimmt gegenüber dem Vorjahresbudget
um 0,11 Mio. Fr. oder um 0,33% auf
32,21 Mio. Fr. zu, der prognostizierte Ertrag liegt bei 32,99 Mio. Fr. Die Investitionen betragen bei Ausgaben von 1,66 Mio.
Fr. und Einnahmen von 0,59 Mio. Fr. netto
1,07 Mio. Fr. und entlasten das Budget
2016 damit wesentlich im Vergleich zu
den beiden Budgetjahren 2014 und 2015.
Der Cash-Flow beträgt 2,33 Mio. Fr. Zum
Vergleich: Die Investitionen in der Jahresrechnung 2014 wurden mit 11 Mio. Fr.
ausgewiesen, für das Rechnungsjahr 2015
werden 17 Mio. Fr. geschätzt.
Noch bis Ende 2015 resp. Anfang 2016
wird die intensive Investitionsphase im
Bildungsbereich andauern: Dann sollte
die aktuelle Umbau- und Sanierungsphase an den Schulräumlichkeiten abgeschlossen sein. In den Planjahren 2017 bis
2020 sind weitere notwendige Investitionen vorgesehen, auf deutlich tieferem Niveau als bisher. Zur Finanzierung der bisherigen Investitionsvorhaben musste die
Gemeinde erstmals seit Langem wieder
Fremdkapital aufnehmen (18 Mio. Fr.).
Ziel der Finanzplanung ist es, die Finanzen
langfristig im Gleichgewicht zu halten und
sicherzustellen, dass wichtige kommunale
Aufgaben nicht zulasten künftiger Generationen erfolgen. Um die Verschuldung
durch die geplanten Investitionen nicht
weiter ansteigen zu lassen, hält der Gemeinderat es für unumgänglich, der Gemeindeversammlung eine Anpassung des
Steuerfusses auf 45% ab 2016 zu beantragen. Damit soll erreicht werden, dass
die zukünftigen Investitionen soweit wie
Grüngutentsorgung
Bitte ab 7 Uhr bereitstellen
Samstag, 7. Nov. 2015
Sammelstelle Schönenberg
geöffnet von 14 bis 16 Uhr
Es werden nur entgegengenommen: Erde, Steine,
Bauschutt, Fensterglas, Tontöpfe und Metall.
Dienstag, 17. Nov. 2015
Häckseldienst
– Häckseln einmal pro Jahr bis max. 5 Min. gratis
– Sind die Gratisminuten verbraucht:
Fr. 4.– /Min. + Fr. 45.– /Rechnungspauschale
Die Abfuhr des Häckselguts kostet Fr. 10.– pro 1⁄4 m3 (Alle Preise zzgl. 8% MwSt.).
Infos über Bereitstellung des Häckselmaterials und Anmeldungen bis am Vortag
beim Werkhof (Bürozeiten: 11–12 Uhr), Telefon 061 426 10 77, oder über die
Gemeindehomepage (Online-Schalter) möglich unter www.bottmingen.ch.
Dienstag, 24. Nov. 2015
Papier-/Kartonabfuhr
Papier/Karton rechtzeitig, d. h. ab 7 Uhr bereitstellen
Freitag, 6./13./20./27. Nov.
Gemeindeverwaltung:
Schulstrasse 1
Telefon 061 426 10 10
Fax
061 426 10 15
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.bottmingen.ch
Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Leimental
Telefon 061 599 85 20
Öffnungszeiten:
Montag 8–12 und 13–17 Uhr
Dienstag bis Freitag 10–12 Uhr
Donnerstag 14–18.30 Uhr
Spitex:
Spitex Oberwil plus
Telefon 061 401 14 37
Ambulante Sprechstunde:
Dienstag, 15–16 Uhr
Gemeindepräsidentin:
Anne Merkofer-Häni
Besprechungstermine
nach Voranmeldung,
Telefon 061 426 10 51 (Sekretariat)
Telefon privat 061 401 48 46
Gemeindepolizei:
Telefon 061 426 10 13
Bestattungen: Mila Gisler
Telefon 061 426 10 12
Soziale Dienste
c /o Gemeindeverwaltung
Telefon 061 426 10 31
Altersfragen, Auskunft:
Frau Ruth Burkhardt
Telefon 061 426 10 33
Werkhof:
Therwilerstrasse 15
werktags 11–12 Uhr
Telefon 061 426 10 77
GGA-Störungsdienst:
0800 727 447
Wasserversorgung/Brunnmeister:
Heinis AG, Biel-Benken: 061 726 64 22
Erdgasversorgung:
IWB, Störungsmeldungen: 0800 400 800
Stromversorgung:
EBM, Störungsmeldungen: 0844 844 141
Nr. 45
Seite 2
Donnerstag, 5. November 2015
möglich mit selbst erwirtschafteten Mitteln finanziert werden können und gleichzeitig ein Teil des aufgenommenen Fremdkapitals zurückbezahlt werden kann.
Aus Sicht des Gemeinderats handelt es
sich bei der beantragten Anpassung des
Steuerfusses (für natürliche Personen) um
einen massvollen und vorausschauenden
Schritt: Auch mit 45% gehört die Gemeinde Bottmingen zu den «steuergünstigsten» Baselbieter Gemeinwesen und bleibt
auch in dieser Hinsicht ein attraktiver
GemeinderatBottmingen
Wohnort.
Veranstaltungskalender November 2015
Datum
Anlass/Wer
Ort
5. November
ab 17 Uhr
Eröffnung der Weihnachtsbeleuchtung
Schlosshof, Wassermit dem Jugendchor Bottmingen
schloss Bottmingen
little sunny kids, sunny kids und sunny teens
6. November
19 Uhr
Vernissage Sonderausstellung
«Fingerhüte» im Dorfmuseum
Verein Dorfmuseum
Dorfmuseum,
Therwilerstrasse 16
7. November
Naturschutzeinsatz,
13.30–16.30 Uhr Pflege Hochstaudenflur, NVO,
Natur- und Vogelschutzverein Oberwil
Am Fuss des
Bernhardsbergs,
Oberwil
7./8. November
14–17 Uhr
Dorfmuseum geöffnet,
Sonderausstellung «Fingerhüte»
Verein Dorfmuseum
Dorfmuseum,
Therwilerstrasse 16
Montag, 7. Dezember 2015, 19.30 Uhr
Wo: Aula des Burggartenschulhauses
8. November
9.30–11.30 Uhr
Abstimmungssonntag, geöffnet für Ihre
persönliche Stimmabgabe, Gemeinde
Gemeindeverwaltung,
Schulstrasse 1, EG
Wir laden alle stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger von Bottmingen herzlich zur zweiten Bürgergemeindeversammlung in diesem Jahr ein. Folgende
Traktanden werden behandelt:
13. November
Tagesfamilien-Zmorge, Tagesfamilien
BOZ, Therwilerstrasse
Einladung zur Bürgergemeindeversammlung
1.
Protokoll
2.– 3. Einbürgerungsgesuche
4.
Bekanntgabe der rechtswirksamen
Einbürgerungen
5.
Budget 2016: Genehmigung
6.
Diverses
Die persönliche Einladung zur Versammlung sollten Sie im Verlauf dieser Woche
erhalten bzw. erhalten haben. Bürgerrat
Einladung zur Einwohnergemeindeversammlung
Montag, 7. Dezember 2015, 20 Uhr
Wo: Aula des Burggartenschulhauses
Wir laden alle stimmberechtigten Einwohnerinnen und Einwohner von Bottmingen
herzlich zur dritten Gemeindeversammlung in diesem Jahr ein. Folgende Traktanden werden behandelt:
1.
2.
3.
4.
Protokoll
Finanzperspektiven 2016 bis 2020
Budget 2016
Diverses
Die persönliche Einladung zur Versammlung sollten Sie im Verlauf dieser Woche
erhalten bzw. erhalten haben.
Gemeinderat
Gemeindewahlen 2016:
Gesamterneuerung von
Gemeindekommission,
Gemeinderat und Gemeindepräsidium, Anordnung der
Wahltermine
14./15. November Dorfmuseum geöffnet,
14–17 Uhr
Sonderausstellung «Fingerhüte»
Verein Dorfmuseum
20. November
Kabarettabend mit «Valsecchi und Nater» Burggartenkeller,
Ihr neues Programm: Hier oder Jetzt
Schlossgasse 11
Eintritt: 25/10 Fr. Verein Burggartenkeller
20. November
18–22 Uhr
Grenzen sprengen – im Rollstuhl um die Aula
Welt, Diavortrag, Eintritt Fr. 30.–/20.– Burggartenschulhaus,
kalluga swiss events mit Andreas Pröve Burggartenstrasse 1
21. November
Adventsverkauf, BWH «Am Birsig»
BWH Löchlimatt
26. November
12 Uhr
Mittagstisch für SeniorInnen
Anmeldung notwendig
Senioren für Senioren
Gemeindestube
Therwilerstrasse 16/18
28. November
Plattfor(u)m im Altersbereich,
13.30–17.15 Uhr Markt und Überblick, mit 18 Anbietern
Kommission für Altersfragen
Bottmingen-Oberwil
Einreichung Wahlvorschläge für
die Nachwahlen der Gemeindekommission:
– bis am 7.3.2016, 17 Uhr, bei
der Gemeindeverwaltung
Aula
Burggartenschulhaus
Detaillierte Beschreibung der Anlässe, Anmeldemodus und Kontaktpersonen der
Vereine finden Sie unter www.bottmingen.ch/Gemeinde/Freizeit und Kultur/
Vereine oder www.bottmingen.ch/Gemeinde/Freizeit und Kultur/Veranstaltungskalender auf unserer Homepage.
Wiederkehrendes
jeweils dienstags «Bottminger Wuchemärt»
8.30–11.30 Uhr Märtgruppe
Auf dem Platz hinter
dem Alten Gemeindehaus
und der Gemeindestube
jeweils freitags
9.30–11 Uhr
BOZ, Therwilerstrasse 11
«Mami’s Treff», kommen Sie vorbei
für einen Kaffee oder Tee zum
gemütlichen Beisammensein, BOZ
www.bottmingen.ch
Haben Sie gewusst, dass . . .
… Sie den Stand Ihrer Wasseruhr nach Aufforderung auch online melden
können?
Wählen Sie Verwaltung / Formulare/Dokumente und Wasserzähler-Erfassung.
Das Ausfüllen ist selbstredend und Sie erhalten eine Bestätigung per E-Mail,
wenn Sie das ausgefüllte Formular abschicken.
Im nächsten Jahr finden die Gesamterneuerungswahlen der Gemeindekommis- 2. Neuwahl des Gemeindepräsidiums
(Majorz) für die Amtsperiode vom
sion, des Gemeinderats sowie des Ge1.7.2016 bis 30.6.2020:
meindepräsidiums statt, deren aktuelle
Amtsperiode am 30.6.2016 abläuft. Die
2.1. Wahltermin:
Landeskanzlei BL hat hierfür entsprechen– am 5.6.2016 (Eidg. Blankoabde Terminempfehlungen abgegeben. Gestimmungstermin)
stützt auf §25Abs.2desGesetzesüber
Einreichung Wahlvorschläge für
die politischen Rechte vom 7.9.1981
Gemeindepräsidium (Möglichkeit
(GpR;SGS120) hat der Gemeinderat am
der Stillen Wahl):
11.8.2015 folgende Wahltermine be– bis am 18.4.2016, 17 Uhr, bei
schlossen:
der Gemeindeverwaltung
1. Neuwahlen von Gemeinderat (Ma2.2. Nachwahltermin für das am
jorz) und Gemeindekommission
5.6.2016 allenfalls nicht gewählte
(Proporz) für die Amtsperiode vom
Gemeindepräsidium:
1.7.2016 bis 30.6.2020:
– am 26.6.2016
1.1. Wahltermin:
Einreichung Nachwahlvorschläge
– am 28.2.2016 (Eidg. BlankofürGemeindepräsidium:
abstimmungstermin)
– bis am 13.6.2016, 17 Uhr, bei
der Gemeindeverwaltung
Einreichung Wahlvorschläge für
die Neuwahlen der Gemeinde- Gemeindeverwaltung
kommission(Proporz):
– bis am 28.12.2015, 17 Uhr, bei Gemeindetermine 2016
der Gemeindeverwaltung
1.2. Nachwahltermin für am 28.2.2016
allenfalls nicht gewählte Behörden-/ Kommissionsmitglieder:
– am 10.4.2016
Dorfmuseum,
Therwilerstrasse 16
1. August
Bundesfeier
5. Dezember
Feier des Tages der Freiwilligen
Gemeindeversammlungen 2016
15. März
(Blanko-Datum)
22. Juni
(inkl. Bürgergemeindeversammlung)
20. Oktober
(Blanko-Datum)
12. Dezember
(inkl. Bürgergemeindeversammlung)
Gemeindeverbund wehrt
sich gegen zusätzliche
Südstarts am EuroAirport
Ab 2016 nimmt die Zahl der Südstarts
vomEuroAirportstarkzu,waszumehr
Fluglärm über den bereits heute stark
betroffenen Gemeinden südlich des
Flughafensführenwird.DerGemeindeGemeindeanlässe, Termine 2016 verbundFlugverkehrkanndieseeinsei10. Januar
tigeAnpassungzuLastenderSchweizer
Neujahrsempfang der Neuzugezogenen, Bevölkerung nicht hinnehmen, zumal
anschliessend Neujahrsapéro mit Vergabe unklar ist, ob die Zahl der Südstarts in
Brotheimer-Bryys
Zukunftnochweitersteigenwird.Dass
21. April
das Bundesamt für Zivilluftfahrt keine
Jubiläumsfeier der 80-jährigen Jubilarin- VariantenfüralternativeStartprozedunen und Jubilare
renvorgestellthat,enttäuschtdenGVF.
5. Mai
Erfordertdeshalb,dassauchalternative
Bannumgang (Auffahrt)
Startroutengeprüftwerden.
Nr. 45
Seite 3
Donnerstag, 5. November 2015
Bottmingen
Wo der Mensch an Grenzen stösst, hilft meist der (Polizei-)Hund
Man sagt von ihm, er ist der treuste
Begleiter des Menschen. Er hat
Fähigkeiten, die uns Menschen
abgehen. Die Rede ist vom Hund.
Morgen Freitag findet in Bottmingen
die diesjährige Hundeprüfung der
Polizei Basel-Landschaft im Gebiet
Beeriland (Breitackerweg) statt.
Ein Slogan heisst: «Die Polizei – Dein
Freund und Helfer». Heute ist dies mehr
denn je der Fall. Denn wir leben in einer
Zeit, wo (zu) viele Menschen nicht wissen,
was Mein und Dein ist. Das Miteinander
ist schwieriger geworden, denn der Ton ist
aggressiver geworden, die Gewaltbereitschaft hat zugenommen. Und eines darf
nie vergessen gehen: Hinter der Institution «Polizei» stehen Menschen – Frauen
und Männer, die allzeit einsatzbereit sind.
Und oftmals ihr eigenes Leben riskieren
müssen, um unser Leben zu schützen.
Aber die Polizei ist nicht alleine. Sie sollte
nicht nur den Support von uns allen (wir
schliessen da die Politik ein!) haben, sondern der wohl treuste Begleiter und Helfer
ist der Polizeihund. Wir publizieren folgende Mitteilung, die uns letzte Woche
erreicht hat:
«Die diesjährige Hundeprüfung der Polizei
Basel-Landschaft wird am Freitag, 6. November 2015, im Gebiet Beeriland (Breitackerweg), oberhalb von Bottmingen
stattfinden. Erwartet werden wie jedes
Jahr einige Hundert Gäste aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Justiz, Polizei und
Gesellschaft. Zum vierten Mal nach der
Premiere im Jahre 2012 werden an der diesjährigen Prüfung wiederum Hundeführerinnen und Hundeführer aus dem Kanton
Basel-Stadt an der Baselbieter Prüfung teilnehmen. Im Rahmen dieser Schweizerischen Verbandsprüfung werden gesamthaft 18 Hundeführerinnen und -führer
diese Prüfung absolvieren.
Die Hundeprüfung der Polizei Basel-Landschaft ist jedes Jahr auch ein gesellschaftlicher Anlass. Vor Ort weilen jeweils neben vielen anderen Persönlichkeiten aus
dem In- und Ausland auch zahlreiche Exponenten aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Justiz, Polizei und Gesellschaft. Die
Polizei Basel-Landschaft lädt alle Interessierten ein, an dem Anlass teilzunehmen.
Parkplätze sind vorhanden, es wird jedoch
die Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln empfohlen. Ab der Tramstation
Bottmingen Station (BLT-Linien 10 und 17)
verkehrt ab 7 Uhr regelmässig ein ShuttleBus.»
Gemeindeinformationen
Nach der kürzlichen Ankündigung des
Bundesamtes für Zivilluftfahrt sollen ab
Frühjahr 2016 zusätzlich 20 Flugzeuge
vom EuroAirport aus über der Nordwestschweiz starten, was einer Zunahme von
22 Prozent gegenüber 2014 entspricht.
Aus Sicht der Flugsicherheit hat das Bundesamtes für Zivilluftfahrt diesen Schritt
zwar begründet. Der Gemeindeverbund
Flugverkehr fordert jedoch Alternativen,
die die betroffene Bevölkerung entlasten
sollen.
Stetige Zunahme des Fluglärms über
der Schweiz
Die stetige Zunahme der Lärmbelastung
über dicht besiedeltem Gebiet ist gemäss
dem Umweltbericht des EuroAirports
2014 in den letzten Jahren offensichtlich.
Trotz moderneren Fluggeräten ist es nicht
gelungen, die Fluglärmbelastung für die
Bevölkerung zu reduzieren oder wenigstens konstant zu halten. Laut Bundesamtes für Zivilluftfahrt sollen die 20 zusätzlichen Südstarts zu keiner messbaren
Zunahme des Fluglärms südlich des EuroAirports führen. Dieser Aussage steht
der Gemeindeverbund Flugverkehr sehr
skeptisch gegenüber. 20 zusätzliche Süd-
ist es möglich, den Kofferraum eines Fahrzeuges, in dem eine Leiche transportiert
wurde, einwandfrei zu identifizieren, auch
wenn dieser nach dem Transport gründlich gereinigt wurde.
Man könnte einen ganzen BiBo über den Anzeige (Verweisen) an einem Versteck zer Polizei im Einsatz stehen BloodPolizeihund schreiben. Man unterscheidet an, dass er spezifische Duftmoleküle hounds, Bayerische Gebirgsschweisshunfolgende Arten von Diensthunden:
wahrgenommen hat.
de und Deutsche Schäferhunde. Der Hund
verfügt über einen extrem feinen GeDer Schutzhund
Der Sprengstoffspürhund
ruchssinn. Diese angeborene Fähigkeit
Dieser ist der eigentliche Allrounder unter Die Ausbildung dauert zwei Jahre. Im Einkann mittels Training für bestimmte Gerüden Diensthunden bei der Polizei. Im Ein- satz stehen fast ausschliesslich Deutsche
che geschult werden, wobei beim Mansatz stehen Deutsche Schäferhunde, Mali- Schäferhunde und Malinois. Sie werden
trailing ausschliesslich mit dem Geruch
nois, Rottweiler und Riesenschnauzer. Die an allen gängigen gewerblichen und milivon Menschen gearbeitet wird. Jeder
intensive und vielseitige Ausbildung dau- tärischen Sprengstoffen, Selbstlaboraten,
Mensch hat seinen eigenen, individuellen
ert zwei bis drei Jahre und umfasst die Waffen und Munition ausgebildet. Die
Geruch. Dieser haftet zum einen an der
Bereiche Schutzdienst in allen seinen Vari- Ausbildung basiert wie beim BetäubungsPerson selbst und an seiner Kleidung, zum
ationen, Fährten, Personenrevier (Flä- mittelspürhund auf der Nutzung des
anderen aber auch dort, wo die Person
chensuche nach vermissten Personen), Spiel- und Beutetriebes. Wegen der Vielsich befunden hat. Diese Tatsache macht
Sachenrevier (Suche nach Gegenständen) zahl unterschiedlicher Sprengstoffe, der
den Mantrailer so wertvoll bei der Versowie Gehorsamsübungen (sogenannte schwierigen Wahrnehmbarkeit und der
misstensuche. Wie lange eine menschliUnterordnung).
Notwendigkeit, den Hund auf passive Anche Spur erhalten bleibt, hängt unter
zeigen (Verweisen) zu konditionieren,
Der Drogenspürhund
anderem von der Witterung (Wind, Temwird die Ausbildung einmal für einen ZeitDie Ausbildung des Betäubungsmittelperatur, Feuchtigkeit, Sonneneinstrahraum von zwei bis drei Wochen unterbrosuchhundes dauert gut ein Jahr und umlung) ab. Einsatzfähige Mantrailer-Hunde
chen. Sprengstoffspürhunde zeigen ihrem
fasst alle gängigen, natürlichen und synkönnen unter günstigen Voraussetzungen
Führer durch Vorsitzen an einem Versteck
thetischen Betäubungsmittel. Im Einsatz
auch mehrere Tage alte Spuren verfolgen.
an, dass sie spezifische Duftmoleküle
stehen diverse Hunderassen, mehrheitlich
Die Beschaffenheit des Geländes (Wiese,
wahrgenommen haben. Besonders erjedoch Deutsche Schäferhunde und MaFeld, Wald, Asphalt) spielt dabei nur befolgreich war bisher der Einsatz der
linois. Betäubungsmittelsuchhunde werdingt eine Rolle.
Sprengstoffhunde nach Tatwaffen, Proden nicht bewusst mit Drogen in Kontakt
jektilen und Hülsen. Der Sprengstoffspürgebracht. Unmittelbarer Kontakt des
Der Leichen- + Blutspürhund
hund sollte nicht zur Identifizierung von
Hundes mit Rauschgift kann ohne schnelDie Ausbildung dauert zwei Jahre. Sie ersprengstoffverdächtigen Gegenständen
le tierärztliche Hilfe zum Tod des Tieres
folgt mit Leichenwitterung von in allen
eingesetzt werden. Diese Einsatzanlässe
führen. Die Ausbildung baut auf dem ausVerwesungsstadien kontaminierten Gegehören in den Zuständigkeitsbereich
geprägten Spiel- und Beutetrieb des Hungenständen/Bekleidungsstücken und baentsprechender Sondereinheiten.
des auf. In einen Spielgegenstand werden
siert auf der Grundlage des Spiel- und
Rauschgiftpräparate, welche für den Der Personenspürhund (Mantrailer)
Beutetriebes. In der Schweiz im Einsatz
Hund geruchlich wahrnehmbar, aber un- Wörtlich übersetzt bedeutete Mantrailing stehen Deutsche Schäferhunde und Malierreichbar sind, eingebracht. Nach jedem «Mensch auf der Spur folgen» (englisch: nois. Blut- und Leichenspürhunde zeigen
Erfolg schliesst sich ein Spiel mit dem Ge- man = Mensch, trail = Spur). Die Ausbil- ihrem Führer durch aktive Anzeige (Kratgenstand als motivationsförderndes Ritu- dung dauert 18 bis 24 Monate, wobei zen oder/und Bellen) oder durch passive
al an. Der Drogenspürhund zeigt seinem grundsätzlich jeder Hund, welcher über Anzeige (Verweisen) an einem Fundort
Diensthundeführer durch aktive (Kratzen einen ausgeprägten Suchtrieb verfügt, auch die mit Körperausscheidungen beund/oder Bellen) respektive durch passive eingesetzt werden kann. Bei der Schwei- hafteten Gegenstände und Flächen an. So
starts pro Tag entsprechen einer Zunahme
um rund ein Viertel, was unweigerlich
auch die Fluglärmbelastung der Bevölkerung südlich des EuroAirports erhöhen
wird. Betroffen hiervon sind nicht nur die
schon stark betroffenen Gemeinden Allschwil und Schönenbuch, sondern auch
die weiter südlich gelegenen Gemeinden
wie Binningen, Bottmingen, Reinach und
letztlich auch Hochwald (SO).
Dem Lärmschutz muss Rechnung
getragen werden
Der Gemeindeverbund Flugverkehr ist enttäuscht, dass das Bundesamtes für Zivilluftfahrt keinerlei Varianten für die Startprozeduren vorgestellt hat, die die Lärmbelastung auf Schweizer Gebiet reduzieren
würden (siehe Medienberichte FABEC vom
27.10.2015). Der Gemeindeverbund Flugverkehr als Vertreter der betroffenen acht
Schweizer Gemeinden kann diese einseitige
Anpassung zu Lasten der Schweizer Bevölkerung um den EuroAirport nicht hinnehmen, zumal unklar ist, ob die Anzahl
Südstarts in Zukunft nicht noch weiter
ansteigen werden. Auch der Gemeindeverbund räumt den Sicherheitsaspekten beim
Flugverkehr den grössten Stellenwert ein.
Allerdings muss dem Lärmschutz gleichwohl Rechnung getragen werden.
Gemeindeverbund fordert die
Prüfung von alternativen Startrouten
Ein weiterer Aspekt wird vom Bundesamtes für Zivilluftfahrt gänzlich ausgeklammert: Sämtliche Ausweichrouten in Folge
des neuen Startregimes am EuroAirport
werden über die heute bestehenden Flugrouten abgewickelt. Es wird nicht einmal
erwähnt, dass neue Abflugverfahren
(neue Startrouten) möglicherweise mehr
umfassende Sicherheit bringen sowie weniger ökologische Auswirkungen und
auch geringere Lärmauswirkungen haben
könnten. Der Gemeindeverbund Flugverkehr erwartet deshalb, dass das Bundesamtes für Zivilluftfahrt für die notwendigen betrieblichen Anpassungen am
EuroAirport sorgen wird, damit keinerlei
negativen Lärmauswirkungen entstehen.
Gemeindeverbund Flugverkehr
Polizeihundeprüfung
am 6. November 2015
im Beeriland
Am Freitag, 6. November 2015, findet
im Bottminger Beeriland ab 7.30 Uhr die
diesjährige 104. Polizeihundeprüfung des
Polizeihundeführer-Vereins Basel-Landschaft statt. Dabei werden sich 18 Hundeführerinnen und Hundeführer der Kan-
Der Brandmittelspürhund
Brandstifter verwenden oft Brandbeschleuniger. In der Regel wird der Nachweis eines Brandbeschleunigers in einem
Labor durch eine gaschromatische Untersuchung geführt. Dazu sind geringe Restmengen von Brandbeschleunigern notwendig, die der Brandermittler im
Brandschutt sicherstellt. Aus diesen Gründen wurden in den USA in den 80er-Jahren erstmals Hunde ausgebildet, die Reststoffe von Brandbeschleunigern aufspüren können. In Europa sind die ersten
Hunde im Jahre 1997 in Deutschland mit
grossem Erfolg ausgebildet und eingesetzt worden. Im Jahre 2004 wurde in der
Schweiz mit der Ausbildung von Brandmittelspürhunden begonnen. Brandmittelspürhunde sind speziell darauf trainiert, an erkalteten Brandorten Restmengen brennbarer Flüssigkeiten aufzuspüren und passiv anzuzeigen. Sie sind
aufgrund ihres hochempfindlichen Geruchsinns in der Lage, noch nach Tagen
stark abgedampfte oder auch kleinste
Restmengen brennbarer Flüssigkeiten im
Brandschutt zu erkennen. Der ausgebildete Hund ist jeder Technik weit überlegen!
Brandmittelspürhunde können bei allen
Arten der Brandermittlung eingesetzt
werden. Vom Klein- bis zum Grossbrand.
Sie unterstützen die Arbeit der Ermittler,
da sie einen Brandort besonders schnell
und effektiv absuchen können.
Der Lawinenhund
Dieser ist ein Einsatzmittel der Alpinen
Rettung. Der Hund sucht nach im Schnee
verschütteten Personen und Gegenständen. In den Gebirgskantonen werden
auch Hundeführer der Polizei zum Lawinenhundeführer ausgebildet. Die Kantonspolizei Graubünden führt jährlich für
einen interkantonalen Ausbildungskurs
für Lawinenhunde durch.
Wir sind sicher, dass viele unserer Leserinnen und Leser diesem Anlass die Reverenz
erweisen werden. Nicht nur Hundebesitzer, sondern auch Leute, die im Alltag
wenig(er) mit Hunden zu tun haben. Denn
dieser Artikel soll aufzeigen, dass die Gattung Mensch generell ohne Hund, und
speziell die Polizei, bei ihrer täglichen
«Knochenarbeit», hilflos(er) wäre.
Georges Küng
tonspolizei Basel-Stadt und der Polizei Gemeinde Bottmingen
Basel-Landschaft in einem Wettkampf mit
Mitwirkungsverfahren für die
verschiedenen Disziplinen messen.
Zu diesem traditionsreichen Anlass wer- Quartierplanung «Pfaffenrain»
den etwa 300 bis 400 Gäste erwartet.
Der Gemeinderat führt gemäss Art. 4 des
Bundesgesetzes über die Raumplanung
Programm:
vom 22. Juni 1979 und § 7 des kantonalen
7.30 Uhr
Begrüssung durch
Raumplanungs- und Baugesetzes vom
Polizei Kdt Mark Burkhard
8. Januar 1998 für den Entwurf der Quar8.00 Uhr
Start der Prüfung, Untertierplanung «Pfaffenrain» das öffentliche
ordnung und Schutzdienst
Mitwirkungsverfahren durch.
ab 9.00 Uhr Znünibeiz geöffnet
Die Bevölkerung kann im Rahmen des
12.40 Uhr Prüfungsende
öffentlichen Mitwirkungsverfahrens Ein13.00 Uhr Mittagessen mit anschlieswände vorbringen und eigene Vorschläge
sender Rangverkündigung
einreichen, die – soweit sie der Sache dieDiese Veranstaltung ist öffentlich. Interes- nen – bei der weiteren Planung berücksierte dürfen der Prüfung gerne beiwoh- sichtigt werden.
nen.
Der Entwurf der Quartierplan-Vorschriften (Plan und Reglement) sowie die dazuDurch diese Veranstaltung wird es auf der
gehörenden Berichte werden in der Zeit
Talholzstrasse zu einem gewissen Mehrvom 5. November bis 27. November
verkehr kommen. Zudem müssen einige
2015 auf der Gemeindeverwaltung BottFusswege im Bereich des Beerilands wähmingen öffentlich aufgelegt und können
rend den Prüfungsdisziplinen kurzzeitig
während den ordentlichen Schalterstungesperrt werden. Wir bitten deshalb alle
den eingesehen werden.
Betroffenen um ihr geschätztes Verständnis. Gemeindeverwaltung und Polizei BL Montag: 8–12 und 13–17 Uhr
Dienstag, Mittwoch, Freitag: 10–12 Uhr
Donnerstag: 10–12 und 14–18.30 Uhr
[email protected]
Die Planungsakten, welche auf der Gemeindeverwaltung eingesehen werden
Bottmingen
Donnerstag, 5. November 2015
hen und erfindet dazu lustige oder gruse- CVP Binningen-Bottmingen
lige Geschichten.
Am Freitag, den 20. November, um 20 Parolen für die kantonalen
Uhr zeichnet und erzählt er live für Kinder Abstimmungsvorlagen vom
und Erwachsene zum Thema «Hexereien 8. November 2015
und schwarze Katzen» in der Bibliothek Die CVP Basel-Landschaft hat folgende
Bottmingen. Wir dürfen gespannt sein!
Parolen beschlossen:
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Formulierte Gesetzesinitiative «Für eine
Das Bibliotheksteam
unbürokratische bezahlbare familienerTickets Fr. 5.– ab sofort in der Bibliothek gänzende Kinderbetreuung im FrühbeBottmingen oder Abendkasse. Weitere In- reich»
NEIN
formationen unter:
FEB- Gesetz, Gegenvorschlag
JA
www.bibliothek-bottmingen.ch
Stichfrage:
Gegenvorschlag
Gesetzesinitiative
Beschaffungswesen
NEIN
ELBA-Entwicklungsplanung
JA
Schule
Zivilstandsnachrichten
Gemeindeinformationen
Todesfall
Einladung zum Vortrag
Im 2013 haben Anwohnerinnen und Anwohner im Gebiet Bertschenacker – Fuchshag – Chrüzagger auf den hohen Bestand von Saatkrähen hingewiesen und den Gemeinderat mittels Petition aufgefordert, Massnahmen zu ergreifen. Nach Klärung
der Rechtslage hat der Gemeinderat beschlossen, geeignete Massnahmen zu ergreifen und ausserhalb der Schon- und Brutzeit (mangels natürlicher Feinde) gezielt
einzelne Saatkrähen aus dem Bestand (sogenannte Vergrämungsschüsse) zu entfernen. Nach rund zweieinhalb Jahren zeigt sich nun, dass sich die Massnahme bewährt hat: Ein Grossteil der Population hat sich gestört gefühlt und nach anderen
Lebensräumen gesucht – es konnte damit ein gesunder und für die Umwelt tragbarer Bestand geschaffen werden. Diesen Eingriff in die Vogelpopulation haben aber
auch kritische Stimmen begleitet. Die Natur- und Umweltschutzkommission hat daher beschlossen, einen Vortrag über die «Rabenvögel» zu organisieren.
1. November 2015: Hager Paul Theodor,
geb. 1928, von Aefligen BE, wohnhaft gewesen an der Falkenstrasse 15 in Bottmingen. Abdankung Montag, 9. November
2015, 14 Uhr in der Kirche Bottmingen.
Hauptübung 2015
Am Samstag, 14. November, findet die
diesjährige Hauptübung statt. Dazu lädt
«Rabenvögel: schlaue Biester mit schlechtem Ruf»
die Feuerwehr Bottmingen Sie, liebe BeReferent: Christoph Vogel-Baumann, Schweizerische Vogelwarte
völkerung, herzlich ein. Wir treffen uns
Donnerstag, 26. November 2015, um 19.30 Uhr
um 14.30 Uhr beim Schloss Bottmingen
Aula Burggarten-Schulhaus, Burggartenstrasse 1, 4103 Bottmingen
im Innenhof.
Rabenvögel rückten in den letzten JahrDie Parkplätze beim Schloss stehen nicht
zehnten in den Fokus von Verhaltenszur Verfügung. Es wird empfohlen, die
und Intelligenzforschung. Wissenschaftumliegenden Parkplätze beim Gartenbad,
ler untersuchen dabei rabentypische
bei der Gemeindeverwaltung und beim
Eigenschaften wie ausgeprägtes SozialGrossverteiler zu benützen.
leben, Tendenz zu ehelicher Treue, LernIm Rahmen einer Einsatzübung zeigen wir
fähigkeit und Intelligenz. Diese ErkenntIhnen unser Können. Für Sie, liebe Besunisse lösen aber nicht immer Begeischerinnen und Besucher, ist das die Geleterung aus. Andere charakteristische
genheit, die Angehörigen der Feuerwehr
Eigenschaften der Rabenvögel sind Ursache für Ablehnung: Krähen und Raben falbei der Ausübung ihres Handwerks zu belen negativ auf durch düsteres Gefieder, raue Stimme, Tendenz zu Schwarmbildung
obachten. Beim anschliessenden Apéro
und Aasfressen, und Elstern werden bezichtigt, Singvögel auszurotten.
(ebenfalls im Schloss Bottmingen) wird
unser Kommandant auf das vergangene
Konflikte mit Rabenvögeln sind meistens Folge von Missverständnissen. RabenvöJahr zurückblicken sowie die Beförderungel bedienen sich in menschlichen Kulturen oder kommen uns als Folge der in den
gen und Verabschiedungen vornehmen.
letzten Jahrzehnten beobachteten Einwanderung in Dörfer und Städte zu nahe. Hier
Anschliessend haben Sie die Möglichkeit,
zeigen sie weiterhin ihre angeborenen Verhaltensweisen wie Spiegelfechterei, Jagd
mit uns oder anderen Gästen über das Genach Kleinvögeln, Angriffe auf Haustiere und wenig wohlklingende Stimme – nun
sehene ausgiebig zu diskutieren.
direkt vor unseren Fenstern.
Haben wir Sie angesprochen, sind Sie inBei der Diskussion um Massnahmen gegen Störung und Belästigung sind pragmatiteressiert? Dann besuchen Sie uns an der
sches Denken und nüchternes Vorgehen gefragt, wofür die Kenntnisse über Biolodiesjährigen Hauptübung. Über Ihren Begie und Ethologie der Rabenvögel Bedingung sind.
such würden wir uns sehr freuen.
Wir freuen uns, Sie an diesem Vortrag begrüssen dürfen.
Feuerwehr Bottmingen
Natur- und Umweltschutzkommission Bottmingen
Four Alexander Rath
können, sind ab dem 5. November 2015
auch unter www.bottmingen.ch abrufbar
(Rubrik Aktuelle Meldungen).
Am 18. November 2015 findet zudem eine
Informationsveranstaltung statt, an welcher über das Projekt sowie über den Entwurf der Quartierplan-Vorschriften informiert wird (Ort: grosses Sitzungszimmer
im Untergeschoss der Gemeindeverwaltung, Zeit: ab 19 Uhr).
Ihre Stellungnahme zum vorliegenden
Entwurf der Quartierplanung «Pfaffenrain» richten Sie bis spätestens 27. November 2015 an den Gemeinderat Bottmingen, Schulstrasse 1, 4103 Bottmingen.
Der Gemeinderat
Herzliche Einladung zu unserer Grossveranstaltung, vom Samstag, 28. November
2015, ab 13.30 Uhr in der Aula des Burggartenschulhauses in Bottmingen:
Plattfor(u)m im Altersbereich
Markt und Überblick mit
18 Anbietern an den Infoständen:
– Alzheimervereinigung beider Basel
– Pro Senectute beider Basel
– Spitex Oberwil plus
– Rotes Kreuz Baselland
– DREILINDEN, Leben und Wohnen im
Alter
– Bibliothek Bottmingen
– Bibliothek Oberwil
– Dienstleistungsbörse Oberwil
– Seniorenverband Nordwestschweiz
– Senioren für Senioren, Bottmingen
– Wegbegleitung Leimental
– Benevol Baselland
– Senioren-Tagesstätte Leimental, Therwil/Stiftung Blumenrain
– play4you, Oberwil
– Entwickler der neuen Website, Basel
– Altersverein Oberwil und Umgebung
– Kommission für Altersfragen Oberwil
– Kommission für Altersfragen Bottmingen
Eine einmalige Chance, sich einen Überblick über ein Riesenangebot im Seniorenbereich zu zu verschaffen.
Ihre Kommission für Altersfragen
Bottmingen
Räbeliechtumzug
der Kindergartenkinder
Am Donnerstag, 12. November, findet
der Räbeliecht-Umzug der Kindergartenkinder statt.
Mithilfe der Erziehungsberechtigten
schnitzen die Kinder am Vormittag des
Umzuges ihr «Räbeliechtli» im Kindergarten. Die Räbeliecht-Lieder werden auf diesen Anlass hin gemeinsam geübt. Abends
versammeln sich alle Beteiligten in den
jeweiligen Kindergärten. Singend gehts
zum Banntagsplatz.
Für die Sicherheit beim Überqueren der
Hauptstrassen sorgen wie jedes Jahr die
Polizei und das Werkhofpersonal.
Um 18.30 Uhr ist es dann so weit: Um
das prächtige Feuer, das vom Werkhofpersonal errichtet wird, stehen alle Kindergartenkinder in einem grossen Kreis.
Gemeinsam singen alle die RäbeliechtLieder.
Nach einem Becher heissen Tee werden
die Kinder verabschiedet.
Herzlichen Dank an dieser Stelle an das
Werkhofpersonal und die Polizei.
Die Kindergartenlehrpersonen
Ablesen der Wasseruhren
Im Monat Dezember werden durch die
Mitarbeitenden des Gemeindewerkhofs
die Wasseruhren der nachfolgend aufgeführten Strassen abgelesen:
Benkenstrasse, Binningerstrasse, Birnbaumweg, Efeuweg, Fliederweg, Fuchshagweg, Im Bertschenacker, Im Klosteracker, Kirschbaumweg, Kreuzackerhägli,
Kreuzackerweg, Nelkenweg, Nussbaumweg, Oberwilerstrasse, Rosenweg, Sonnenrain, Sonnmattstrasse und Stallenstrasse.
Wir bitten die Hauseigentümer resp. Mieter und Hauswarte, den Beauftragten der
Gemeinde den freien Zutritt zu den Wasseruhren zu gewähren. Unsere Mitarbeitenden können sich als Gemeindeangestellte ausweisen.
Die Erfassung des Wasserverbrauchs im
restlichen Gemeindegebiet erfolgt mittels blauen Wasserablesekarten, die
durch die Hauseigentümer resp. Mieter
oder Hauswarte auszufüllen und innert
8 Tagen nach Erhalt zu retournieren sind.
Für Fragen wenden Sie sich bitte an Frau
D. Dill, Tel. 061 426 10 41.
Sie haben auch die Möglichkeit, uns den
Zählerstand Ihrer Wasseruhr online zu
melden.
www.bottmingen.ch => Verwaltung =>
Formulare/Dokumente => Onlineformulare => Wasserzähler-Erfassung
Vielen Dank für Ihre geschätzte Mitarbeit.
Gemeindeverwaltung
4-3-2-1:
Nur noch 4 Wochen
bis zur Geburt von
«www.senioren4103.ch»
Haben Sie sich das Datum schon fest in
Ihrer Agenda notiert?
Am 28. November, von 13.30 bis ca.
17.15 Uhr, in der Aula des BurggartenSchulhauses in Bottmingen ist es endlich so weit: «www.senioren4103.ch»
wird vorgestellt und aufgeschaltet.
Ihre Kommission für
Altersfragen Bottmingen
Nr. 45
Seite 4
Herbstlicher Buchstarttreff
Zehn Blätter fliegen davon …
13 Kinder und 11 Mamis und Grossmamis
versammelten sich am letzten Donnerstag
in der Bibliothek zum Buchstarttreff.
Parteien
SVP Bottmingen
Abstimmungen
vom 8. November 2015
Die SVP Baselland wird die Parolen erst
am Parteitag vom 3. November fassen.
Diese zu publizieren wird dann zeitknapp.
Anne-Stephanie Baumgartner führte die
Kinder und ihre Begleitpersonen zusammen mit «Brumm» dem Bären und einem
frechen Eichhörnchen durch das Buch
«Zehn Blätter fliegen davon». Was geschieht mit den Blättern im Herbst? Sie
werden braun und fallen von den Bäumen. Das Eichhörnchen polstert sein Nest
damit aus, Kinder basteln mit den Blättern
schöne Laternen und Regenwürmer verwandeln die abgefallenen Blätter in gute
Erde. Fingervärsli und Lieder untermalten
die Geschichte. Die Kinder durften dann
die vom Eichhörnchen in der ganzen Bibliothek versteckten Walnussschalen suchen und mit einem Weidenblättchen
wurden daraus flugs Segelschiffchen gebastelt, die sogar schwimmen konnten!
Wir danken Frau Baumgartner ganz herzlich für den schönen Morgen.
Das Bibliotheksteam
Nicolas d’Aujourd’hui
zeichnet live in der Bibliothek
Der Basler Autor Nicolas d’Aujourd’hui
zeichnet und erfindet Bilderbücher, Spiele
Cartoons und Comics. Als spontaner und
schneller Zeichner lässt er auch im Austausch mit dem Publikum Figuren entste-
Das FEB-Gesetz (Gegenvorschlag) überlässt es den Gemeinden zu entscheiden,
ob sie den Eltern die Betreuungsstunden
in der familienexternen Betreuung subventionieren (Subjektfinanzierung) oder
ob sie Institutionen mit pauschalisierten Beiträgen (Objektfinanzierung) unterstützen wollen. Die Initiative hingegen
schreibt die direkte Subventionierung an
die Eltern vor. Im Sinne der Gemeindeautonomie ist der Gegenvorschlag zu bevorzugen. CVP Binningen-Bottmingen
www.cvp-bibo.ch
Stabwechsel in der
Gemeindekommission
In der Gemeinekommission kommt es zu
einem personellen Wechsel. Für die SP
nimmt neu Meret Stoll im Gremium Einsitz. Es freut uns, dass die SP Bottmingen
mit der 22-jährigen Meret Stoll in Zukunft
das jüngste Gemeindekommissionsmitglied stellen kann. Meret Stoll studiert
Psychologie und Soziologie in Bern und
Basel. Daneben arbeitet Meret Stoll als
Familienbetreuerin beim Roten Kreuz Baselland.
Meret Stoll ersetzt das bisherige Kommissionsmitglied Babs Noll, welche ihren
Wohnsitz in den Kanton Graubünden verlegt hat. Babs Noll hat sich in den vergangenen fünf Jahren in der Gemeindekommission engagiert. Sie war zuvor in den
Jahren 1992 bis 2000 Mitglied der Fürsorgebehörde Bottmingen (heute Sozialhilfebehörde).
Wir danken Babs Noll für ihren langjährigen, engagierten Einsatz in unserer Gemeinde und wünschen ihr für die Zukunft
alles Gute. Meret Stoll wünschen wir viel
Freude an ihrer neuen Tätigkeit in der Gemeindekommission.
SP Bottmingen
www.sp-bottmingen.ch
Vereine
Mami’s Treff
Sie finden nachfolgend meine persönli- Therwilerstrasse 11
chen Abstimmungsempfehlungen:
www.bottmingerzentrum.ch
NEIN zur Gesetzesinitiative «Für eine un- Kindercoiffeuse im BOZ
bürokratische bezahlbare familienergänAm Freitag, 6. Novemzende Kinderbetreuung im Frühbereich»
ber, kommt unsere beJA zum Gegenvorschlag
liebte Kindercoiffeuse
Stichfrage: Gegenvorschlag
ins BOZ. Ihr Kind und Sie sind herzlich einNEIN zur Gesetzesinitiative «Für einen geladen, zwischen 9.30 und 11 Uhr in
wirksamen Arbeitnehmerschutz und faire den «Mami's Treff» zu kommen.
Wettbewerbsbedingungen für KMU im
öffentlichen Beschaffungswesen»
Hier wird ein weiteres Bürokratiemonster
geschaffen, das zur möglichen Erreichung
des formulierten Ziels einen überdurchschnittlich hohen Aufwand zur Folge hat.
Bauen wird für Gemeinden und Kanton
teurer; zusätzliche Kontrollorgane wollen
entschädigt sein. Spezielle Beschaffungsregeln nur für das Baugewerbe.
JA zu ELBA, Entwicklungsplanung Leimental-Birseck-Allschwil; Stossrichtungsentscheid und Planungs- und Projektierungskredite
Hanspeter Weibel, Landrat
Präsident SVP Bottmingen
SVP Bottmingen
Mitglied werden unter www.svp-bottmingen.ch oder SVP Bottmingen, 4103
Bottmingen.
Bei uns werden Ihre Kleinen in ungezwungener Atmosphäre frisiert und Sie können
in der Zwischenzeit eine Tasse Kaffee oder
Tee geniessen.
Preis für BOZ-Mitglieder:
Fr. 5.– pro Schnitt plus 1 Franken pro Lebensjahr des Kindes (Beispiel: Ein dreijähriges Kind bezahlt Fr. 8.–)
Preis für Nichtmitglieder:
Fr. 8.– pro Schnitt plus 1 Franken pro Lebensjahr des Kindes (Beispiel: Ein dreijähriges Kind bezahlt Fr. 11.–)
Infos: BOZ Bottminger Zentrum
Sally Jenny-Pizzolante
Tel. 061 421 23 71
(Di 9.00–11.00 Uhr)
[email protected]
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Das BOZ Bottminger Zentrum
Das Mami's Treff-Team
Nr. 45
Seite 5
Donnerstag, 5. November 2015
Círculo Latinoamericano
de Basilea
Vereine
Zmorge im BOZ
«Fiesta del País»
Ein Abend ganz nach
Panamas Geschmack
Liebe Mütter und Väter,
liebe Tagesmütter, liebe Kinder
Wir freuen uns, Sie zum
Zmorge der Tagesfamilien
Bottmingen
Samstag, 7. November 2015, 18 Uhr
Benefizanlass zugunsten des Projektes
in Panama «Hogar Medalla Milagrosa,
in David, Panamá»
Programm mit verschiedenen Darbietungen, Essen, Rifa, Tanz und vieles mehr!
am Freitag, 13. November, von 9.30 Live lateinamerikanische Musik mit der
bis 11 Uhr im Bottminger Zentrum (BOZ) Gruppe «Son de la Suiza».
begrüssen zu dürfen
Unterstützungsbeitrag Vorverkauf:
Das Zmorge findet im Rahmen des Mami's Fr. 25.–, Abendkasse: Fr. 30.–
Treffs im BOZ an der Therwilerstrasse 11
Für weitere Informationen und Tickets,
im 1. Stock statt (Unkostenbeitrag Fr. 5.– /
wenden Sie sich an Nelly Stark: 079 550 02
Erwachsene).
83, oder E-Mail: [email protected].
Gerne möchten wir unseren Mitgliedern
und Nichtmitgliedern der Tagesfamilien Wo: Aula Burggartenschulhaus
die Gelegenheit geben, sich gemütlich Burggartenstrasse 1, 4103 Bottmingen
beim Zmorge zu treffen, zu plaudern und Tramlinien 10 oder 17 bis Haltstestelle
«Bottmingen»
neue Kontakte zu knüpfen.
Dies und Das
Dorfmuseum Bottmingen
Sonderausstellung
Vernissage:
Freitag, 6. November, 19 Uhr
Dorfmuseum offen:
Samstag/Sonntag, 7./8. November
Jeweils von 14 bis 17 Uhr
Im Zentrum der Ausstellung steht die Fingerhut-Sammlung, die das Dorfmuseum
von Frau Jacqueline Crivelli geschenkt
bekam. Durch ihr jahrelanges, gezieltes
Sammeln und Zusammentragen mitgebrachter Geschenke von Freunden und
Verwandten entstand eine ansehnliche
Sammlung von Fingerhüten.
Turnprogramm
Liebe bewegungsfreudige Frauen
Foto: zVg
Für die Kinder steht ein Spielzimmer bereit
und Sie haben die Möglichkeit, den Kinderwagen einzustellen.
Gleichzeitig wird das Büro der Tagesfamilien geöffnet sein, Marianne Menta und
Corinne Goeggel beantworten gerne Ihre
Fragen zum Angebot der Tagesfamilien.
Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie
zahlreich erscheinen und die Gelegenheit
wahrnehmen, das BOZ und die Tagesfamilien kennen zu lernen oder einfach ein gemütliches Zmorge mit uns zu geniessen.
Tagesfamilien Bottmingen
und Bottminger Zentrum
Damenkleiderbörse im
BOZ erneut ein Erfolg
Die dritte Damenkleiderbörse (DKB) des
BOZ Bottminger Zentrums, die seit 2014
zweimal pro Jahr im BOZ-Domizil an der
Therwilerstrasse stattfindet, war am vergangenen Donnerstag erneu ein voller
Erfolg. 75 Kundinnen kamen, um gut erhaltene Damenkleider, Schuhe oder Accessoires zu kaufen, 52 Frauen haben verkauft. Bemerkenswert ist, dass sich der
Umsatz im Vergleich zum Vorjahr verdoppelt hat, was dafür spricht, dass die damals neu ins Leben gerufene Börse sehr
gut in Bottmingen angenommen wird.
Nach den getätigten Einkäufen verweilten
zahlreiche Frauen noch in der ChüppliBar, so dass die Kleiderbörse auch zu einem Ort der Begegnung wurde. Das BOZ
dankt allen Verkäuferinnen, Käuferinnen
und Helferinnen, denn nur durch sie wurde die DKB zu einem so gelungenen und
stimmungsvollen Anlass. Diesmal halfen
zwölf Helferinnen insgesamt 103 Stunden
ehrenamtlich. Besonderer Dank gilt Sally
Jenny-Pizzolante, die federführend für die
Organisation der DKB ist. Der Termin für
die kommende Börse steht bereits fest:
Donnerstag, 21. April 2016. Bitte vormerken!
Der BOZ-Vorstand
Wir trainieren wieder für die kommende
Wintersaison. Hier unser Programm bis
Weihnachten.
11. November
Fit und Fun
18. November
wir gehen ins Theater
25. November Ausdauertraining
2. Dezember
¾ Step mit Pilates
9. Dezember
Bauch, Beine, Po
16. Dezember
Weihnachtsessen
Ort: Burggarten-Turnhalle Bottmingen
Zeit: 20.15 bis 21.15 Uhr bei Pilates und
¾ Step, ansonsten bis 21.45 Uhr
Kosten: Fr. 10.– für Nichtmitglieder
Unsere Seniorinnen turnen zur gleichen
Zeit in der Hämisgartenturnhalle und
freuen sich auch auf deinen Besuch!
Wir wünschen allen einen schönen Herbst.
Und bis bald in der Turnhalle.
Damenriege Bottmingen
Mit Nähutensilien von Frau Crivelli, ergänzt durch Objekte aus dem Fundus des
Dorfmuseums Bottmingen, präsentieren
wir Ihnen eine interessante und umfangreiche Ausstellung. Die Ausstellungsobjekte werden umrahmt von Bottminger
Mode. Das sind Kleidungsstücke, die in
Nähkursen, welche Frau Crivelli im Rahmen der «Erwachsenenbildung und Freizeitgestaltung» leitet, individuell kreiert
und angefertigt wurden.
Die Donatorin Frau Jacqueline Crivelli und
der Stiftungsratspräsident Felix Wiesner
werden Sie anlässlich der Vernissage in
die Ausstellung einführen.
Besichtigungen und Führungen für Gruppen
Burggartenkeller
auch ausserhalb der Öffnungszeiten mögValsecchi & Nater:
lich, Tel. 079 710 90 08 (Felix Wiesner).
Kabarett im Burggartenkeller [email protected]
Die zwei jungen, aufstre- Weitere Informationen zum Dorfmuseum
benden Schweizer Kaba- finden Sie auch auf unserer Homepage
rettisten Valsecchi & Nater www.dorfmuseumbottmingen.ch
präsentieren am Freitag,
20. November, um 20 Uhr, ihr neues Schweizer WeihnachtsProgramm «Hier oder Jetzt» im Burggar- päckli bringen Hoffnung
tenkeller. Mit Witz und Charme kurven nach Osteuropa
Hunderte von Kirchen,
der singende Schauspieler und der spreSchulen und Vereinen
chende Pianist durch die Schweiz der
sowie Tausende von
Mehrzweckhallen und Schrebergärten.
Einzelpersonen und
Sie ringen um die Balance und den demoFamilien stellen jedes
kratischen Kompromiss und erkämpfen
sich schliesslich eine Bühnensymbiose mit Jahr im November Weihnachtspäckli zukomischen und musikalischen Höhenflü- sammen. Letztes Jahr wurden gezielt
gen. Das alles bringen sie spöttisch aber 91 000 bedürftige Menschen in Osteuropa
nie herablassend, treffend und höchst un- beschenkt. Organisiert wird die Sammlung
und Verteilung der Geschenke von vier
terhaltsam.
Gönnen Sie sich diesen entspannten christlichen Hilfswerken.
Abend und sichern Sie sich rechtzeitig Ti- Auch wenn die Not im eigenen Land bei
ckets im Vorverkauf bei Höheners Gnuss- vielen Menschen auch gross ist – in Soegge (vorher Café Streuli), Therwilerstr. 8, cken oder mit blossen Beinen muss bei
uns im Winter niemand herumlaufen. In
Bottmingen, Tel. 061 421 89 87.
Osteuropa hingegen kann das schon mal
Besuchen Sie uns auch auf:
www.burggartenkeller.ch passieren. Deshalb machen wir wieder
mit und nehmen vom 16. bis 19. November jeweils montags, dienstags und
donnerstags von 8 bis 12 und 14 bis
18 Uhr sowie mittwochs von 9 bis 11
Uhr Ihre Päckli entgegen.
Es gibt Standardpäckli für Erwachsene
und für Kinder. Dank einheitlichem Inhalt
werden alle Empfänger gleich behandelt
und die Produkte entsprechen ihren Bedürfnissen. Deshalb ist es wichtig, dass
die gesamte Inhaltsliste im Paket enthalten ist. Die Liste steht auf dem Flyer zur
Aktion Weihnachtspäckli, erhältlich bei
uns in der Praxis (Bruderholzstrasse 5, Telefon 061-421 38 38) und unter www.
weihnachtspäckli.ch. Machen Sie mit?
Foto: zVg
Das wäre schön!
Daniela Süess
Bottmingen
Der Markt in Ihrer Nähe
Jeden Dienstag von 8.30 bis
11.30 Uhr im Hof hinter der
Gemeindestube, Therwilerstrasse 16, Bottmingen
Staernlichuchi
und so weiter und sofort haben. Auch die
vor Kurzem mit 2,5 Mia. Franken sanierte
BL-Pensionskasse, mehrheitlich zugunsten der Angestellten (Kanton und Gemeinden), hat T. Kim mit keinem Wort
erwähnt. Ob die einprozentige Lohnreduktion der Weisheit letzter Schluss ist,
bleibt eine offene Frage. In der Privatwirtschaft ist Solidarität «alle etwas weniger»
kein probates Mittel; da wird der Personalbestand durchforstet und knallhart abgebaut. Nun werden die bedauernswerten 80 Gemeindeverwalter (inkl. T. Kim)
ihren Gemeinderäten mit umfangreichen
Berichten und Listen Vorschläge unterbreiten, mit welchen «Tricks» die Lohnreduktion neutralisiert werden kann. Später, wenns dann wieder ansteigt, ist dann
auch der damalige «Trick» wohl in Vergessenheit geraten.
Ernst Bringold, Gemeinderat, Bottmingen
Meistens kochen wir ja selbst. Doch ab
und zu brauchen vielleicht auch Sie einen
Catering-Service?
Herr Staub aus Therwil war im Frühjahr
schon einmal auf dem Märt und informierte an seinem Stand über sein Störkoch-Team «Staernlichuchi».
Er wird nächsten Dienstag wieder auf dem
Wuchemärt sein.
An den anderen Ständen finden Sie wie
gewohnt Frischprodukte für Ihre Alltagsoder Gästeküche: Gemüse, Salate, Obst,
Eier, Holzofenbrote, Konfitüren, Käse, Fische, alles aus der Region, dem Jura und
aus Schweizer Seen. Auch Produkte aus
aller Welt aus fairem Handel werden am Ich schäme mich
Weltstand angeboten.
Ist das jetzt die neue Ausrichtung der langGute Menüplanung und guten Einkauf ersehnten starken bürgerlichen Regierung
wünscht
die Märtgruppe Bottmige und Parlament? Bei jeder Gelegenheit
wird auf die nächsten Verwandten eingedroschen, um dann eben bei diesen betLeserbriefe
teln zu gehen? Ich schäme mich für mein
Baselbiet und ich denke mit unguten Ge1% weniger Lohn!
an die Häme während der nächsten
Auch bei den Gemeinde- fühlen
Fasnacht.
angestellten?/!
Nicht genug damit: Einerseits wird unter
Theo Kim, Gemeindeverwalter in Therwil anderem bei den Schwächsten gespart
und Vize des BL-Gemeindeverwalter-Ver- (Krankenkassenunterstützung, Bildung
bandes, kritisiert in der BaZ vom 28.10.15 etc.) und gleichzeitig soll ein Planungskredie 51 Landräte, welche der einprozenti- dit für Ausbauten von 1 800 000 Franken
gen Lohnreduktion des Staatspersonals im Verkehr bewilligt werden!
zugestimmt haben. In seinem Leserbrief Sicherlich sind damit die Projekte noch
bedauert er mit keinem Wort die (schuldi- nicht bewilligt, aber bei jedem Projekt
gen) Staatsangestellten, sondern nur die wird man sich darauf berufen können.
Tatsache, dass er selbst, seine Mitarbeiter Sicherlich sind das dann Investitionen und
und die Angestellten der 80 Gemeinden belasten nur mit zurzeit sehr tiefen Zinsen
nun auch 1% weniger Lohn erhalten. Er die Jahresrechnungen, aber wir müssen es
geht sogar so weit, dass dies der Gemein- dann dereinst zurückzahlen, oder?
deautonomie entgegenläuft und es bes- Sicherlich sind zu gewissen Zeiten unsere
tens ins Bild passt, welches «unser» Kan- Verkehrswege überlastet, aber das Investon in der Öffentlichkeit vermittelt. So titionsprogramm sieht hauptsächlich Ausweit, so ungut. Fakt ist jedoch, dass die bauten in den Jahren 2025–2045 vor, so
Angestellten der 80 Gemeinden – welche lange stehen wir dann noch im Stau!
das BL-Lohnsystem eins zu eins anwenden Dann schon lieber die SP, die den Malama
– seit vielen Jahren von den Vorzügen des macht und mit der Variante Umbau früher,
BL-Lohnsystems profitieren u.a., weil die schneller, besser und billiger das Problem
Gemeinderäte im Grundsatz wenig bis angeht.
nichts zu den Lohntabellen, Stufenan- Deshalb NEIN zur jetzigen ELBA-Vorlage.
Lukas Keller-de Wild, EVP Bottmingen
stieg, Lohnerhöhungen, Ferien, Feiertage
Das Dorfmuseum ist …
… an diesem und übernächsten Wochenende geöffnet. Der Grund dafür ist, dass eine
Sonderausstellung gezeigt wird, welche alle Bottmingerinnen und Bottminger dazu
animieren sollte, die Ausstellung namens Fingerhütte – Nähutensilien zu besuchen.
Diese einzigartige Exposition kann man auch unter dem Namen Bottminger Mode
zusammenfassen (siehe auch Artikel weiter oben).
Im Zentrum der Ausstellung steht die Fingerhut-Sammlung, die das Dorfmuseum von
Jacqueline Crivelli geschenkt bekam. Durch ihr jahreslanges Sammeln und Zusammentragen mitgebrachter Geschenke von Freunden und Verwandten entstand eine ansehnliche, ja aussergewöhnliche Sammlung von Fingerhüten.
Mit Nähutensilien von Frau Crivelli, die seit Jahrzehnten in Bottmingen wohnhaft ist,
sowie durch Objekte aus dem Fundus des Bottminger Dorfmuseums können die Verantwortlichen um Felix Wiesner eine interessante und umfangreiche Sammlung präsentieren. Die Ausstellung wird zusätzlich ergänzt (oder erweitert) durch Bottminger
Mode (jawohl, diese gibt es!). Das sind Kleidungsstücke, die in Nähkursen, welche Frau
Crivelli im Rahmen der Erwachsenenbildung und Freizeitgestaltung leitet, individuell
kreiert und angefertigt wurden. Unsere Leserschaft muss also nicht nach Mailand oder
Paris fahren, um Haute Couture hautnah zu erleben. Wir sind sicher, dass sich «tout
Bottmingen» an der Vernissage die Ehre gibt und am Samstag und/oder sonntags die
Sonderausstellung rege besuchen wird.
Text und Foto: Georges Küng
Immobilien / Wohnungen
Am Dorfrand von Metzerlen
mit Sicht ins Grüne
vermieten wir per 1. Dezember
2015 oder nach Vereinbarung
heimelige
Fr. 920.– exkl.
Per 1. Dezember 2015
1-ZimmerWohnung/Studio möbl.
Fr. 1’190.–, NK Fr. 240.–
Wohnfläche: 73 m², Balkon
ALFRED GSCHWIND ARCHITEKT AG
1097518
Telefon: 061 721 48 48*
4106 Therwil
Infos unter:
www.gschwind·architekt.ch
Zu vermieten auf Anfrage
an der Leymenstrasse 1, Ettingen,
zentral gelegene
2½-Zimmer-Wohnung
Bättwil, an zentraler Lage
nach Vereinbarung zu vermieten
renovierte, heimelige
G
4½-Zi.-Dachwohnung
mit Cheminée (104 m²)
und Balkon
neuer separater heller Wohnküche
grossem Wohn-/Esszimmer
Parkettböden, neues Bad
neues sep. WC
Fr. 1750.– + Fr. 250.–
Einstellhallenplatz kann dazu
gemietet werden à Fr. 110.–
Halter & Partner GmbH
Tel. 061 723 92 34
[email protected]
4½-Zimmer-Wohnung
im 3. OG 99 m²
Zu vermieten in Therwil
Inte re s s e nte n möge n s ic h me ld e n b e i:
Ge org S c hind e lholz, Immob ilie n
Ba s e ls tra s s e 58, 4203 Gre llinge n
Te l. 061 741 20 50, He rr S p innle r
1097504
1088074
3½ Zimmerwohnung
1. OG, Balkon, mit Sicht ins Grüne
moderne offene Küche
Dusche/WC
Wohnbereich weisser Plattenboden
Fr. 1150.– + Fr. 150.–
Halter & Partner GmbH
Tel. 061 723 92 34
[email protected]
Ca rp ort Fr. 110.–
An ruhiger Lage in Nähe Ortskern in Ettingen
2-Zi.-Wohnung (51 m²)
Im Ne ubau:
Halle 425 m 2 Mietzins /J a hr
plus NK/J a hr
7
1
1
Werden Sie jetzt
selbständiger
Immobilienprofi!
Zu vermieten in Bottmingen, Ruchholzstr.,
Tel. 061 / 378 82 22
|
Zu vermieten in Therwil per sofort oder
nach Vereinbarung
Tel. 061 721 11 93 / 061 721 30 78
www.baelimmo.ch
Gesucht Stellplatz
ab 1. März 2016 im Leimental
für Wohnmobil (7 x 2,5 x 3 m)
4 Zimmerwohnung, 2. OG
4½-Zimmer-Wohnung
Mietzins Fr. 1500.– exkl. NK
2½-Zimmer-Wohnung
Mietzins Fr. 1200.– exkl. NK
Interessenten mögen sich melden bei:
Georg Schindelholz, Immobilien
Baselstrasse 58, 4203 Grellingen
Tel. 061 741 20 50, Herr Spinnler
Angebot bitte an:
R. Eichenberger, 079 154 30 20
Wir verkaufen in 4147 Aesch
Fr. 1’690.–, NK Fr. 200.–
Nettowohnfläche 82 m², Balkon 9 m²
ALFRED GSCHWIND ARCHITEKT AG
Telefon: 061 721 48 48*
4106 Therwil
Infos unter:
www.gschwind·architekt.ch
RE/MAX, der führende Immobilienvermittler der Schweiz, sucht Fachleute und Quereinsteiger als
Immobilienmakler in der Region
Basel.
5-Zimmer-Einfamilienhaus
mit Doppelgarage
Nettowohnfläche
230 m²
Parzellenfläche
1011 m²
Die Liegenschaft befindet sich am südlichen Dorfrand. Östlich grenzt die Parzelle an die Bauzonengrenze. Die Schulen und öffentlichen Gebäude erreicht
man zu Fuss in ca. 10 bis 20 Min.
Grosszügig konzipiert mit exklusivem
Ausbau. Grosser, gedeckter Sitzplatz
mit Cheminée und Sitzplatz am Pool.
Verkaufspreis Fr. 2 200 000.–
Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie
einen Besichtigungstermin oder verlangen Sie die Dokumentation.
E. + Th. Schmidli
Architektur + Immobilien GmbH
Hauptstrasse 88, 4147 Aesch
Tel. 061 756 80 30
[email protected]
Besuchen Sie unsere
Informationsveranstaltung:
Pratteln, Mo 9. Nov., 18:30 Uhr
Hotel Courtyard by Marriott
1101176
1095382
1101440
4½-Zimmer-Wohnung
mit Wintergarten
1. Stock, zentrale, sonnige Lage
Miete Fr. 1710.–, NK Fr. 180.–
Abstellplatz Fr. 40.–
K31_1095991
Inte re s s e nte n möge n s ic h me ld e n b e i:
Ge org S c hind e lholz, Immob ilie n
Ba s e ls tra s s e 58, 4203 Gre llinge n
Te l. 061 741 20 50, He rr S p innle r
BÄCHTIGER LIWOBA IMMOBILIEN AG
Duggingen
Zu vermieten in Binningen, 3 Min. von
Tramstation entfernt, komfortable
Do rfg a ra g e m it Bü ro
Mietzins p ro Monat Fr. 1500.– exkl. NK
Miete inkl. NK Fr. 1’330. –
Inte re s s e nte n möge n s ic h me ld e n b e i:
Ge org S c hind e lholz, Immob ilie n
Ba s e ls tra s s e 58, 4203 Gre llinge n
Te l. 061 741 20 50, He rr S p innle r
Zu vermieten in Oberwil,
Kummelenstrasse 24:
Parkplatz in Einstellhalle.
Telefon 061 401 06 83
Zu ve rmie te n im Dorfze ntrum von
Gr e llin g e n p e r s ofort
od e r na c h Ve re inb a rung
Wohnung
mit3-Z’Wohnung
Cheminée und
Balkon
neu
renovierte
im EG
3-Z’Whg.
Hochparterre
ca.
65 m²,
m²,
Für
weitere
Informationen
stehen
wir
3-Z’Whg.
Hochparterre
ca.
65
64
m²,
Cheminée,
Parkett, Balkon
3-Z’Whg.
Hochparterre
ca.
65
m²,
Miete
inkl.
NK
Fr.
1’680.–
Miete
inkl.
Fr.
1’680.–
Ihnen
gerne
zur
Verfügung.
CHF
1647.
– NK
inkl.
NK
Mietzins
Fr.
1’490.–
+ 190.– NK
4½-Zimmer-Wohnung
Mietzins Fr. 1200.–/Fr. 1450.– exkl. NK
Hobbyraum
Mietzins Fr. 150.– pro Monat
Fr. 37 000.–
Fr. 9 000.–
3½-Zimmer-Wohnung
1095693
G
moderne,
sanierte
te Wohnungen
Wohnungen
moderne, total
total sanier
Röschenz BL
Karl Hänggi, Tel. 079 674 34 42
Auskunft:
Halter & Partner GmbH
Tel. 061 723 92 34
www.halter-partner.ch
Die
modern
konzipierten
mit
und Balkon
Balkon
mit Cheminée
Cheminée
und
Ettingen
im
Winkel
Wir
vermieten
in
Ettingen,
im
Winkel 9
Wohnungen
entsprechen
einem
2-Z’Whg.
1.
ca. 50
50 m²
m²
2-Z’Whg.
1. OG
ca.
in klei
nem
MFH
moderne,
total
ab
1. August
zuOG
vermieten
gehobenen
Ausbaustandard.
Miete
inkl.
NK
Fr. 1’330.schöne,
– sanier te
Luftschutzkeller
Mietzins Fr. 2000.– pro Jahr
Lagerraum
Mietzins Fr. 955.– pro Monat
Miete Fr. 1’360.– + NK Fr. 201.–
EH-Platz Fr. 100.–
Nettomiete: Fr. 1783.–
NK-Akonto: Fr. 200.–
Cheminée, Balkon,
Nähe ÖV und Einkaufscenter
Miete Fr. 1900.– inkl. NK und ac. Heizung
Auskunft und Besichtigung:
W. Wassmer, Tel. 061 931 31 31
Im Industrieareal
Zu vermieten in Grellingen per 1. Februar 2016 oder nach Vereinbarung, an
erhöhter Toplage, im Parterre, mit Sitzplatz
Tramstation und Einkaufsmöglichkeiten
in unmittelbarer Nähe. Je nach wirtschaftlicher Situation der Mieterpartei
sind Mietzinszuschüsse erhältlich.
3-Zimmer-Wohnung, ca. 76 m2
1
1
Gr e llin g e n
Möglichkeit zur Miete
AEH-Platz à Fr. 130.–.
Tel. 061 721 11 93 / 061 721 30 78
7
P e r s o fo r t o d e r n a c h Üb e r e in k u n ft
im In d u s t r ie g e b ie t in Gr e llin g e n
le t z t e Ha lle z u ve r m ie t e n :
mit Lift, Balkon, moderne, offene Küche
zu Wohn-/Esszimmer.
Hochparterre
Ruhige, zentrale und sonnige Lage
per sofort oder nach Vereinbarung
Miete Fr. 1110.– inkl. Abstellplatz
NK Fr. 190.–
6-Zimmer-Wohnung
Mietzins Fr. 1500.– exkl. NK
4½-Zimmer-Wohnung
Neuwohnung mit Sicht auf Stausee
Mietzins Fr. 1850.– exkl. NK
div. 4-Zimmer-Wohnungen
Mietzins Fr. 900.–/Fr. 1300.–/Fr. 1400.– exkl. NK
3½-Zimmer-Wohnung
Mietzins Fr. 900.– exkl. NK
div. 3-Zimmer-Wohnungen
Mietzinse Fr. 800.–/Fr. 900.–/Fr. 1000.–/Fr. 1050.–
exkl. NK
1½-Zimmer-Wohnung
Mietzins Fr. 550.– exkl. NK
Freistehendes Einfamilienhaus
mit 3 Zimmern, grossem Umschwung,
Mietzins pro Monat Fr. 1500.– exkl. NK
2½ -Zim m e r-Wo h n u n g
Mietzins Fr. 1200.– exkl. NK
Halter & Partner GmbH
Tel. 061 723 92 34
[email protected]
Per 1. Dezember 2015 oder
nach Vereinbarung
im Dorfkern von Witterswil
in 20 Min .mit Tram mitten
ins Herz von Basel, ruhig gelegene
Grellingen
Gr e llin g e n
1097525
möbliertes Zimmer
mit eigenem Bad, Fr. 590.– inkl.
Telefon 078 946 64 63
Günstige Wohnungen zu vermieten
im Laufental:
In Ne u b a u in 4 - Fa m ilie n - Ha u s ,
Er s t ve r m ie t u n g
eigener Garten mit Sitzplatz
offene Küche mit GWM
Bad/WC
Fr. 1400.– + Fr. 200.–
PP aussen kann dazugemietet
werden à Fr. 30.–
Per sofort
1
1
Wo h n e n a n d e r Bir s u n d Nä h e
Do r fz e n t r u m .
3½-Zi.-MaisonetteWohnung (95 m²)
Fr. 890.– exkl.
7
1100579
1½-Zimmer-Wohnung
G
1088046
Zu vermieten in Aesch
per 15. Dezember 2015
Mehr Infos und Anmeldung auf
remax.ch oder 041 429 81 81.
remax.ch
Immobilien
Impressum
Verlag und Redaktion
Verantwortlich für den Inseratenteil
Erscheint:
wöchentlich donnerstags, 52-mal
WEMF-beglaubigte Auflage:
22 482 Ex.
Adresse:
Birsigtal-Bote, Missionsstrasse 36
Postfach 393, 4012 Basel
Telefon Redaktion 061 264 64 34
Redaktion Disposition / Gemeindeseiten 061 264 64 34
Telefax 061 264 64 33
E-Mail: [email protected], www.bibo.ch
Verlag:
Cratander AG, 4012 Basel
Herausgeber:
Ruedi Reinhardt
Verlagsleitung:
Alfred Rüdisühli
Chef-Redaktor:
Georges Küng
Redaktion:
Lukas Müller (lm)
Georges Küng (kü)
Disposition / Gemeindeseiten:
Christian Rauch
Produktion:
Friedrich Reinhardt AG, 4012 Basel,
www.reinhardt.ch
Insertionspreise: Fr. –.88 schwarz-weiss, Fr. 1.12 farbig,
jeweils pro einspaltigen Millimeter
Titelseite:
Fr. 1.26 schwarz-weiss, Fr. 1.62 farbig,
jeweils pro einspaltigen Millimeter
(nur gerade Spaltenanzahl möglich)
Leserbriefe und eingesandte Texte/Bilder
Umfang von Texten maximal 1750 Zeichen, inklusive
Leerschläge (etwa 35 Zeilen). Dateien aus Textprogrammen als «nur Text», (ohne Sonderzeichen, Zeilenschaltungen, Tabulatoren usw.) abspeichern.
Verantwortung, Haftung, Rechte
Für den Inhalt der redaktionellen Beiträge sowie für die
abgedruckten Zusendungen übernehmen die Einwohnergemeinden keine Verantwortung.
Für eingesandte Texte und Bilder übernimmt der Verlag
in keinem Fall die Verantwortung bzw. Haftung.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht die
Meinung der Redaktion wiedergeben.
Es besteht kein Recht auf die Publikation von Leserbriefen und unverlangt eingesandten Texten und Bildern.
Die Redaktion behält sich Änderungen, Kürzungen und
Platzierung von Beiträgen, Bildern und Leserbriefen vor.
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Bottmingen,
Oberwil, Therwil und Ettingen.
Zudem Anzeiger in Binningen, Biel-Benken, Witterswil,
Bättwil, Flüh, Rodersdorf, Hof stetten, Mariastein,
Metzerlen und Burg im Leimental.
Anzeigenverwaltung:
Birsigtal Bote, AZ Anzeiger AG
Ermitagestrasse 13, 4144 Arlesheim
Telefon 061 706 20 20, Telefax 061 706 20 30
Anzeigenleitung:
Markus Würsch
[email protected], www.bibo.ch
Inseratenkombination Birs-Kombi mit dem «Wochenblatt für Birseck und Dorneck» und dem «Wochenblatt
für das Schwarzbubenland und das Laufental» und
Anzeiger-Kombi 31 mit der grösstmöglichen Haushaltsabdeckung in der Nordwestschweiz. Auflagen (2013):
75 544 Ex. (Birs-Kombi), 202 012 Ex. (AnzeigerKombi 31)
Anzeigenschluss:
Änderungen bei Feiertagen möglich.
Redaktionsschluss für Text:
Dienstag 12 Uhr
Montag 12 Uhr
Ein fa m ilie n h ä u s e r u n d Ba u la n d
zu ve rka u fe n in S e e we n S O
Zu ve rka ufe n in S e e w e n
fr e is t . 4 - b is 6 -Zim m e r -EFH
S üd ha ngla ge, gros s e r Ga rte n, inkl.
Ca rp ort und Ab s te llp la tz, Wä rme p ump e, VP a b Fr. 750 000.–.
Ba u la n d , d iv. P a rze lle n m it
a n s c h lie s s e n d e m Ku ltu rla n d
BiBo online:
www.bibo.ch
Ba ula nd
Fr. 290.–/m²
Ers c hlie s s ung a uf Ba ula nd flä c he
Fr. 30.–/m²
Kulturla nd
Fr. 10.–/m²
Inte re s s e nte n möge n s ic h me ld e n b e i:
Ge org S c hind e lholz, Immob ilie n
Ba s e ls tra s s e 58, 4203 Gre llinge n
Te le fon 061 741 20 50, He rr S p innle r
lg! AZ Anzeiger AG
re
Inserie
t Erfo
n bring
Telefon 061 706 20 20
[email protected]
Witro Immobilien
ET Unternehmungen GmbH
Mühlemattstr. 9
CH- 4104 Oberwil
Tel. 061 731 17 76
[email protected]
Zu vermieten nach Vereinbarung
4106 Therwil, Vogesenstrasse 2
3.5 + 4.5 ZimmerMaisonettewohnung, 118m2
Freistehend an ruhiger und sonniger
Lage in Laufen.
Die neuen 2.5-/ 3.5-/ 4.5-Zimmer
Eigentumswohnungen mit dem
erstklassigen Serviceangebot
Wohnzimmer mit Kachelofen
beheizbare Sitzbank
Atrium/Innenhof
gedeckter Sitzplatz mit Glasfaltwand
Baujahr 1999
Grundstück 800 m², WF ca. 200 m²
VP Fr. 1 350 000.–
Bezug nach Vereinbarung
Kontakt: 079 311 56 29;
[email protected]
Verkaufslounge
& Musterwohnungen
Baselstrasse 58
4142 Münchenstein
4244 Röschenz, Oberdorfstr. 43
LANDHAUS
mit 5½ Zimmern u. Galerie
2011 umfassend renoviert (neue Küche,
Bäder, Heizung etc.), Wohnen 49 m2,
Essen 18 m2, Galeriezimmer 24 m2,
4 Zimmer, 2 Bäder, Dachgeschoss für
zusätzlichen Ausbau 45 m2, Garten mit
Sitzplatz und Biotop.
Nutzfläche 320 m2, Land 1365 m2.
VP Fr. 1’790’000.–
Top Immobilien AG
[email protected]
5.5-Zimmer-Maisonettewohnung,
110m2
Sehr schöne Wohnung an ruhige Lage mit Balkon
und direktem Zugang zum Garten.
Preisvergünstigung nach WEG möglich.
EHP/ AAP kann dazu gemietet werden.
4244 Röschenz, Oberdorfstr. 41
4.5-Zimmer-Gartenwohnung, 109m2
r
Tag de
n
e
offen
Tür
Tag der offenen Tür
Fr. 13. Nov. 12–17 Uhr
Sa. 14. Nov. 11–15 Uhr
Bezug ab März 2016
1099916
Neue Musterwohnungen
und voll möblierte Lounge.
Moderner komfortabler Ausbau, WC/Bad WC/
Dusche, eigene WM & TB. Direkt am öffentlichen
Verkehr und Autobahnzubringer, aber auch am
Erholungsgebiet mit Vita-Parkur und Wanderwegen.
EHP/AAP kann dazu gemietet werden.
In Hofstetten an bester erhöhter Lage
verkaufen wir ein grosszügiges, stilechtes
Litzius Immobilien-Dienste AG
Bäumleingasse 14, 4010 Basel
061 281 85 58, [email protected]
www.stollturm.ch
Grosse Gartenwohnung mit grosser Terrasse.
Geniessen Sie die ruhe in Röschenz. Viel Platz für
Kinder und Tiere. Preisvergünstigung nach WEG.
EHP/ AAP kann dazu gemietet werden.
Ihr Vertrauenspartner für
Liegenschaftsbewirtschaftung mit
Unterhalts Management
Ein Vergleich lohnt sich!
Weitere Informationen unter www.witroimmo.ch
Das Lachen des Clowns
Kommissär Ferraris 10. Fall!
Montag früh um vier, ganz Basel begrüsst mit dem Morgestraich die Fasnacht. Kein Thema für Kommissär
Francesco Ferrari, der sich zu Hause die Decke über den Kopf zieht, während seine Assistentin Nadine
Kupfer inmitten unzähliger Zuschauer den Beginn der drei schönsten Tage geniesst. Unmittelbar nach
dem Auftakt geschieht das Unfassbare – am Rümelinsplatz begeht ein Kostümierter einen Mord. Und es
kommt noch schlimmer, denn die Tote ist die Tochter von Big Georg, dem Chef der Fahndung. Handelt es
sich um eine lang geplante Einzeltat oder um den ersten tödlichen Schlag in einer grausamen Mordserie,
die Panik auslösen wird? Ein Wettrennen mit der Zeit beginnt, um das Schreckensszenario zu verhindern.
Anne Gold
Das Lachen des Clowns
364 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag
CHF 29.80
ISBN 978-3-7245-2081-8
Erhältlich im Buchhandel oder unter www.reinhardt.ch.
Ihre Luftbrücke in die Heimat.
Jetzt Gönnerin oder Gönner werden: 0844 834 844 oder www.rega.ch
1098402
6½-Zimmer-Einfamilienhaus
mit Doppelcarport
1101394
Immobilien / Wohnungen
Tel. 061 303 86 86
www.top-immo.ch
Oberwil
Gemeindeinformationen
Aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung
vom 26. November 2015 unter anderem:
• für ein Hilfsprojekt der UNICEF zugunsten Flüchtlingskinder auf der Balkanroute 10 000 Franken gesprochen.
Gemeinderat
Parkkarten 2016
Donnerstag, 5. November 2015
Entwicklungsleitbild Eisweiher Plus
Veranstaltungskalender 2015
Infoveranstaltung zur Zukunft des Eisweihers
Datum
Anlass / Wer
Ort
Das Areal Eisweiher birgt ein grosses Entwicklungspotenzial und eine bedeutende
Chance für unser Dorf. Damit diese überlegt genutzt werden kann, hat der Gemeinderat unter Einbezug der Bevölkerung ein städtebauliches Leitbild erarbeitet. Dieses
läuft unter dem Titel «Entwicklungsleitbild Eisweiher Plus» und wird ab dem 26. November 2015 bei den Parteien und der Bevölkerung in Vernehmlassung gegeben.
Als Start zur Vernehmlassung organisiert die Gemeinde einen öffentlichen Informationsanlass. Dieser findet wie folgt statt:
Donnerstag, 3. Dezember 2015, um 19 Uhr im Mehrzweckraum der Schulanlage Am Marbach
Das «Entwicklungsleitbild Eisweiher Plus» läutet einen wichtigen Schritt in die
raumplanerische Zukunft der Gemeinde Oberwil ein. Der Gemeinderat freut sich
deshalb über das Kommen jeder interessierten Einwohnerin und jedes interessierten Einwohners.
Gemeinderat
31. Oktober–
22. November
Ausstellung mit Petr Beránek
und Adrian Bütikofer
Sprützehüsli Kunst und Kultur
Sprützehüsli
Kunst und Kultur
5. November
19.30 Uhr
Töff-Haie-BLT Hock
Motorradclub Töff Haie BLT
Smuggler Pub
Oberwil
7. November
13.30–15 Uhr
Heckenschneidkurs
Energie- und Umweltkommission
Eingangsbereich
Wohngenossenschaft
«Auf der Wacht»
7. November
13.30 Uhr
Pflege unserer Hochstaudenflur und
am Fraumattbach
Natur- und Vogelschutzverein Oberwil
Hinterbergweg
am Fuss des
Bernhardsbergs
8. November
Abstimmungen
Gemeinde
Gemeindeverwaltung,
Hauptstrasse 24
8. November
11.30 Uhr
Matinee anlässlich der Ausstellung
mit Petr Beránek und Adrian Bütikofer
Sprützehüsli Kunst und Kultur
Sprützehüsli
Kunst und Kultur
8. November
14–17 Uhr
Ausstellung mit Rinalda und Silvio
Caduff und Christina Ibrahim: Bilder,
Möbel, Objekte, Ibrahim Christina
Kulturzentrum
Mühlegasse 3
10. November
14 Uhr
Leimentaler Jassmeisterschaft 2015
Für das OK Friedrich Jeger
Coop Restaurant
Megastore
11. November
19.30 Uhr
Lesung und Gespräch mit Petra Hofmann Gemeindebibliothek
Gemeindebibliothek Oberwil
Oberwil
13. November
19 Uhr
Erzählnacht 2015 «Hexereien und
Gemeindebibliothek
schwarze Katzen», Gemeindebibliothek Oberwil
15. November
14–17 Uhr
Spielnachmittag für Familien
Ludothek Oberwil
Mittagstisch
Wehrlinschulhaus
18. November
14–16.30 Uhr
Weihnachtsbasteln
Verein Schnäggeträff
Schulhaus
Thomasgarten
24. November
14 Uhr
Abschluss-Jass 2015
Für das OK Friedrich Jeger
Coop Restaurant
Megastore
25. November
14–16.30 Uhr
Weihnachtsbasteln
Verein Schnäggeträff
Schulhaus
Thomasgarten
26. November
10 Uhr
Gschichteträmli
Gemeindebibliothek Oberwil
Gemeindebibliothek
Oberwil
26. November
20 Uhr
Fasnachtssitzung (vormals Wägelersitzig) Restaurant
Fasnachts-Comité Oberwil
zur alten Post
2. Dezember
14–16.30 Uhr
Weihnachtsbasteln
Verein Schnäggeträff
Schulhaus
Thomasgarten
3. Dezember
ab 19.30 Uhr
Töff-Haie-BLT Hock im Smuggler Pub
Motorradclub Töff Haie BLT
Smuggler Pub
Oberwil
Hauptübung 2015
Feuerwehr demonstriert ihren
nicht alltäglichen Alltag
Vergessen Sie nicht, Ihre EinwohnerParkkarte zu erneuern! Ab Montag,
16. November 2015, können Sie diese am Schalter 3 der Einwohnerdienste
in der Gemeindeverwaltung an der
Hauptstrasse 24 beziehen.
Anpassung der
Allmendverordnung
Der Gemeinderat hat die Allmendverordnung leicht revidiert. Dabei ging es um
die Aufnahme von Bestimmungen über
die Benutzung der Allmend durch Zirkusse, Karusselle, Bahnen und Ähnliches.
Dies wurde notwendig, weil die Gebührenordnung der Gemeinde von eben diesen Bestimmungen entlastet wurde. Die
Höhe der Gebühren bleibt unverändert.
Die angepasste Allmendverordnung tritt
auf den 1. November 2015 in Kraft. Sie
kann auf der Gemeindeverwaltung oder
aber über die Homepage der Gemeinde
Oberwil (www.oberwil.bl) bezogen werden.
Gemeindeverwaltung:
Hauptstrasse 24
Telefon 061 405 44 44
Fax
061 405 42 14
Homepage: www.oberwil.ch
Schalterzeiten:
Vormittag
Mo, Mi, Do, Fr 9.30–11.30 Uhr
Dienstag
8.00–11.30 Uhr
Nachmittag
Mo, Mi
13.30–16.30 Uhr
Dienstag
geschlossen
Donnerstag
13.30–18.30 Uhr
Freitag
13.30–16.00 Uhr
Das Telefon wird ab 8 Uhr bedient
Gemeindepräsidentin:
Lotti Stokar-Hildbrand
Telefon 061 401 21 61
Sprechstunde: Do 14–17 Uhr,
nach Vereinbarung unter
Telefon 061 405 44 44 (Sekretariat
verlangen)
Abteilung Soziales:
Hauptstrasse 28
Telefon 061 405 44 44
Fax
061 405 43 09
Abteilung Bau:
Hohlegasse 6
Telefon 061 405 42 42
Fax
061 405 42 41
Abteilung Finanzen:
Hauptstrasse 18
Telefon 061 405 44 44
Fax
061 405 42 14
Nr. 45
Seite 8
Am Samstag, 7. November 2015, findet die diesjährige Hauptübung der Feuerwehr Oberwil statt. Um 14 Uhr tritt die
Feuerwehr beim Feuerwehrmagazin an
der Löchlimattstrasse 1 an. Ab circa 14.15
Uhr gehts los! In Form einer vielfältigen
und nicht alltäglichen Einsatzübung bei
der Ecke Schmiedengasse/Schmiedengässlein gibt die Feuerwehr Oberwil den
interessierten Einwohnerinnen und Einwohnern einen Einblick in die vielfältigen
Feuerwehrarbeiten. Die Jugendfeuerwehr
wird den Einsatz tatkräftig unterstützen.
Im Anschluss an den Einsatz sind Sie gerne zu einem Apéro eingeladen. Um circa
17 Uhr findet im Feuerwehrmagazin die
Entlassungs- und Beförderungsfeier statt.
Für alle Interessierten mit einem feuerwehrpflichtigen Jahrgang 1995 ist an der
Hauptübung der ideale Moment, sich ein
umfassendes Bild über den Feuerwehrdienst zu machen. Jugendliche im Alter
von zwölf bis achtzehn Jahren sind dazu
eingeladen, sich bei der Jugendfeuerwehr
anzumelden.
Alle Einwohnerinnen und Einwohner mit
Kind und Kegel sind herzlich eingeladen,
die Feuerwehr an diesem Nachmittag zu
besuchen! Vielleicht werden auch Sie zum
Feuerwehrdienst motiviert! Falls Sie verhindert sind und trotzdem Interesse am
Geschehen haben, so finden Sie in der darauffolgenden Woche im Internet unter
www.feuerwehr-oberwil.ch wie immer
die Fotos mit den entsprechenden Kommentaren.
Feuerwehrkommando
www.feuerwehr-oberwil.ch
Personelles im November
Die Gemeinde Oberwil dankt Christian
Zimmerli herzlich für sein Engagement
Austritte
zum Wohle des Oberwiler Sportlebens
Mit Christian Zimmerli beendete Ende Ok- und wünscht ihm alle Gute für seinen
tober ein verdienter Mitarbeiter seine Tä- neuen Lebensabschnitt.
tigkeit im Dienste der Gemeinde Oberwil.
Vor über 27 Jahren begann er als Mitar- Eintritte
beiter des Werkhofs, wo er später die
Am 2. November 2015 begann Mireille
Funktion des Sportplatzwartes überFrabotta neu in der Abteilung Bildung,
nahm. Damit hatte Christian Zimmerli seiKultur, Freizeit und Zentrale Dienste. Die
ne Berufung gefunden. Er war mit grosEttingerin übernimmt in der Gemeindesem Einsatz stets darum bemüht, den
verwaltung Oberwil die Sachbearbeitung
Ausgleich zwischen perfektem Rasen und
in den Bereichen Kultur, Freizeit sowie
genügend Trainingszeit für die Vereine zu
Spenden und Beiträge. Damit ist sie unter
finden. Christian Zimmerli, von allen nur
anderem auch Ansprechperson für alle
Chrigel genannt, hat nun seinen Ruhegemeindeeigene Anlässe und für die
stand angetreten.
Vereine. Mireille Frabotta hat ein Wirtschaftsstudium absolviert und war bis
Werkhof:
zuletzt in der Privatwirtschaft im PersoSägestrasse 5
nalbereich tätig.
Mo–Fr 11.30–12.00, 16–16.30 Uhr
Die Gemeinde heisst Mireille Frabotta
Telefon 061 405 42 50
herzlich willkommen und wünscht ihr BeFax
061 405 42 52
friedigung und Erfüllung bei ihrer neuen
beruflichen Tätigkeit.
Bürgergemeinde:
Gemeinderat und Gemeindeverwaltung
Präsident: Hanspeter Ryser
Im Buech 15
Telefon P 061 401 31 43
061 401 31 02
Fax
Kontaktperson (Schreiberin):
Monika Zehnder
Telefon P 061 401 09 83
Homepage: www.bg-oberwil.ch
Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Leimental
Telefon 061 599 85 20
Spitex Oberwil plus:
Telefon 061 401 14 37
Ambulante Sprechstunde:
Dienstag, 15–16 Uhr
Zivilschutz Leimental:
Dominik Ebner
Telefon 061 599 69 64
GGA-Störungsdienst:
Telefon 0800 727 447
Brunnmeister /
Wasserversorgung:
Heinis AG, Biel-Benken
Telefon 061 726 64 22
Rekrutierung der
Feuerwehr 2015
Die Feuerwehr Oberwil,
mit einem Bestand von
rund 55 Personen (Frauen und Männer), hat die
wichtige Aufgabe, bei
Brandfällen, Öl- und Sturmschäden, Überschwemmungen sowie bei anderen Unglücksfällen bedrohtes Leben und Eigentum zu retten und zu schützen. Für den
Donnerstag, 12. November, oder den
Dienstag, 17. November, jeweils um
19.30 Uhr, oder den Samstag, 21. November 2015, um 14 Uhr werden alle
Einwohnerinnen und Einwohner mit
Jahrgang 1995 sowie Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger bis zum 30. Altersjahr zu der diesjährigen Rekrutierung im Feuerwehrmagazin Oberwil
aufgeboten.
In Gruppen werden Sie von aktiven Feuerwehrleuten über Organisation, Ausbildung und Ausrüstung informiert. Falls Ihnen Stichworte wie Tanklöschfahrzeug,
Atemschutz und hydraulische Rettgeräte
noch nicht viel sagen, so kann sich dies an
Einträge in diesen Kalender können Sie über die Homepage der Gemeinde Oberwil
(www.oberwil.ch) vornehmen.
Heckenschneidekurs am
Samstag, 7. November 2015
Hecken werden vorzugsweise während der Wintermonate zurückgeschnitten und so langsam, aber sicher kann diese Arbeit in Angriff
genommen werden.
Am 7. November organisiert die Energie- und Umweltkommission einen kostenlosen Heckenschneidekurs. Während ca. 1½ Stunden erfahren Sie, worauf beim Zurückschneiden von Sträuchern im Garten zu achten ist. Anhand von praktischen Beispielen vor Ort werden verschiedene Varianten des Zurückschneidens demonstriert.
Zudem werden Schneidetechniken erklärt und Möglichkeiten der Entsorgung von
Schnittgut erläutert. Es liegt ein Merkblatt mit den wichtigsten Informationen auf.
Details der Aktion
Datum: Samstag, 7. November 2015
Zeit:
13.30 Uhr (Dauer ca. 1½ Stunden)
Ort:
Eingangsbereich Wohngenossenschaft
«Auf der Wacht»
Bitte kommen Sie möglichst mit öffentlichen
Verkehrsmitteln oder zu Fuss, da praktisch keine
Parkplätze vorhanden sind. Der Weg zum Kursort ist ab Bushaltestelle «Auf der Wacht» ausgeschildert.
Es ist keine Anmeldung nötig –
einfach kommen!
der Rekrutierung ändern. Da ein Teil der Die Damen und Herren mit den entspreInformationsveranstaltung im Freien chenden Jahrgängen haben ein persönlistattfindet ist dem Wetter entsprechende ches Aufgebot erhalten.
Kleidung empfohlen.
Feuerwehrkommando Oberwil
Falls Sie sich vorgängig schon ein detaillierteres Bild von der Feuerwehr Oberwil
Geschätzte LeserInnen
machen wollen, so können Sie sich über
BiBo erhält immer wieder Zuschriften,
die Organisation, das Material und die
welche die mögliche Länge von 50 Zeilen
Einsätze (mit Fotos) im Internet informieà 35 Anschläge (= 1750 inkl. Leerzeichen)
weit überschreiten. Wir bitten Sie die
ren. Besuchen Sie die Feuerwehr Oberwil
Textlänge in Ihrem eigenen Interesse
unter www.feuerwehr-oberwil.ch. Sie
strikt einzuhalten. Der Redaktionsschluss
werden überrascht sein, was in Oberwil
bleibt Montagmorgen, 12 Uhr.
so alles passiert.
Wir danken für Ihr Verständnis!
Wer weiss, vielleicht wird dieser Abend zu
BiBo-Redaktion: G. Küng (Chefredaktor)
einem Einstieg in Ihr neues Hobby.
Nr. 45
Seite 9
Oberwil
Donnerstag, 5. November 2015
«Aber wir können das Rad der Zeit nicht zurückdrehen»
Inwiefern hat sich die Zeitungslandschaft bis heute verändert?
Sie hat sich enorm verändert. Früher gab
es mit der NZ (National-Zeitung) und der
BN (Basler Nachrichten) als grosse Zeitungen sowie der AZ (Arbeiter Zeitung)
und dem «Basler Volksblatt» als kleinere
Blätter vier Media. Das waren täglich
vier Zeitungen in Basel. Heute gibts nur
noch die «Basler Zeitung» und die bz Basel. Die «Tageswoche» erscheint ja nur
im Wochenrhythmus als Printausgabe.
Ich finde es schade, dass die Medienvielfalt von früher verschwunden ist.
Aber wir können das Rad der Zeit nicht
zurückdrehen.
Heinrich (genannt Heini) Schanner,
der Doyen der regionalen (Zeitungs-)
Layouter, ist am 26. Oktober 80 Jahre
alt geworden. Der Jubilar wohnt seit
über 50 Jahren in Oberwil und ist
seit bald 20 Jahren pensioniert.
Kaum jemand hat die Veränderungen
im «Zeitungsmachen» derart geprägt
wie diese Oberwiler Persönlichkeit.
Das geschriebene und gedruckte Wort hat
Gewicht. Aber die Art und Weise, wie Zeitungen gemacht werden, hat sich verändert. Und die Entwicklung dürfte längst
noch nicht abgeschlossen sein. Wir haben
uns mit einem Mann unterhalten, der viel
zu erzählen hat.
BiBo: Herr Schanner, wie ist Ihr beruflicher Werdegang verlaufen?
Heini Schanner: Ich habe Schriftsetzer
gelernt. Später avancierte ich zum Metteur und zum Gestalter. Bei der damaligen «National-Zeitung» in Basel gestaltete ich zudem die Kinder-Beilage «Dr
glai Nazi»*. Das war für mich ein guter
Start ins Berufsleben. In den 60er-Jahren
übernahm ich dann vermehrt Aufgaben
in der Tagesausgabe und im Ressort
«Beilagen». Nach der Fusion zwischen
der «National-Zeitung» und den «Basler
Nachrichten» arbeitete ich dann jahrzehntelang bei der «Basler Zeitung»
(BaZ). Bei der Gestaltung der 1. Ausgabe
der BaZ durfte ich aktiv mitwirken und
diese auch massgeblich (mit-)prägen.
In der ersten Phase war noch der Handsatz aktuell. Später kam Linotype auf;
das ist der Maschinensatz. Das war schon
eine kleine Revolution, denn die einzelnen Buchstaben mussten von da an nicht
mehr von Hand gesetzt werden. Gearbeitet haben wir immer bis Redaktionsschluss. Das konnte 22 Uhr oder 23 Uhr
werden, je nach Aktualität sogar noch
später. Ich musste immer flexibel bleiben, weil sich mein Beruf im Lauf der
Zeit doch stark gewandelt hat.
Was hat die Familie zu diesen unregelmässigen Arbeitszeiten gesagt?
Wie wurde zu Beginn Ihrer berufli- Meine Kinder haben sich oft geärgert,
chen Laufbahn denn eine Zeitung ge- weil ich tagsüber schlafen musste. Und
macht?
an Festtagen wie Ostern und Weihnach-
Gemeindeinformationen
Information und Mitwirkung der Bevölkerung
Teilrevision Zonenreglement Siedlung Gewerbegebiet
Mühlematt, Gemeinden Oberwil und Therwil
Der Entwurf der Teilrevision des Zonenreglements Siedlung der Gemeinde Oberwil
wird im Sinne der Informationspflicht und Mitwirkungsrechte (Art. 4 des Bundesgesetzes über die Raumplanung und § 7 des kantonalen Raumplanungs- und
Baugesetzes) öffentlich aufgelegt. Alle Einwohnerinnen und Einwohner sowie alle
Körperschaften des öffentlichen und des privaten Rechts können sich zur Teilrevision des Zonenreglements Siedlung äussern.
Auflagezeit: 12. November 2015 bis 18. Dezember 2015
während der Schalteröffnungszeiten
Auflageort: Abteilung Bau Oberwil (Kuenze-Huus, Hohlegasse 6)
Die Unterlagen zur Teilrevision des Zonenreglements Siedlung der Gemeinde Oberwil können auch auf dem Internet eingesehen werden unter
www.oberwil.ch.
Eine öffentliche Informationsveranstaltung der Gemeinden Oberwil und
Therwil findet am Dienstag, 10. November 2015, 19.30 Uhr, im Mehrzwecksaal der Schulanlage Am Marbach, Sägestrasse 15 in Oberwil, statt.
Stellungnahmen zur Teilrevision des Zonenreglements Siedlung können bis zum
18. Dezember 2015 schriftlich wie folgt eingereicht werden:
per Post:
per E-Mail:
Auskünfte:
Gemeinderat, Hauptstrasse 24, 4104 Oberwil
[email protected]
Marc Zumsteg, Ressortleiter Hochbau, Telefon 061 405 42 46
ten konnte ich auch nicht immer präsent
sein. Oft gab es auch Sonntagsarbeit. So
mussten Frau und Kinder – aber auch ich
selber – auf vieles verzichten. Aber ich
habe in diesen 40 Jahren schöne Zeiten
erlebt, das muss ich immer betonen.
Und dann kam eines schönen Tages
das Computerzeitalter. Wie lief die
Umstellung bei Ihnen?
Die Umstellung erfolgte, als ich bei der
«Basler Zeitung» arbeitete. Wir machten
fliegend Computerkurse. Das Layouten
und das Gestalten der Zeitungsseiten liefen parallel dazu weiter. Die Arbeit mit
dem Computer erleichterte dann vieles.
Aber wir mussten uns durch Ausprobieren auch einiges selbst aneignen.
Aus dem
Programm
der Feuerwehr
Samstag, 7. November:
14.00–18.00 Uhr, Hauptübung 3
Montag/Dienstag, 9./10. November:
18.30–22.00 Uhr, Fahrschule
Donnerstag, 12. November:
19.30–21.30 Uhr, Rekrutierung
Dienstag, 17. November:
19.30–21.30 Uhr, Rekrutierung
Samstag, 21. November:
14.00–16.00 Uhr, Rekrutierung
Baugesuch
BG-Nr. 1751/2015, Hoxha Esat, In der Hüslimatt 14, 4104 Oberwil, Kamin für Gasheizung, Parz. 1908, In der Hüslimatt 14,
4104 Oberwil. Planung durch Salathé
Landschaftsarchitektur, Bahnhofstrasse
4, 4104 Oberwil.
Die Pläne können auf der Gemeindeverwaltung (Abteilung Bau, Hohlegasse 6)
während der Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. Einsprachen sind bis
zum 16. November 2015 schriftlich und
begründet in vier Exemplaren an das Bauinspektorat Basel-Landschaft, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal, zu richten.
Abfuhr-Kalender Oberwil
Weil Sie wissen,
was wir tun.
Jetzt Gönner werden: www.rega.ch
Anzeigen: bibo @wochenblatt.ch
SEITE ZIEGELEI:
Grün- und Bioabfuhr
12. November
SEITE BRUDERHOLZ:
Papier und Karton
11. November
Grün- und Bioabfuhr
12. November
Welche Bedeutung haben Lokalzeitungen. Wie nahmen und nehmen Sie
den «BiBo» wahr?
Meine ganze Familie liest den «BiBo»
von A bis Z, von vorne bis hinten, sehr
genau durch. Das ist für uns eine Selbstverständlichkeit. Früher hatte jeder
Haushalt seine abonnierte Tageszeitung, denn «D’Zyttig» gehörte zum Alltag und vermittelte damals Neuigkeiten.
Das ist heute leider wenig(er) der Fall.
Und neben der oder den Tageszeitungen gab es die Lokalblätter, die sozusagen ergänzenden Charakter hatten.
Wie würden Sie einem Ortsfremden
Ihr ganz persönliches Oberwil beschreiben?
Oberwil ist eine aufgeschlossene Gemeinde mit einem breiten Dienstleistungsangebot. Als ich in den 60er-Jahren, von Bottmingen kommend, nach
Oberwil zog (meine Gattin ist Oberwilerin), zählte die Ortschaft knapp 7000
Einwohner. Wir konnten in der Rüti ein
Haus bauen – und sahen von dort aus ins
Dorf «runter», weil es kaum andere
Häuser gab … Schade ist, dass Oberwil
keinen eigentlichen Dorfkern hat. Dieser ist, meiner Meinung nach, der Parkplatz eines grossen Detailisten. Aber ansonsten verfügt Oberwil über alles, was
eine dynamische Gemeinde auszeichnet.
Wir danken Herrn Schanner für das Gespräch, wünschen ihm weiterhin alles Gute
und Gesundheit. Und hoffen, dass der
wache Zeitgeist weiterhin ein aufmerksamer, leidenschaftlicher, aber auch kritischer «BiBo»-Leser bleibt. Georges Küng
Interview: Lukas Müller
(Mitarbeit Georges Küng)
*«Dr glai Nazi» mit dem Untertitel
«D’Kinderbylag vo dr Nazi-Zyttig» war
eine Beilage der (damaligen) «National-Zeitung» für Kinder jeweils am
Mittwoch. Sie erschien zum ersten Mal
im Jahre 1926. Der Titel lautete bis zur
Nummer 43 des Jahres 1950 (1. November 1950) «Der kleine Nazi – Kinderbeilage der National-Zeitung, Basel». Die letzte Nummer erschien 1977.
Die Bezeichnung stammt daher, dass
die «National-Zeitung» in Basel im
mündlichen Sprachgebrauch «NaziZyttig» (mit kurzem A gesprochen) genannt wurde. Die Bezeichnung hat
nichts mit Nazi im Sinn von Nationalsozialist zu tun.
(pd/kü)
Parteien
NLO Oberwil
Christian Pestalozzi
wieder in den Gemeinderat
Bei den Gemeinderatswahlen im Februar
2016 tritt die NLO, die unabhängige Ortspartei, mit dem profilierten bisherigen
Gemeinderat Christian Pestalozzi an. Für
die Nachfolge der NLO-Gemeindepräsidentin Lotti Stokar fand sich innerhalb der
NLO keine geeignete Kandidatin und kein
geeigneter Kandidat.
Die NLO anerkennt den Anspruch der SP
auf eine Vertretung im Gemeinderat und
unterstützt grundsätzlich eine Kandidatur
der SP Oberwil. Wir würden uns freuen,
wenn die SP mit einer politisch kompetenten und integren Persönlichkeit zur Wahl
antritt.
An der Mitgliederversammlung vom 17.
November werden die Kandidatinnen und
Kandidaten der NLO für die Gemeindekommission nominiert, hier wird die NLO
mit 15 engagierten und kompetenten Personen antreten.
Ramon Glatz, NLO-Präsident
Vereine
Blauring Oberwil
Der Blauring Oberwil besteht aus einem
16-köpfigen Leitungsteam und vier Kindergruppen. Die vier Gruppen sind nach
Alter aufgeteilt (Filominas 01/02, Catulas
03, Torajas 04/05, Xumajs 06–09).
Jeden Samstag (ausser Schulferien) finden
Gruppenstunden statt. Die Informationen
zur jeweiligen Gruppenstunde finden Sie in
den Schaukästen beim kath. Pfarreiheim
Oberwil und vis-à-vis vom Ermacora.
Pestalozzigesellschaft
Oberwil
Pestalozzi-Stammtisch
Freitag, 13. November, 14 Uhr
Restaurant Rössli
Die Pestalozzigesellschaft Oberwil lädt
alle Mitglieder und deren Partner zum
nächsten Pestalozzi-Stammtisch ein.
Der Vorstand freut sich über eine rege
Beteiligung.
Preisjassen
Feuerwehrverein Oberwil
Am Freitag, 6. November, findet im
Saal des Restaurants Rössli das diesjährige Preisjassen im Kreis des Feuerwehrvereins statt.
Einladungen zu diesem Anlass wurden an
die Vereinsmitglieder, an zugewandte
Kreise und an die aktiven Feuerwehrleute
versandt.
Philipp Willimann
Ich bin für Sie da in
Oberwil.
Daniel Décosterd
Generalagentur Aesch
Stephan Hohl
Oberwil
Vereine
Pflege der
Hochstaudenflur
und am
Fraumattbach
Donnerstag, 5. November 2015
lichen Dank an ALLE werden die Utensilien in den Keller gebracht, um irgendwann Mal geweckt zu werden.
Für den Vorstand, Vreni Aufranc, Aktuarin
reichen Fitnessprogramm zum Schwitzen
bringen. Komm einfach vorbei!
Schwungvoll möchten wir in die neue Saison starten – wie immer nach dem Motto
«Jeder macht so viel er will und kann».
Dies und Das
Weihnachts-Basteln
vom Schnäggeträff
Mach etwas für deine Gesundheit und
Fitness und nimm an unserem ungeSamstag, 7. November,
13.30–16.30 Uhr, anschliessend Zvieri zwungenen Fitnesstraining teil.
Der flötende Gesang des Rotkehlchens
begleitet uns auch im Winter bis spät in
die Dämmerung. Das kleine Vögelchen
frisst Insekten, Spinnen und Beeren. Unter
Letzteren sind auch die des Pfaffenhütchens, das im Herbst mit seinen orangeroten Samen die Blicke auf sich zieht. Für
Menschen und viele Säugetiere sind die
Beeren giftig – nicht so für das Rotkehlchen. Es kann die Samen zwar gar nicht
verdauen – aber das ist vom Pfaffenhütchen so gewollt, denn so kann der im
Boden festgewachsene Strauch zur Fortpflanzung in andere Gebiete «fliegen».
Weil die Samen erst keimfähig werden,
wenn sie den Verdauungstrakt eines
Vogels passiert haben, kannst du die Samen nicht ablesen und im Garten säen.
Wenn du aber dafür sorgst, dass ein Rotkehlchen bei dir sein Nest bauen will,
dann steigen die Chancen, dass du bald
das erste Pfaffenhütchen bewundern
darfst.
Nr. 45
Seite 10
Bastelt Ihr Kind gerne?
Doppelausstellung
Trainingszeiten: Mi, 20.15 –21.15 Uhr
Ort:
Wehrlinhalle, Oberwil Keine Pflanze und kein Tier, sondern ein
eigenes Reich.
Foto: M. Fiechter
Unkostenbeitrag: Fr. 5.– pro Abend
Mehr verraten wir nicht, denn wir laden
Wir freuen uns, viele neue und bekannte,
alle Interessierten (ob Vereinsmitglied
junge und ältere Teilnehmer und Teilnehoder nicht) herzlich ein, uns von Moritz
merinnen begrüssen zu dürfen.
Antony in diese faszinierende und für die
Turnverein Oberwil
Natur so unendlich wichtige Welt der Pilze
einführen zu lassen. Herr Antony ist Pilzkontrolleur im Baselbiet und beantwortet
gerne auch Fragen von Pilzsammlern.
Die katholische Kirche steht beim Schwanenplatz. Das Pfarreiheim (Kummelenstrasse 3) befindet sich gegenüber dem
Haupteingang der Kirche. Der Eintritt ist
frei.
«Nie mehr Frühling»
Auskunft Tel. 061 401 09 57
Lesung und Gespräch mit
[email protected]
Petra Hofmann
Für den Vorstand, Monika Fiechter
Natur- und Vogelschutzverein Oberwil
Mittwoch, 11. November, 19.30 Uhr
www.nvoberwil.ch
Ort: Gemeindebibliothek Oberwil,
Bahnhofstrasse 6.
Für einen Unkostenbeitrag von Fr. 7.–
basteln wir an einem Nachmittag zwei
Weihnachtsgeschenke
und – wenn die Zeit reicht – noch eine
Weihnachtskarte. Ein feines Zvieri ist im
Preis inbegriffen. Unsere Bastelarbeiten
sind geeignet für Kinder ab fünf Jahren.
Der Bastelnachmittag findet an einem der
folgenden Mittwochnachmittage statt:
18./25. November/2. Dezember
jeweils von 14 bis 16.30 Uhr
Dazu treffen wir uns in einem Schulzimmer im Schulhaus Thomasgarten. Der Eingang befindet sich direkt beim roten Platz
(Fussballplatz), rechte Seite. Ihr könnt
auch einfach den Schnäggeträff-Wegweisern folgen, die wir aufstellen werden.
Petr Beránek / Adrian Bütikofer
Wir freuen uns auf Petra Hofmann, die mit
ihrem ersten Roman beeindruckt und bewegt. Anschliessend Umtrunk. Freiwilliger
Austritt. Die Veranstaltung ist öffentlich.
Alle Helferinnen vom Verein Schnäggeträff freuen sich auf viele Anmeldungen.
Schweizer Erzählnacht –
Hexereien und schwarze
Katzen
Freitag, 13. November, 19–21 Uhr
Türöffnung ab 18.30 Uhr
Ort: Gemeindebibliothek Oberwil,
Bahnhofstrasse 6
Rotkehlchen – Sklave des Pfaffenhütchens?
Foto: Wikipedia Voraussetzungen: für Kinder von fünf bis
neuen Jahren, Anmeldung obligatorisch,
Das ist ein gutes Beispiel dafür, warum es
Platzzahl beschränkt. Kosten: Fr. 5.–.
viel Zeit und Geduld braucht, die BiodiverBitte meldet euch möglichst schnell an,
sität zu fördern. Wir pflegen über Jahrda die Platzzahl beschränkt ist.
zehnte hinweg eine Hochstaudenflur in
der Hoffnung, dass sich bedrohte Pflan- Weitere Informationen unter:
zen und Tiere dort ansiedeln.
www.bibliothek-oberwil.ch
Wenn du helfen willst, bist du herzlich
Ihr Bibliotheksteam
willkommen. Zieh stabile Schuhe und
Arbeitshandschuhe an und wenn du Die Welt der Pilze
Werkzeuge hast wie zum Beispiel HeuVortrag von Moritz Antony
gabeln oder klassische Heckenscheren,
kannst du sie mitbringen. Es sind aber Freitag, 13. November, 20 Uhr
auch Werkzeuge vorhanden. Allen Hel- Katholisches Pfarreiheim Oberwil
Das, was wir von Pilzen sefern offeriert der NVO anschliessend ein
hen können, sind nur ihre
herzhaftes Zvieri. Die Hochstaudenflur
Fruchtkörper. Mit einer unbefindet sich am Hinterbergweg, vom Einglaublichen Vielfalt von Forkaufszentrum Mühlematt aus gesehen
men und Farben schützen sie mit ihren
jenseits des Birsigs.
Schirmen die feinen Pilzsporen vor Regen.
Auskunft Telefon 061 401 09 57
Verbreitet werden die Sporen meist vom
[email protected]
Wind oder von Tieren. Für unser Auge sind
Für den Vorstand des Natur- und Vogelsie meist unsichtbar, genauso wie auch
schutzvereins Oberwil, Monika Fiechter
der grösste und wichtigste Teil des Pilzes,
www.nvoberwil.ch
das Mycel. Es befindet sich unter der
Oberfläche, aber genau dort passieren jeFitness für alle
ne Stoffwechselprozesse, die den Gorgonzola zur Delikatesse machen, die Aprikose
Endlich geht es wieder los!
Seit dem 21. Oktober wird wie- verderben lassen, das Holz abgestorbeder geturnt und geschwitzt. Das ner Bäume zersetzen oder ganze Wälder
«Fitness für alle» (Jedermanns- wachsen und atmen lassen. Der grösste
turnen) ist in die 45. Saison gestartet. Pilz der Schweiz ist denn auch ein Dunkler
Unsere ausgebildete und motivierte Trai- Hallimasch im Nationalpark, der sich über
nerin wird dich in einem abwechslungs- eine Fläche von 37 Hektaren erstreckt.
Ludothek
Oberwil
Am Sonntag, 8. November, um 11.30
Uhr findet im Sprützehüsli die Matinee
der Doppelausstellung Petr Beránek und
Adrian Bütikofer statt. Unter der Moderation von Beat Kohler stellen wir Ihnen
die beiden Kunstschaffenden persönlich
vor.
Tauchen Sie ein in Petr Beráneks Welten,
lauschen Sie seinen Geschichten. Auf
den Streifzügen durch seine Gumprints
gibt es vieles zu entdecken. Grazile Balletttänzerinnen schweben übers Kopfsteinpflaster, ein Saxofon ertönt am
Rande eines stark befahrenen Highways
oder wir befinden uns etwa auf dem
Weg zur Kantonshauptstadt Graubündens. Es könnte auch sein, dass Sie einem weltbekannten Model begegnen.
Gleichermassen verleitet seine Malerei
Wir bitten um rechtzeitige Anmeldung bei
zum Träumen.
Corinne Anderegg, Tel. 061 401 04 89
oder E-Mail: [email protected]
Helferinnen und Helfer gesucht
Damit wir unseren Bastelnachmittag vielen Kindern anbieten können, sind wir
immer auf der Suche nach neuen HelfeSpielnachmittag mit
rinnen und Helfern. Sie müssen kein BasSpielneuheiten 2015
teltalent sein, aber Freude am Arbeiten
mit Kindern haben und die Zeit, uns an
Der Treffpunkt für Spielbegeisterte:
Sonntag, 15. November, Mittagstisch einem oder vielleicht auch zwei Nachmittagen zu unterstützen.
Wehrlinschulhaus, 14–17 Uhr
Foto: zVg
Auskunft dazu gibt gerne Corinne AnDas Angebot reicht von «Ab in die Tonne» deregg, Kontaktdaten weiter oben.
Ausdruckstark und ansprechend präsenüber «Baobab» und «Colt Express» bis
Der Verein Schnäggeträff, Oberwil tieren sich Adrian Bütikofers Holzskulp«Der unendliche Fluss» und «Spinderelturen. Gedreht, gewoben, gebogen, verla». Sind Sie neugierig geworden? Dann
schlungen, ausgehöhlt, alles aus einem
notieren Sie sich unbedingt den 15. NoLeserbrief
Guss oder vielmehr aus einem Stamm. Er
vember in Ihrem Terminkalender.
bearbeitet das Holz so lange mit der SäNein zu
Das Ludotheksteam freut sich auf viele
ge, bis filigrane, elegante Objekte entELBA-Stossrichtung
spielbegeisterte Besucher.
stehen. Dabei spielt die Grösse keine
Wie telefonieren Sie? Besitzen Sie noch Rolle. Alle wirken sie leicht und schweLudothek Oberwil
ein Telefon mit Wählscheibe? Wohl kaum, bend, wie geschaffen für ein Mobile.
Bahnhofstrasse 6, 4104 Oberwil
oder? Wie die Kommunikation hat sich Nicht zuletzt entsteht dieser Eindruck
Telefon 061 403 02 30 (Combox)
auch die Mobilität verändert. Man denke auch durch die wunderschön samtige
www.ludothek-oberwil.ch
da nur an E-Bikes, E-Scooter und Carsha- Oberfläche, in der die Holzstruktur optiÖffnungszeiten:
ring. Die Entwicklungsplanung Leimen- mal zur Geltung kommt.
Montag und Donnerstag
tal–Allschwil–Birstal hat in sehr innova- Ergreifen Sie die Gelegenheit und lassen
14.30–16.30 Uhr
tiver Weise und in einem langjährigen Sie sich auf einen interessanten AusSamstag 10–12 Uhr
Prozess versucht, die Fragen der Mobilität tausch mit den beiden sympathischen
zu klären. Dies ist durchaus lobenswert. Künstlern ein. Wir freuen uns auf Ihren
Zu de-finieren wäre aber nun, welchen Besuch.
Letzter Lottomatch
«Stossrichtungsentscheid» wir wollen.
Ausstellung bis 22. November
des Altersvereins
Immer mehr Strassenverkehr? Immer weÖffnungszeiten:
Oberwil und Umgebung
niger grün? Wollen wir wirklich hier leben
Samstag und Sonntag 11 bis 18 Uhr
Trotz allen Umtrieben, die dieser Anlass oder doch nur hin und weg pendeln? Welmit sich bringt, ist im hintersten Herzens- che Art von Arbeit werden wir in 30 Jah- Matinee:
winkel doch etwas Wehmut zu spüren ren erledigen? Ja, es hat viel Verkehr. Das Sonntag, 8. November, 11.30 Uhr
und der grosse Publikumsaufmarsch hat führt dazu, dass der Mensch sich AlternaFinissage Sonntag, 22. November
tiven überlegt, innovativ wird. Wir wissen
uns getröstet.
Die Künstler sind anwesend
Vielleicht wird es mal eine Zeit geben, da nicht, wohin uns die Entwicklung führt,
Sprützehüsli, Kunst und Kultur
dieser mit Herzblut organisierte und be- aber wir können Ziele definieren. Deshalb
Hauptstrasse 32, 4104 Oberwil/BL
liebte Lottomatch wieder mit neuen Kräf- NEIN zu ELBA und damit JA zur Möglichwww.spruetzehuesli.ch
ten und Willigen auflebt.
keit, neue Mobilitäts- und Raumkonzepte
Dieser Anlass mit freiwilligen Helfern und weiterzuentwickeln. Zusammen mit der Weitere Artikel finden Sie auf den
Freunden des Altersvereins gehört nun Bevölkerung.
Seiten LEIMENTAL und KIRCHE
der Vergangenheit an und mit einem herzPia Fankhauser, Landrätin, Oberwil
Mitglied Verband der Schweizer Ludotheken
BiBo-online: [email protected]
Gute
Leimental
Adressen
im
1029188
An- und Verkauf
Modelleisenbahnen
A. Cereghetti • Kernmattstr. 34 • 4102 Binningen
Tel. ++41 (0)61 421 87 19, • Fax ++41 (0)61 421 87 10
Geöffnet Mo–Fr 13.30–18.30 • Sa 13.00–16.00
www.hamwaa.ch • E-Mail [email protected]
1029182
Carrosserie Heckendorn AG
Hamwaa – das Fachgeschäft
für Modelleisenbahnen
4104 Oberwil, Sägestrasse 4, Tel. 061 406 90 80, Fax 061-406 90 81
Auto-Unfallreparaturen
Wer eine absolute Trouvaille oder etwas Rares von
anno dazumal sucht, ist in diesem Geschäft ebenfalls an der richtigen Adresse. Im gut ausgebauten
Occasions-Corner kann man vielerlei funktionstüchtige Modelle entdecken und zu günstigen Preisen
einkaufen. «Wir stehen unserer Kundschaft bei sämtlichen Fragen mit Rat und Tat zur Seite», sagt Frau
Cereghetti. Auch Kinder kommen bei Hamwaa auf
ihre Rechnung. Es ist für jedes Budget etwas vorhanden. Wer sich gerne über Modelleisenbahnen
oder über Eisenbahnen generell informieren möchte,
findet in den Regalen nebst Katalogen und Bauanleitungen auch spannende Fachliteratur. Hamwaa ist
das Fachgeschäft für Modelleisenbahnen im Einzugsgebiet des Birsigtal-Boten. Schauen Sie vorbei:
Rechtzeitig auf Weihnachten sind neue Modelle
und Startpackungen eingetroffen.
Text und Foto: Lukas Müller
Restaurant
Rose
Restaurant
Rose
Steinrain
Steinrain4,4,4112
4112Flüh
Flüh
M.+Ch.
Gschwind-Zablonier
Do – Mo
9.00 – 23.30 Uhr
DoDi–und
Mo Mi
9.00
– 23.30 Uhr
geschlossen
DiTel.
und061
Mi 731
geschlossen
31 75, Fax 061 731 34 05
Tel.
061 731 31 75 www.roseflueh.ch
[email protected],
Fax 061 731 34 05
Wild aus der Region
Jetzt aktuell
Wir kredenzen beste Spezialitäten vom heimischen Sommerbock,
Wildschwein und Hirsch mit abwechslungsreichen Beilagen.
Läberli-Festival
Huus-Metzgete
27., 28. und 29. November:
diverse Läberli-Klassiker
Reservieren Sie jetzt ihren Tisch
Wir freuen uns auf Sie.
4. Februar
ab 19 Uhr
Charlotte
und Meinrad
Gschwind mit Team
Wildsäuli-Plausch
jetzt reservieren
Perlen-Atelier
1029172
An der Kernmattstrasse 34 in Binningen, in unmittelbarer Nähe der Tram- und Bushaltestelle Zoo Dorenbach, ist der Modelleisenbahn-Laden Hamwaa domiziliert. Seit über 30 Jahren besteht in Binningen
diese Oase für passionierte Bähnler aller Jahrgänge.
Und seit ebenfalls bereits über 20 Jahren wird das
Geschäft von Annelies Cereghetti geführt. Die kompetente Geschäftsführerin bietet ihrer treuen und
stetig wachsenden Kundschaft das gesamte handelsübliche Programm an Modelleisenbahnen an. Die
verschiedensten Spurweiten sind erhältlich, von Spur Z
bis Spur 1. Renommierte Marken wie MÄRKLIN,
ROCO, FLEISCHMANN, RIVAROSSI, aber auch TRIX,
LILIPUT und PIKO sind hier vertreten. Lokomotiven,
Personenzüge und Güterzüge stehen in Reih und
Glied und lassen sich nach freiem Ermessen miteinander kombinieren.
Selbstverständlich gibt es bei Hamwaa auch viel Zubehör. Das Repertoire reicht vom Transformer und
Geleisen über Häuser, Bahnhöfe, Tunnels und Signale
bis hin zu lebensecht nachempfundenen Accessoires
und Werkzeug für den Landschaftsbau. Auch Figuren
zur Belebung der eigenen Eisenbahnanlage werden
in allen Grössen angeboten – ebenso Produkte von
Kleinserien-Herstellern. All die faszinierenden Neumodelle und besonders die kompletten Einsteigerpackungen in den verschiedenen Spurweiten lassen
die Herzen von Klein und Gross höher schlagen.
1029184
24h Pannen- und Unfallabschleppdienst, Tel. 061 406 90 70
Säli für Familienanlässe
Perlenkurse
– Knüpfen Sie Ihre Perlenkette
Modelleisenbahn-Laden Hamwaa
An- und Verkauf von Modelleisenbahnen
Annelies Cereghetti
Kernmattstrasse 34, 4102 Binningen
Telefon 061 421 87 19
Fax
061 421 87 10
E-Mail: [email protected]
Personen
Kurskosten:bisFr.40159.–
Samstag,
14. November,
13–19
Uhr oder
Reservieren
Sie jetzt Ihren
Tisch.
Samstag, 5. Dezember, 13–19 Uhr
M. + Ch. Gschwind-Zablonier
Brigitte Frey
Gemmologin DGemG
Diamant-Gutachterin, Fachlehrerin
Streitgasse 2, CH-4102 Binningen
Telefon 061 421 03 09
Mobile 079 435 62 67
Schuhhaus Dorenbach
ür lie
hl f Fami
a
usw ze
e A e gan
s
s
di
ro
G
Einlagen nach Mass (lose oder eingebaut),
individuelle Anfertigung.
Eine Erleichterung für Ihre Füsse.
4102
4102Binnigen
Binnigen
Sichern Sie Ihre Ferien frühzeitig.
Wir beraten Sie gerne.
www.merschnigg-bodenbelaege.ch
www.merschnigg-bodenbelaege.ch
1029176
Wir nehmen das ganze Jahr 100% WIR
Tel.
Tel.061
061421
42144444747
Das Fachgeschäft mit der persönlichen Bedienung
Telefonische Voranmeldung erwünscht:
Telefon 061 421 33 22
Kuba 23
–23
die Destination 2016
Oberwilerstrasse
Oberwilerstrasse
Kombinieren Sie eine Rundreise mit Badeferien.
Tel.
061
421
44
47
Tel.
061
44
47
421
www.merschnigg-bodenbelaege.ch
www.merschnigg-bodenbelaege.ch
Oberwilerstrasse
Oberwilerstrasse23,
23,4102
4102Binningen
Binningen
Direkt bei der Tramhaltestelle Oberwil, Tel. 061 406 91 00
[email protected] / www.ferieninsel.travel
Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 9.00–18.30 Uhr durchgehend
Sa:
9.00–13.00 Uhr durchgehend
1029180
Hauptstrasse 7
Binningen
1029164
1029169
Geöffnet: Mo–Fr 13.30–18.30 Uhr, Sa 13–16 Uhr.
Offene Stellen/Kurse und Weiterbildung
CH-Frau sucht Stelle als
Haushalthilfe
Wir suchen per sofort oder nach
Übereinkunft einen
WERKSTATTCHEF
K31_1098071
Telefon 078 633 03 87
Von 9.00 bis 17.00 Uhr
1097657
im Leimental
Folgende Qualifikationen sind
Voraussetzung:
Automechaniker/Mechatroniker/Meister/
Diagnostiker mit Berufserfahrung und
EDV-Kenntnissen.
Wenn Sie in unserem Ford-Betrieb mit
über 50-jähriger Tradition mitarbeiten
möchten und die Werkstatt mit 6 Mitarbeitern führen wollen, bewerben Sie
sich bei der
Auto Götte AG, z. H. E. Götte
Chr. Merian-Ring 3, 4153 Reinach
K31_1099826
Für unser Vereinslokal in Rodersdorf suchen wir per 1. 4. 2016 oder nach Vereinbarung
eine Wirtin, einen Wirt mit Erfahrung im Gastgewerbe. Die Lokalitäten umfassen
einen Gastraum mit 30, ein Säli mit 50 und die Gartenwirtschaft mit 50 Plätzen.
Weitere Auskünfte erhalten Sie unter
[email protected] oder unter Tel.-Nr. 061 421 65 40.
Gesucht:
gibt Unterricht für Kinder,
Jugendliche, Erwachsene und
für Behinderte.
Auf Ihren Anruf freut sich
Tel. 061 773 14 24
pensionierter, rüstiger
Handwerker
der sich um den Unterhalt (Garten,
Reinigung Treppenhaus und Nebenräume, Kleinreparaturen) unserer
Liegenschaft im Zentrum von Oberwil
kümmern möchte.
Interessiert? Tel. 079 401 40 19
1101187
Ein leidenschaftlicher
Klavier-, Keyboardspieler
AZ Anzeiger AG
folg!
r
E
t
g
n
Telefon 061 706 20 20
en bri
nserier
I
Stamm zeigt Flagge
[email protected]
« Ich hol’s bim Grellinger...
Unsere Maurerei hat einen neuen Skipper, Curdin Cathomen,
und einen neuen Steuermann, Remo Rickenbacher; die beiden werden ihre – heute rund 140-köpfige – Crew verstärken
und suchen hierfür weitere starke Kaderleute, die mit ihnen
den Stürmen trotzen und neue Landstriche erkunden.
...weil es hier aktuell die beste
Auswahl an Männern gibt.»
Andrea R., Qualitätsprüferin, 36
Sie sind eine anpackende, verantwortungsbewusste und zielstrebige Persönlichkeit, aus- und weitergebildet im Bereich
der Bauführung oder Kalkulation oder AVOR, und besitzen
die Fähigkeit zum unternehmerischen Denken und Handeln.
Zudem verfügen Sie über langjährige Berufserfahrung auf
dem schweizerischen Baumarkt.
Haben wir Sie neugierig gemacht und spüren Sie Lust, mehr
zu erfahren? Curdin Cathomen und Remo Rickenbacher freuen sich auf Ihre Fragen und darauf, Sie kennen zu lernen.
tradition
seit 1906
Stamm Bau AG
Aliothstrasse 63
4144 Arlesheim
www.stamm-bau.ch
BASEL Marktgasse 12 REINACH Hauptstrasse 32, Angensteinerstr. 5, im Kägen:
Nuglarweg 2 THERWIL Mittlerer Kreis 51 www.grellinger.ch [email protected]
1092503
Telefon 076 378 34 88
1099974
Gerne biete ich Ihnen
meine Hilfe an.
1098889
Putzen & Bügeln für Sie
FALCONE GMBH CARROSSERIE + SPRITZWERK
Auto-Markt
Salismattenweg 40, 4105 Biel-Benken, Tel. +41 61 421 32 22
Standheizungen im Test
Streetstyle 4x4
Konventionelle Standheizungen sind die beste Wahl, um Scheiben
zu enteisen und den Fahrzeuginnenraum zu wärmen.
ChangeisisGood
Good
Change
All-New Hyundai Tucson
*
Ab CHF
23 690.―
All-New
Hyundai
Tucson
New
Generation
Hyundai
* CHF 198.―/Mt.**
3.9
%
Leasing
ab
Ab CHFab23
690.―
CHF
37 390.―*
3.9 % Leasing
ab CHF 198.―/Mt.**
* 2.0 CRDi 4WD, Abb.: 2.2 CRDi 4WD Premium ab CHF 49 490.―
* 1.7 CRDi 2WD Origo (Listenpreis CHF 24 950.― abzüglich 5 % eco-blue Bonus für Bestellungen 1.9.―30.10.2015 | Immatrikulation bis 31.12.2015), Abb.: 2.0 CRDi 4WD 136 PS Vertex abzüglich 5 % eco-blue Bonus ab CHF 36 717.―. Normverbrauch
fügen
gewünschten
Text ein oder
das Feld leer
gesamt (1.7 Hier
CRDi 2WD
115 PSSie
| 2.0Ihren
CRDi 4WD
136 PS): 4.6 (Benzinäquivalent
5.2) | lassen
5.2 (Benzinäquivalent
5.8) l/100 km, CO 2: 144 g/km.
― **
3.9 %: Listenpreis
Ausstoss:
119 | 139
g/km, Energieeffizienz-Kat.
A | C. Ø CH
COeco-blue
2
* 1.7 CRDi
2WD Origo
(Listenpreis
CHF 24 950.― abzüglich
5%
Bonus
fürLeasingkonditionen
Bestellungen 1.9.―30.10.2015
| Immatriabzüglich eco-blue
Bonus,
Dauer 48 Mt.,
ZinssatzHauptstrasse
3.9 % (effektiv 46,
3.975
%), erste
grosse
Leasingrate
33 %,
36 %,
Garage
Carrosserie
Piccinato,
4112
Bättwil,
Telefon
731
12Restwert
38
kulation
bis 31.12.2015), Abb.: 2.0 CRDi 4WD 136 PS Vertex abzüglich 5 % eco-blue Bonus 061
ab CHF
36
717.―.
Normverbrauch
Fahrleistung 10 000 km pro Jahr, Vollkasko nicht inbegriffen. Keine Leasingvergabe, falls sie zur Überschuldung des Konsugesamtmenten
(1.7 CRDi
2WD
115
PS
|
2.0
CRDi
4WD
136
PS):
4.6
(Benzinäquivalent
5.2)
|
5.2
(Benzinäquivalent
5.8)
l/100
km, CO 2führt. Ein Angebot von Hyundai Finance. Unverbindliche Nettopreisempfehlung, CHF inkl. 8 % MwSt.
1031181
Garage Piccinato AG
Hauptstrasse 46, 4112 Bättwil
Telefon 061 731 12 38, Fax 061 731 18 73
Hier fügen Sie Ihren gewünschten
Text ein oder lassen das Feld
[email protected],
www.garage-piccinato.ch
Ausstoss: 119 | 139 g/km, Energieeffizienz-Kat. A | C. Ø CH CO 2: 144 g/km. ― ** Leasingkonditionen 3.9 %: Listenpreis
abzüglich eco-blue Bonus, Dauer 48 Mt., Zinssatz 3.9 % (effektiv 3.975 %), erste grosse Leasingrate 33 %, Restwert 36 %,
Fahrleistung 10 000 km pro Jahr, Vollkasko nicht inbegriffen. Keine Leasingvergabe, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Ein Angebot von Hyundai Finance. Unverbindliche Nettopreisempfehlung, CHF inkl. 8 % MwSt.
leer
1031192
Garage
- Carrosserie
Hauptstrasse
46,ein
4112oder
Bättwil,
Telefon
061 Feld
Hier
fügen
Sie IhrenPiccinato,
gewünschten
Text
lassen
das
731 12 38, garage-piccinato.hyundai.ch
leer
Test in der Klimakammer
Um die unterschiedlichen Systeme unter gleichen Bedingungen testen und bewerten zu können, wurde in einer
Klimakammer der Eidgenössischen Materialprüfungsanstalt (EMPA) ein winterliches Szenario simuliert: Als
Testfahrzeug wurde ein Toyota Prius mit einer vorgängig
vereisten Frontscheibe einer Temperatur von –7° Celsius und einem konstanten Luftzug ausgesetzt. Diese Versuchsanlage sollte die Testprodukte an ihre Leistungsgrenzen bringen. Verglichen wurden die Standheizung
des Fahrzeugs (Webasto Thermo Top Evo 5), eine elektrische Luftheizung (DEFA Termini 1850) und ein AkkuScheibenenteiser von ivt. Um den Temperaturanstieg im
Innenraum beurteilen zu können, wurden verschiedene
Temperaturfühler installiert.
Aufheizen des Innenraums
Unter den drei vom TCS verglichenen Techniken bietet
die traditionelle Standheizung, die mit dem im Fahrzeug
vorhandenen Treibstoff betrieben wird, die beste Garantie, innerhalb einer halben Stunde zu einem temperierten
Interieur und einer sauber enteisten Windschutzscheibe
zu kommen. Diese Technik wärmt gleichzeitig über den
Kühlkreislauf auch den Motor vor. Die mit der Note
«empfehlenswert» ausgezeichnete elektrische Standheizung erwies sich als ähnlich wirkungsvoll. Sie hat den
grossen Vorteil, dass lokal keine Schadstoffemissionen
entstehen, braucht aber einen 230-V-Anschluss in der
Nähe. Einfacher ist der Akku-Scheibenenteiser, der
warme Luft produziert, aber weniger überzeugen konnte. Die Kapazität der Batterien genügt nicht, um den Innenraum aufzuheizen. Seine ökologische Bilanz ist jedoch
positiv.
Mehr Treibstoffverbrauch
In einem weiteren Test wurden die mit dem Treibstoff
der Fahrzeuge gespeisten Heizungen untersucht, die vergleichbare Leistungen zeigten. Die vier Modelle von
Webasto und Eberspächer erhielten alle ein «empfehlenswert», obwohl sich die Produkte von Webasto leicht
absetzen konnten. Im Übrigen konnte ein Test die Werbeversprechen nicht bestätigen, dass die Standheizungen
den anfänglichen Mehrverbrauch durch eine schnellere
Erwärmung des Motors kompensieren. Ein nicht vorgewärmtes Auto verbrauchte auf dem Normzyklus (11 km)
0,8 l Benzin. Das gleiche Fahrzeug, aber vorgewärmt,
verbrauchte 0,7 l. Zu dieser Menge kommen aber noch
die 0,28 l hinzu, welche die Standheizung (25 Min.) benötigte. Das ergibt in der Schlussabrechnung einen Mehrverbrauch von 0,2 l. Dieses mässige Resultat erklärt sich
vor allem dadurch, dass moderne Fahrzeuge eine sehr
kurze Warmlaufphase haben. Bei gleichen Bedingungen
(–7 Grad) produziert eine Standheizung nur geringe COund HC-Emissionen. Allerdings haben sich die NOxEmissionen im Fahrzyklus des Autos praktisch verdoppelt. Bei der Dieselversion stiegen die Partikelemissionen an. Die elektrische Heizung DEFA hat einen deutlich
besseren Einfluss auf Emissionen und Verbrauch. Dieselfahrzeuge können übrigens mit einem sehr günstigen
Aufrüstkit ihre Zuheizer zu Standheizungen aufrüsten.
Quellen:tcs.ch/google.ch
Bottmingerstrasse 45 Tel. 061 401 13 35
Wir bleiben Ihr langjähriger
Opel- und Service Partner in der Region
Otto Dellenbach Garage AG
Wir leben Autos
Opel-Service-Stelle
Neuwagen- und Occasionverkauf
Reparaturen aller Marken
Klimaservice + Pneuhotel
Spenglerei + Malerei
Prüfcenter
Tel. 061 405 11 11
Mühlemattstr. 24, 4104 Oberwil
delligroup.com
Der Perasist-Weglaufalarm für zu Hause –
damit auch Sie sich wieder frei bewegen können
So e in fa ch , w ie e s klin g t , f u n k t io n ie r t e s t a t s ä ch lich : Um rechtzeitig hinlaufen zu können,
wenn Ihre demenzkranke Mitbewohnerin oder Ihr demenzkranker
Mitbewohner am Weglaufen ist, erhalten Sie von Perasist – dem
«persönlichen Assistenten für die eigenen vier Wände» – eine
SMS-Nachricht auf Ihr Handy. Und dies, ohne dass die Person mit
Demenz etwas mit sich tragen muss.
t und
l
e
k
c
i
tw
Ne u e n ch g e t e s t e t .
Sa ch e n Zu ve rlä ssig ke it
re i
g
l
o
f
r
ke in e rle i Ein sch rä n ku n g e n a u fe
De r Pe ra sist-We g la u fa la rm ist e in
n e u e n t w icke lt e s Ala rm syst e m ,
w e lch e s a b so fo r t a ls Ba s is v e r s io n f ü r m o n a t lich CHF 4 9 .–
oder
a ls Ko m f o r t v e r s io n f ü r m o n a t lich CHF 6 4 .– zu
m ie t e n ist . Zu d e n vie le n Vo rt e ile n g e h ö rt a u ch d ie
In st a lla t io n : d ie se w ird fü r e in e n e in m a lig e n
Be t r a g v o n CHF 9 0 .– d u rch u n s vo rg e n o m m e n
u n d h in t e rlä sst b e i e in e r sp ä t e re n De m o n t a g e
ke in e rle i Sp u re n .
Ba s is - o d e r Ko m f o r t v e r s io n ?
Es st e h t a u sse r Fra g e , d a ss b e id e Ve rsio n e n in
w e ise n . Im Fa lle d e r Ko m fo r t ve rsio n e rh a lt e n
Sie je d o ch zu sä t zlich d ie Mö g lich ke it e in e r a u t o m a t isch e n Ala rm u n t e rd rü cku n g m it h ilfe e in e s
Tra n sp o n d e rs, w e lch e n Sie a ls p fle g e n d e Pe rso n
a u f sich t ra g e n . Da s Syst e m e rke n n t so d a n n Ih re
Be w e g u n g e n im Be re ich d e r Au sg a n g st ü r u n d
u n t e rd rü ckt d ie e n t sp re ch e n d e n Me ld u n g e n ; e s
m e ld e t a b e r, w e n n d ie p fle g e b e d ü rf t ig e Pe rso n
d a s Zu h a u se ve rlä sst . So w o h l b e i d e r Ba sis- w ie
a u ch d e r Ko m fo r t ve rsio n e rfo lg t ke in e Ala rm m e ld u n g b e i d e r Ve ra b sch ie d u n g vo n Gä st e n .
Fü r d ie Pf le g e d a h e im s t a t t im He im !
Eg a l, o b Sie in e in e r Wo h n u n g o d e r in e in e m Ha u s
w o h n e n , d a n k d e m Pe ra sist-We g la u fa la rm ka n n
e in e He im e in w e isu n g vo n De m e n zkra n ke n o f t u m
Mo n a t e ve rzö g e r t o d e r g a n z ve rm ie d e n w e rd e n .
In je d e m Fa ll w e rd e n Sie sich a ls p fle g e n d e Pe rso n
m it Sich e rh e it a b e r w ie d e r (so rg e n -)fre ie r in Ih re m
Zu h a u se b e w e g e n kö n n e n .
De t a illie r t e re In fo rm a t io n e n so w ie d e n Flye r ü b e r
u n se re n Pe ra sist-We g la u fa la rm e rh a lt e n Sie u n t e r
w w w.a u fo ru m .ch o d e r b e i e in e m p e rsö n lich e n
Be ra t u n g sg e sp rä ch .
Au fo ru m AG
Im St e in e n m ü lle r 2
4142 Mü n ch e n st e in
Te l. 061 411 24 24
Fa x 061 411 12 12
in fo @a u fo ru m .ch
w w w .a u fo ru m .ch
1031178
Der TCS hat verschiedene handelsübliche Systeme und
Produkte zur Erwärmung des Fahrzeuginnenraumes und
zur Scheibenenteisung getestet. Es hat sich gezeigt, dass
die konventionelle Standheizung weiterhin die beste
Wahl ist, um ein Fahrzeug zu wärmen und von Eis zu
befreien.
Im Winter müssen viele Automobilisten die Scheiben
ihrer Fahrzeuge mit dem Eiskratzer von der Eisschicht
befreien. Wer diese winterliche Mühe nicht auf sich nehmen möchte, kann den Einbau einer Standheizung in
Erwägung ziehen. Der TCS verglich die Eigenschaften
der konventionellen Standheizung mit alternativen Systemen wie einem elektrischen Standheizungssystem und
einem Akku-Scheibenenteiser. Ausserdem unterzog er
auch verschiedene Standheizungssysteme einem Produktvergleichstest.
Garage - Carrosserie Piccinato, Hauptstrasse 46, 4112 Bättwil, Telefon 061
731 12 38, garage-piccinato.hyundai.ch
Regio
Donnerstag, 5. November 2015
EBM präsentiert ein neues Beleuchtungssystem
Veranstaltungen
Kultur in Reinach
Grünliberale
SRF-Korrespondentin
Barbara Lüthi in Reinach
Für die Abstimmungen vom 8. November
haben die Grünliberalen folgende Parolen
verabschiedet:
Barbara Lüthi: China – Zwischen
Aufbruch und Zensurbehöre,
Vortrag/Lesung und Gespräch,
Montag, 9. November, 19.30 Uhr,
Aula des Bildungszentrums KvBL,
Weiermattstrasse 11 (Tram Nr. 11,
Lochacker), Reinach.
Eine neuartige Steuerung bringt Bewegung in die öffentliche Beleuchtung. Die
EBM hat ihr neues, intelligentes Beleuchtungssystem den Vertretern von Gemeinden und Behörden vorgestellt.
Die Anforderungen an eine moderne
Strassenbeleuchtung sind hoch. Sie soll
möglichst energieeffizient und umweltfreundlich sein, aber auch sämtlichen Ansprüchen an die Verkehrssicherheit und
Bauvorschriften genügen. Die LED-Technik hat sich stürmisch entwickelt, die Kosten sind gesunken. Da ab diesem Jahr für
die öffentliche Beleuchtung keine Quecksilberdampflampen im Handel mehr erhältlich sind, müssen viele Kommunen
mittelfristig Alternativen suchen.
EBM FlexLight bringt Dynamik in die öffentliche Beleuchtung. Mit dem neuen
System lassen sich einzelne Leuchten zu
einer Reihe von Lichtpunkten verbinden,
die über Funk gesteuert werden und so
miteinander kommunizieren können.
Wenn sich ein Verkehrsteilnehmer nachts
auf dem Trottoir oder der Fahrbahn bewegt, eilt das Licht voraus: Die Leuchten
gehen eine nach der anderen an, erleuchten die Strasse und fahren anschliessend
wieder automatisch in den gedimmten
Zustand zurück.
Nebst einer besseren Ausleuchtung der
Strasse lässt sich durch die neue Beleuchtungstechnik auch Strom einsparen. Moderne LED-Leuchten benötigen bei gleicher Lichtleistung bedeutend weniger
Strom als konventionelle Strassenleuchten, besonders wenn sie noch gedimmt
werden.
Die EBM hat einen Showroom und einen
LED-Leuchtenpark auf ihrem Areal erstellt. Sie berät interessierte Vertreterinnen und Vertreter von Gemeinden und
Behörden produkteneutral. Die FlexLightLeuchten werden von der EBM Netz AG
geplant, geliefert, montiert und konfiguriert.
(pd/kü)
Kindertagesstätte Chinderträumli in Biel-Benken
Nach Voranmeldung können Sie die Kindertagesstätte
jederzeit und unverbindlich besuchen. Das Angebot umfasst die Kinderbetreuung von Kindern im Alter ab drei
Monaten bis zwölf Jahre von morgens 7 Uhr bis abends
18 Uhr oder mehrere halbe Tage. Für den Mittagstisch
sind noch Plätze frei.
Die wesentlichen Grundsätze der Betriebsführung sind
ebenfalls im Betriebsreglement zusammengefasst, welches auf Anfrage hin zur Verfügung steht.
In den zweckmässig geeigneten Räumen erhalten alle
Kinder eine pädagogische, gute und familienergänzende
Betreuung. Das ausgebildete Personal führt mit Freude
die Kindertagesstätte Chinder träumli in Biel-Benken und
wird von zwei diplomierten Fachfrauen geleitet.
Frau Oliva und Frau Fernando sind bereits selbst Mütter
von zwei Töchtern und bringen über zehn Jahre Berufserfahrung mit. Sie gründeten die Kindertagesstätte im Jahre 2012 und freuen sich immer wieder aufs Neue, sehen
zu können, wie toll sich die Chinderträumli-Kinder entfalten und entwickeln.
Frau Oliva und Frau Fernando freuen sich auf Ihren Anruf
und stehen für Fragen und weitere Auskünfte gerne zur
Verfügung.
Kindertagesstätte
Chinderträumli
Biel-Benken
1100593
Freundliche Grüsse vom Team Chinderträumli
S. Fernando und L. Oliva
Schulgasse 21 – 4105 Biel-Benken
Telefon 061 721 30 83 – www.chinderträumli.ch
Parteien
NEIN zur Gesetzesinitiative,
JA zum Gegenvorschlag FEB-Gesetz.
NEIN zum KMU-Beschaffungsgesetz.
NEIN zu ELBA. Solche Wunschträume liegen in den nächsten Jahren nicht drin –
erst recht nicht für Projekte im AgglomeAcht Jahre lang war Barbara Lüthi am
rationsverkehr ohne Koordination mit
Schweizer Fernsehen das Gesicht aus ChiBasel-Stadt. BL/BS müssen sich zuerst auf
na. Couragiert, direkt und unerschrocken
Prioritäten/Projekte einigen.
berichtete sie, was in China nicht ungefährlich ist. Die SRF-Korrespondentin realisierte Geschichten zu China, die den ZuLeserbriefe
schauer hinter die Fassade der Shanghaier
Skyline blicken liessen. China ist eine ELBA verhindert eine unWirtschaftsweltmacht und ein Buch mit koordinierte Zersiedelung
sieben Siegeln für viele. So ging Barbara
Lüthi in ihren Reportagen an die Grenze Die Nordwestschweiz ist die zweitgrösste
dessen, was im kommunistischen China Wirtschaftsregion der Schweiz. Das bringt
gerade noch toleriert wird. Sie gab sich entsprechendes Wachstum mit sich: Mehr
nie mit einer einfachen Antwort zufrieden Jobs und mehr Einwohnerinnen und Einund wurde auch mehrmals von den Be- wohner. Gemäss ELBA (Entwicklungsplahörden festgehalten. Ihre Erfahrungen nung Leimental–Birseck–Allschwil) wächst
und Erlebnisse hat die Journalistin in ei- das untere Baselbiet in den kommenden
nem Buch, «Live aus China», niederge- Jahren vor allem in den stadtnahen Gebieschrieben.
ten: Reinach, Allschwil, Münchenstein.
Kommenden Montagabend, 19.30 Uhr, Wenn nun diese Gebiete besser als heute
berichtet Barbara Lüthi in der Aula des Bil- mit Strasse und Schiene miteinander verdungszentrums KvBL auf Einladung der bunden werden – so wie dies ELBA vorGemeinde- und Schulbibliothek Reinach sieht –, dann werden wir dort auch das
sowie Kultur in Reinach von ihren Erfah- hauptsächliche Siedlungswachstum erlerungen und Erlebnissen, aber auch ihrer ben. Wenn hingegen ELBA abgelehnt
Verbundenheit mit China und seinen wird, was linke und grüne Kreise unverMenschen. In ihrem Referat beleuchtet ständlicherweise empfehlen, dann wird
Barbara Lüthi die vielfältigen Hintergrün- die Folge eine unkoordinierte Zersiedede zum wirtschaftlichen Erfolg des «Rei- lung des Baselbiets sein, und zwar weit
ches der Mitte» und beschreibt ebenso bis ins Leimental, ins Laufental und ins
die enormen Gesellschafts- und Umwelt- obere Baselbiet. Ich möchte, dass unsere
probleme des Landes und berichtet über Nachkommen auch in dreissig Jahren in
das alltägliche Leben in China. Nach dem einem Baselbiet leben können, in dem es
einführenden Vortrag vertieft die Journa- neben den dannzumal stark gewachsenen
listin im Gespräch mit Heiner Leuthardt Siedlungsräumen auch noch Wälder und
das Thema und beantwortet Fragen aus Hügel, Bäume und Felder hat. Ich will
dem Publikum.
nicht, dass unser Kanton unkoordiniert
Beim anschliessenden Apéro besteht die zugebaut und noch mehr zersiedelt wird.
Möglichkeit, ihr Buch zu kaufen und von Darum sage ich am 8. November klar Ja zu
der Autorin signieren zu lassen. Zur De- ELBA.
Mike Keller, Binningen
ckung der Unkosten wird eine Kollekte
durchgeführt.
Irreführende Angaben
der ELBA-Gegner
Pascale Stocker
Gemeinde- und Schulbibliothek Reinach
1,8 Milliarden Franken koste das «Luxusund Kultur in Reinach
Strassenprojekt» ELBA. Das behaupten die
Gegner des Richtplans. Dabei handelt es
Konzert: la barca – Block- sich erstens nicht um ein Projekt, sondern
eben erst um einen Richtplan, der zuflötenensemble Basel
nächst einmal sicherstellen soll, dass die
Elisabeth Buess, Catherine Grabo,
Weiterentwicklung der VerkehrsinfraChantal Konrad, Hanna Stähli,
struktur in Zukunft überhaupt möglich ist.
Noëmi Stamm-Bernoulli –
Zweitens geht es bei der Hälfte der 37
Block flöten, Ziv Braha – Laute,
Massnahmen, die im Rahmen von ELBA
Alexandra Polin – Gambe.
angedacht sind, um Verbesserungen beim
ÖV. Und drittens schlagen die Kosten der
Freitag, 6. November, 19.30 Uhr,
Umfahrung Allschwil, die den Teil von ELDorfkirche Kleinhüningen,
BA darstellt, welchen die Gegner verhinSonntag, 8. November, 17 Uhr,
dern wollen, nicht mit 1,8 Milliarden FranParadieskirche Binningen
ken zu Buche. Laut Baselbieter Regierung
La barca präsentiert im Konzert das ganze
sind dafür 200 Millionen Franken vorgeseBlockflöteninstrumentarium, von der Rehen. Und diese sollen erst noch mit einer
naissance bis zum Barock. Die «MariengeSpezialfinanzierung zusammenkommen.
sänge» von Luis de Victoria und Cristóbal
Ich stelle fest: Die ELBA-Gegner verbreiten
de Morales gehören zu den schönsten
bewusst Falschaussagen und irreführende
spanischen Kompositionen des 16. JahrAngaben zum Richtplan. Ich jedenfalls sahunderts. Joh. Seb. Bachs «Contrapuncti»
ge am 8. November klar Ja zu ELBA. Damit
aus der «Kunst der Fuge» eignen sich gut
der öffentliche Verkehr und die Strasseninzur Wiedergabe auf Blockflöten. Zu zwei
frastruktur im Leimental gleichermassen
französischen Liedern sind Variationen
ausgebaut werden können.
auch mit Laute und Gambe zu hören. «In a
Andreas Dürr, Landrat, Biel-Benken
Landscape» von J. Cage hat la barca für
Blockflöten von Sporan bis Subbass bearDie FDP und ich
beitet. Weitere Stücke sind auf dem Prosagen Ja zu ELBA
gramm, welches in den Kirchen aufliegt,
zu finden.
weil erstens ELBA («Entwicklungsplan LeiEintritt frei, Kollektenempfehlung Fr. 30.–/ mental–Birseck–Allschwil») entgegen der
Erwachsene, Fr. 15.–/Studenten
falschen Behauptung von Links-Grün
la barca – Blockflötenensemble Basel nicht nur leistungsfähige Transit- und Umfahrungsstrassen, sondern auch zur Hälfte (!) für die Region zentrale ÖV-Projekte
bringt; weil zweitens mit ELBA die Umfahrung Allschwil realisiert wird, die die Gegner trotz klarer Zustimmung des Baselbieter Stimmvolks vor nicht einmal einem
BiBo online:
www.bibo.ch
Nr. 45
Seite 14
Jahr (60% Ja) torpedieren wollen; weil
drittens die geschätzten Infrastrukturkosten von total 1,8 Milliarden Franken für
sämtliche Strassen- und ÖV-Projekte von
ELBA, von denen der Bund einen bedeutenden Teil übernehmen dürfte, langfristige Investitionsausgaben sind, die über einen Zeitraum von 30 bis 35 Jahren verteilt
anfallen, d. h., die laufende Rechnung
(Bildungs-, Kultur- oder Sozialausgaben)
überhaupt nicht tangieren und weil viertens über einen Planungskredit von elf
Millionen Franken abgestimmt wird, der
längst im Budget eingestellt ist, und wir
später immer noch über jedes einzelne der
27 ELBA-Teilprojekte separat entscheiden
können.
Marc Schinzel, Landrat FDP, Binningen
Familienergänzende Betreuung für Familien (FEB),
nicht für die Gemeinde
Am 8. November ist zwischen der Gesetzesinitiative zur FEB und dem Gegenvorschlag der Regierung abzustimmen. Dabei
geht es nicht um die Wahl des «richtigen»
Betreuungsmodells in jeder Familie, sondern rein technisch, nach welchem Finanzierungsmodell eine FEB staatlich unterstützt werden kann. Ziel der
Gesetzesinitiative ist, allen Familien in Baselland die Möglichkeit zu geben, mittels
Betreuungsgutscheinen ihren Nachwuchs
an einem selbst gewählten Ort betreuen
zu lassen – unabhängig von gemeindeeigenen Strukturen am Wohnort. Dies ist im
Interesse der Eltern, die so selbst frei wählen und entscheiden können, welche Betreuungsinstitution sich bis zum Kindergartenalter qualitativ, arbeitsortabhängig,
organisatorisch und inhaltlich am besten
für ihren Betreuungswunsch eignet. Der
Gegenvorschlag hingegen überlässt den
Gemeinden die Hoheit, die Vorschulalterkinder ihrer Einwohner in örtlich bestehende Betreuungsstrukturen (staatlich
getragene Kitas, Tagesfamilien) zuzuweisen, obwohl die Eltern eine andere Wahl
treffen würden. Unverständlicherweise
stellen die Initiativgegner und Befürworterinnen des Gegenvorschlags damit eine
fraglich legitimierte Gemeindeautonomie
über die Wahlfreiheit der Eltern. So werden im Kanton wohnortsabhängig Ungerechtigkeiten und Einschränkungen für
die Familien geschaffen und im Weiteren
wird ausgerechnet die Attraktivität für
Frauen, ihren Beruf weiterhin wohnortsunabhängig ausüben zu können, damit geschmälert. Hartnäckig ignorieren
die Gegner der Initiative diese Einschränkungen und die positiven Erfahrungen aus
anderen Kantonen und zementieren lieber
möglicherweise unflexible bestehende
Angebote, statt die Kinderbetreuung dem
Wunsch der Eltern entsprechend zu unterstützen. Eine solch rückwärtsgerichtete
Gesetzgebung ist zu vermeiden. Ich empfehle Ihnen daher, Ja zur FEB-Gesetzesinitiative und Nein zum Gegenvorschlag einzulegen.
Sven Inäbnit, Landrat FDP, Binningen
Auch wir
leben nicht
von Luft
allein.
Unterstützen Sie Menschen
mit einer Atembehinderung
in der Region.
Konto: 40-1120-0
llbb.ch/spenden
Nr. 45
Seite 15
Veranstaltungen
Leidenschaft im Raum 10
Markt, Wohnideen,
Kleider, Design, Food,
Foto, Handmade
Regio-Chor
Binningen/Basel
Samstag, 7. November, 19.30 Uhr,
Martinskirche Basel
Gabriel Fauré Requiem op. 48
J.S. Bach «Aus der Tiefen rufe ich,
Von Donnerstag, 5. November, bis Herr, zu dir» Kantate BWV 131
Samstag, 7. November, ist wieder
Verena Krause, Sopran
«Leidenschaft»-Zeit in Binningen. An der
David Munderloh, Tenor
Hohlen Gasse 10 präsentieren im Raum 10
Andrew Ashwin, Bariton
Orchester: L’arpa festante, München
Leitung: Bohdan Shved
Tickets: www.regiochor.ch, ab 28. Oktober bei Bider und Tanner mit Musik Wyler,
Basel, Telefon 061 206 99 96. Abendkasse ab 18.45 Uhr
Elli Mengiardi und Bea Musy vom OK.
sechzehn lokale KleinunternehmerInnen
ihre Produkte. Dieser kleine, aber feine
Markt verbindet Leute, die mit Leidenschaft ihre Ideen in Produkte umsetzen.
Mehr Informationen sind unter www.
raum10.ch zu finden.




Sanierung mit Neueröffnung
und Einweihungsfest
Zu einem Ortsbild gehören auch Läden.
Und zur Lebensqualität einer Gemeinde
auch die Möglichkeit(en), in der Wohngemeinde zumindest die «Dinge des Alltages» einkaufen zu können. In Rodersdorf,
im solothurnischen Leimental, ist dies der
Fall. Was in der heutigen Zeit aber keine
Selbstverständlichkeit ist. Zu verdanken
ist dies dem Verein «IG Dorfladen», hinter
dem engagierte Menschen stehen, welche sich für den Dorfladen einsetzen. Wir
haben vom Vorstandsmitglied Herbert
Brand, Präsident des Musikvereines, folgendes Schreiben erhalten (auszugsweise): Der Verein «IG Dorfladen» ist der
ideelle und finanzielle Träger des Dorfladens in Rodersdorf. Seine Mitglieder
haben durch Darlehen und Spenden die
Neueröffnung des Dorfladens im Juni
2000 sowie die umfassende Sanierung
im Sommer 2015 ermöglicht. Die Schliessung der Post in Rodersdorf und die
Integration einer Post-Agentur in den
Dorfladen bedingte eine Erweiterung
des Ladens durch einen Anbau.
Nachdem der Anbau in diesem Sommer
während des Normalbetriebs des Ladens
realisiert werden konnte, musste der
Laden für den gesamten Innenausbau
und die Totalsanierung während zweieinhalb Wochen geschlossen werden.
Pünktlich zur Neueröffnung am 22. Oktober erstrahlte der Laden in neuem
Glanz.
;4-: : ' 1.-?@5-:
-: @-@1 $ >
/ 41?@1>
!F
! ->
<- 21?@-: @1 " O: / 41:
!15@A: 3 ; 40 -: ' 4B10
' -9 ?@-3 # ;B19 .1> ) 4>
5: 0 1>" ->
@5: ?75>
/ 41 -?18
Und weil man dieses erfreuliche Ereignis
würdig feiert, findet übermorgen Samstag, 7. November, das Einweihungsfest
statt. Um 11 Uhr erfolgt der Eröffnungsakt mit geladenen Gästen und Pressevertretern, von 12 bis 15 Uhr gibt es
Raclette mit Restaurationsbetrieb im Gemeindesaal. Und somit wird übermorgen
Samstag das ganze Birsig- und Leimental
«vo füre noch hinge» fahren. Und eines
sei – wiederholt – in Erinnerung gerufen.
Tätigen Sie die Besorgungen im Dorf. Unterstützen Sie den Idealismus und Einsatz
von Leuten, denen es nicht egal ist, ob die
Dörfer im Birsig- und Leimental weiterhin
Läden haben werden.
Georges Küng
Herbstbazar
Lebensgeschichten: erleben und erzählen
im Alters- und Pflegeheim
Wollmatt in Dornach
Gespräche über Erlebtes bereichern die Begegnung zwischen Betagten und freiwilligen Besucherinnen und Besuchern. Das Rote Kreuz Baselland führt eine Weiterbildung
zum Thema «Biographiearbeit» durch und
freut sich über neue Freiwillige, die älteren
Menschen etwas Abwechslung und Freude
in ihrem Alltag bringen möchten.
Miteinander ein Fotoalbum anschauen
kann helfen, um sich kennenzulernen.
Mitte Oktober trafen sich 16 freiwillige
Besucherinnen und Besucher zu einem
Vortrag und einer Diskussionsrunde zum
Thema «Biografiearbeit» beim Roten
Kreuz Baselland. Die meisten der Zuhörenden besuchen bereits regelmässig einen betagten Menschen.
«Biografiearbeit» beschäftigt sich mit der
Lebensgeschichte eines Menschen. Die
Weiterbildung zu diesem Thema zeigt,
wie das Aufeinander-Zugehen oder Gegenseitige Annähern gestaltet werden
kann. Anknüpfungspunkt kann ein Bild
oder ein besonderer Gegenstand in der
Wohnung der Betagten sein. Es entstehen
daraus Gespräche. Biografiearbeit bedeutet aber vor allem auch zuhören und Ge-
Der Bereich Alltagsgestaltung und Aktivierung hat bei den Bewohnerinnen und
Bewohnern des APH Wollmatt in Dornach
einen grossen Stellenwert. Diese Stunden
des gemeinsamen Werkens, Plauderns,
Singens, Spielens und auch Kaffeetrinkens sind eine willkommene Abwechslung.
Seit Wochen sind alle fleissig an den Vorbereitungen für den Bazar 2015. Gemeinsam haben wir mit viel Freude und Ausdauer einige neue, aber auch alt
bewährte, sehr schöne Arbeiten angefertigt. Diese präsentieren wir Ihnen gerne
an unserem Bazar am 14. November,
10.30–16.30 Uhr.
Es würde uns sehr freuen, wenn wir Sie
hier im Wollmatt begrüssen dürften. Ihr
Besuch ist eine Anerkennung für die
Arbeit der Alltagsgestaltung und Aktivierung und für all die Bewohner, die so
fleissig auf diesen Tag hin gearbeitet haben.
Traditionsgemäss findet an diesem Tag
von 11 bis 15.30 Uhr auch unsere beliebte «Metzgete» statt. Wir servieren Ihnen
im Restaurant Dorneck diverse Leckerbissen, die an keiner Metzgete fehlen dürfen. Aber auch die vegetarische Küche
wird nicht zu kurz kommen. Unser bekanntes und beliebtes Dessertbuffet gehört sowieso als fester Bestandteil zu diesem Anlass dazu.
Für die musikalische Unterhaltung sorgen
auch in diesem Jahr die Urchigen Tösstaler und aus Bubendorf das Jodlerchörli
Widenstein.
Die Bewohnerinnen und Bewohner und
das ganze Wollmatt-Team freuen sich
heute schon auf Ihren Besuch, und wir
danken Ihnen für Ihr Interesse.
Anita Filippi, Geschäftsführerin
Gabriel Fauré Requiem op. 48
Gabriel Faurés Requiem weicht inhaltlich
radikal von der traditionellen Totenmesse
ab. Fauré verzichtet auf das Jüngste Gericht, das «Dies irae»; nur dessen letzten
Vers, das Gebet «Pie Jesu», vertont er. Der
Text zum letzten Satz «In paradisum»
stammt nicht aus der traditionellen Totenmesse. Während etwa Mozart, Berlioz
oder Verdi das «Dies irae» sehr dramatisierend darstellen, bietet Fauré lieber
Trost. Man hat sein Werk darum auch Best of Circle Singers
«des Todes Schlummerlied» genannt.
Fauré schrieb im August 1900 an den Gei- Die Circle Singers präsentieren vor allem
ger Eugène Ysaÿe, sein Requiem sei «so Gospels, Popsongs, Lieder aus Filmen und
Musicals, aber auch Weihnachtslieder. Die
sanftmütig wie ich selbst».
Chormitglieder kommen aus der Region
J.S. Bach «Aus der Tiefen rufe ich,
Laufental–Thierstein und aus der UmgeHerr, zu dir» Kantate BWV 131
bung von Basel.
Unter den Psalmen nimmt der Psalm 130
Ziel des Chores ist, jährlich einmal mit eieine prominente Stelle ein. Durch Generanem grösseren Projekt an die Öffentlichtionen ist er von Menschen in Not gebetet
keit zu treten. Diese Konzerte finden meisworden, hat dem Elend des Einzelnen
tens gegen Ende des Jahres statt und
Ausdruck gegeben und zugleich Trost gewerden an zwei bis vier Orten aufgeführt.
spendet.
Ein Teil der Kollekteneinnahmen kann reBachs Kantate ist in der Frühzeit des dagelmässig an wohltätige Institutionen gemals 22-jährigen Komponisten entstanspendet werden.
den. Seine innige und textbezogene KomAuch sonst nimmt der Chor die Gelegenposition kommt in den ergreifenden
heit zu Auftritten gerne wahr. So wurden
Chorpartien ebenso zum Ausdruck wie im
in den vergangenen Jahren Hochzeiten,
Bass- und Tenorsolo. Der grosse BachGeburtstage, Weihnachtsfeiern und andeKenner Albert Schweitzer hat dazu gere Anlässe musikalisch umrahmt.
schrieben: «Das Ganze ist so tief empfunSeit Januar 2013 steht der Chor unter der
den und klanglich von einer so natürlichen
Leitung von Monika Sturm-Schmid.
Wirkung, dass der moderne Hörer sich an
diesem Werke noch gerade so erbaut.»
Dieses Jahr stehen die Novemberkonzerte unter dem Titel: Best of
Ein Konzert der
besonderen Art
Der sanierte Dorfladen von Rodersdorf.
Foto: zVg
Regio
Donnerstag, 5. November 2015
Zwei Laien-Ensembles gaben am Sonntag
im Kronenmattsaal in Binningen ein berauschendes Konzert. Das Orchester Binningen zusammen mit dem Männerchor
Biel-Benken führte vor vollem Saal bekannte Opernchöre auf. Das grosse Engagement und die Begeisterung der Aufführenden sprangen sofort auf uns Zuschauer
über. Das abwechslungsreiche Programm
und die Soli begeisterten bis zum Schluss.
Dieses Konzert ist es wert, ein zweites
Mal gehört zu werden, am kommenden
Samstag um 20.15 Uhr in Biel-Benken.
Elsbeth Mathis-Dürring
Inserieren bringt Erfolg!
AZ Anzeiger AG
Tel. 061 706 20 20
[email protected]
Ausgewählt wurde das Programm durch
die Chormitglieder, welche aus 170 Liedern ihre 20 Favoriten aussuchten. Mehr
sei noch nicht verraten, ausser dass der
Chor musikalisch von einer Band begleitet
wird. Diese besteht aus Ralf Hoffarth
Bass, Thomas Ave, Schlagzeug, Chris
Schelker, Piano (8. November) oder Jonathan Stich, Piano (14./15./22. November)
und Fabienne Jäggi als Solistin.
Lassen Sie sich nach Circle-Singers-Art
verwöhnen.
Konzertdaten 2015:
Sonntag, 8. November, 17 Uhr
ref. Kirche Mischeli Reinach/BL
Samstag, 14. November, 19 Uhr
röm. kath. Kirche Zwingen
Sonntag, 15. November, 16 Uhr
röm. kath. Kirche Hofstetten
Sonntag, 22. November, 17 Uhr
röm. kath. Kirche Breitenbach
Homepage: www.circle-singers.ch
schichten erfahren, die der andere früher
erlebt hat. Sie fördert das Verständnis für
das Gegenüber, lässt den anderen in seiner Ganzheit und Einzigartigkeit erkennen. Der Blick in die Vergangenheit kann
auch Wege aufzeigen, wie die Zukunft gestaltet werden kann.
Das Rote Kreuz Baselland knüpft seit zehn
Jahren Kontakte zwischen freiwilligen Besucherinnen und Besuchern zu älteren
Menschen. Dies entspricht einem wachsenden Bedürfnis. Gerade jetzt, wenn die
Tage wieder etwas kürzer werden, freuen
sich zahlreiche ältere Menschen im Baselbiet über Besuche, die ihnen etwas Licht
und Abwechslung bringen.
(pd/kü)
E-Mail: [email protected]
Telefon 061 905 82 00
Klinik Arlesheim
Fieber und Wärmeerzeugung stärken das Immunsystem
Das besondere Thema in unserer Onkologie ist die Wärme. Wissen Sie, dass Fieber
auch ein Heilmittel sein kann? Wir haben
in unserer Klinik verschiedene Möglichkeiten, künstlich Fieber zu erzeugen und
dadurch das Immunsystem des Patienten
herauszufordern und zu stärken, so zum
Beispiel die Misteltherapie und die Hyperthermie. Auch bei den verschiedenen äusseren Anwendungen in der Pflege wie
Wickel und rhythmische Einreibungen
geht es um das Element Wärme. Künstlerische Therapien, Physiotherapie und Heileurythmie bieten verschiedene Möglichkeiten, in den Krankheitsprozess aktiv
einzugreifen. Selbst etwas für seine Gesundheit und Gesundung tun können –
das ist für den Einzelnen oft sehr wesentlich. In der Biografiearbeit können alle
Lebensfragen des Patienten besprochen
werden.
Die Onkologie ist einer der medizinischen
Schwerpunkte der Klinik Arlesheim. Der
integrative Ansatz der anthroposophischen Medizin kommt den Patientinnen
und Patienten auch in der Behandlung von
Tumorerkrankungen zugute, erhalten sie
doch dadurch doppelte Hilfe: Auf der Basis
der Schulmedizin wird ihre Behandlung ergänzt durch eine Vielzahl an anthroposophischen Heilmitteln, Therapien und Anwendungen.
Wir bieten in der Klinik Arlesheim einen
durchgehenden Behandlungspfad in der
Onkologie: ambulante Sprechstunde, Chemo- und Hormontherapie, Misteltherapie,
Behandlung in der Tagesklinik, Hyperthermie, stationäre Behandlung, Palliativmedizin und die onkologische Rehabilitation.
Für Operationen und Strahlentherapie arbeiten wir eng mit Zentrumsspitälern zusammen. Die onkologische Rehabilitation
ist besonders geeignet für Menschen nach
einer Operation und nach belastenden
Therapien. Sie ist auch indiziert, wenn sich
der Patient oder die Patientin wieder neu
orientieren möchte. Seit dem 1. Januar
2015 hat die Klinik Arlesheim einen Leistungsauftrag für onkologische Rehabilitation. Verträge mit den Kassen ermöglichen
das Abrechnen der onkologischen Rehabilitation über die Grundversicherung.
Bernd Himstedt-Kämpfer,
Leiter Onkologie Klinik Arlesheim
Regio
007 is back
Das Warten hat ein Ende. Ab sofort
schickt eine mysteriöse Nachricht
aus der Vergangenheit Bond ohne
Befugnis auf eine Mission nach
Mexico City und schliesslich nach
Rom, wo er Lucia Sciarra (Monica
Bellucci) trifft. Sie ist die schöne und
unantastbare Witwe eines berühmtberüchtigten Kriminellen.
Bond unterwandert ein geheimes Treffen und deckt die Existenz der zwielichtigen Organisation auf, die man unter
dem Namen «Spectre» kennt. Derweil
stellt der neue Chef des Centre for
National Security, Max Denbigh (Andrew Scott), in London Bonds Tätigkeit
infrage – und ebenso die Relevanz des
MI6 unter der Führung von M (Ralph
Fiennes). Heimlich bittet Bond Moneypenny (Naomie Harris) und Q (Ben Wishew), ihm dabei zu helfen, Madeleine
Swann (Lea Seydoux) aufzuspüren. Sie
ist die Tochter seiner alten Nemesis Mr.
White (Jesper Christensen) und wahrscheinlich die einzige Person, die im
Besitz eines Hinweises ist, mit dem sich
das undurchdringbare Netz um «Spectre»
entwirren lässt.
Als Tochter eines Killers ist sie ausserdem dazu in der Lage, Bond wirklich zu
verstehen. Etwas, wozu fast niemand
sonst aus Bonds Umfeld fähig zu sein
scheint. Während James immer tiefer in
das Herz von «Spectre» vordringt, findet
er heraus, dass eine überraschende Ver-
Nr. 45
Seite 16
Donnerstag, 5. November 2015
bindung existiert, zwischen ihm selbst
und dem Feind, den er sucht; gespielt
von Christoph Waltz.
Alleine schon die Musik des mehrfach
mit Platin ausgezeichneten Künstlers
Sam Smith, welcher den Titelsong zusammen mit Jimmy Napes geschrieben
hat, bringt Stimmung. Es ist der erste
James-Bond-Titelsong seit 1965, der von
einem männlichen Solokünstler aus
Grossbritannien stammt. Smith sagte:
«Das ist eines der Highlights meiner Karriere. Es ist eine Ehre für mich, endlich
bekannt geben zu dürfen, dass ich den
nächsten Bond-Titelsong singen werde.
Ich freue mich sehr, nun ebenfalls ein Teil
dieses ikonischen Bond-Vermächtnisses
zu sein und dass ich mich unter einigen
meiner grössten musikalischen Inspirationen einreihen darf. Ich hoffe, der Song
macht allen genauso viel Spass, wie es
mir Spass gemacht hat, den Song aufzunehmen.»
Wie immer geht alles in Windeseile über
die Leinwand. Cool, selbstbewusst und
zielstrebig verfolgt Bond sein Ziel. Zuerst
in Mexiko City, wo er den ersten Bösewicht mit viel Spektakel ausschaltet.
Dann geht es weiter nach Italien, Österreich, Tunesien und so weiter. Der
Schluss in London, bei welchem er Hand
in Hand mit Léa Seydoux aus der Szene
geht, könnte Vermutungen aufkommen
lassen, dass dies die finale Szene von Daniel Graig sein könnte – der Konjunktiv
lässt grüssen.
(pd/kü)
KINOPROGRAMM
Do, 5. November bis Mi, 11. November 2015 Änderungen vorbehalten | © Cinergy AG
BASEL
20:30 (nur Fr-Mo) / Ed 16J.
B-Movie
capitol 1
BiBo verlost ein exklusives «Spectre»Set bestehend aus:
zwei Tickets,
einer phone card
wallet und einer
Beanie.
Schicken Sie eine E-Mail an:
[email protected]
mit Name, Vorname, Alter und Adresse. Aus allen Einsendungen ziehen wir
am 10. November den Gewinner.
Wir führen dazu keine Korrespondenz.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
14:00, 17:15, 20:30 / Edf 12/10J.
Spectre – 007
Steinenvorstadt 36 Daniel Craig geht als James Bond in die
0900 556 789
(1.50/Anruf+1.50/Min, vierte Runde und tritt dabei gegen die
zwielichtige Organisation SPECTRE an.
Festnetztarif)
capitol 2
14:00 / CH-D 6/4J.
Schellen-Ursli
Steinenvorstadt 36 17:15 / Edf 8/6J.
0900 556 789
The Intern
(1.50/Anruf+1.50/Min,
20:30, 23:30 (nur Fr+Sa) / Edf 12/10J.
Festnetztarif)
The Martian
14:00, 18:15 / Edf 16J.
kult.kino
atelier 1
Theaterstrasse 7
061 272 87 81
45 Years
16:00, 20:15 / Df 12J.
Der Staat gegen Fritz Bauer
12:30 (nur Sa+So, Mi) / Spd 16J.
El botón de nácar
12:15 (ausser So), 12:30 (nur So) / Od
kult.kino
atelier 2
Theaterstrasse 7
061 272 87 81
The Gluebalisation
14:15, 20:30 / Odf 12J.
El Último Tango
Eine berührende Liebeserklärung an den Tanz.
16:00 / Spd 16J.
kult.kino
atelier 2
Theaterstrasse 7
061 272 87 81
kult.kino
atelier 3
kult.kino
atelier 3
Theaterstrasse 7
061 272 87 81
Festnetztarif)
The Last Witch Hunter
Pathé
Küchlin 4
00:10 (nur Do) / D 16J.
Pathé
Küchlin 4
13:15 (nur Fr, Mo+Di), 16:00 (nur Sa+So),
18:15 (nur Sa+So), 15:45 (nur Mi) / D 6/10J. 3D
Black Mass
Steinenvorstadt 55 11:15 (nur Fr, Mo-Mi) / D 16J. 3D
0900 00 40 40
(1.50/Anruf+1.50/Min., Paranormal Activity: The Ghost
Dimension
Festnetztarif)
Grellingerstrasse 41
Theaterstrasse 7
061 272 87 81
Gewinnspiel
Turbo Kid
11:15 (nur Fr+Sa, Mo-Mi), 13:30 (nur Fr+Sa, Mo-Mi),
15:45 (nur Fr+Sa, Mo-Mi), 18:00 (nur Fr+Sa, Mo-Mi),
20:15 (nur Fr+Sa, Mo-Mi), 22:30 (nur Fr+Sa),
Steinenvorstadt 55 10:30 (nur So), 12:50 (nur So), 18:40 (nur So),
0900 00 40 40
21:00 (nur So) / D 14J.
(1.50/Anruf+1.50/Min.,
Pathé
Küchlin 3
Ixcanul
Eine Maya-Frau möchte die Welt entdecken.
18:00 / Fd 12J.
Marguerite
13:15 (nur Do+Fr, So+Mo, Mi), 17:15 (ausser Di) /
CHdf 10J.
Multiple Schicksale – Vom Kampf um
den eigenen Körper
Alles steht Kopf
Steinenvorstadt 55 15:30 (nur Fr, Mo+Di), 11:00 (nur Sa+So),
0900 00 40 40
(1.50/Anruf+1.50/Min., 13:30 (nur Sa+So), 13:15 (nur Mi) / D 10/12J. 3D
Der letzte Wolf
Festnetztarif)
Pathé
Küchlin 4
18:00 (nur Fr, Mo-Mi), 00:00 (nur Sa), 20:30 (nur SaMi), 23:00 (nur Sa) / D 12J.
Fack ju Göhte 2
Steinenvorstadt 55
0900 00 40 40
21:00 (nur Fr) / Edf 12/14J.
(1.50/Anruf+1.50/Min.,
Spectre – 007
Festnetztarif)
Pathé
Küchlin 5
00:07 (nur Do) Avant-Premiere / D
Spectre – 007
14:00 (ausser Do), 17:00 (nur Fr, So, Di), 23:00 (nur Fr),
10:45 (nur Sa), 20:00 (nur Sa, Mo, Mi), 10:50 (nur So) /
D 12J. 3D
Steinenvorstadt 55 20:00 (nur Fr, So, Di), 17:00 (nur Sa, Mo, Mi),
0900 00 40 40
23:00 (nur Sa) / Edf 3D
(1.50/Anruf+1.50/Min.,
Pathé
Küchlin 5
Festnetztarif)
The Martian
Pathé
Küchlin 6
10:45 (nur Fr) / D 6/10J. 3D
Alles steht Kopf
Steinenvorstadt 55 Der neue Streich von Pixar.
0900 00 40 40
(1.50/Anruf+1.50/Min., 21:00 (nur Fr+Sa) / D 12/14J.
Spectre – 007
Festnetztarif)
13:00 (nur Fr), 15:00 (nur Fr), 17:00 (nur Fr-So),
Pathé
19:00 (nur Fr-So), 00:00 (nur Sa+So), 21:00 (nur So),
Küchlin 6
13:45 (nur Mo+Di), 15:45 (nur Mo+Di),
Steinenvorstadt 55 17:45 (nur Mo-Mi), 19:45 (nur Mo-Mi) / D 16J. 3D
Paranormal Activity: The Ghost
Dimension
15:00 (ausser Di), 19:00 (ausser Di) / D 12J.
11:00 (nur Sa+So), 13:00 (nur Sa+So),
15:00 (nur Sa+So), 11:40 (nur Mo-Mi), 13:45 (nur Mi),
15:45 (nur Mi) / D 6/8J. 3D
20:45 (ausser Di) / D 12J.
Ich und Kaminski
Ein satirischer Einblick in die Kunstwelt.
11:00 (ausser Mi), 17:00 (nur Do+Fr, So, Di),
23:10 (nur Do+Fr), 14:00 (nur Sa, Mi), 20:00 (nur Sa, Mo,
Mi) / Edf
Steinentorstrasse 8 14:00 (nur Do+Fr, So-Di), 20:00 (nur Do+Fr, So, Di),
0900 00 40 40
17:00 (nur Sa, Mo, Mi), 23:10 (nur Sa), 11:00 (nur Mi) / D
(1.50/Anruf+1.50/Min,
Pathé
Plaza
Festnetztarif)
15:00, 19:00, 22:30 (nur Fr+Sa) / Edf 12/10J.
13:45, 17:00, 20:15, 23:30 (nur Fr+Sa) / D
rex
Pathé
Küchlin 6
Steinenvorstadt 55
Hotel Transsilvanien 2
0900 00 40 40
(1.50/Anruf+1.50/Min., Das Drac Pack ist zurück. Zweiter Teil der
Festnetztarif)
Vampir-Animation.
18:30 (nur Do) / CH
Stadtkino
Basel
Klostergasse 5
061 272 66 88
Theaterstrasse 7
061 272 87 81
Klostergasse 5
061 272 66 88
Theaterstrasse 7
061 272 87 81
Klostergasse 5
061 272 66 88
Klostergasse 5
061 272 66 88
Klostergasse 5
061 272 66 88
Schellen-Ursli
Von Oscar-Preisträger Xavier Koller.
Wolf Totem
15:45, 20:30 / Edf 14J.
kult.kino
camera 1
Rebgasse 1
061 272 87 81
Youth
18:15 / Odf 14J.
Dheepan
13:30 (nur So) / Odf 10J.
Lamb
Les Parapluies de Cherbourg
Accattone
21:00 (nur Fr) / Oe
Das Höllentor (Jigokumon)
15:15 (nur Sa), 21:15 (nur Mo) / Odf
Hero (Ying xiong)
Teorema
20:00 (nur Sa) / Odf
The Girl Can’t Help It
22:15 (nur Sa), 15:15 (nur So) / Ie
Il decameron
Yellow Submarine
17:30 (nur So) / Odf
Ju Dou
20:00 (nur So) / Od
Mamma Roma
The Wounded Brick
20:15 (nur Di) / Od
Uccellacci e uccellini
18:30 (nur Mi) / Oe
Il fiore delle mille e una notte
18:30 (nur Di) / O
Taxi Teheran
16:15 / Od 10J.
16:15 (nur Fr) / Fd
13:30 (nur So), 21:00 (nur Mi) / Ed
Stadtkino
Basel
Stadtkino
Basel
14:00, 16:15, 18:15 / CH 6J.
Truman
12 dicembre
18:30 (nur Mo) / Id
Ixcanul
14:00, 18:30, 20:45 / Spdf 10J.
21:00 (nur Do) / Id
17:30 (nur Sa) / Od
Stadtkino
Basel
12:15 / Odf 8J.
kult.kino
atelier 5
Kurzfilme Farbexzesse
18:30 (nur Fr) / Id
Stadtkino
Basel
12:10, 20:30 / Spd 16J.
kult.kino
atelier 4
Spectre – 007
Steinenvorstadt 29 Spectre – 007
Steinenvorstadt 55 Daniel Craig geht als Bond in die vierte Runde.
0900 556 789
Daniel Craig geht als James Bond in die
0900 00 40 40
(1.50/Anruf+1.50/Min,
11:45 (nur Fr, Mo-Mi) / CH 6/8J.
(1.50/Anruf+1.50/Min.,
vierte Runde und tritt dabei gegen die
Festnetztarif)
Schellen-Ursli
Festnetztarif)
zwielichtige Organisation SPECTRE an.
0900 00 40 40
Persönliches Porträt von sieben Personen die (1.50/Anruf+1.50/Min.,
Festnetztarif)
an Multipler Sklerose erkrankt sind.
Dürrenmatt Eine Liebesgeschichte
beim Kreisel in Therwil, www.veloschrade.ch
HIER LÄUFT
DER FILM!
Stadtkino
Basel
Klostergasse 5
061 272 66 88
Orte und Worte in Pasolinis
Literatur – Eine Lecture Performance
von Elettra de Salvo mit Spezialgast
Ninetto Davoli
14:15, 20:15 / Edf 12/10J.
studio central Everest
Gerbergasse 16
Der Lebenstraum Everest wird zum Albtraum.
0900 556 789
(1.50/Anruf+1.50/Min., 17:15 / Edf 16/14J.
Festnetztarif)
Sicario
15:00 (ausser Mi), 19:00 / Edf 10J.
kult.kino
camera 2
Rebgasse 1
061 272 87 81
Imagine Waking Up Tomorrow and All
Music Has Disappeared
16:45 (ausser Mi), 20:45 / Odf 14J.
Dheepan
13:15 (nur So) / D 8J.
kult.kino
camera 2
Rebgasse 1
061 272 87 81
Giovanni Segantini – Magie des Lichts
Meditative Hommage an den Künstler Segantini.
14:00 (nur Mi), 16:00 (nur Mi) / D 6J.
Zauberlaterne – Lanterne magique
21:00 (nur Do+Fr) / Od
Neues Kino
Virgin Mountain
Tragikomische Charakterstudie eines
Im Hinterhof,
schwergewichtigen Mannes mit scheinbar
Klybeckstrasse 247
schmalem Horizont und grossem Herzen.
Schalten Sie Ihre Werbung
auf unserer attraktiven und
viel beachteten Kinoseite.
Interessiert?
061 706 20 20
[email protected]
Pathé
Küchlin 7
01:10 (nur Do) / D 16J. 3D
Paranormal Activity: The Ghost
Dimension
Steinenvorstadt 55
0900 00 40 40
20:00 (nur Mo-Mi) / D 12/14J.
(1.50/Anruf+1.50/Min.,
Er ist wieder da
Festnetztarif)
11:45 (nur Do), 20:45 (nur Do), 11:30 (nur Fr, So-Di),
Pathé Küchlin 1 17:30
(nur Fr, So, Di), 23:30 (nur Fr), 11:20 (nur Sa),
Ciné Deluxe 14:20 (nur Sa), 20:30 (nur Sa, Mo, Mi),
Pathé
Küchlin 7
12:30 (nur Fr), 14:45 (nur Fr), 17:00 (nur Fr),
11:00 (nur Sa+So), 13:15 (nur Sa-Mi),
15:30 (nur Sa-Mi), 17:45 (nur Sa-Mi) / CH 6/8J.
14:45 (nur Do), 14:30 (nur Fr, So+Mo), 20:30 (nur Fr,
Pathé Küchlin 1 Di),
17:15 (nur Sa) Movie & Dine, 23:30 (nur Sa),
Ciné Deluxe 17:30 (nur Mo, Mi), 11:30 (nur Mi) / Edf
Pathé
Küchlin 7
20:15 (nur Fr), 23:00 (nur Sa) / D 12/14J.
23:15 (nur Fr), 20:00 (nur Sa+So) / Edf
Steinenvorstadt 55 14:30 (nur Di+Mi) / D
Steinenvorstadt 55
Schellen-Ursli
0900 00 40 40
0900 00 40 40
(1.50/Anruf+1.50/Min., Spectre – 007
(1.50/Anruf+1.50/Min., Schellen-Ursli, der Schweizer BilderbuchFestnetztarif)
Festnetztarif)
Daniel Craig geht als Bond in die vierte Runde.
Klassiker von Alois Carigiet.
Spectre – 007
Steinenvorstadt 55 20:30 (nur So) / E
Steinenvorstadt 55
0900 00 40 40
0900 00 40 40
11:00 (nur Mo-Mi) / D 6/10J. 3D
(1.50/Anruf+1.50/Min., Spectre – 007
(1.50/Anruf+1.50/Min.,
Alles steht Kopf
Festnetztarif)
Festnetztarif)
Daniel Craig geht als Bond in die vierte Runde.
Pathé
Küchlin 2
12:45 (ausser Do), 15:15 (nur Fr+Sa, Mo-Mi),
20:15 (nur Fr) / D 12J.
Fack ju Göhte 2
12:40 (nur Fr, Di), 17:40 (nur Fr, Di), 18:15 (nur So) /
D 6/12J. 3D
18:15 (nur Sa), 12:00 (nur Mo), 17:00 (nur Mo),
Steinenvorstadt 55 12:40 (nur Mi), 17:40 (nur Mi) / Edf 3D
Pathé
Küchlin 8
Steinenvorstadt 55 10:15 (nur Sa+So), 17:45 (nur Sa, Mo, Mi), 20:15 (nur So) /
0900 00 40 40
0900 00 40 40
D 12/14J.
(1.50/Anruf+1.50/Min.,
(1.50/Anruf+1.50/Min., The Walk
Er ist wieder da
Festnetztarif)
Festnetztarif)
Joseph Gordon-Levitt als Hochseilartist.
Pathé
Küchlin 2
17:45 (nur Fr, So, Di), 20:15 (nur Sa, Mo-Mi) / D 16J.
Pathé
Küchlin 3
00:07 (nur Do) Avant-Premiere, 20:30 (nur Do) / Edf
17:30 (nur Do) / D
Black Mass
Steinenvorstadt 55 22:45 (nur Fr+Sa) / Edf 12/14J.
Spectre – 007
0900 00 40 40
(1.50/Anruf+1.50/Min., 15:15 (nur So) / D 14J.
Festnetztarif)
The Last Witch Hunter
Spectre – 007
Steinenvorstadt 55
0900 00 40 40
16:00 (nur So) / Übertragungen des Bolschoi Baletts / E 6J.
(1.50/Anruf+1.50/Min.,
Jewels
Festnetztarif)
Pathé
Küchlin 8
15:10 (nur Fr, Di+Mi), 22:30 (nur Fr), 22:50 (nur Sa),
20:45 (nur So), 14:30 (nur Mo), 20:10 (nur Di+Mi) / D 14/16J.
Pathé
Küchlin 8
10:45 (nur Sa+So), 13:00 (nur Sa+So) / D 6/10J. 3D
Crimson Peak
Steinenvorstadt 55
0900 00 40 40
20:10 (nur Fr), 20:45 (nur Sa) / CH 6/8J.
(1.50/Anruf+1.50/Min., Schellen-Ursli
Festnetztarif)
Alles steht Kopf
Steinenvorstadt 55 15:15 (nur Sa+So) / D 12/14J.
0900 00 40 40
20:30 (nur Mo) / Edf
(1.50/Anruf+1.50/Min.,
Spectre – 007
Festnetztarif)
DEUTSCHLAND
14:50, 16:40, 13:00 (nur Sa), 12:30 (nur So) / D
1Weil am Rhein Der kleine Ritter Trenk
Kinopalast 15:15, 13:00 (nur Sa) / D
Hauptstrasse 435
07621/986991
Alles steht Kopf
Der neue Streich von Pixar.
19:45 (nur Do, Mo-Mi) / D 12J.
Weil am Rhein Der Marsianer – Rettet Mark Watney
Kinopalast Ridley Scott adaptiert den Bestseller von
Hauptstrasse 435
07621/986991
Andy Weir mit Matt Damon als zurückgelassenem «Marsianer», den es zu retten gilt.
17:30 (ausser So) / D 6J.
Weil am Rhein Macho Man
Kinopalast 19:00, 23:15 (nur Fr+Sa) / D 16J. 3D
Hauptstrasse 435
Paranormal Activity: The Ghost
07621/986991
Dimension
21:00, 22:45 (nur Fr+Sa) / D 12J.
Weil am Rhein The Last Witch Hunter
Kinopalast Hexenjäger Kaulder muss sich mit einer Hexe
Hauptstrasse 435
07621/986991
verbünden, um die Menschheit vor einem
bösartigen Hexenzirkel zu beschützen.
12:30 (nur So) / D 2D
Weil am Rhein Ice Age 4 – Voll verschoben
Kinopalast Das beliebte Trio – Manny, Diego und Sid –
Hauptstrasse 435
07621/986991
schippert auf einem Eisberg in die nächsten
Abenteuer.
14:00, 14:30, 16:45, 17:00, 17:30, 19:45, 20:00, 20:30 /
Weil am Rhein D 12J.
(nur Fr+Sa), 23:00 (nur Fr+Sa),
Kinopalast 22:45
23:30 (nur Fr+Sa), 20:45 (nur So) / O
Hauptstrasse 435
Spectre – 007
07621/986991
Daniel Craig geht als Bond in die vierte Runde.
14:50 / D 6J. 3D
Weil am Rhein 13:00 (nur Sa), 12:45 (nur So) / D
Kinopalast Hotel Transsilvanien 2
Hauptstrasse 435
07621/986991
12:30 (nur So) / D
8 Seconds
Aktuelle Bücher aus dem Reinhardt Verlag • www.reinhardt.ch
Nr. 45
Seite 17
Donnerstag, 5. November 2015
Schulen
Vereine
Leimental
Dies und Das
Happy Girl’s Day: Aktionstag für
junge Frauen ab der 6. Klasse
Nach den Wahlen …
ist bereits vor der
nächsten Abstimmung
Die nationalen Parlamentswahlen (National- und Ständerat) gehören der Vergangenheit an. Auch das Prognostizieren, ob
Bundesrätin Eveline Widmer-Schlumpf
vorzeitig zurücktritt, ist (oder wurde) geklärt. Somit hatten die Tagesmedia einige
Tage genügend «Futter» und die Bündnerin hat alle Spekulationen um ihre Person
beendet.
Herzlich willkommen!
Die Musikschule Binningen-Bottmingen
heisst die Pianistin Frau Susanne Lang, die
seit dem Beginn dieses Schuljahres an der
Musikschule unterrichtet, ganz herzlich
willkommen! Susanne Lang, geboren
1986 in Speyer, Deutschland, begann ihr
Klavierstudium an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Mannheim.
Sie wurde 2005 in die Meisterklasse von
Rudolf Buchbinder an der Hochschule für
Musik Basel aufgenommen, wo sie zuerst
den Master of Arts in musikalischer Performance mit Auszeichnung, danach den
Master in Musikpädagogik erlangte.
Im Sommer 2010 veröffentlichte das Label
OehmClassics ihre Debüt-CD mit Werken
von Liszt, Tschaikowsky, Rachmaninow,
Janacek, Smetana, Schubert, de Falla und
Prokofjew. Bei ihrem Spiel werden ihre
«klar formulierte Klangsprache» und die
«überwältigende Farbigkeit ihres Ausdrucks» immer wieder gerühmt. Susanne
Lang war mehrfache erste Bundespreisträgerin vom Deutschen Jugendmusikwettbewerb «Jugend musiziert» und bereits mit 19 Jahren selbst Jurorin dieses
bekannten Wettbewerbs. Seither wirkt
Susanne Lang, die unter anderem in Sälen
wie Tonhalle Zürich, Kulturkasino Bern,
Mozarteum Salzburg und Glinka-Museum
Moskau konzertiert, auch als Jury-Mitglied in verschiedenen nationalen und internationalen Wettbewerben.
Susanne Lang unterrichtet derzeit am
Gymnasium Münchenstein und hat nun
an der Musikschule Binningen-Bottmingen eine zahlreiche Klavierklasse übernommen. Wir wünschen unserer Kollegin
viel Freude und Erfolg beim Unterrichten
an unserer Musikschule und freuen uns
auf eine erlebnisreiche Zusammenarbeit.
Die Jugendarbeiterinnen vom Verein Offene Kinder- und Jugendarbeit Baselland &
Region (OKJA) laden dieses Jahr ganz
herzlich zum 6. Happy Girl’s Day ein. Der
Happy Girl’s Day findet am Samstag,
dem 14. November, von 11 bis 18 Uhr,
im Jugendhaus in Arlesheim statt.
Angeboten wird eine bunte Mischung aus
spannenden Workshops, einem Infostand
mit Schatzecke, leckerer Verpflegung und
Begegnungen mit vielen anderen Mädchen und jungen Frauen aus der Region.
In den Workshops hat es noch Plätze frei.
Infos bei Tatyana Hodel, Jugendarbeit
Arlesheim, Telefon: 076 306 01 03, E-Mail:
[email protected],
oder direkt bei den Jugendarbeitenden
der jeweiligen Gemeinde (Bottmingen,
Oberwil, Therwil und Ettingen).
Veranstaltungen
Wild-Woche im Restaurant
Seerose in Dreilinden!
Wir laden Sie herzlich zu unserer kulinarischen Wildwoche vom 9. bis 15. November im Restaurant Seerose an der
Langegasse 61 in Oberwil ein.
Konzert mit dem BeriskaEnsemble aus Kiew
Letizia Walser und Mareike Wormsbächer
Schulleitung Musikschule BinningenEine musikalische Begegnung mit der UkBottmingen
raine erwartet Sie am Sonntag, 8. November, um 15 Uhr im Foyer von Dreilinden, Langegasse 61 in Oberwil. Das
Ensemble Beriska aus Kiew spielt Stücke
aus dem traditionellen ukrainischen Repertoire: geistliche Lieder, Volkslieder mit
Texten von berühmten ukrainischen Dichtern und Melodien auf typischen InstruMusizierstunde Klavier
menten des Landes. Mit dieser Musik soll
Am Mittwoch, den 11. November, um
ein Einblick in die ukrainische Seele, die
19 Uhr gestaltet die Klavierklasse von
Wärme, die Zärtlichkeit und die HeimatlieBarbara Kleiner eine Musizierstunde im
be vermittelt werden. Die Teilnehmer des
Mehrzweckraum Schulanlage Am MarEnsembles sind professionelle Musiker bebach in Oberwil. Eintritt frei, Kollekte.
ziehungsweise Studenten der Kiewer Musikakademie und Mitglieder der freien Kiewer Musikvereinigung. Kommen Sie
vorbei und lassen Sie sich von diesem
wunderschönen Konzert verzaubern.
Foto: Sturm / pixelio.de
Nutzt die Möglichkeit zu einem tollen
Nachmittag! Einzelheiten dazu findet ihr
auf dem Flyer auf der Internetseite www.
happy-girls-day.ch. Durchlesen, entscheiden und gleich digital anmelden. Für Spätentschlossene ist es auch am Samstag selber noch möglich, sich am Infostand im
Jugendhaus Arlesheim ab 10.30 Uhr einzuschreiben. Aber Achtung, die Plätze in den
Workshops sind limitiert. Die Jugendarbeiterinnen freuen sich auf viele «Happy
Girls».
Gerne verwöhnen wir Sie zur Mittagszeit
(12–13.30 Uhr) mit Wildgerichten, z.B.
Wild-Bratwürste, Rehschnitzel, Rehgeschnetzeltes, Wildschwein-Pfeffer usw.
mit hausgemachten Spätzli, Rotkraut,
glasierten Maronis, Äpfeln mit Preiselbeeren, Rosenkohl und zum Abschluss
etwas Süsses, wie Vermicelle oder Coupe
Nesselrode (siehe Wild-Karte auf unserer
Homepage www.drei-linden.ch).
Wir freuen uns, Sie als unseren Gast begrüssen zu dürfen und wünschen Ihnen
jetzt schon «en Guete».
Gerne nehmen wir Ihre Tischreservierung
für die Wildwoche unter der Telefonnummer 061 406 96 88, Restaurant Seerose,
oder per E-Mail an die Adresse seerose@
drei-linden.ch entgegen.
Weitere Veranstaltungshinweise
finden Sie unter: www.drei-linden.ch
Notfalldienstliste hinteres Leimental
(Oberwil, Therwil, Ettingen, Biel-Benken, Bättwil, Flüh, Hofstetten,
Mariastein, Metzerlen, Burg)
Folgende Hausärzte sind an den unten aufgeführten Tagen für Notfälle jederzeit für
Sie da, jeweils von 8 bis 8 Uhr des Folgetages. Ausnahmen sind aufgeführt.
Do, 5. November
Dr. med. P.Beutler
Therwil
Sa, 7. November
Dr. med. E. Preisig
Biel-Benken
Tel. 061 721 53 53
So, 8. November Mobile Ärzte
Allschwil
Tel. 061 485 90 00
Do, 12. November
8 bis 20 Uhr
Dr. med. S. Brendebach
Therwil
Tel. 061 721 89 89
Do, 12. November Dr. med U. Freiburghaus
20 Uhr bis Fr, 13. November 8 Uhr
Therwil
Tel. 061 721 60 50
061 721 71 35
An allen anderen Tagen rufen Sie bitte Ihren Hausarzt an, er wird sich um Sie kümmern oder seinen Vertreter angeben. Sollten Sie den Notfallarzt nicht erreichen, bitte
Notfallzentrale anrufen Tel. 061 261 15 15!
Mit freundlichen Grüssen, Ihre Hausärztinnen und -ärzte des Hinteren Leimentals.
Wir haben festgestellt, dass in den vier
BiBo-Trägergemeinden die Wahlbeteiligung vom 18. Oktober unterschiedlich
ausgefallen ist. In Bottmingen gingen
51,02 Prozent bei der Wahl des Baselbieter Ständerates an die Urne, bei den Nationalratswahlen betrug die Beteiligung
sogar 53,95 Prozent. Das ist, auch national gesehen, überdurchschnittlich. In
Oberwil betrug die Wahlbeteiligung gesamthaft 49,93 Prozent – die 50-ProzentMarke wurde knapp verpasst.
In Therwil wollten «nur» 43,15 Prozent
mitbestimmen, wer Baselbieter Ständerat
wird respektive geblieben ist. Die Nationalratswahlen interessierten immerhin
47,12 Prozent. In Ettingen betrug die
Wahlbeteiligung 41,91 Prozent (Ständerat) und 46,24 Prozent (Nationalrat).
Jungbürger – bitte aufwachen
Diese Zahlen sind aber noch immer bedeutend höher als die Beteiligung an der
Jungbürgerfeier in Therwil. Wir haben in
einem Lokalblatt gelesen: «Wo sind sie
geblieben, die Jungbürger?» Der Gemeinderat der besagten Ortschaft (keine der
vier BiBo-Trägergemeinden, sei explizit
erwähnt) hatte im Vorfeld 108 Jungbürgerinnen und -bürger angeschrieben. 17 junge Erwachsene meldeten sich offiziell an.
Und zuletzt haben sich ganze sechs «Mädels und Jungs» im Museumsbeizli eingefunden… Ob es dann an der gemeinsamen Party in Therwil (BiBo berichtete
ausführlich) mehr waren, wissen wir
nicht. Sechs von 108 sind übrigens 5,55
Prozent …
Polsterei
Vorhänge
Restauration
Inndendekoration
Lederreperaturen
Bänteli Dekor AG
Solothurnerstrasse 46
CH-4053 Basel | 061 361 75 75
www.baenteli-dekor.ch
Kursangebote
Es hat noch freie Plätze!
Familylab Elterngruppe
(nach Jesper Juul)
Infoabend für Eltern zum Kurs
Themen: elterliche Führung, Grenzen setzen, Umgang mit Konflikten, elterliche Verantwortung, sinnvolle Gespräche führen,
Selbstwertgefühl unserer Kinder stärken
Donnerstag, 19. November, 19.30–
21.30 Uhr, Therwil, Fr. 15.– bis Fr. 31.–
Anmeldung sofort: N. Klaproth, Tel. 061
721 76 70, [email protected]
Adventsgesteck selber machen
Kurs für 1 Erwachsenen mit 1 Kind ab 7 J.
Unter fachkundiger Anleitung kreieren
wir mit unseren Kindern ein Adventsgesteck.
Samstag, 28. November, 9.30–11.30
Uhr, Binningen, Fr. 55.–/70.– pro Paar
An diesem Wochenende (8. November)
Anmeldung bis 20.11.15: S. Demierre,
sind kantonale Abstimmungen, wobei für
Tel. 061 599 54 48, [email protected]
das «BiBo-Land» vor allem «ELBA» (Entwicklungsplanung Leimental–Birseck– Gesichtspflege und Schminken für die
Allschwil) von höchster Bedeutung ist. junge Haut
Wie wäre es, wenn in ALLEN Gemeinden für Mädchen von 13 bis 16 Jahren
die Wahlbeteiligung über 50 Prozent be- Wichtige Tipps fürs Pflegen/Schminken
tragen würde? Und den Jungbürgerinnen der jungen Haut. Die Teilnehmerinnen lerund Jungbürgern sei nachgerufen: hey – nen, ein dezentes Tages-Make-up aufzuwake up! Ihr könnt politisch das Land mit- tragen.
bestimmen. Tut es und nehmt eure Wahl- Samstag, 14. November, 9–12 Uhr,
pflicht ernst(er). Die direkte Demokratie Bottmingen, Fr. 25.–/30.–
ist eine der grössten Errungenschaften Anmeldung sofort: C. Meier,
der alten Eidgenossenschaft und viele un- Tel. 079 910 77 85, [email protected]
serer Vorfahren haben für die demokratiBachblüten: unsicher und ängstlich –
schen Rechte gekämpft. Georges Küng
das muss nicht sein!
Kurs für Erwachsene
Feldhasenzählung 2015
Einführung in die 38 Bachblüten-Essenzen, Zubereitung, Dosierung und die speDie diesjährige Feldhasenzählung findet
zifische Anwendung bei Angst/Unsicherin den Wochen 46 bis 49 statt. Im Gebiet
heit. Herstellen der eigenen BachblütenReinacherebene und Eggfeld des Kantons
Mischung.
Basel-Landschaft finden nächtliche FeldDienstag, 24. November, 19–22 Uhr,
hasenzählungen statt. Die Zählungen
Oberwil, Fr. 70.–/80.–
werden von den örtlichen JagdgesellAnmeldung bis 13. November: S. Harr,
schaften und Naturschutzvereinen durchTel. 061 401 03 33, [email protected]
geführt. Die Feldhasen werden mittels
Halogen-Lampen vom Fahrzeug aus ge- Selbstsicherheitstraining
zählt. Nachfolgend sind die Zählwochen für Primarschüler der 1.–3. Klasse
der verschiedenen Testgebiete aufge- Erweitern der eigenen verbalen/körperliführt. Testgebiet Reinacherebene: 1. Zäh- chen Fähigkeiten in kritischen/gefährlilung Woche 46 (9. November), 2. Zählung chen Situationen. Siehe auch www.
Woche 47 (16. November), Ersatzdatum: selbstsicherheit.ch
Woche 49 (30. November).
Samstag/Sonntag, 16. und 17. Januar,
10–17 Uhr, Therwil, Fr. 230.–/250.–
Folgende Gemeinden sind in den TestgeAnmeldung bis 22. Dezember: N. Klapbieten integriert. Reinacherebene: Aesch,
roth, Tel. 061 721 76 70, [email protected]
Ettingen, Reinach, Therwil, Witterswil,
Biel-Benken.
Mehr Informationen erhalten Sie
Ueli Schaffner
im Internet unter: www.ebil.ch
BiBo online: www.bibo.ch
Kirchen
Katholische Kirchgemeinde
Binningen­Bottmingen
Donnerstag, 5. November 2015
Evangelisch­reformierte
Kirchgemeinde
Binningen­Bottmingen
Kirchenzettel
Evangelisch-reformierte Kirche
Interaktives Theater
Binningen-Bottmingen
«Liebe zwischen
den Welten»
Amtswoche vom 8. bis 14. November
PfarrerTomMyhre,Telefon0614212128
Im Rahmen der Kunstausstellung «Das
Boot – Aufbrechen ist immer» in der
Kath. Kirche Binningen (6. bis 22. November) findet am Donnerstag, 12. November, im Katholischen Kirchgemeindezentrum (Margarethenstr. 32, Binningen) das
interaktive Theater «Liebe zwischen den
Welten» mit dem Impuls Theater Liestal
statt. Wenn sich Menschen aus zwei verschiedenen Kulturen verlieben, wird es
besonders spannend. Wenn es zwei Jugendliche sind, haben oft die Eltern auch
was dazu zu sagen. Die Türöffnung ist um
19 Uhr, der Beginn des Theaters ist um
19.30 Uhr, freiwilliger Austritt.
Internet:www.kgbb.ch
«So war das! Nein, so!
Nein, so!»
Gottesdienst für Gross und Klein
Am Sonntag, 8. November, findet um
10.15 Uhr der Gottesdienst mit Gross und
Klein in der Paradieskirche Binningen
statt, geleitet von Pfarrer Bernd Gieselmann und dem Gross-und-Klein-Gottesdienst-Team. Die Kirchenpflege nützt
diese Gelegenheit, um Pfarrer Bernd Gieselmann in unserer Kirchgemeinde herzMathias Jäggi, Kath. Pfarramt Binnin- lich zu begrüssen.
gen-Bottmingen.
Benefizkonzert für
Stiftung für krebskranke
Kinder
Freitag, den 13. November, 20 Uhr,
Katholische Kirche in Binningen
Die Basler Liedertafel und die Junge Tafelrunde veranstalten zugunsten der «Stiftung für krebskranke Kinder, Regio Basiliensis» zwei Benefizkonzerte mit geistlicher Chormusik: Freitag, 13. November,
um 20 Uhr in der Katholischen Kirche Binningen und Samstag, dem 14. November,
um 17 Uhr in der Peterskirche Basel.
Was zum Teufel … ?
Jugendgottesdienst
Der Teufel steckt bekanntlich im Detail.
Das junge Vorbereitungsteam des ökumenischen Jugendgottesdienstes hat für den
8. November ein Thema gewählt, das
bewegt: Gibt es den Teufel? Ist er der Inbegriff des Bösen und damit der Widersacher Gottes? Oder einfach jemand, der
sich nicht scheut, auch die unangenehmen Fragen zu stellen? Dem gehen wir
nach, wenn wir um 18 Uhr in der Heiligkreuz Kirche in Binningen zusammen Gottesdienst feiern. Anschliessend gibt es eine Versuchung für das leibliche Wohl.
Für das ökumenische Vorbereitungsteam,
Stéph Zwicky Vicente
Als Gastchor wirkt der Kirchenchor Binningen-Bottmingen mit. Das Programm
beinhaltet eine Messe für Männerchor
und Orgel von Charles Gounod, gregorianische Gesänge, mehrstimmige Lieder Herzliche Einladung zur
und Motetten sowie zum Schluss das Jahresversammlung
«Halleluja» aus dem «Messias» von GeAm Mittwoch, den 11. November, in
org Friedrich Händel. Der Eintritt ist frei;
der Kirche in Bottmingen
es wird eine Kollekte zugunsten der Stif19.15 Uhr: Jahresversammlung im Saal
tung aufgenommen.
der Kirche
Laternenumzug und
St. Martinsspiel 2015
14. November
Auch dieses Jahr findet das von Gross und
Klein geschätzte Martinsspiel statt. Der
Treffpunkt ist um 16.30 Uhr vor der Katholischen Kirche Binningen (Margarethenstr. 32). Nach dem Theaterspiel geht
es, begleitet vom St. Martin hoch zu Ross,
mit den selbst mitgebrachten Laternen
auf den Laternenumzug. Das Bläser-Ensemble des Musikvereins Bottmingen unterstützt das Schauspiel musikalisch. Gegen den kleinen Hunger serviert die KiTa
Schäfchen das traditionelle St.-MartinsWeggli zum Teilen und eine heisse Schoggi zum Aufwärmen. Der Schluss ist circa
um 18.15 Uhr angesagt.
Im Namen des OKs: Mathias Jäggi,
Katholisches Pfarramt Binningen.
Kirchgemeinde­
versammlung
Die Versammlung findet am Mittwoch,
den 18. November, um 19.30 Uhr im
Pfarreizentrum neben der katholischen
Kirche in Binningen statt. Haupttraktanden sind das Budget 2016, Informationen
zum Neubau des Pfarrhauses Florastrasse
26 sowie Ersatzwahl in den Kirchgemeinderat. Wir laden alle Stimmberechtigten
unserer Kirchgemeinde ein und freuen uns
über einen regen Besuch der Versammlung.
Nr. 45
Seite 18
19.30 Uhr: Lesung mit Musik aus «Geld
und Geist» von Jeremias Gotthelf. Zusammengestellt von F. Badertscher und Theophil Spoerri
Sonntag, 8. November
10.15 Paradieskirche
GottesdienstmitGrossundKleinund
BegrüssungvonPfarrerBerndGieselmann
PfarrerBerndGieselmannundTeam;
Thema:Sowardas!Neinso!Neinso!
11.00 St.Margarethenkirche
Matinéeumelf:«DendreihöchstenWorten,demGlauben,derHoffnung,derLiebe
wirdniemandlosaufErden»mitDorothee
ReizeundDanielKasztura,Schauspielund
Gesang–IljaVöllmyKudrjavtsev,Orgel
18.00Kath.KircheHeiligKreuz
Jugendgottesdienst;PfarrerinStéphZwicky
VicenteJulianaDietze,Sozialdiakonin
Dienstag, 10. November
8.50Paradieskirche
Morgengedanken
9.15 KirchgemeindehausParadies
OffeneWerk-undKaffeestube–
mitKinderbetreuung
12.00 Schlossacker
Mittagsclub–MittagessenfürSeniorinnen
undSenioren
Mittwoch, 11. November
Wochengottesdienste;Kath.Seelsorger
14.00APHLangmatten
15.00 APHSchlossacker
KircheBottmingen
19.15 JahresversammlungKirchgemeindeverein
19.30 LesungundMusikaus«GeldundGeist»
vonJ.Gotthelf–Zusammengestelltvon
F.BadertscherundT.Spoerri
Donnerstag, 12. November
17.30 KircheBottmingen
Teenie-Treff;SozialdiakoninJulianaDietze
Freitag, 13. November
12.00 Schlossacker
Mittagsclub–MittagessenfürSeniorinnen
undSenioren
18.30Paradieskirche
Friedensgebet
20.15 Matthäuskirche,Kleinbasel
Iona-Spirituality;PfarrerinKimMarie,
PfarrerinTabithaWaltherundSozialdiakon
TobiasDietrich
Samstag, 14. November
9.00KircheBottmingen
Kinderkirche–ProbenKrippenspiel;
Sozialdiakoni.A.ManuelKlegerundTeam
Kinderkirche
11.30 KirchgemeindehausParadies
Weidwägz’Mittag
Oberwil–therwil–ettingen
Internet: www.ref-kirche-ote.ch
E-Mail:
[email protected]
Freitag, 6. November
16.00Blumenrain
GottesdienstimAlters-undPflegeheim
18.00KircheTherwil
Andacht«GönndireinenMoment
derStille»
«Das wahre Glück des Menschen ist eine
zarte Blume, tausenderlei Ungeziefer umSamstag, 7. November
10.30 DREILINDENOberwil
schwirret sie, ein unreiner Hauch tötet sie.
GottesdienstimAlters-undPflegeheim
Zum Gärtner ist ihr der Mensch gesetzt,
Sonntag, 8. November
sein Lohn ist Seligkeit, aber wie Wenige
(Kirchgemeindesonntag)
verstehen ihre Kunst, wie Viele setzen mit
11.00 RekizetEttingen
GottesdienstmitKirchenband«Rockin
eigener Hand in der Blume innersten
church»undanschliessenderTeilete,Vikarin
Kranz der Blume giftigsten Feind; wie VieMonikaBurgerundPfarrerDietrichJäger
le sehen sorglos zu, wie das Ungeziefer
14.00FriedhofEttingen
ÖkumenischesTotengedenken,Pfarrer
sich ansetzt, haben ihre Lust daran, wie
DietrichJägerundPfarrerRogerSchmidlin
dasselbe nagt und frisst, die Blume erKollekte: Huusglöön
blasst! Wohl dem, welchem zu rechter
Montag, 9. November
Zeit das Auge aufgeht, welcher mit ra18.00KircheTherwil
scher Hand die Blume wahret, den Feind
Andacht«GönndireinenMomentderStille»
tötet; er wahret seines Herzens Frieden, er
gewinnt seiner Seele Heil, und beide hängen zusammen wie Leib und Seele, wie
schichten von Jeremias Gotthelf, dem beDiesseits und Jenseits. Im Bernbiet liegt
rühmten Dichterpfarrer. Wie kaum einer
mancher schöne Hof … »
hat er es verstanden, Handeln und DenMit diesen Sätzen eröffnet Jeremias Gott- ken der bäuerlichen Bevölkerung im 19.
helf sein berühmtes Bauernepos aus dem Jahrhundert zu schildern und eben diese
19. Jahrhundert. Veraltet? Von gestern? Bevölkerung immer wieder an die zentrale
Man kann sich wundern, wie aktuell der Bedeutung christlicher Werte zu erinnern.
Text in seinem Kern auch heute noch ist. Seine kraftvollen Worte treffen auch heuLassen Sie sich überraschen! Theophil te noch ins Schwarze, amüsieren und
Spoerri wird Auszüge aus dem Roman le- stimmen nachdenklich.
sen, untermalt mit passender Musik.
Zwischen die Texte aus Werken Gotthelfs
werden Volkslieder gestreut, welche Ilja
Matinee um elf
Völlmy Kudrjavtsev an der Orgel begleitet. Neben zahlreichen Engagements in
«Den drei höchsten Worten, dem
ganz Europa ist er seit 2009 Organist in
Glauben, der Hoffnung, der Liebe
der Stadtkirche Liestal. Wir freuen uns dawird niemand los auf Erden.»
rauf, Sie an der letzten Matinee um elf
(Jeremias Gotthelf)
dieser Saison am 8. November um 11 Uhr
Dorothée Reize und Daniel Kasztura ha- in der St. Margarethenkirche begrüssen
ben beide ihre Ausbildung an der Schau- zu dürfen. Dauer circa eine Stunde, anspielakademie Zürich genossen. In dieser schliessend Apéro. Eintritt frei, Kollekte.
Matinee lesen und spielen sie Szenen aus
Für das Matinee-um-elf-Team:
«Geld und Geist» und den KalendergeVanessa Schlup
Dienstag, 10. November
18.00kath.KircheOberwil
Martinsgottesdienst,PfarrerMarco
Petrucci,Religionslehrpersonenund
1.KlässlerInnen
Mittwoch, 11. November
18.00KircheTherwil
Andacht«GönndireinenMomentderStille»
19.00 Härighuus
ÖkumenischerGottesdienst,VikarinMonika
BurgerundDiakonBernhardEngeler
Veranstaltungen der Reformierten Kirchgemeinde
Oberwil–Therwil–Ettingen
Internet:www.ref-kirche-ote.ch
E-Mail:[email protected]
Heute: Donnerstag, 5. November
Deutschkurs für Frauen mit Kinderbetreuung:
14–16Uhr,DuubeschlagOberwil
Kindernachmittag im Wald Oberwil:
14–17Uhr,KircheOberwil
Freitag, 6. November
Verspielt ins Wochenende:
14.30–16UhrArche
Montag, 9. November
Konversationsgruppe für Fremdsprachige:
10–11Uhr,DuubeschlagOberwil
Chor-Gemeinschaft:
20–21.45Uhr,GüggelTherwil
Dienstag, 10. November
Goldiger Güggel (Mittagessen):
12.15Uhr,GüggelTherwil
Mittagstisch im Rekizet:
12.15Uhr,RekizetEttingen
Streetdance «roundabout»:
18.15–20Uhr,GüggelTherwil
Mittwoch, 11. November
Musik und Plausch im Güggelchörli:
14.30–16Uhr,GüggelTherwil
Jugendtreff:
19–21.30Uhr,Duubeschlag
Donnerstag, 12. November
ElternZmorge «Ernährung für die ganze Familie»:
9–11.15Uhr,GüggelTherwil
Deutschkurs für Frauen mit Kinderbetreuung:
14–16Uhr,DuubeschlagOberwil
Kindernachmittag Theater und Spiel:
14–16Uhr,GüggelTherwil
Ref. Kirchgemeinde Biel-Benken
Ref.Kirchgemeinde,Kirchgasse4,4105Biel-Benken
Internet:www.ref-bb.ch
Kirchenpflege Telefon0614618380(Bürozeiten)
Pfarramt
Telefon0617211033
Sekretariat Mo–Do9–12Uhr
IsabelleT.Seker
Telefon0617238140
E-Mail:[email protected]
Sonntag, 8. November
10.00 GottesdienstmitTaufe
PfarrerMarkusWagner
SunntigschuelimPfarrhaus
OrganistHerrFabianvonDungen
Mitteilung:
FürdieZeitderkrankheitsbedingtenAbwesenheit
von Pfarrer Hans M. Tontsch konnte die Kirchenpflege für die Monate November und Dezember
Pfarrer Markus Wagner-Spinnler als Vertretung
gewinnen. Pfarrer Wagner übernimmt bis zum
JahresendesämtlichepfarramtlicheAufgaben.Bei
Bedürfnis nach Seelsorge oder Spitalbesuch ist
PfarrerWagnerunter0794828041erreichbar.
DasKerzenziehen wirddiesesJahrnichtdurchgeführt.
Weitere Anlässe/Informationen:
Ökumenisches Morgengebet
JedenMontag,8.15Uhr,Kirche
DasMomo-Quartettspieltam16.November
Adventsmusik
Proben-Singkreis in der Kirche
JedenMittwoch18.30–20Uhr
Konzert in der Dorfkirche
Samstag, 7. November
20.00«Vanitas»–MusikimBild,Konzertmit
TextenundBildernzumThema«Vergänglichkeit»mitdemEnsembleMATIS
Einladung zur Kirch­
gemeindeversammlung
Montag, 16. November, um 19.30 Uhr
im Saal der Kirche Bottmingen
Die Kirchenpflege ladet Sie herzlich zur
ordentlichen Kirchgemeindeversammlung
im Herbst ein.
Als Haupttraktandum legen wir Ihnen
das Budget 2016 zur Beschlussfassung
vor. Die ausführliche Traktandenliste
mit Budget und Revisionsbericht erhalten Sie mit dem Mitteilungsblatt,
das auch auf unserer Website eingesehen werden kann. Herr Richard Geer, Vertreter der Mission 21, wird zu
Beginn eines der von uns unterstützten Projekte vorstellen. Ich freue
mich, wenn Sie mit Ihrer Präsenz Ihr
Interesse an einer lebendigen Kirche
zeigen.
Urs von Bidder,
Präsident der Kirchenpflege
Kirchgemeindeversammlung
Dienstag, 10. November
20.00inderAula,SchulhausKilchbühl
Witwen-treff im Pfarrhaus
Mittwoch, 11. November
9.30–11Uhr
evang.-ref. Kirchgemeinde
solothurnisches Leimental
Buttiweg28,4112Flüh
Sekretariat:061731 38 86(Mo–Fr8.30–11.30Uhr)
Internet:www.kgleimental.ch
E-Mail:[email protected]
Sonntag, 8. November
10.00 Gottesdienst,PfarrerinCristinaCamichel,
ökum.KircheFlüh
14.00Ökum.Totengedenken,PfarrerinCristina
CamichelundPeggyHungerbühler,
KircheRodersdorf
Mittwoch,11.November
17.00 Meitliträff,Krippenfigurenbasteln,
MeliMüller
Freikirchen
evangelium für alle Nationen (efaN)
Internationale Christliche Gemeinde
Oberwilerstrasse40,4106Therwil
(gleichneben«Aldi»Therwil)
Gottesdienst
Sonntagum10Uhr
mitseparatemProgrammfürKinderundTeenies
Gebets- und Hausgruppen
Montag,MittwochundFreitag.
GernegebenwirDetailsbekannt.
Seelsorge, Krankengebet
JedenSonntag,aberauchwährendderWoche
nachAbsprachemöglich.
KontaktDavidBeljean,Leiter,Tel.0797463343
Freie evangelische Gemeinde
Leimental
Internet:www.feg-leimental.ch
Freie evangelische Gemeinde Leimental,
Mühlemattstrasse 35b, 4104 Oberwil
(Fiat-Garage «Itamcar», gegenüber Coop
Megastore, zwischen Oberwil und therwil)
Pfarrer:DanielKleger,Lerchenstrasse49,
4103Bottmingen,Telefon0617212461
E-Mail:[email protected]
Freitag, 6. November
19.00 Jugendgruppe«Ljghthouse»
Sonntag, 8. November
10.00 GottesdienstmitAbendmahl
Mittwoch, 11. November
9.00Bibelstudiumgruppe
9.30Krabbelgruppe
19.30 Bibelstudiumgruppe
Während der Gottesdienste werden Kinderhort
undKids-treffangeboten.Ameisli,Jungscharund
Teens-Group finden 14-täglich unter der Woche
statt.DasMonatsprogramm(tiP)undweitereInformationenzurKirchgemeindekönnenSieanfordern.
Christkatholische Kirche
Kirchgemeinde Birsigtal (therwil)
E-Mail:[email protected]
Seelsorge:P frn.LizaundPfr.ThomasZellmeyer,
Telefon0614839225
Sekretariat:BarbaraBlättler,Tel.0614812222
E-Mail:[email protected]
Sonntag, 8. November
10.00 EucharistiefeiermitTotengedächtnis
inderSt.Anna-KapelleinTherwil
11.15 KirchgemeindeversammlungmitBudget
2016,AbstimmungüberdenVerwaltungsvertragmitderKirchgemeindeAllschwilSchönenbuchsowieWahlenvoneiner
DelegiertenindenLandeskirchenratund
einesVerwaltungsdelegierten.
Mittwoch, 11. November
ab9.00PacktagderGemeindebriefe,Jahrbücher
undBistumsopferbroschürenfürdenganzenKantonBasel-LandschaftimPfarrhaus
inAllschwil.AllenHelferinnenundHelfern
wirdeinMittagessenofferiert.
Römisch­katholische
Kirchgemeinde Oberwil
Röm.-kath. Pfarramt
St. Peter und Paul
4104 Oberwil
Tag der Völker
8. November 2015
Die diesjährige Pfarreireise führte nach
Indien und die Teilnehmenden haben von
vielen eindrücklichen Erlebnissen und Begegnungen erzählt.
In einem mehrheitlich hinduistisch geprägten Land in einer katholischen Kirche
einen Gottesdienst zu feiern und sich dadurch in der Ferne beheimatet zu fühlen,
auch das gehört sicher zu den bleibenden
Erlebnissen dieser Reise. In unserer Pfarrei kommen auch immer Menschen in den
Foto: zVg
Gottesdienst der Pfarreireisenden in der
Kathedrale von New Dehli. Foto: V. Singh
Gottesdienst oder zur Anbetung, die in
Indien aufgewachsen sind und die sich
über das Christsein ganz besonders mit
uns verbunden wissen. Dadurch, dass wir
katholisch sind, sprechen wir trotz unterschiedlicher Herkunft eine gemeinsame
liturgische Sprache. Die Heilige Messe mit
ihren wertvollen Ritualen ist auf der ganzen Welt überall dort erlebbar, wo Menschen katholischen Glaubens zusammen
Gottesdienst feiern.
Aus diesem Grund ist auch die spanischsprechende Gemeinde bei uns seit Jahren
beheimatet. Es ist darum eine grosse
Freude, am Tag der Völker diese Vielfalt
an Sprachen und Kulturen in einem gemeinsamen Gottesdienst am Sonntag,
8. November, um 11 Uhr zum Ausdruck zu
bringen. Wir feiern unter der Mitwirkung
von indischen Jugendlichen, der spanischsprechenden Gemeinde und unserem
Gospelchor einen Familiengottesdienst.
Es sind zu dieser Messe besonders auch
Menschen aus anderen Kulturen herzlich
willkommen. Anschliessend an die gemeinsame Feier sind alle zu einem Begegnungsapéro ins Pfarreiheim eingeladen.
Bernhard Engeler, Gemeindeleiter
Kleinkindergottesdienst
Alle Kinder sind am Sonntag, 8. November, um 11 Uhr im Pfarreiheim zusammen
mit Eltern oder einer anderen Bezugsperson zum Kindergottesdienst eingeladen.
Es freuen sich Carmela Engeler, Veronika Müller Degen und Silvana Incognito.
Ökumenische Martinsfeier
Dienstag, 10. November, um 18 Uhr.
Die Erstklässler und ihre Familien feiern in
unserer Kirche einen ökum. Gottesdienst,
der von ref. und kath. Religionslehrpersonen gestaltet wird. Wir bitten, den Kindern für den kleinen Lichterumzug ein
Räbeliechtli, Latärnli oder sonstiges Licht
mitzugeben. Herzliche Einladung.
Kommunionfeier: B. Engeler, Diakon
beschränkt ist, bitte ich Sie um Anmel- Rock in church
Predigt: Ch. Herrmann, Pfarrer
dung bis 9. November bei Doris Sitek, 061
Gottesdienst mit anderer Musik –
Anschliessend: Apéro, offeriert von der 721 75 20.
Kirchgemeindesonntag mit Teilete
ökumenischen Kontaktgruppe.
Kulturelle Ausflugsgruppe und
Anouk Battefeld Am Sonntag, 8. November, ist «Kirchgemeindesonntag»: Wir feiern um 11 Uhr
Kardinal Kurt Koch
im Rekizet in Ettingen Gottesdienst mit
in Oberwil
Pfarreiforum
der Kirchenband «Rock in church» und
Am Freitag, 13. November, von 11 bis Donnerstag, 12. November
teilen anschliessend das Mittagessen. Anca. 12.30 Uhr findet in unserer Kirche ein
nette Seiler (Gesang), Severin Jenny (SaEinmal im Jahr lädt das Seelsorgeteam alGespräch mit Kardinal Kurt Koch über akxofon), Dietrich Jäger (Piano), Andreas
le Pfarreiangehörigen ein, um von seiner
tuelle Fragen zu Kirche und Gesellschaft
Lienhard (E-Bass) und Simon Handschin
Arbeit zu berichten und Ihre Anregungen
statt. Anschliessend sind alle zu einem
(Schlagzeug) laden zum Mits(w)ingen ein.
beim Apéro entgegenzunehmen. Zum EinApéro eingeladen.
stieg wird uns der bekannte Tierfilmer Vikarin Monika Burger führt durch den
Jost Schneider berichten. Zuletzt waren Gottesdienst zum Thema «You raise me
von ihm die Wolfaufnahmen im Film up!». Der gleichnamige Song der Band
Römisch­katholische
«Schellenursli» von Xavier Koller zu se- Westlife sowie andere ermutigende LieKirchgemeinde
hen. Im zweiten Teil des Abends werden der kommen in diesem Gottesdienst zur
Therwil/Biel­Benken
dann die Mitglieder des Seelsorgeteams Aufführung. Für Kinder, deren Eltern den
von ihren Projekten erzählen und davon, Gottesdienst besuchen wollen, wird nach
was uns in Biel-Benken und Therwil bei einem gemeinsamen Beginn ein separates
unserer Arbeit bewegt. Natürlich nehmen Kinderprogramm angeboten. Herzliche
wir auch gerne Ihre Anregungen, Ihre Kri- Einladung auch zur anschliessenden Teilete: Wer bleiben möchte, bringt etwas zum
tik, Ihre Wünsche und Fragen entgegen.
Das Seelsorgeteam Essen mit, das wir miteinander teilen. Getränke sind parat.
Pfarrer Dietrich Jäger
Firmgottesdienste
in Therwil
Die Kirchgemeinde­
versammlung
Noch bis vor Kurzem standen blühende
Sonnenblumen vor dem Pfarreiheim, die
die Firmlinge im Einschreib-Gottesdienst
als Samen eingepflanzt haben. Die Blüten
waren Zeugnis dafür, dass die Firmlinge
sich in dieser Zeit mit ihrem Glauben und
dem Sakrament der Firmung auseinandergesetzt haben. Thema des Firmkurses war
«Unter die Haut» – wir haben in der Vorbereitung einige «Hühnerhaut-Momente»
erlebt und hoffen, dass der Heilige Geist
uns immer wieder unter die Haut geht.
findet am Dienstag, den 17. November,
um 20 Uhr im Grossen Saal des Pfarrei- Am Mittwoch, 11. November, findet
heims Therwil, Hinterkirchweg 33, statt.
um 14.30 Uhr das Güggel Chörli im reDer Kirchgemeinderat formierten Kirchgemeindezentrum «Güggel» in Therwil statt. Sie sind herzlich einden Monat November mit Musik,
Ladies night: individuelle geladen,
Kaffee und Gebäck zu begrüssen. Ich
Karten für jeden Anlass
freue mich auf neue und bekannte MänIn der digitalen Welt bereitet handge- ner und Frauen.
schriebene Post grosse Freude! Am
Michael Hofmann, Sozialarbeiter
Dienstag, den 17. November, können
von 16 bis 20 Uhr im Pfarreiheim im Saal
ElternZmorge Therwil
vier Karten für Fr. 5.– gestaltet werden.
Auch Kinder sind willkommen! Nicht nur Ernährung für die ganze Familie
Weihnachtskarten, sondern auch GutStarten Sie genussvoll in den Tag: «Frühscheinhüllen, Einladungen zu einem Essen
stücke wie ein Kaiser», besagt eine alte
oder zum Freundinnenabend, GeburtsVolksweisheit, die bis heute noch ihre
tagswünsche etc. können mit dem bereit
Gültigkeit hat, aber leider zu wenig begestellten Material individuell gestaltet
achtet wird.
werden. Am persönlichsten werden die
Papierpräsente, wenn eigene Fotos ver- Täglich werden wir gefordert und müssen
wendet werden. Anmeldung bei Anouk unser Bestes geben – sei es im Beruf, der
Battefeld.
Familie oder in der Schule. Woher nehmen
Anouk Battefeld wir die Energie, um diesen Anforderungen
zu entsprechen? Das Frühstück ist ein optimaler Energielieferant und eine wichtige
Reformierte Kirchgemeinde Mahlzeit des Tages. Lernen Sie die GrundOberwil­Therwil­Ettingen lagen aus der 5-Elemente-Ernährung für
die ganze Familie kennen, damit Sie alle
beschwingt und mit viel Power durch den
Tag gehen können, denn «Morgenstund
hat Gold im Mund».
Dieses Wochenende feiern wir mit den 28
Firmlingen das Fest der Firmung. Herr Alfredo Sacchi, Domherr des Standes Zug,
wird den Festgottesdiensten vorstehen,
der Projektchor sorgt für die musikalische
Gestaltung. Am Samstag beginnt der Gottesdienst um 16 Uhr und am Sonntag findet die Firmung im Rahmen des normalen
Gemeindegottesdienstes statt. Es werden
nur zehn Firmlinge gefirmt. Wir hoffen,
dass in diesem Gottesdienst auch viele
Pfarreiangehörige mit uns mitfeiern.
Am Samstag feiern ihre Firmung:
Leonie Bollinger, Simona Brodbeck, Rebecca Brunner, Andreas Busam, Danilo
Ferri Bicchio, Miriam Imhof, Florian Ingold
Gfeller, Raphael Käch, Lea Kreiselmeyer,
Cédric Planella, Alessia Poggioli, Marisa
Poggioli, Sarah Reinprecht, Etienne Roulet, Michel Schenkel, Noemi Troia, Simona
Vuotto und Stefano Vuotto.
Am Sonntag feiern ihre Firmung:
Vincenzo Gaudiano, Benedict Hacker, Mathias Harter, Samira John, Joël Krähenam Dienstag, 10. November, um mann, Saskia Kupferschmid, Yanic Lopes,
20 Uhr im Pfarreiheim Oberwil
Lara Scheiber, Nicolas Silvani und Céline
Wyss.
Es sind alle herzlich eingeladen.
Walli Schaad und
Philippe Moosbrugger
Einladung zur Kirchge­
meindeversammlung
Einkehrtag
Katholischer Frauenverein
Der Frauenverein lädt auch in diesem Jahr
wieder zu einem Einkehrtag ein, zu dem
auch Gäste herzlich willkommen sind.
Dieser findet statt am Mittwoch, 11. November, von 9 bis 16 Uhr im Pfarreiheim. Anmeldungen bis am 7. November
an Raquel Jörin, Tel. 061 403 10 30.
Kirchen
Donnerstag, 5. November 2015
Foto: zVg
Nr. 45
Seite 19
Gönn dir einen
Moment der Stille
Zu sich kommen und für einmal nichts
müssen – viele von uns kennen diesen
Wunsch. Seit jeher sind Kirchen Räume
der Einkehr und der Stille.
Unsere Kirchen in Oberwil und Therwil
sind tagsüber geöffnet. In der reformierten Kirche Therwil haben Sie ausserdem
die Gelegenheit, in kurzen Andachten in
die Stille zu finden. Die kurzen Stille-Andachten finden statt vom 2. bis 13. November, jeweils Montag-, Mittwochund Freitagabend um 18 Uhr, und
dauern je ca. 20 Minuten. Die Abende
können auch einzeln besucht werden.
Pfarrerin Lea Meier, Vikarin Monika Burger
Führung im Basler Musik­
automaten Museum
Verspielt ins Wochen­
ende in Oberwil
Mit viel Sorgfalt, Begeisterung und Arbeit
hat Peter Rohrer Drehorgeln, Flötenuhren
und Grammofone gesammelt und restauriert. Am Mittwoch, 11. November,
wird er uns durch sein Museum «Wunderwelt der mechanischen Musik» führen, er
wird uns die Klänge erleben lassen, die
unsere Vorfahren erfreut haben. GemeinWeiterer ökumenischer
sam fahren wir um 13.42 Uhr mit dem
Gottesdienst
Tram zum Claraplatz und gehen zu Fuss
feiern wir am Mittwoch, 11. November, zum Claragraben 37. Die Führung kostet
um 19 Uhr im Härig-Gwölb.
Fr. 15.– pro Person. Da die Teilnehmerzahl
Am Freitag, dem 6. November, von
14.30 bis 17 Uhr findet in der Arche
(im Untergeschoss der Reformierten
Kirche in Oberwil) der nächste Spielnachmittag statt. Wir heissen alle Spielfreudigen ab 50 aus Oberwil, Therwil
und Ettingen herzlich willkommen! Auf
Wunsch kann auch ein Abholdienst organisiert werden.
Denise Fankhauser, Sozialarbeiterin,
Telefon 061 401 13 09
Güggel Chörli in Therwil
grössten Süsswasser-Sumpfgebiet Nordamerikas. 2. Die letzten grossen Pandas:
Tief in den nahezu undurchdringlichen
Wäldern des Qinling-Shan-Gebirges in
Ost-China leben einige der letzten Grossen Pandas der Erde. Der Film nimmt Sie
mit auf eine einzigartige Reise in die unglaubliche Welt dieser bedrohten Tiere.
Zwischen den beiden Filmen gibt es ein
Zvieri. Der Filmnachmittag dauert bis ca.
17.30 Uhr. Auf Ihr Kommen freuen sich
Pfarrer Dietrich Jäger und Team. Der Eintritt ist frei. Wenn Sie mit dem Auto abgeholt werden möchten (auch von der
Tramstation Ettingen), wenden Sie sich
am Tag der Veranstaltung zwischen 9 und
10 Uhr bei Ruth Luder, Tel. 079 906 47 57.
Pfarrer Dietrich Jäger
Korrigenda Kirchenbote
Ausgabe November 2015
Liebe Leserinnen und Leser
In der November-Ausgabe des Kirchenboten wurde beim Gottesdienst für Klein
und Gross mit Teilete im Rekizet Ettingen
zwar das korrekte Datum, jedoch der falsche Wochentag publiziert. Der besagte
Gottesdienst findet am Freitag, 20. November, um 18 Uhr im Rekizet Ettingen
statt. Für die fehlerhafte Publikation entschuldigen wir uns an dieser Stelle und
freuen uns darauf, Sie am besagten Freitag im Rekizet zu begrüssen.
Verwaltung/Sekretariat Reformierte
Kirchgemeinde Oberwil-Therwil-Ettingen
Adventsfeier für Seniorin­
nen und Senioren
im Güggel Therwil
Bald ist es wieder so weit: Wir feiern gemeinsam am Samstag, 5. Dezember,
um 14.30 Uhr im Güggel Therwil unsere
traditionelle Adventsfeier. Sie sind herzlich eingeladen! Wie das Datum erahnen
lässt, dürfen Sie sich – nebst einem feinen
Zvieri – auf adventliche Texte und Lieder
freuen. Bitte melden Sie sich bis am Donnerstag, 26. November 2015, an. Gerne
nimmt das Sekretariat der Reformierten
Kirchgemeinde Oberwil-Therwil-Ettingen
Ihre Anmeldung telefonisch oder per
E-Mail entgegen: Tel. 061 401 13 56,
E-Mail: [email protected]. Wer abgeholt werden möchte, meldet dies bitte
ebenfalls dem Sekretariat. Wir freuen uns,
mit Ihnen zu feiern!
Für das Vorbereitungsteam:
Michael Hofmann, Sozialarbeiter
Ich freue mich, wenn Sie sich am DonOffene Weihnachten:
nerstag, 12. November, Zeit für das
Wer möchte mithelfen?
Frühstück nehmen! Durch den Morgen
führt Sabine Cè-Bielmann, Therwil, Er- im Güggel Therwil
nährungsberaterin gem. der TCM.
Am Donnerstag, 24. Dezember, werWir bieten: Vortrag und Fragemöglichden wir im Güggel wieder offene Weihkeit, feines Zmorge
nachten feiern mit all den Menschen, die
gerne in einem grösseren Kreis den HeiliWann: Donnerstag, 12. November, von 9
gen Abend verbringen möchten. Zur Vorbis 11.15 Uhr
bereitung des Abends suchen wir Frauen
Wo: Kirchgemeindehaus «Güggel», Güg- und Männer, die gerne beim Kochen, Degelwägli 2, Therwil
korieren, Servieren und Abwaschen helfen. Die Vorbereitungsgruppe trifft sich
Kosten: Fr 15.– für Zmorge und Vortrag
zur Absprache und Verteilung der AufgaEine Anmeldung ist nicht erforderlich.
ben am Montag, 23. November, um
Kontakt: Katrin Kolb, Tel. 061 726 80 89, 18 Uhr im «Güggel». Melden Sie sich bitte
[email protected]
in den nächsten Tagen im Sekretariat an.
Tel. 061 401 13 56. Wir freuen uns auf Ihre
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und eiMithilfe.
nen spannenden Morgen!
Pfarrerin Nicole Häfeli
Das Team vom ElternZmorge
In eigener Sache
Kinonachmittag:
Krokodile und Pandas
im Rekizet Ettingen
Zwei bewegende kurze Dokumentarfilme
aus zwei extremen Lebensregionen unserer Welt, werden am Mittwoch, 18. November, um 14.30 Uhr im Rekizet Ettingen gezeigt. 1. Die Alligatoren von
Okefenokee: Ein Team von Wissenschaftlern beobachtet die faszinierenden Reptilien im mit 1800 Quadratkilometern
Geschätzte LeserInnen
BiBo erhält immer wieder Zuschriften,
welche die mögliche Länge von 50 Zeilen
à 35 Anschläge (= 1750 inkl. Leerzeichen)
weit überschreiten. Wir bitten Sie, die
Textlänge in Ihrem eigenen Interesse
strikt einzuhalten. Der Redaktionsschluss
bleibt Montagmorgen, 12 Uhr.
Wir danken für Ihr Verständnis!
BiBo-Redaktion: G. Küng (Chefredaktor)
Kirchen
Katholische Kirchgemeinde
Ettingen
Donnerstag, 5. November 2015
Totengedenkfeier
Am Sonntag, 8. November, 14 Uhr, findet in der katholischen Kirche in Ettingen
die Totengedenkfeier mit Mitwirkung von
Musikverein und Männerchor sowie anschliessendem Gräberbesuch statt. Sie
sind herzlich eingeladen.
Pfarrer Roger Schmidlin
Jubiläumskonzert
Christina Koch de Souza
30 Jahre Organistin
in Ettingen
Ökumenische Kampagne
«Schenk dir einen Moment der Stille»
– Stille in hektischer Zeit
Kampagne vom 2. bis 16. November
Sonntag, dem 15. November, 17 Uhr,
In den letzten Jahren wurde auch in der
Katholische Kirche Ettingen
Presse immer wieder auf die Kirchen als
Orte der Stille, die sich für eine Mini-Auszeit eignen, hingewiesen. Kurze Zeit aus
dem hektischen Alltag ausbrechen und
die Stille suchen liegt bei Pendlern, gestressten Berufstätigen und bei reizüberfluteten Shopping-Wütenden im Trend.
Suchen Sie einen Moment der Stille? Den
finden Sie in unserer Kirche in Ettingen
von 8.30 bis 18 Uhr, von Montag bis Freitag. Textbüchlein liegen auf.
Foto: zVg
Nr. 45
Seite 20
Einladung zur Kirchgemeindeversammlung
Ein volles Leben ist am letzten Sonntag unerwartet zu Ende gegangen.
Montag, 30. November, um 20 Uhr,
Pfarreiheim, Ettingen
Paul Hager
Traktanden:
1. Eröffnung der Versammlung
1.1 Begrüssung
1.2 Wahl der Stimmenzähler
1.3 Genehmigung der Traktandenliste
2. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 22. Juni 2015
3. Budget 2016:
3.1 Kreditanträge
3.2 Voranschlag 2016
3.3 Genehmigung des Steuerfusses
4. Wahlen
4.1 Ersatzwahl in den Kirchenrat für
Thomas Mächler
5. Anträge
6. Informationen aus der Kirchgemeinde
7. Verschiedenes
10. Juni 1928–1. November 2015
Wir denken an die schöne gemeinsame Zeit.
Marty Hager-Bachmann
Trudy Spiegelberg-Bachmann
Daniela Hager und Theo Grob
Berni Hager und Sandra Berg
Janis und Rianna Hager
Mireille Lingg Hager und Mireille Lingg-Steudler
Die Abdankung findet am Montag, den 9. November, um 14 Uhr
in unserer Kirche in Bottmingen statt.
Spenden gerne an die örtliche Spitex: PC-Konto 40-6385-1.
Anträge sind schriftlich und bis Samstag,
dem 21. November, an Thomas Mächler, Regel einmal pro Monat zur Sitzung. HaFürstensteinhof 6, 4107 Ettingen oder ben Sie Interesse? Dann freut es uns,
[email protected] einzureichen.
wenn Sie Kontakt aufnehmen mit: Thomas Mächler, Präsident, Telefon 079 661
Es sind alle Stimmberechtigten (d.h. alle
51 57, oder Sibylle Muntwiler, Telefon 061
Pfarrer Roger Schmidlin katholischen Einwohnerinnen und Ein721 50 59 oder Judith Stöcklin, Telefon
wohner von Ettingen, die das 16. Alters061 721 10 25.
vollendet haben) zu dieser VersammGemeinsam mit andern es- jahr
lung eingeladen. Nicht stimmberechtigte
sen ist schöner als allein
Personen können als Gäste der Versamm- Ökumene
Fühlen Sie sich bei diesem Gedanken an- lung gerne beiwohnen.
Oberwil-Therwil-Ettingen
gesprochen? Ja? Dann kommen Sie am
Der Kirchgemeinderat dankt für einen
Mittwoch, 11. November, 12 Uhr, ins
zahlreichen Besuch und lädt alle TeilnehPfarreiheim, Ettingen. Jede(r) bringt sein
mer anschliessend an die Versammlung
eigenes Essen mit. Getränke werden vorzu einem kleinen Apéro ein.
handen sein. Bringen Sie den Mut auf?
Können Sie sich überwinden? Ich bin geDer Kirchgemeinderat
spannt und freue mich auf unsere
gemeinsame Mahlzeit.
Wandergruppe St. Stephan
Kirchgemeinderat Ettingen
Wanderung Donnerstag, 19. November
«Können Sie sich vorstellen, im Kirchgemeinderat mitzuwirken?»
Von Liestal über Bad Schauenburg zum
Egglisgraben nach Muttenz. Wanderung
Wir suchen ab sofort Personen mit Freude
leicht ansteigend bis zum Berghof. Mitan sozialem Engagement zur Verstärkung
tagessen im Restaurant Egglisgraben.
unseres aufgestellten Teams. Die Aufgabe
des Kirchgemeinderates ist die Verwaltung der Kirchgemeinde. Er erledigt alle
anfallenden Geschäfte im Bereich Administration, Finanzen, Bau und Personal
der Kirchgemeinde. Wir treffen uns in der
Ökumenischer
Gottesdienst
in der katholischen Kirche Oberwil
Am Dienstag, den 10. November, um
18 Uhr feiern wir den Martinsgottesdienst in der katholischen Kirche. Speziell
eingeladen sind alle 1. Primarschulklassen
aus Oberwil. Der Gottesdienst ist ökumenisch und offen für alle. Geniessen Sie die
schöne Atmosphäre dieses Anlasses und
feiern Sie mit uns.
Pfarrer Marco Petrucci
BiBo online: www.bibo.ch
1031985
Ein musikalisches Feuerwerk für Orgel mit
verschiedenen Instrumenten: Andrew
Hammersley, Trompete; Akos Holéczy, Saxophon; Douglas Bruce und Christina
Koch, Orgel; Myriam Dickenson, Querflöte; Philipp Muheim, Dudelsack; David und
Agnes Reinprecht
Daniel Ballmer (Klavier/Cello-Duo); Kirchenchor Ettingen unter der Leitung von
Tetjana Polt. Ein unterhaltsames und Jubiläum Christina Koch
spannendes Konzert mit der Tonmalerei
Musikalisches Feuerwerk! Am Sonntag,
der Klangfarben von unterschiedlichsten
15. November, um 17 Uhr zelebriert
Instrumenten.
Christina Koch ihr 30. Jubiläum als OrgaEintritt frei; Kollekte für «Childs Play India nistin in Ettingen mit einen Konzert. KlänFoundation», die unterpriviligierte Kinder ge von Orgel, Trompete, Saxofon, Flöte,
in Goa/Indien mit Instrumenten und Mu- Dudelsack und Kirchenchor sind zu hören.
Eintritt frei!
sikunterricht fördert.
Treffpunkt: Tramhaltestelle Therwil
Billette: Therwil–Liestal (selbst besorgen)
Abfahrt: 8.42 Uhr, Basel SBB ab
Wanderzeit: Vormittag ca. 2½ Stunden
Nachmittag 45 Minuten
Rückfahrt: ab Muttenz mit Bus Nr. 60
(alle 15. Min.) und Tram 10.
Auskunft: Mirjam Buxtorf
Tel. 061 721 71 46
Wandergruppe und Anouk Battefeld
Ich
bestehe
Umstände mögen sich ändern.
Der Anspruch bleibt.
auf das
Besondere.
Mein Zuhause befindet sich mitten im Leben. Hier
gestalte ich meinen Alltag, völlig autonom, nach meinen
Wünschen und Vorstellungen. Auf Liebgewonnenes muss
ich nicht verzichten. Kurzum: Die Tertianum Residenz
St. Jakob-Park ist erstklassig in jeder Beziehung.
www.tertianum.ch
Infotelefon: 061 315 16 16
Residenz St. Jakob-Park · Basel
Veranstaltungen
We ih n a c hts m a rk t a u f
S c h lo s s Wild e n s te in
WEIHNACHTSMÄRKTE
Stuttgart * München * Salzburg * Heidelberg *
Ludwigsburg * Freiburg * Ulm *Augsburg *
Dresden * Rothenburg * Nürnberg * Würzburg *
Gut Aiderbichl * Regensburg * Strassburg
13. No v. 2015, 14.00 –21.00 Uh r
14. No v. 2015, 12 .00 –20.00 Uh r
TAGESFAHRT AN WEIHNACHTSMÄRKTE
Bus -Betrie b :
Fr. 14.00 –18.00 Uhr
a b We rkhofa re a l d e r Ge me ind e
Bub e nd orf
Freiburg * Colmar * Strassburg * Europapark
WEIHNACHTEN IN. . .
Ludwigsburg * im Steigerwald * Heidelberg *
Dresden * Leipzig * Abano-Montegrotto
SILVESTER IN. . .
Fr. 18.00 –21.00 Uhr und
S a . 12.00 –20.00 Uhr
a b P GEAPHARMA-SYSTEMS
Abano-Montegrotto *Toskana* Gardasee *
Salzburg * Wien * Ludwigsburg * Heidelberg *
München * Würzburg * Bamberg-Bayreuth *
Mainz * Berlin * Prag * Silvesterstadl in Linz
OPERN- UND KONZERTREISEN
Fre und e von S c hlos s Wild e ns te in
und Aus s te lle r
Silvester Salzburg * Silvester München *
Baden-Baden * Halle * Essen * Leipzig-Dresden
* Florenz * Venedig * Turin * Mailand * Paris * Lyon
* Luxemburg * Monaco-Nizza * Breslau-Dresden *
Prag * Amsterdam * Bregenz * New York *
Opern-Flussreise Donau * Queen Mary
Hamburg-London
061 765 85 00
www.eurobus.ch
c a . 9 0 Au s s te lle r mit Kuns t und Tröd e l,
Ra ritä te n, Antike s , Kurios e s , Möb e l,
Figure n, La nd wirts c ha fts p rod ., «Os w a ld Na h ru n g s m it t e l», Kä s e re i, Cüp li-Ba r,
«CELLO’s S c h le ifs e r vic e », Grill, Ka ffe e
und Kuc he n u. v. m.
in 4112 Bä t t w il/ Flü h , Ha up ts tra s s e 76
(Tra m 10, Tra ms ta tion Flüh a us s te ige n )
Are a l Ob e rs tufe nze ntrum Le ime nta l (OZL)
In fo : 0 61 731 19 62
Fr. 30.– Anmeldung: Tel. 061 721 22 89 Samstag, 7. November 2015
19.30 Uhr Martinskirche Basel
1101171
Sonntagsmatinee Duo Calva Zauberflöte 8. Nov. 15 um 11.30 Uhr Galerie JetztOderNie Talstrasse 57 in Flüh Fauré
Requiem
Bach
Kantate 131
Inserate sind GOLD wert
Das Inserat ist
an keine Zeit
gebunden
Verena Krause, Sopran
David Munderloh, Tenor
Andrew Ashwin, Bass
Orchester: L‘arpa festante, München
Bohdan Shved, Leitung
1099743
Karten zu CHF 60/50/30
www.regiochor.ch
Vorverkauf ab 7. April
bei Bider&Tanner 061 206 99 96
Abendkasse ab 18.45 Uhr
Orchester
Reinach
Konzert
Sonntag, 15. November 2015, 17 Uhr
Katholische Kirche St. Nikolaus
4153 Reinach BL (Haltestelle Reinach Dorf)
Johan Svendsen
Romance in G-Dur für Violine und Orchester op. 26
Émile Bernard
Divertissement op. 36 für 10 Bläser
Camille Saint-Saëns
Havanaise für Violine und Orchester op. 83
Franz Schubert
Sinfonie Nr. 6 in C-Dur D 589
Solistin: Anna Schultsz, Violine
Musikalische Leitung: Giorgio Paronuzzi
Kollekte zur Deckung der Unkosten / Empfohlener Beitrag Fr. 25.–
1100452
1100033
Sonnta g, 8. Nove m b e r 2015, 9.00 –16.00 Uhr
1101452
An t iq u it ä te n -, Flo h - u n d Bu u re m ä r t
Verlangen Sie noch heute
unsere Reiseprogramme 2015/ 2016.
Therwil
Vergabe des Ehrenpreises 2016 der Gemeinde Therwil
Im Januar dieses Jahres wurde zum ersten
Mal der neu geschaffene Therwiler Ehrenpreis vergeben. Gleich zwei Preisträgern
durfte gratuliert werden.
Mit dem Ehrenpreis sollen herausragende
Leistungen im politischen, wissenschaftlichen, wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen,
sportlichen oder administrativen Bereich,
langjährige Engagements oder auch sonstige spezielle Einsätze zum Wohle der
Gemeinschaft geehrt werden.
Mit der Auszeichnung möchte der Gemeinderat die Wertschätzung der Gemeinde
gegenüber den Preisträgern ausdrücken und den Stellenwert der Leistung beziehungsweise des Schaffens in der Gemeinde oder für die Gemeinde verdeutlichen.
Der Therwiler Ehrenpreis wird einmal im Jahr jeweils an eine Einzelperson und/oder
ein/e Team/Institution verliehen.
Nominierung
Jede/r Einwohner/in der Gemeinde Therwil kann Kandidaten für die Vergabe des
Preises vorschlagen. Der/die Preisträger/in muss entweder in Therwil wohnen oder
einer Therwiler Organisation angehören.
Kennen Sie jemanden, der Ihrer Meinung nach eine solche Ehrung verdient hat?
Zum Beispiel jemand, der eine Vorbildfunktion hat, der sich seit vielen Jahren unbemerkt sozial engagiert, der eine hervorragende sportliche Leistung erbracht hat
oder dessen Lebenswerk preiswürdig ist?
Dann schicken Sie uns doch einen Vorschlag für eine/n mögliche/n Preisträger/in mit
einer kurzen Begründung. Und vergessen Sie dabei nicht, Ihren eigenen Namen mit
Adresse anzugeben.
Vorschläge können bis zum23.November2015 eingereicht werden an folgende
Adresse:
Gemeindeverwaltung Therwil
Frau Monika Wyss
Bahnhofstrasse 33
4106 Therwil
Oder per E-Mail an: [email protected].
Die Bekanntgabe des Preisträgers/der Preisträgerin sowie die Übergabe des Ehrenpreises erfolgen im Rahmen eines feierlichen Anlasses am Mittwoch, 27. Januar
2016. Dazu ist die ganze Bevölkerung eingeladen.
Wir freuen uns auf zahlreiche Vorschläge.
Der Gemeinderat
Regelung für Benützung
des Dorfplatzes
Seit der Einweihung im August 2014 ist
der neue Dorfplatz zu einem beliebten
Ort für Anlässe geworden. Sei dies ein
Guggenkonzert, eine Jazz-Matinée, das
Spendensammlen für wohlätige Zwecke
oder der Kuchenverkauf einer Schulklasse:
Der Platz ist für viele Veranstaltungen
geeignet.
Um den verschiedenen Bedürfnissen von
AnwohnerInnen, Organisatoren und der
Gemeinde gerecht zu werden und vor allem, um zu verhindern, dass mehrere Anlässe am selben Tag stattfinden, hat der
Gemeinderat nun Richtlinien aufgestellt.
Diese besagen im Wesentlichen Folgendes:
Für jede Veranstaltung auf dem Dorfplatz, egal wie gross diese ist und wie lange diese dauert, muss ein entsprechendes
Belegungsgesuch ausgefüllt und frühzeitig bei der Abteilung Bau-RaumplanungUmwelt eingereicht werden (analog zu
den gemeindeeigenen Räumlichkeiten).
Gemeindeverwaltung:
Bahnhofstrasse 33
Telefon 061 725 21 21
Fax
061 721 11 85
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Mo
8.30–11.30 + 13.30–18.00 Uhr
Di
10.00–11.30 + 13.30–17.00 Uhr
Mi, Do 8.30–11.30 + 13.30–17.00 Uhr
Fr
8.30–11.30 + 13.30–16.00 Uhr
Kleinanlässe dauern nicht länger als vier
Stunden und belegen nur einen Teil des
Dorfplatzes. Über diese Anlässe kann die
Abteilung Bau-Raumplanung-Umwelt direkt entscheiden und es fallen bei einem
gemeinnützigen Zweck keine Gebühren
an. Dient der Anlass einem kommerziellen
Zweck, so wird eine Gebühr von Fr. 50.–
erhoben. Bei Mitgliedern des Gewerbevereins Therwil und des Vereinskartells
entfällt diese Gebühr.
Grossanlässe dauern länger als vier
Stunden und belegen den gesamten
Dorfplatz, allenfalls sogar die Parkstrasse.
Über diese Anlässe entscheidet immer der
Gemeinderat. Für eine ganztägige Benutzung des gesamten Dorfplatzes wird eine
bescheidene Gebühr von Fr. 200.– verlangt, welche sich bei mehrtägigen Anlässen verringert. Zusätzliche Gebühren werden erhoben für die Sperrung der Parkstrasse, den Bezug von Strom und allfällig
benötigte Infrastruktur.
Weitere Informationen zur Benutzung
des Dorfplatzes und die entsprechenden
Belegungsformulare finden Sie auf
Werkhof:
Werkhofstrasse 6
Telefon 061 721 76 30
Fax
061 721 76 31
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Mo–Do 11.00–12.00 Uhr
Fr
11.00–12.00 + 13.00–16.00 Uhr
Gemeindepräsident:
Reto Wolf, Tel. G 061 705 07 04
Sprechstunde: Di 16.30–17.30 Uhr
oder nach tel. Vereinbarung
Gemeindepolizei
Erlenstrasse 33
Telefon 061 721 77 81/061 721 77 82
Fax
061 721 77 83
E-Mail: [email protected]
Bürgergemeinde:
Telefon 061 721 99 56
Fax
061 721 11 85
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Mo
16.00–18.00 Uhr
Mi
8.00–10.00 Uhr
Fr
10.00–12.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag (jeweils 9–12 Uhr)
Sozialhilfebehörde:
c / o Gemeindeverwaltung
Telefon 061 725 22 30
Weitere Adressen finden Sie
im Telefonbuch unter «Gemeinde»
oder in den verschiedenen
Rubriken auf unserer Homepage
www.therwil.ch
Donnerstag, 5. November 2015
www.therwil.ch. Wir bitten alle Organisatoren, welche eine Veranstaltung auf dem
Dorfplatz in Betracht ziehen beziehungsweise planen, sich frühzeitig um eine Bewilligung zu kümmern. Der Gemeinderat
Ablesen der Wasseruhren
Alle Hauseigentümer und Hauseigentümerinnen werden in den nächsten Tagen
per Post die blaue Wasserablesekarte erhalten. Ausgenommen sind die Strassenzüge mit den Anfangsbuchstaben P bis S.
a) durch die HauseigentümerInnen
Bitte lesen Sie den Stand auf der Wasseruhr ab und tragen Sie den Wasserzählerstand auf der Karte ein. Anschliessend
senden Sie die Meldekarte – versehen mit
Datum und Unterschrift – innert zehn Tagen portofrei an die Gemeindeverwaltung
zurück.
Wenn Sie beim Ablesen der Wasseruhr
Unterstützung brauchen, kreuzen Sie das
entsprechende Feld auf der Karte an und
schicken uns diese zu. Einer unserer Mitarbeiter wird sich anschliessend bei Ihnen
melden und die Ablesung mit Ihnen zusammen vornehmen.
Trifft die Ablesung bis Mitte Dezember
nicht bei uns ein, erfolgt die Rechnungsstellung aufgrund des Vorjahresverbrauchs. Die Endabrechnung erhalten Sie
im Januar 2016.
b) durch den Brunnenmeister
In den oben erwähnten Strassen mit den
Anfangsbuchstaben P bis S (Pappelstrasse
bis Sundgauerstrasse) liest der Brunnenmeister während der Wochen 46–50 die
Wasseruhren ab. Gleichzeitig überprüft
der Fachmann, gemäss Auftrag zur Wasserqualitätssicherung, den Zustand des
Wasserzählers und den Anschluss. Der
Brunnenmeister hat dafür seine Mitarbeiter Felix Berchtold und Hilmo Rastoder
beauftragt.
Die Herren tragen einen Ausweis der Gemeinde Therwil auf sich. Zögern Sie nicht,
sich diesen Ausweis vor dem Eintritt in Ihre Liegenschaft vorweisen zu lassen.
Besten Dank für Ihre Unterstützung.
Die Gemeindeverwaltung
Robidogs gehören
richtig entsorgt
In den letzten Wochen sind wieder vermehrt gefüllte Hundekotsäckli in Therwils
Strassengräben deponiert worden. Dies
führt beim Putzen mit der Wischmaschine
zu einer erheblichen «Schweinerei». Hundekotsäckli gehören weder auf die
StrassenochaufFeld,WaldundWieseundschongarnichtindieBäche.
Für das Deponieren der Säckli stehen in
Therwil genügend Robidog-Behälter mit
Säcklispender zur Verfügung. Wir bitten
alle Hundehalterinnen und Hundehalter,
von den Behältern Gebrauch zu machen
und die Hundekotsäckli in diese, oder notfalls auch in Abfalleimer, zu entsorgen.
Wir bitten Sie um Ihre Mithilfe und Ihr
Verständnis. Denjenigen, die den Hundekot korrekt entsorgen, sei an dieser Stelle
herzlich gedankt.
Der Gemeinderat
Nicht verpassen!
Abstimmungen
vom8.November
Wenn Sie im Hinblick auf das bevorstehende Abstimmungswochenende noch
brieflich abstimmen möchten, können Sie
das zugeklebte Abstimmungscouvert bis
spätestens am Samstag,7.November,
17 Uhr, in den Briefkasten bei der Gemeindeverwaltung einwerfen. Später eingeworfene beziehungsweise eintreffende
Couverts dürfen nicht mehr berücksichtigt
werden. Achten Sie darauf, dass Sie den
unterschriebenen Stimmrechtsausweis so
ins Couvert stecken (auf den Kopf drehen), dass die Adresse der Gemeinde im
Fenster sichtbar ist.
Bei persönlicher Stimmabgabe an der Urne muss der Stimmrechtsausweis dem
Wahlbüro abgegeben werden. Die Wahllokale (Gemeindeverwaltung und Foyer
Veranstaltungskalender 2015
Datum
Anlass/Wer
Ort
6. November
14.30–17 Uhr
Herbstnachmittag/Geschichte des Ref. Kirchgemeindesaal
Baselbiets (1815–2015), Therwil Vital
7. November
20 Uhr
Unterhaltungsabend des
Frauenchors Therwil
Mehrzweckhalle
8. November
Abstimmungen
Gemeindeverwaltung,
Foyer des Schulhauses
Mühleboden
8. November
14–20.30 Uhr
Lottomatch der
Juniorenabteilung FC Therwil
Mehrzweckhalle
11. November
14.30–16 Uhr
Musik und Plausch im
«Güggelchörli»
Kirchgemeindehaus
Güggel
13. November
19–21 Uhr
Bunter Abend der CVJM/F-Jungschar Aula Hintere Matten,
Ettingen und Therwil
Ettingen
15. November
19 Uhr
19. November
19 Uhr
20. November
19 Uhr
Konzert I Pizzicanti
Kirche St. Stephan
Fototreff Leimental – Männerchor
Kirchgemeindehaus
Güggel
Mehrzweckhalle
Bürgergemeindeversammlung
21. November
10–12 Uhr
Adventsbasteln
Familienzentrum
Piazza
23. November
14–16 Uhr
Computer-Café 60+
Gemeinschaftsraum
TherMitte
28. November
19 Uhr
Jugi-Gym-Show 2015
Mehrzweckhalle
Weitere Informationen zu den Veranstaltungen entnehmen Sie bitte www.therwil.ch.
ABFUHR-TERMINE 2015
Montag,
Dienstag,
9. Nov.
10. Nov.
Donnerstag, 12. Nov.
Biogener Abfall, Therwil Ost & West
Hauskehricht / Kleinsperrgut brennbar,
Therwil Ost
Hauskehricht / Kleinsperrgut brennbar,
Therwil West
DasAbfallgutmussum7Uhrgutsichtbarbereitstehen.
Teilrevision Zonenreglement Siedlung
GewerbegebietMühlematt,GemeindenOberwilundTherwil
InformationundMitwirkungderBevölkerung
Der Entwurf der Teilrevision des Zonenreglements Siedlung der Gemeinde Therwil wird
im Sinne der Informationspflicht und Mitwirkungsrechte (Art. 4 des Bundesgesetzes
über die Raumplanung und § 7 des kantonalen Raumplanungs- und Baugesetzes) öffentlich aufgelegt. Alle Einwohnerinnen und Einwohner sowie alle Körperschaften des
öffentlichen und des privaten Rechts können sich zur Teilrevision des Zonenreglements
Siedlung äussern.
Auflagezeit: 12.Novemberbis18.Dezember2015
währendderSchalteröffnungszeiten
Auflageort: GemeindeverwaltungTherwil,Bauabteilung,2.OG
Die Unterlagen zur Teilrevision des Zonenreglements Siedlung der Gemeinde Therwil
können auch auf dem Internet eingesehen werden unter www.therwil.ch.
Eine öffentliche Informationsveranstaltung der Gemeinden Oberwil und Therwil
findet am Dienstag, 10. November 2015, 19.30 Uhr, im Mehrzwecksaal der Schulanlage Am Marbach, Sägestrasse 15 in Oberwil, statt.
Stellungnahmen zur Teilrevision des Zonenreglements Siedlung können bis zum 18. Dezember 2015 dem Gemeinderat, Bahnhofstrasse 33, 4106 Therwil, schriftlich eingereicht werden.
Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Bernard Mathys, Leiter Bau-Raumplanung-Umwelt, Tel. 061 725 22 44.
Schulhaus Mühleboden) sind wie folgt geöffnet: Samstag,7.November,von17
bis 19 Uhr/Sonntag, 8. November,
von10bis11Uhr.
Die Gemeindeverwaltung
Bauinfo
Schliefweg/UntererEggweg
Am Schliefweg (Gemeinde Therwil, ab
Schliefhof bis Gemeinde Grenze) und am Unteren Eggweg (Gemeinde Witterswil, Gemeindegrenze bis Reit-/
Hundesportplatz) wird seit Montag, 2.
November 2015, der Belag instand gestellt. Die Bauarbeiten dauern je nach
Witterungsverhältnissen ca. drei Wochen.
Infolge der engen Platzverhältnisse und
zugunsten der Sicherheit wird der Baubereich für jeglichen Verkehr und für Fussgänger gesperrt. Eine Umleitung über die
Napoleonstrasse wird signalisiert.
Die Bauarbeiten werden entsprechend
gewisse Unannehmlichkeiten mit sich
bringen. Die beteiligte Bauunternehmung
(Rudolf Wirz Strassen- und Tiefbau AG)
und die Bauleitung werden sich bemühen,
diese auf ein Minimum zu beschränken
und die Arbeiten termingerecht und speditiv auszuführen.
Für Auskünfte stehen Ihnen zur Verfügung:
Bauleitung: Ingenieurbüro Märki AG,
Beat Probst, Tel. 061 726 93 37
Bauunternehmung: Rudolf Wirz AG,
Heiko Starke, Tel. 061 921 99 00
Wir danken für Ihr Verständnis für die entstehenden Immissionen und Unannehmlichkeiten.
Die Gemeindeverwaltung
www.therwil.ch
1099028
Gemeindeinformationen
Nr. 45
Seite 22
Lifting Gesichtsbehandlung
im November 2015 Fr. 150.– statt Fr. 170.–
Sandra Girardin
dipl. Kosmetikerin
www.bwkosmetik.ch
Mittlerer Kreis 16
4106 Therwil
Tel. 079 853 00 00
Nr. 45
Seite 23
Therwil
Donnerstag, 5. November 2015
Der Frauenchor trägt «Filmmelodien zum Abheben» vor
Der November gilt als «trübster
Monat» im Jahr und wird primär mit
Kälte und Nebel assoziiert. Das mag
zum Teil wettermässig stimmen.
Aber im November beginnen im
99er-Dorf auch die bunten, fröhlichen und gemeinsamen Unterhaltungsabende, welche in Therwil eine
lange Tradition haben und in der
Mehrzweckhalle über eine ideale
Lokalität verfügen.
Es gibt viele Möglichkeiten, wie man einen
Samstagabend verbringen kann. Für viele
dürfte das Pantoffelkino naheliegend sein,
denn immerhin kann man sich durch gefühlte 350 Kanäle durchzappen. Ob diese
immense Auswahl ein Segen oder eher
eine Qual ist, lassen wir offen …
Natürlich gehen viele auch zum Fussball.
Aber an diesem Wochenende spielt der FC
Basel erst am Sonntagnachmittag, um 16
Uhr, gegen den Grasshoppers Club Zürich.
Also ist Rot-Blau kein Argument und noch
weniger Entschuldigung, um nicht am
Samstagabend dem Unterhaltungsabend
des Frauenchores Therwil die Reverenz zu
erweisen.
Eigentlich ist es müssig, diesen 1906 gegründeten Ortsverein vorstellen zu wollen. Seit Generationen prägen die Therwiler Sängerinnen das 99er-Dorf – und ihr
Unterhaltungsabend im November ist
Jahr für Jahr einer der zahlreichen musikalisch-gesellschaftlichen Höhepunkte in
«Därwil».
Foto: Küng
Gemeindeinformationen
Baugesuch
Nr. 1779/2015 – Gesuchsteller: Gutzwiller Raban, Austrasse 17a, Therwil – Projekt: Parkplatzüberdachung und Schopf,
Austrasse 17a, Therwil – Projektverfasser:
Gutzwiller Raban, Austrasse 17a, 4106
Therwil.
Die Pläne können auf der Gemeindeverwaltung (Bauabteilung) während der
Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. Einsprachen sind bis zum 16. November 2015 schriftlich und begründet
in vier Exemplaren an das Bauinspektorat
Baselland, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal,
zu richten.
Parteien
FDP.Die Liberalen Therwil
Viermal Ja zu drei Sachfragen
Die Kantonalpartei der FDP.Die Liberalen
sagt viermal Ja zu den drei am 8. November 2015 zur Abstimmung kommenden
Vorlagen. Das doppelte Ja betrifft die Kin-
derbetreuung. Dabei konzentriert sich die
formulierte Gesetzesinitiative im Wesentlichen auf den Frühbereich und der Gegenvorschlag eindeutiger auch auf Kinder
im Primarschulalter. Dies gilt es bei der
Beantwortung der Stichfrage zu bedenken – nebst der Tatsache, dass beide Vorlagen für die Gemeinden einige Freiheiten und für den Kanton eine regulierende
Einflussnahme vorsehen. – Die formulierte Gesetzesinitiative für einen wirksamen
Arbeitnehmerschutz und faire Wettbewerbsbedingungen für KMU im öffentlichen Beschaffungswesen widerspiegelt
zwar nicht gerade das liberale Prinzip der
Einfachheit und der Transparenz. Sie ist
aber so ausgewogen, dass die Ja-Parole
in diesem von juristischen Fallstricken
geprägten Zusammenhang nachvollziehbar wird. – Auf die ELBA-Vorlage wurde
schliesslich an dieser Stelle schon eingegangen. Deshalb soll hier nur wiederholt
werden, dass es keinen Sinn macht, mutige Optionen der langfristigen Planung,
welche einer dynamischen und umweltbewussten Region klar zugutekommen,
schon im Keim zu ersticken.
FDP.DieLiberalen,Therwil
FürdenVorstand,PeterM.Müller
SP Therwil
für den 8. November
empfiehlt die SP
Ich bin für Sie da in
Therwil.
Beat Ramsperger
Generalagentur Aesch
Stephan Hohl
NeinzurELBA-Vorlage, denn wir können
uns die Variante Elba-Ausbau schlicht
nicht leisten.
Nein zur Vorlage öffentliches Beschaffungswesen, denn die Kontrollinstanzen
sind vielleicht selber nicht sauber.
Nein zur Initiative Familienergänzende
Kinderbetreuung
Ja zum Gegenvorschlag, denn dieser
nimmt Rücksicht auf die Gemeinden und
ist flexibler.
SPTherwil–fürallestattfürwenige!
www.sp-therwil.ch
ständlich kommt man früher in die Halle,
denn Türöffnung und Nachtessen ist um
18.30 Uhr. Und hier verraten wir das köstliche Menü: Rindsragout «bürgerliche
Art», Rotkraut mit Marroni und Spätzli.
Dies alles serviert und zu einem sehr fairen Preis (17 Franken). Die vegetarische
Variante kostet übrigens 12 Franken. Wer
keinen Mehrgänger möchte, kann sich mit
heissen Wienerli und Buurebrot (selbstverständlich aus Therwil) verköstigen.
Und das reichhaltige Kuchenbüffet rundet
die Speissen ab. Durstig wird auch niemand bleiben müssen, denn es hat alle
gängigen Tranksamen.
Wenn Therwiler und Ettinger gemeinsam
nach Muttenz fahren, muss etwas Besonderes anstehen. Dies war vor einer Woche
der Fall, als der traditionelle, gemeinsame
Herbstausflug von Gewerbe Therwil und
KMU Ettingen auf dem Programm stand.
«Tätschmeister» respektive Organisator
waren die 99er, welche sich für den Besuch des Pantheon (Automuseum) entschlossen hatten.
Über vierzig Gewerbler fanden sich ein
und liessen sich von Esther Hug und Hanspeter Axt (Therwil) durch das Haus führen
und waren von den Oldtimern fasziniert.
Auch die Erläuterungen zu «Durch die Geschichte der Mobilität» vermittelten viel
neues Wissen über das Rad respektive das
Automobil.
Im Anschluss an den 90-minütigen Rundgang rundete ein feines Abendessen diesen gelungenen Abend ab. BiBo bringt
im Teil Ettingen eine weitere Chronik und
wird in der kommenden Gewerbezeitung
vom 19. November auf einer halben Seite
in einigen Worten und vielen Fotos berichten.
(kü)
Auch wenn die meisten Filme zur Zeit
ihrer Eltern (oder gar Grosseltern) entstanden sind – Musik (und Gesang)
kennt keine Grenzen und ist generationenübergreifend. Und für jene, welche eh
– oder aus Gewohnheit … – in die
grosse Stadt wollen (müssen?) – nach
dem Unterhaltungsabend bleibt hiefür
auch Zeit. Der Zehner fährt direkt vor der
Mehrzweckhalle in Richtung «Steine» …
aber zuerst kehrt man beim Unterhaltungsabend des Frauenchores Therwil
ein. Und hebt ab!
GeorgesKüng
18.30 Uhr: Saalöffnung und Nachtessen
Es wäre schön, wenn auch jüngere Semester dem Abend beiwohnen würden. 20 Uhr: Programmbeginn
Vereine
Juniorenlottomatch
FC Therwil
Am Sonntag, dem
8. November, ab 14
Uhr findet in der Mehrzweckhalle in Therwil
unser traditioneller Juniorenlottomatch statt.
Unterstützen Sie mit
Ihrem Besuch unsere Junioren. In jeder
Runde wartet ein Esswarenkorb im Wert
von mindestens Fr. 80.– darauf, von Ihnen
abgeholt zu werden.
Ebenso gibt es zweimal eine Supertour,
mit je einem Velo und einem Flachbildfernseher. Auch für das leibliche Wohl ist
bestens gesorgt.
Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich
vom Lottofieber anstecken!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
JuniorenabteilungFCTherwil
Bildervortrag «Vögel im Leimental»
Bildervortrag «Rundreise durch Skandinavien»
Därwiler Fasnacht 2016
Einladung zur
1. Cliquenversammlung
Nicht nur im «Grossen Kanton» beginnt an diesem Datum die «närrische» Zeit!
Nein, auch in Därwil. Daher
treffen sich alle Fasnächtlerinnen und Fasnächtler am Mittwoch,
11. November, um 19.30 Uhr im 99erTräff zur ersten Cliquenversammlung
Schwarzkehlchen
Foto: H.R. Weiss
Neben diesen spektakulären Berichten erfahren Sie die neuen Informationen über
unsere Vereinstätigkeit in diesem Jahr.
Leimentaler
Ornithologenhock
Am Leimentaler Ornithologenhock
treffen sich alle, die Freude an der
Natur haben. Bei den Vorträgen
bekommen Sie interessante Informationen aus spezifischen Lebensräumen von Tieren und Pflanzen, und Sie
geniessen eindrückliche Naturfotografien.
Und zwar am:
Dienstag, 10. November, 20 Uhr
neu:
Bahnhofschulhaus, Bahnhofstrasse 36,
im Saal mit Foyer in Therwil.
Sie werden mit einer packenden Präsentation von Hans-Ruedi Weiss durch die
Vogelwelt im Leimental geführt.
Peter Häring zeigt Bilder seiner ornithologischen Reise durch den Norden, von
Schweden über Finnland bis Norwegen.
Wir nehmen teil an der faszinierenden
Vogelwelt Skandinaviens.
Foto: Küng
Odinshühnchen
Foto: P. Häring
Anschliessend werden wir noch gemütlich
zusammensitzen bei Kaffee und Kuchen.
Alle, die sich für die Schönheiten unserer
Natur interessieren, sind herzlich willkommen (auch Nichtmitglieder). Auf www.
nvtherwil.ch gibt es immer aktuelle Informationen.
Natur-undVogelschutzvereinTherwil
Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen.
Därwiler-Fasnachtskomitee
Turnerveteranen Therwil
Ganztageswanderung
Mittwoch, 18. November
Wir treffen uns am Therwiler Bahnhöfli
um 7.45 Uhr. Therwil ab 7.57 Uhr zum
Bad. Bahnhof. Dort ab 8.47 Uhr nach
Schopfheim und dann Kaffeehalt. Ca. 2½
Stunden Wandern über Hohe Flum (Apéro) bis kurz vor Adelhausen zum Mittagessen im «Biergärdle». Danach leichte
Wanderung (ca. 1 Stunde) bis Minseln und
dann Zwischenhalt. Mit Bus und Bahn zurück nach Therwil (ca. 18 Uhr). Turnerkameraden, die nicht so gut zu Fuss sind,
können in Privatautos mitfahren. Bei Ueli
melden. Bitte ID und EURO mitnehmen.
Wir freuen uns auf eine schöne Wanderung und hoffen auf viele Teilnehmer.
Anmeldung bis Freitag, 13. November,
bei Ueli Eschbach, Tel. 061 721 75 46.
DerVorstand
1020041
BiBo ist im Besitze des Programmes. Und
wir verraten unserer Leserschaft, dass der
Frauenchor Therwil 13 Stücke vortragen
wird. Wir verraten aber nicht, welche Melodien es sind … Aber wir können allen
versichern, dass die gut 30 Frauen unter
der Dirigentin Mirjam Berli und von Irena
Zeitz am Klavier begleitet einen bunten Melodienstrauss vortragen werden.
Durch den Abend führt, gewohnt charmant und informativ, Ursa Krattiger. VieWie es der Titel («Filmmelodien zum Ablen wohl noch als Journalistin und Redakheben») sagt, werden die Besucherinnen
torin bekannt.
und Besucher Gesangsvorträge zu hören
bekommen, die sie an berühmte Kinofilme Wie es der Name «Unterhaltungsabend»
erinnern werden. Es soll bekanntlich Filme treffend ausdrückt, sollen die Anwesengeben, die primär wegen der Titelmelodie den unterhalten werden. Das «Kerngein die Geschichte eingegangen sind.
schäft» ist das Singen; aber selbstver-
Gewerbe
Heizung + Solar
Beratung • Planung • Ausführung • Service
Wir bringen Ihnen Wärme und
Strom von der Sonne ins Haus
4106 Therwil
Tel. 061 723 12 12
www.miotto.ch
Zeitungsleser
sind
immer
gut
orientiert
Therwil
Gemeinde- und
Schulbibliothek
Therwil
Geschichtenstunden
für die Kleinen
Am Mittwoch, 11. November, sind wieder alle Kinder
von 14.30 bis 15 Uhr zur Geschichtenstunde eingeladen.
Es ist keine Anmeldung erforderlich.
Wir freuen uns auf euch!
nach Freiheit, Kreativität und Spontanität
in Verbindung mit dem gebührenden Respekt für die Meisterwerke der Vergangenheit. I Pizzicanti möchte barocke Musizierpraktiken wieder aufleben lassen, wie
zum Beispiel das Spiel mehrerer Instrumente oder die Transkription.
www.konzerte-therwil.ch
2.50
statt 3.60
COQdoré
Pouletgeschnetzeltes
100 g
2.90
5.90
statt 3.65
Agri Natura
Wienerli
statt 7.60
Findus Plätzli
4 x 50 g
div. Sorten, z.B.
Chäs, 8er-Pack
Ab Mittwoch
Frische-Aktionen
SeniorInnen
THERWIL VITAL
Einladung zum Herbstnachmittag
Wir laden Sie herzlich ein zum Herbstnachmittag am Freitag, 6. November,
14.30 Uhr, im ref. Kirchgemeindesaal
«Güggel», Hinterkirchweg in Therwil.
Am Freitag, 13. November, laden wir
Nach dem letztjährigen, sehr spannenden
euch wieder von 18.30 bis 22.30 Uhr zur
Vortrag über das Birseck bis zum Jahre
Erzählnacht ein. Unkostenbeitrag von fünf
1815, erzählt der Historiker Dr. Franz
Franken pro Familie.
Wirth über die nähere Vergangenheit.
Es ist KEINE Anmeldung erforderlich!
Alles steht auch auf unserer Homepage Einige Marksteine aus der Geschichte
www.bibliothek-therwil.ch oder auf Face- des Baselbiets von 1815 bis 2015.
book!
Anschliessend offerieren wir Ihnen Kaffee und Kuchen. Gäste sind willkommen.
Anmeldungen nimmt gerne entgegen:
Frau Rosmarie Harke, Tel. 061 721 76 33,
oder 061 721 80 33, oder per E-Mail:
[email protected]
THERWIL VITAL freut sich auf Sie
Erzählnacht «Hexereien
und schwarze Katzen»
Leserbriefe
Bald der letzte Suppentag
im «Güggel»
Konzerte
zu St. Stephan
Therwil
Ensemble
I Pizzicanti
Katia Viel, Varoujan Doneyan, Yelizaveta
Kozlova, Murielle Pfister, Violinen
Nadja Lesaulnier, Viola
Jonathan Pesek, Violoncello
Lucie Cornemillot, Kontrabass
Chani Lesaulnier, Cembalo
Sonntag, 15. November, 19 Uhr
Eintritt frei, Ausgangskollekte
Ensemble I Pizzicanti
I Pizzicanti wurde im Jahr 2009 von Nadja
und Chani Lesaulnier, Rafael Becerra und
Jonathan Pesek, Absolventen der Schola
Cantorum Basiliensis, gegründet. Sie setzen mit zahlreichen Projekten die Wiederentdeckung des Repertoires des 17. bis
19. Jahrhunderts fort.
Der starke Zusammenhalt von I Pizzicanti durch gemeinsame ästhetische Grundsätze erlaubt ihnen eine intensive Suche
1.90
2.95
4.20
statt 3.75
statt 5.50
n
i
o
t
k
A
Vo l g
Clementinen
Nüsslisalat
Spanien, kg
Schweiz, Schale, 100 g
KäsekuchenMischung
Emmi
Vollrahm UHT
250 g
5 dl
7.11.15
,
g
a
t
s
m
a
S
is
b
.
2
,
g
Monta
16.60
statt 23.85
6.95
5.75
statt 8.90
statt 7.20
Ricola Bonbons
Kambly Biscuits
div. Sorten, z.B.
Kräuter, ohne Zucker,
2 x 125 g
div. Sorten, z.B.
Bretzeli, 2 x 115 g
Hakle
Toilettenpapier
-30%
div. Sorten, z.B.
Kamille, 4 Lagen,
24 Rollen
Sind Sie mit Ihrem
Kanton zufrieden?
Oder macht es Sie auch wie mich betroffen, fast täglich über offenbar nötige
Kürzungen und Einsparungen lesen zu
müssen wie U-Abo, Löhne, Polizeistellen,
Kultur, Ausbildung etc.? Das tut weh und
geht an die Substanz.
In dieser Situation schlechter kantonaler
Finanzen ist die milliardenteure ELBA-Variante-Ausbau, worüber am 8. November
abgestimmt wird, eine Zumutung. Dies
umso mehr, weil die abstimmungsreife
ELBA-Variante-Umbau weniger als die
Hälfte kostet und ebenfalls das Teilprojekt
Umfahrung Allschwil enthält.
Mit einem Nein am 8. November machen
Sie deshalb den Weg frei für eine günstigere und sinnvollere Variante.
Regula Petermann, Therwil
Weitere Artikel finden Sie auf den
Seiten LEIMENTAL und KIRCHE
3.95
9.20
statt 5.10
statt 11.55
Zweifel Chips
Hero Rösti
div. Sorten, z.B.
Paprika, 2 x 90 g
-25%
div. Sorten, z.B.
nature, 3 x 500 g
6.85
11.50
statt 8.60
statt 15.50
Valpolicella Ripasso
DOC Superiore
Zeni, Italien, 75 cl, 2013
SCHOKOLADENRIEGEL
div. Sorten, z.B.
Mars, 10 plus 2 gratis,
540 g
MORGA BIOGEMÜSE-BOUILLON
Instant, fettfrei, 500 g
VOLG WASCHMITTEL
div. Sorten, z.B.
Gel Color, 2 x 1,5 l
Foto: zVg
9.20
13.95
statt 11.70
statt 17.60
Nesquik
div. Sorten, z.B.
2 x 1 kg
Nestea Ice Tea
Lemon oder Peach,
6 x 1,5 l
(Jahrgangsänderung vorbehalten)
Dies und Das
Am 21. November 2015 findet im «Güggel» in Therwil zum zweitletzten Mal der
traditionelle Suppentag statt. Aus Altersgründen und weil der Nachwuchs fehlt,
hat das Suppentagsteam etwas wehmütig
beschlossen, am 23. Januar 2016 den letzten Suppentag durchzuführen. Wir hoffen, dass die nächste Generation vielleicht
bald einmal etwas Neues auf die Beine
stellt. Natürlich würden wir uns freuen,
wenn wir Sie zu den Suppentagen vom
November 2015 und vom Januar 2016
noch zahlreich begrüssen dürften.
Für das Suppentagsteam
Margreth Müller, Therwil
1.95
1019815
Vereine
-30%
5. November 2015
Purina ONE
Katzennahrung
div. Sorten, z.B.
Lachs, 800 g
4.95
statt 6.–
LINDT SCHOKOLADE
div. Sorten, z.B.
Extra Milch, 3 x 100 g
13.20
statt 16.60
Nivea Visage
div. Sorten, z.B.
Tagescreme normal,
2 x 50 ml
6.85
statt 8.10
div. Sorten, z.B.
Voressen, 44 g
RED BULL
13.95
div. Sorten, z.B.
6 x 250 ml
statt 16.95
13.90
KNORR MIX
In kleineren Volg-Verkaufsstellen
evtl. nicht erhältlich
statt 17.–
Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.
Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter
abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.
Druck- und Satzfehler vorbehalten.
CILLIT BANG
div. Sorten, z.B.
Kalk-Schmutz und Glanz,
3 x 750 ml
2.10
statt 2.55
9.30
statt 10.95
15.90
statt 21.30
NEU
en
n
e
i
h
c
s
er
Die unbekannten
Seiten eines
Weltstars
Artlima (Hrsg.)
Dieter Wiesner (Autor)
Michael Jackson – Die wahre Geschichte
352 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag
CHF/EUR 29.80
ISBN 978-3-7245-2089-4
Vertrieb Reinhardt Verlag
Artlima (Hrsg.)
Kunstwerke von Michael Jackson
Die unbekannte Seite eines Weltstars
168 Seiten, Hardcover
CHF/EUR 30.–
ISBN 978-3-7245-2090-0
Vertrieb Reinhardt Verlag
Erhältlich im Buchhandel oder unter www.reinhardt.ch
Sport
Nr. 45
Seite 26
Donnerstag, 5. November 2015
Magnus Norman besucht
die TCB-Junioren
Leistungssteigerung
bringt weitere Punkte
Cool im Pool
Die Schwimmschule des Schwimmclubs Bottmingen-Oberwil
Wollen Sie Ihre Schwimmtechnik verbessern? Wollen Sie einfach nur fit bleiben?
Wollen Sie endlich mal ein bisschen Sicherheit im Wasser bekommen, damit Sie
sich so richtig wohlfühlen können? Wenn
Sie schwimmen lernen möchten, egal in
welchem Alter, dann finden Sie in unseren
Kursen das Richtige! Wir passen den Kursinhalt an Ihre Bedürfnisse an!
Erwachsenenkurs am Sonntag
Hallenbad in Bottmingen von 29. November 2015 bis 7. Februar 2016, 17.15–
18 Uhr, Kosten: Fr. 205.– (inkl. Eintritt)
Magnus Norman, der schwedische Coach von Stan Wawrinka, besuchte die Tennisschule
von Hansi Dreifaldt im Tennisclub Birsmatt in Therwil.
Fotos: zVg
In der letzten Woche fanden in Basel die
Swiss Indoors statt. Somit war die Stadt
am Rheinknie im weltweiten Fokus aller
Tennisfreunde. Einer der Teilnehmer war
Stanislaw Wawrinka, der zwei GrandSlam-Turniere gewonnen hat und zusammen mit Roger Federer im letzten Jahr
auch den Davis Cup holte.
Dass der Romand in Basel bereits zum
fünften Mal in Serie in der 1. Runde scheiterte, ist bedauerlich und eine «spezielle
Geschichte», welche durch die Tagesmedia bereits thematisiert wurde. Coach von
Wawrinka ist ein Mann, der einst selber
absolute Weltklasse war. Die Rede ist von
Magnus Norman (39), der wegen einer
Hüftverletzung (zu) früh im Jahre 2004
seine Karriere beenden musste. In seiner
Laufbahn gewann der Schwede zwölf
ATP-Turniere. Im Jahr 2000 erreichte Norman das Finale der French Open, das er
gegen Gustavo Kuerten in vier Sätzen verlor. Ende 2000 erreichte er mit Rang 2 seine höchste Weltranglistenplatzierung. Im
selben Jahr nahm er an den Olympischen
Spielen in Sydney teil. Mit Schweden gewann er 1998 den Davis Cup.
Seit April 2013 trainiert Magnus Norman
den Schweizer Stanislas Wawrinka, der
unter seiner Anleitung seine bislang
grössten Erfolge errungen hat und sich in
der absoluten Weltelite etabliert hat. BiBo
hat von Maren Vorraro, zehn Jahre jung
und in Therwil wohnhaft, die folgenden
Zeilen erhalten: Sehr zur Freude der Junioren der Tennisschule Hansi Dreifaldt führte der Coach von Stan Wawrinka, Magnus
Norman, eine Trainingseinheit auf den
Plätzen des Tennisclubs Birsmatt in Therwil durch. Für zwei Stunden trainierten
Junioren aller Altersstufen mit vollem Ein-
satz gemeinsam mit Magnus Norman. Im
Anschluss beantwortete er zahlreiche Fragen und gab Unterschriften auf die Tennisbälle und die Kleider der Kinder. Wir
bedanken uns ganz herzlich bei ihm und
sind uns sicher, dass dieses Erlebnis nicht
so schnell in Vergessenheit gerät.
Es spricht für die Bescheidenheit, aber
auch Sozialkompetenz, wenn ein derart
bekannter und erfolgreicher Tennisprofi
respektive Coach sich die Zeit nimmt, um
einer Schar von Kindern und Jugendlichen
zwei Stunden lang Unterricht zu geben.
Und wir sind sicher, dass all diese TCBNachwuchsspieler die diesjährigen Swiss
Indoors primär wegen der Lektionen mit
Magnus Norman in allerbester Erinnerung
behalten werden.
Georges Küng
Magnus Norman nimmt sich viel Zeit für die
Nachwuchstalente.
Fotos: zVg
Kinderkurse am Dienstag
Hallenbad Oberwil von 24. November
2015 bis 2. Februar 2016, Kosten: Fr. 155.–
(inkl.
Eintritt),
16.50–17.25
Uhr
(Eisbär), 16.50–17.25 (Krokodil)
Kinderkurse am Mittwoch
Hallenbad in Oberwil vom 25. November
2015 bis 3. Februar 2016, Kosten: Fr. 155.–
(inkl. Eintritt), 14.10–14.45 Uhr (Seepferd), 14.55–15.30 Uhr (Krebs), 15.40–
Youngster Lea Oberholzer steuerte zwei Treffer zum Erfolg bei.
Foto: Bernadette Schoeffel
16.15 Uhr (Seepferd), 16.25–17 Uhr
Die Leimentalerinnen holten sich mit einer die HSG Leimental mehr als 40 Tore und (Frosch), 17.10–17.45 Uhr (Krebs), 17.55–
geschlossenen Mannschaftsleistung einen erhielt weniger als 20 Tore, was die gute 18.30 Uhr (Pinguin).
Sieg gegen BSC Wettingen/Siggenthal Leistung in Angriff und Verteidigung klar
Kinderkurse am Donnerstag
42:19 (18:11). Die Gäste hatten gegen die macht. Folglich war der Sieg der LeimenHallenbad in Oberwil vom 26. November
stark spielenden Baselbieterinnen, die im talerinnen vollkommen verdient und sie
2015 bis 4. Februar 2016, Kosten: Fr. 145.–
Angriff sowie in der Verteidigung über- konnten sich zum sechsten Mal in Serie
(inkl. Eintritt), 16.40–17.10 Uhr (Tintenzeugten, von Anfang an keine Chance.
als Siegerinnen feiern lassen.
fisch), 16.40–17.10 Uhr (Frosch), 17.15–
Die Partie startete mit einem souverän Kollektiv starkes Heimteam
17.45 Uhr (Pinguin), 17.15–17.45 Uhr
verwerteten Penalty von Marie-Rose Büti- Die Handballerinnen der HSG Leimental (Krokodil)
kofer. Die Führung bestand somit seit der gewinnen gegen den TV Zofingen nach
Kinderkurs am Freitag
ersten Minute und wurde das gesamte einer deutlichen Leistungssteigerung in
Hallenbad in Bottmingen von 27. NovemSpiel nicht mehr aus der Hand gegeben. der zweiten Halbzeit mit 35:24 (19:17).
ber 2015 bis 5. Februar 2016, Kosten: Fr.
Die Verteidigung stand wie auch in den
Die Leimentalerinnen starteten gut in die 155.– (inkl. Eintritt), 17.05–17.40 Uhr
letzten Spielen sehr gut und es wurde um
Partie und lagen in der 10. Spielminute (Wal / Hecht /Hai / Delfin)
jeden Ball gekämpft. Das temporeiche
bereits mit 7:2 in Führung. Doch danach
Spiel der Baselbieterinnen brachte ihnen
Einstufung
kam ein Bruch in das Spiel des Heimzahlreiche Tore. Durch einige Fehlpässe
Sie sind für die korrekte Wahl des Kurses
teams. Während der ganzen ersten Halbund technische Fehler konnten die Baselzuständig. Mailen Sie uns bei Unsicherheizeit wurde zu inkonsequent verteidigt,
bieterinnen jedoch «nur» mit einem 6-Toten! Wir kontrollieren nicht, ob Sie für Ihr
sodass vor allem Zofingens Barbara Gare-Vorsprung in die Pause gehen.
Kind das passende Abzeichen gewählt haberthüel immer wieder erfolgreich war.
ben. Nach Kursbeginn können wir nur eiGewillt, an der Leistung der ersten Halb- Zofingen konnte den Rückstand verkürne Umteilung vornehmen, wenn in den
zeit anzuknüpfen, ging die HSG Leimental zen und mit einem 19:17 wurden die Seianderen Kursen noch Platz vorhanden ist.
in die zweite Hälfte der Partie. Auch im ten gewechselt. Im zweiten Durchgang
zweiten Durchgang hatten die Baselbiete- war eine deutliche Leistungssteigerung Weitere Informationen zu «Cool im Pool»
rinnen das Spielgeschehen vollkommen bei den Leimentalerinnen ersichtlich. Die finden Sie auf unserer Website: www.sboim Griff. Sie spielten ein «schönes» Hand- Verteidigung stand sehr gut und die Gäste online.ch > Schwimmschule
ball, was zu zahlreichen Chancen und warfen nur noch sieben Tore. Im Angriff
Bei Fragen stehen wir gerne per Mail zur
schliesslich auch Toren führte. Die Vertei- wurde weiter Tempohandball gespielt, soVerfügung: [email protected]
digung liess ebenfalls nicht nach, im Ge- dass man sich immer deutlicher absetzen
genteil, die Gäste aus Wettingen/Sig- konnte. Marie-Rose Bütikofer war mit 13 Eine Anmeldung kann nur über unser
genthal erzielten lediglich noch acht Tore Toren beste Werferin des kollektiv starken Kurssystem auf der Website erfolgen:
in der zweiten Halbzeit. Erstmals erzielte Heimteams.
http://sbo-coolimpool.ch/kursangebot
Nr. 45
Seite 27
Sport
Donnerstag, 5. November 2015
NLB-Damen verlieren zwei Fünfsätzer
Herbst-Deal: 4×4
mit Platz für die
ganze Familie.
Sportagenda
Fussball
FC Therwil
Samstag, 7. November
10.30 Uhr: Jun. Ea – FC Arlesheim a
12 Uhr: Junioren Eb – SC Binningen a
13.30 Uhr: Jun. Ec – FC Breitenbach b
15 Uhr: Jun. Db – FC Breitenbach a
15.30 Uhr: Jun. Cb – FC Gelterkinden b
17 Uhr: Juniorinnen B – AS Timau Basel
19 Uhr: CH-Cup Frauen
Frauen NLB – Grasshopper Club Zürich
Mittwoch, 11. November
19.30 Uhr: BS-Cup
Juniorinnen B – SV Muttenz
Zusätz
lich
Eintau
sch prämie
Volleyball
DER NEUE FORD S-MAX 4×4
Marina Kühner beim Aufbau.
Intelligentes Allradsystem
Ab Fr. 37’430.-*
* Berechnungsbeispiel: S-MAX Trend 2.0 TDCi, 150 PS/110 kW, 4×4, Fahrzeugpreis Fr. 37’430.- (Katalogpreis Fr. 39’400.-,
abzüglich EcoBonus Fr. 1970.-). Angebot gültig bis 31.12.2015. Preise inkl. MWST.
Laufenstrasse 6, 4226 Breitenbach, Tel. 061 789 12 12,
[email protected]
ford.ch
Auto Götte AG
Christoph Merianring 3, 4153 Reinach, Tel. 061 717 94 45,
[email protected]
1101555
Auto Wydematt AG
Marco Streller erhält den
Baselbieter Sportpreis 2015
Marco Streller (rechts) am Tag, wo er seinen Rücktritt bekannt gegeben hat.
Der Regierungsrat des Kantons BaselLandschaft zeichnet den Fussballer Marco
Streller aus Arlesheim mit dem Baselbieter Sportpreis 2015 aus. Anerkennungspreise erhalten Daniel Bütikofer (Läufelfingen, Langlauf- und Biathlon), Kuno
Cereda (Liesberg, Fussball) und Bruno
Schindelholz (Niederdorf, Leichtathletik).
Förderpreise gehen an Sofie Bachmann
(Reigoldswil, Orientierungslauf), Tino Polsini (Gelterkinden, Orientierungslauf),
Maurice Rösch (Sissach, Karate) und Chamuel Zbinden (Münchenstein, Orientierungslauf).
Marco Streller erhält den mit 15 000 Franken dotierten Baselbieter Sportpreis 2015.
Der Baselbieter führte in den letzten Jahren als Captain die Mannschaft des FC
Basel zum Schweizer-Meister-Titel und zu
einer Vielzahl von internationalen Erfolgen in der UEFA Champions League und in
der UEFA Europa League. «Pipi» Streller
identifizierte sich wie wohl kaum ein anderer Spieler mit dem FC Basel. Seine
fussballerischen Wurzeln hatte Streller
beim FC Aesch. Während seiner Laufbahn
spielte er in der Schweiz für den FC Arlesheim, FC Concordia Basel, FC Thun und
vor allem für den FCB. Er konnte auch in
Deutschland in der 1. Bundesliga Fuss fassen, beim VfB Stuttgart (wo er Meister
wurde) und beim 1. FC Köln. Im Jahr 2007
kehrte er zum FC Basel zurück, wo er bis
zu seinem Abschied vom Spitzenfussball
Gleich zwei Spiele standen am letzten
Wochenende auf dem Programm für die
VBT-NLB-Damen. Am Samstag war Volley Köniz zu Gast in Therwil. Der Start in
dieses Spiel gelang noch gut, doch holte
sich Köniz vor allem mit sehr druckvollen
Services und guter Feldverteidigung ganz
knapp mit jeweils 23:25 die ersten beiden
Sätze. Danach steigerte sich das Heimteam durch eine verbesserte Annahme
und viele Punkte von Tanja Lüdin und Lisa
Gysin, das 25:15 war die Folge. Therwil
blieb am Drücker und erzwang einen 5.
Satz. Diesmal legte Köniz wieder vor,
Therwil holte auf, überholte und hatte
sogar vier Matchbälle in der Hand, die allesamt vergeben wurden. Der Gast liess
sich dann bei dessen ersten Matchball
nicht lange bitten und schloss das Spiel
Foto: Heinz Schmid
glücklich zu seinen Gunsten ab. VB Therwil – Volley Köniz 2:3 (23:25/23:25/25:15/
25:19/14:16). Am Sonntag reiste das
Team zum Cornèrcard Swisscupspiel zum
Erstligisten Uni Bern mit ehemaligen Spitzenspielerinnen im Kader. Man wusste,
es wird keine einfache Sache. Die Therwilerinnen wollten aber eine Reaktion auf
den verlorenen Samstagsmatch zeigen
und gleich drei neue Spielerinnen standen im Vergleich zum Vortag in der Starting Six. Sie begannen souverän, hielten
aber dem Druck der erfahrenen Bernerinnen nicht stand und trotz Auswechslungen bei Therwil ging das Cupspiel an die
Unterklassigen. In der kommenden Meisterschafts-Doppelrunde können die Volleyfans am Sonntag beide nationalen
VBT-Teams zu Hause unterstützen. Um
13.30 Uhr starten die Damen 2 gegen
1.-Liga-Tabellenverfolger
Dynamo
SeeWy, um 16 Uhr ist Münsingen der
NLB-Gast.
Mehr Infos zu den Spielen und viele
Fotos auf www.volleyballtherwil.ch!
Foto: Küng
im Sommer 2015 dem rot-blauen Stadtclub die Treue hielt und mit seinen Teamkollegen sechs Meistertitel in Serie gewinnen konnte (der siebte «Chübel» dürfte im
Frühjahr 2016 folgen). Während seiner
Karriere erzielte Marco Streller in 348
Meisterschaftsspielen 147 Tore. Er spielte
zwischen 2003 und 2011 37-Mal für die ANationalmannschaft und erzielte dabei
zwölf Tore. 323 seiner 506 Wettbewerbsspiele spielte Marco Streller im Dress des
FC Basel, für den er 143-Mal als Torschütze jubeln konnte. Mit dem FCB gewann er
acht Schweizer Meisterschaften. Unter
seinem Patronat wird seit einigen Jahren
durch den FC Aesch der Marco-StrellerCup für Knaben und Mädchen in Aesch
durchgeführt. Bereits im Jahr 2013 zeichnete der Regierungsrat mit dem Leimentaler Alex Frei (Biel-Benken) einen Fussballer mit dem Baselbieter Sportpreis aus.
Die Vorschläge werden von der Vereinigung Basellandschaftlicher Sportjournalisten (präsidiert von Meinrad Stöcklin)
unterbreitet.
Die öffentliche Übergabefeier wird am
Freitag, den 4. Dezember, in der Mehrzweckhalle Serafin in Laufen stattfinden.
Regierungsrätin Monica Gschwind, Vorsteherin der Bildungs-, Kultur- und Sportdirektion Basel-Landschaft, wird die Preise im Namen des Regierungsrates
übergeben.
Georges Küng
B. Ze u gin Ga ra g e Se e w e n t a l AG
Se e we ns t ra s s e 18
4 20 2 Dugginge n
Te l. 0 6 1 741 23 0 0 , w w w.s e e we n t a l.ch
Volleyball Therwil
in der 99er Sporthalle
Freitag, 6. November
20.30 Uhr: Jun. U23 – VBC Allschwil
Sonntag, 8. November
13.30 Uhr:
Damen 1. Liga – Dynamo SeeWy
Herren 2. Liga – ATV Basel
Jun. U17 – Sm’Aesch Pfeffingen 2
16 Uhr: Damen NLB – VBC Münsingen
Gemeinsam sind
wir OneTeam!
Hinter jedem sportlichen Erfolg
steht ein starkes Team.
www.sporthilfe.ch
Ettingen
Schlussabstimmung:
Mit 116 zu 20 Stimmen bei 12 Enthaltungen beschliesst die Gemeindeversammlung die Kündigung des
Aktionärsbindungsvertrags unter
Beschlüsse der EinwohnerEinhaltung der Kündigungsfrist auf
gemeindeversammlung
den nächstmöglichen Zeitpunkt,
vom 26. Oktober 2015
nämlich auf den 31. Dezember 2020.
1. Genehmigung des Protokolls der
://:
3.
Mit 89 zu 48 Stimmen bei 16 EnthalEinwohnergemeindeversammlung
tungen beschliesst die Gemeindevom 18. Juni 2015
versammlung die Aufnahme einer
://: Das Protokoll der EinwohnergemeindeRegelung in ein Gemeinderegleversammlung vom 18. Juni 2015 wird mit
ment, dass ein Vertrag mit einem
grossem Mehr bei 3 Enthaltungen geSignalzulieferer ins gemeindeeigenehmigt.
ne Kabelnetz der Zustimmung der
2. Sondervorlage – Neubau DoppelGemeindeversammlung bedarf.
kindergarten mit Schul- und Ge://: 3.1. Mit 125 zu 17 Stimmen bei 10 Enthalmeinderäumen Gempenweg
tungen beschliesst die Gemeindever://: Der Antrag von Niklaus Weber auf Nichtsammlung, dass ihr mindestens zwei
eintreten wird mit 118 zu 17 Stimmen bei
verschiedene Signallieferanten zur
17 Enthaltungen abgelehnt.
Zulassung im Kabelnetz vorzuschlaSchlussabstimmung:
gen sind.
://: Dem Antrag des Gemeinderats, die Sondervorlage für den neuen Doppelkin- 5. Diverses
Keine Beschlüsse
dergarten mit Schul- und Gemeinderäumen Gempenweg von Fr. 4 260 000
Gegen die Beschlüsse der Traktanden 2,
zu genehmigen, wird mit 115 zu 24
3 und 4 kann innert 30 Tagen seit der
Stimmen bei 13 Enthaltungen zugeBeschlussfassung das Referendum erstimmt.
griffen werden.
3. Ausschreibung der Parzelle Nr. 4204
Der Gemeinderat
(Gutedelstrasse / Lohweg) zum Verkauf oder Abgabe im Baurecht
://: Der Änderungsantrag von Hans Egli und Voranzeige EinwohnerFredy Schaub zur Abgabe der Parzelle gemeindeversammlung
Nr. 4204 im Baurecht an die Werner Die nächste EinwohnergemeindeverSutter & Co. AG, Muttenz, zu einem Bau- sammlung findet am Mittwoch, 9. Derechtszins von Fr. 32 049 pro Jahr, mit zember 2015, 19.30 Uhr in der Aula
Aufnahme einer Vertragsklausel, dass «Hintere Matten» statt.
Die Gemeindeverwaltung
der Baurechtszins in regelmässigen Abständen angepasst werden muss, obsiegt mit 64 zu 54 Stimmen bei 31 Enthal- Neuwahlen Gemeinderat
tungen gegenüber dem Antrag des Ge- für die Amtsperiode vom
meinderats, die Parzelle Nr. 4204 zum 1.7.2016 bis 30.6.2020
Preis von Fr. 1 911 070 an die Werner Sut- Folgende Mitglieder des Gemeinderats
ter & Co. AG, Muttenz, zu verkaufen.
haben beschlossen, sich für eine weitere
Schlussabstimmung:
Amtsperiode zur Wahl zu stellen:
://: Der Abgabe der Parzelle Nr. 4204 im Bau- • Christine Gorrengourt
recht an die Werner Sutter & Co. AG, • Sibylle Haussener
Muttenz, zu einem Baurechtszins von • Marco Dähler
Fr. 32 049 pro Jahr, mit Aufnahme einer • Johann Rudolph Thüring
Vertragsklausel, dass der Baurechtszins
in regelmässigen Abständen angepasst Nicht mehr kandidieren werden:
werden muss, wird mit 120 zu 9 Stimmen • Kurt Züllig
• Christoph Gehr
bei 23 Enthaltungen zugestimmt.
• Sarah Huber-Glaser
4. Selbstständiger Antrag nach § 68
Gemeindegesetz «Providerwahl Die Wahl der Mitglieder des Gemeindeim kommunalen Kabelnetz durch rates findet am 28. Februar 2016 statt.
Der Gemeinderat
die Einwohner» von Stephan Suter
und Tobias Rippstein
://: 1. Gestützt auf § 70a Abs. 2 Gemeinde- Ablesen und Auswechgesetz erklärt sich mit 92 zu 45 Stim- seln von Wasserzählern
men bei 12 Enthaltungen die Gemein- In der Zeit vom 2. bis 30. November 2015
deversammlung zur Kündigung des wird unser Brunnenmeister Peter Stöcklin
Aktionärsbindungsvertrags betref- die Wasserzähler im Gebiet westlich der
fend die InterGGA AG für zuständig. Therwilerstrasse und nördlich der Wit://: 2. Mit grossem Mehr gegen 1 Stimme terswilerstrasse ablesen. Im Weiteren
bei 9 Enthaltungen obsiegt der Ge- werden Wasseruhren, welche älter als
genvorschlag des Gemeinderats zur sechzehn Jahre (+/–) sind, in folgenden
Kündigung des Aktionärsbindungs- Strassen ausgewechselt: Buchenweg,
vertrags unter Einhaltung der Kündi- Föhrenweg, Hauptstrasse Nr. 66–72 (gegungsfrist auf den nächstmöglichen rade Hausnummern), Obere Kirchgasse,
Zeitpunkt, nämlich auf den 31. De- Schaienweg, Schaienrain, Schaiengässli,
zember 2020 gegenüber dem Antrag Waldstrasse und Kirchgasse. Wir bitten
von Stephan Suter zur sofortigen die Hauseigentümer und Hausabwarte,
Kündigung der Beteiligung.
dem Beauftragten der Gemeinde den
Gemeindeinformationen
Gemeindeverwaltung:
Kirchgasse 13,
Telefon 061 726 89 89, Fax 061 726 89 88
Homepage: www.ettingen.ch
Öffnungszeiten:
Montag 8.30–11.30 Uhr und 14.00–18.30 Uhr
Dienstag 8.30–11.30 Uhr
Mittwoch 8.30–11.30 Uhr und 14.00–16.00 Uhr
Donnerstag 8.30–11.30 Uhr
Freitag 8.30–11.30 Uhr und 14.00–16.00 Uhr
Gemeindepräsident:
Kurt Züllig
Telefon 061 721 58 11
Sprechstunden: Donnerstag 15–18 Uhr nach
Vereinbarung unter Telefon 061 726 89 89
Gemeindeverwalter:
Hans Rudolf Aeberhard
Telefon 061 726 89 80
In dringenden Fällen ausserhalb der Bürozeiten:
Telefon 079 269 66 78
Gemeindepolizei:
Jörg Linder, Tel. 061 726 89 74 und 079 796 29 34
Schalterstunden: Montag–Freitag 9–11 Uhr
bei Abwesenheit in dringenden Fällen:
Polizei Basel-Landschaft, Telefon 117
://:
Soziale Dienste:
c / o Gemeindeverwaltung
Telefon 061 726 89 66
Werkhof:
Hauptstrasse 42a
Telefon 061 721 50 73 und 079 241 90 64
Brunnenmeister:
Peter Stöcklin, Tel. 079 645 95 10 (tagsüber)
und 061 726 89 60 (Pikettdienst)
Förster:
Christoph Sütterlin
Telefon 061 731 11 16 und 079 426 11 23
GGA-Störungsdienst:
Telefon 061 926 77 99
Bürgergemeinde:
Verwaltung: Im Nebengraben 21
Telefon 061 723 19 90
Verwalterin: Claudia Thüring
Telefon Privat 061 721 91 40
Weitere Adressen finden Sie im Telefonbuch
unter «Gemeinde» oder in den verschiedenen
Rubriken unserer Homepage www.ettingen.ch.
Nr. 45
Seite 28
Donnerstag, 5. November 2015
freien Zutritt zu den Wasserzählern zu gewähren. Dieser kann sich gegenüber Personen, denen er nicht persönlich bekannt
ist, betreffend seiner Identität ausweisen.
Die Erfassung des Wasserverbrauchs im
restlichen Gemeindegebiet erfolgt durch
die Hauseigentümer/Hauswarte bis Ende
November 2015 mit der Ablesekarte.
Die Gemeindeverwaltung
Baugesuch
Baugesuch Nr.
1778/2015
Parzelle(n) Nr.
4210
Projekt:
Wohnüberbauung mit 26 Wohnungen,
Pflegewohnungen, Seniorentagesstätte
und Autoeinstellhalle, Rieslingstrasse /
Kammermattweg / Gamayweg / Dornfeldweg, Ettingen
Gesuchsteller/in:
Acavita Stiftung, v.d. Hans Frey, Kernerstrasse 11, 4107 Ettingen
Projektverfasser/in:
Bühler & Partner AG, Wuhrmattstrasse 21,
4103 Bottmingen
Auflage bis: 16.11.2015
Innerhalb der Auflagefrist können die Pläne während der Öffnungszeiten auf der
Gemeindeverwaltung bei der Bauabteilung eingesehen werden.
Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich an das Bauinspektorat Basel-Landschaft, Rheinstrasse 29, 4410
Liestal, zu richten. Sie sind innert zehn Tagen nach Ablauf der Auflagefrist zu begründen.
Birnel-Verkauf
Veranstaltungskalender 2015
Datum
Anlass/Wer
Ort
5. November
12 Uhr
Mittagstisch
Ettige mitenand
Blumenrain, Therwil
6. November
ab 19.15 Uhr
Kulturanlass
Bürgergemeinde Ettingen
Mehrzweckhalle,
Ettingen
11. November
ab 18 Uhr
Räbeliechtliumzug
Kulturhistorischer Verein
Gemeindeverwaltung,
Parkplatz
12. November
14–17 Uhr
Seniorennachmittag
Frauenverein Ettingen
Kath. Pfarreiheim
14. November
Happy Girl's Day
Kinder- und Jugendarbeit Ettingen
Arlesheim
15. November
17 Uhr
30-Jahre-Jubiläum Christina Koch, Konzert, Kath. Kirche,
Beteiligung Chor, Kirchenchor Ettingen
Ettingen
18. November
14–17 Uhr
Kinderflohmi
Tagesfamilien Ettingen
Schulhaus,
Ettingen
19. November
12 Uhr
Mittagstisch
Ettige mitenand
Blumenrain, Therwil
26. November
14–17 Uhr
Seniorennachmittag
Frauenverein Ettingen
Kath. Pfarreiheim
26. November
20 Uhr
Bürgergemeindeversammlung
Bürgergemeinde Ettingen
Pfarreiheim
27. November
14–15.15 Uhr
Märchennachmittag
Frauenverein Ettingen
Kath. Pfarreiheim
27. November
19–22 Uhr
Süsse Deko basteln für Weihnachten
Frauenverein Ettingen
Kath. Pfarreiheim
28. November
ganzer Tag
ab 8 Uhr
Gruppenarbeiten
Obstbauverein Ettingen und Umgebung
Ettingen
28. November
10–18 Uhr
Weihnachtsmarkt
Kulturhistorischer Verein
Guggerhuus
28. November
18 Uhr
1. Advent – Gottesdienst mit
Beteiligung Chor, Kirchenchor Ettingen
Kath. Kirche,
Ettingen
Ein Kilo Birnel enthält die Nährstoffe von
2. Dezember
Dorfweihnacht
Hauptstrasse
ca. 10 kg sonnengereiften Mostbirnen.
17–21 Uhr
KMU Ettingen
Der reine eingedickte Saft nährt, stärkt,
2. Dezember
Raclettestube
Ettingen
ist leicht verdaulich und reguliert den
Blauen
Biker
Mountain-Bike-Club
Stoffwechsel. Birnel ist herrlich als
Brotaufstrich, schmeckt vorzüglich zu
3. Dezember
Mittagstisch
Blumenrain, Therwil
«Gschwellti», Pudding, Griess, Reisbrei
12 Uhr
Ettige mitenand
usw. und kann als Zuckerersatz zum Süs5. Dezember
Gruppenarbeiten Ausweichdatum
Ettingen
sen von Gebäck, Müesli, Kompott, hausganzer Tag
Obstbauverein Ettingen und Umgebung
gemachten Konfitüren oder Getränken
ab 8 Uhr
eingesetzt werden.
Die Verantwortung für die Richtigkeit der publizierten Daten liegt bei den
Ergreifen Sie die Gelegenheit! Birnel kann
Vereinen bzw. Veranstaltern.
ganzjährig zu den Schalteröffnungszeiten
bei der Gemeindeverwaltung Ettingen, in
Dorfmuseum Ettingen
folgenden Einheiten bezogen werden:
Auskunft für Museumsbesuche:
Dispenser à 250 g Fr. 4.50
Constantin Stöcklin-Keiser, Eigenrain 18,
Glas à 1 kg
Fr. 11.–
Die Gemeindeverwaltung Telefon 061 721 58 31
Kulturanlass 2015
Auskunft für Vermietung:
mit
dem Landjugend-Theater
Kurt Brodmann-Pereira, NenzlingerstrasGratulation
und dem Lustspiel in drei Akten von
se 8, Telefon 061 721 62 76, Montag–
Lukas Bühler
Am 9. November 2015 feiert Frau Sophie Freitag 18–20 Uhr.
Müller, whft. Therwilerstrasse 3, ihren
«Älplerläbe»
90. Geburtstag.
Abfallkalender
Premiere am Freitag, 6. November
Hauskehricht und brennbares
2015, in der Mehrzweckhalle
Wir gratulieren herzlich. Der Gemeinderat
Klein-Sperrgut
Hintere Matten Ettingen
in der Regel jeden Dienstag
Zivilstandsnachrichten
Türöffnung um 19.15 Uhr
(siehe Abfallkalender)
Beginn der Vorführung 20 Uhr
Geburt
Biosammlung
Eintritt frei
21. April 2015: Stöcklin, Kevin Jan, von
Mittwoch,
18.
November
2015
Geniessen Sie einen heiteren TheaterEttingen BL, Sohn der Baez Riaño StöckHäckseldienst
abend und lachen Sie wieder einmal so
lin, Flor Alba, und des Stöcklin, Peter ArMittwoch, 18. November 2015
richtig von Herzen, denn Sie wissen ja,
min, wohnhaft in Ettingen BL.
lachen ist gesund.
Papier/Karton
Todesfall
Es freut sich auf einen unterhaltsamen
Mittwoch, 2. Dezember 2015
Abend
Der Bürgerrat Ettingen
3. November 2015: Wüger Alfred Wal(in der Regel jeden 1. Mittwoch
ter, geb. 1934, von Basel BS, wohnhaft
des Monats)
gewesen am Neubergliweg 16 in EttinBrennbares Grob-Sperrgut
gen. Abdankung Dienstag, 10. November
Parteien
Mittwoch, 16. Dezember 2015
2015, 14 Uhr in der kath. Kirche Ettingen,
Metall-Abfuhr
anschliessend Beisetzung auf dem FriedSP Ettingen
voraussichtlich März 2016
hof Ettingen.
Empfehlungen für den 8. November
(genaues Datum steht noch nicht fest)
NEIN zum Projekt ELBA-Ausbau
Der vom Landrat verabschiedete ELBAFeuerwehr
Ausbau ist weder ausgewogen noch zuBürgergemeinde
Ettingen 2015
kunftsweisend und mit Kosten von 1,8
Mittwoch, 11. November
Milliarden Franken viel zu teuer. Bei eiMannschaftsübung, 19.30–22.15 Uhr
nem NEIN soll das wesentlich bessere Projekt ELBA-Umbau umgesetzt werden. DieMittwoch, 18. November
ses ist nur halb so teuer und rascher
Fahrübung Gruppen 1 + 2, 19.30–22 Uhr
Voranzeige
realisierbar. Es bringt den gleichen Nutzen,
Mittwoch, 25. November
Of & Wm-Übung, 19.30–22 Uhr
An die Bürger und Bürgerinnen richtet aber ökologisch und in der Siedlungsentwicklung weniger Schaden an.
von Ettingen
Mittwoch, 2. Dezember
Leistungsausschuss Feuerwehr
Die nächste Bürgergemeindeversamm- NEIN zum Gesetz über das öffentliche
17–22 Uhr
lung findet am Donnerstag, 26. No- Beschaffungswesen
vember 2015, um 20 Uhr im Pfarreiheim Das bestehende Submissionsgesetz ist geMittwoch, 16. Dezember
(Kirchgasse) statt.
Der Bürgerrat nügend. Beim vorliegenden Gesetz hanMannschaftsübung, 19.30–22.15 Uhr
Nr. 45
Seite 29
Ettingen
Donnerstag, 5. November 2015
Räbeliechtli-Umzug im Gugger-Dorf
Eine wunderschöne Lichterkette auf offenem Feld, rund 180 Buben und Mädchen
mit ihren hell erleuchteten Räben und Erwachsene, die sich mit den Kindern mitfreuen: Alljährlich am 11.11., dem Martinstag, wird im Gugger-Dorf Ettingen der
Räbeliechtli-Umzug veranstaltet. Den Räbeliechtli-Umzug, der vom Kulturhistorischen Verein mitgetragen wird, gibt es bei
uns in Ettingen bereits seit über 20 Jahren. Die Ursprünge dieses Brauchtums liegen in der Ostschweiz, vom Zürichbiet bis
in den Thurgau hinein, und reichen auch
bis in die Nordschweiz hinein. In Richterswil beispielsweise hängt die sogenannte
Martinskilbi mit dem Jahrestag des Ortspatrons St. Martin zusammen. Wie man in
alten Büchern nachlesen kann, wurde St.
Martin, der auch an der Fassade des Martinsturms des Basler Münsters mit einer
Statue verewigt ist, anno 371 vom Volk
der französischen Stadt Tours zum Bischof
gewählt. Seine eindrücklichste Tat vollbrachte Martin allerdings noch vorher,
während seiner Soldatenzeit. Gemäss der
Überlieferung soll er damals am Stadttor
von Amiens seinen Mantel mit einem frierenden Bettler geteilt haben.
Heute existieren in der ganzen Schweiz
grössere und kleinere Lichterbräuche zu
Martini – manche dieser Bräuche sind uralt, andere sind neueren Datums. Eins ist
all diesen Bräuchen gemeinsam: Mit den
Lichtern soll die Dunkelheit erhellt werden. Auf diese Weise hofft man allfällige
böse Geister zu vertreiben. Auch die
Räbeliechtli-Umzüge gehören in diese
Kategorie von Lichterbräuchen hinein.
Räbeliechtli hängen eng mit den Räben
zusammen. Räben sind kugelförmige
weisse Rüben, die jeweils im Spätherbst
geerntet werden. Diese Erdfrüchte werden in der Folge von der Dorfjugend
Parteien
delt es sich um ein gigantisches Papierwerk, das mehr Bürokratie aufbaut – sowohl
bei Staat als auch bei KMU. Das Gesetz soll
Institutionen im Umfeld der Wirtschaftskammer Aufträge verschaffen.
Familienergänzende Betreuung:
NEIN zur Initiative
JA zum Gegenvorschlag (FEB-Gesetz)
Stichfrage: Gegenvorschlag
Die Familienergänzende Betreuung muss
ausgebaut werden. Die Initiative ist aber
der falsche Weg. Sie ermöglicht nur Subjektfinanzierung und schliesst andere bewährte Lösungen aus. Ungenügend ist die
Initiative auch, weil sie nur den Frühbereich bis zum Schuleintritt regelt.
Das als Gegenvorschlag ausgearbeitete
Gesetz ermöglicht dagegen verschiedene
Lösungswege bei der familienergänzenden Betreuung und bezieht auch andere
Tagesstrukturen mit ein.
Nach der Wahl ist vor der Wahl
Wenn bürgerliche Politik Löhne senkt,
Subventionen für U-Abo streichen möchte, Prämienverbilligungen reduziert, in
der Bildung ohne Konzept spart und in
Basel-Stadt auf Betteltour geht – dann ist
es Zeit, sich bei der SP zu engagieren.
Melden Sie sich noch heute bei uns:
[email protected]
SP Ettingen – für alle statt für wenige!
www.sp-ettingen.ch
Vereine
Räbeliechtli-Umzug
Am Mittwoch, 11. November, führen wir erneut den Räbeliechtli-Umzug durch. Wir starten
beim Parkplatz der katholischen Kirche Ettingen, die Kindergärten
und Schulklassen wählen sich den geeigKULTURHISTORISCHER VEREIN
ETTINGEN
Wenn EttingerInnen reisen …
rung durch das Haus (Motto: Durch die
Geschichte der Mobilität) rundete ein gemeinsames Nachtessen den gelungenen
Abend ab. Über vierzig Gewerbler aus
Therwil und Ettingen hatten am Anlass
teilgenommen.
Barbara Lisitzki vom Kindergarten präsentiert eine der Rüben, die am Räbeliechtli-Umzug
zum Einsatz kommen.
Foto: Müller
ausgehöhlt und mannigfach beschnitzt.
Wenn man eine Kerze hineinsteckt, verwandelt sich eine solche geschnitzte Rübe
in ein geheimnisvoll-schönes Objekt, das
im Dunkeln eine wunderbare Lichtkraft
entfaltet. In den vergangenen Jahren sind
Räbeliechtli-Umzüge auch bei uns im Leimental populär geworden. In Ettingen findet der Räbeliechtli-Umzug exakt am
Martinstag, dem Mittwoch, 11. November
2015, statt. Laut Barbara Lisitzki vom Kindergarten Gartenstrasse sind Schulklassen der ersten und der zweiten Primarschule vom Schulhaus Hintere Matten
Ettingen sowie verschiedene Kindergärten mit dabei – die Räben werden vom
Grossverteiler Migros zur Verfügung gestellt.
Die Buben und Mädchen aus dem Gugger-Dorf basteln sämtliche Räbeliechtli
selber – unter kundiger Anleitung, versteht sich. Gruppenweise ziehen die
Schulkinder und Kindergartenkinder am
Abend des 11.11. von der Schule respekti-
neten Weg zum Ausgangsort selbst, wo
sie um 18.15 Uhr eintreffen.
Der Umzug startet Punkt 18.30 Uhr von
der Kirchgasse Richtung Westen, zweiter
Feldweg links (Richtung Waldrand) und
zurück über die Pfaffenholzstrasse zum
Parkplatz der Gemeindeverwaltung. Dort
singen alle TeilnehmerInnen gemeinsam
Lieder, danach erhalten alle Kinder zum
Abschluss das wohlverdiente Weggli,
gestiftet vom Kulturhistorischen Verein
Ettingen.
Die Rüben werden auch dieses Jahr von
der Migros gratis abgegeben, sie können
ab sofort beim Kundendienst bestellt werden. Wir danken der Migros ganz herzlich
für ihr Entgegenkommen.
Der Umzug wird angeführt von den KindergartenschülerInnen und SchülerInnen
der Primarklassen. Dann folgen die übrigen Kinder. Die Eltern und Angehörigen
werden gebeten, ihre Kinder beim Besammlungsort abzugeben und in Begleitung weniger HelferInnen zu lassen, an
der Route Spalier zu stehen und nicht am
Umzug teilzunehmen. Hierfür besten
Dank im Voraus.
Gerne erwarten wir ein reges Interesse an
diesem schönen Brauch und wünschen
den Kindern und Eltern viel Spass bei den
Vorbereitungsarbeiten und am Umzug, an
welchem – wie jedes Jahr – auch heisse
Kürbis-Suppe gratis abgegeben wird.
Kulturhistorischer Verein Ettingen
Naturschutzverein Ettingen
Arbeitseinsatz
Am Samstag, 14. November, um 13.30 Uhr treffen
wir uns zu einem Arbeitseinsatz im Ettinger Wald unter der Anleitung von Peter
Richterich. Wir setzen die im September
begonnenen Arbeiten fort und kontrollieren und reinigen unsere Nistkästen in
den Stapflenreben, im Mühleholz und im
Mettli, damit sie für das Brutgeschäft im
kommenden Frühjahr den höhlenbrütenden Vögeln wiederum zur Verfügung ste-
… muss es hiefür schon einen speziellen Grund geben. BiBo war mit von der
Partie, als KMU Ettingen und Gewerbe
Therwil sich im Pantheon zu Muttenz trafen. Denn der Besuch dieses Automuseums, in dem Aberdutzende von Oldtimern
sind, hatte den Grund im traditionellen,
jährlichen Herbstausflug der beiden Gewerbevereine.
Gastgeber, Organisator und «Tätschmeister» (ob auch Zahlmeister, ist uns nicht
ve von ihren Kindergarten-Standorten aus
bekannt) waren die 99er. Nach einer FühRichtung Parkplatz der Katholischen Kirche Ettingen. Ab etwa 18 Uhr beginnt
der eigentliche Räbeliechtli-Umzug über
Stock und Stein im Gebiet Pfaffenholz.
Das Publikum ist herzlich eingeladen,
Spalier zu stehen und sich diesen einzigartigen Lichterzauber live anzuschauen. Um
19 Uhr kehren die Kinder zum Gemeindehaus-Parkplatz zurück. Nach der Ankunft
bringen sie dort gemeinsam besinnliche
Herbstlieder und Räbelieder wie «I gang
mit miner Ladärne», «Mini Ladärne hani
sälber gmacht» und «Lueg mis Räbeliechtli aa» zu Gehör. Eventuell, so Barbara
Lisitzki, werden auch einige Wägeli mit
leuchtenden grossen Kürbissen mitfahren. Für die Durchführung dieses traditionellen Anlasses zeichnet jeweils in
verdankenswerter Art und Weise der
Kulturhistorische Verein Ettingen verantwortlich. Das gibt mit Sicherheit wieder
einen prächtigen, besinnlichen Anlass.
Lukas Müller
hen. Bei diesen Arbeiten können wir anhand der alten Nester und übrigen Spuren
erkennen, welche Vögel oder Säugetiere
die Kästen während der letzten Brutsaison genutzt haben. Wir treffen uns zu diesem Arbeitseinsatz, der nur bei geeigneter Witterung stattfindet, um 13.30 Uhr
beim Forstwerkhof an der Hofstettenstrasse. Dieser dauert bis etwa um 16.30
Uhr und endet mit einem Zvieri. Ab Ettingen Bhf. fährt um 13.27 Uhr der Bus Nr. 68
zur Haltestelle Chirsgärten; Rückfahrt
nach Ettingen Bhf. um 16.48 Uhr. Im
Zweifelsfall erhalten Sie ab 11.30 Uhr unter Tel. 079 285 37 33 Auskunft über die
Durchführung.
Kroggis Bus-Gschichte
«Tschüss, kleines
Muffelmonster!»
Mittwoch, 18. November, 15 Uhr
Bibliothek Ettingen
Für Kinder von drei bis sechs Jahren
mit einer Begleitperson
Mit Nicole Meile
Weihnachtsmarkt 2015
im Guggerhuus
Am Samstag, 28. November, von 10 bis 18 Uhr findet der zur Tradition gewordene Weihnachtsmarkt
im Guggerhuus statt. Es
sind immer noch Plätze verfügbar für
kurzentschlossene und spontane AusstellerInnen!
An unserem traditionellen Weihnachtsmarkt bieten AusstellerInnen ihre selbstgebastelten Geschenkartikel und Backwaren aus eigener Produktion zum
Verkauf an. Der Kulturhistorische Verein
führt das Marktbeizli im Guggerstall.
Wir freuen uns über Ihr Interesse und geben gerne Auskunft unter: 061 227 94 00
Ihr Kulturhistorischer Verein Ettingen
KULTURHISTORISCHER VEREIN
ETTINGEN
SeniorInnen
Senioren-Wandergruppe
GUGGER
Wanderung:
von der Sissacherfluh über
Buus nach Maisprach
Donnerstag, 19. November, 8 Uhr
Station Ettingen
Wir fahren mit dem
ÖV von Ettingen zur
Sissacherfluh. Ohne
«Znünikaffi» (!) wandern wir auf schönen Wegen zuerst durch
den Wald und dann über die Felder des
oberen Baselbiets bis hinunter nach
Buus. Dort werden wir im «Rössli» zum
Mittagessen erwartet. Nach dem Essen
wandern wir talauswärts bis zur Postautostation in Maisprach, von wo aus uns
Bus und Bahn wieder nach Hause bringen.
Die ganze Reise ist im U-Abo-Bereich!
Kroggi das Krokodil
fährt mit seinem Bus
ins Geschichtenland
und lädt alle Kinder
von drei bis sechs
Jahren herzlich ein, mit ihm mitzufahren.
Diesmal führt die Reise zu Moritz. Dieser
hat unter seinem Bett ein schlecht gelauntes, motzendes Monster entdeckt. Nun
muss Moritz sich etwas einfallen lassen,
um die schlechte Laune des Muffelmonsters zu vertreiben. Der Anlass dauert zirka
45 Minuten. Der Eintritt ist frei. Kollekte.
Wanderzeit 3 Std. (10,7 km; 185 m
Ihr Bibliotheksteam
auf- und 420 m abwärts)
Ausrüstung Wanderschuhe und
-stöcke sowie dem Wetter
[email protected]
entsprechende Kleidung.
Wir verweisen auf unsere weitere Chronik
im redaktionellen Teil von Therwil. BiBo
wird in der nächsten Gewerbezeitung (19.
November) über diesen Herbstausflug von
Gewerbe Therwil und KMU Ettingen in
wenigen, dafür umso mehr Impressionen
berichten. Das heutige Bild zeigt Christine
Hermann (links) und Claudia Kummer.
Zwei engagierte, leidenschaftliche Gewerblerinnen, die sich im Vorstand von
KMU Ettingen engagieren. Und wir erlauben uns die spitze Bemerkung, dass nicht
nur der rote Oldtimer ein absoluter Blickfang ist … Text und Foto: Georges Küng
Besammlung 8 Uhr Station Ettingen
Abfahrt
in Ettingen 8.09 Uhr
mit 10er / in Basel SBB
8.47 Uhr, Gleis 6
Rückkehr
ca. 16.30 Uhr in Ettingen
Kosten
Beitrag Fr. 6.–
Menü ca. Fr. 20.–
Fahrt Kollektiv ca. Fr. 8.–
Versicherung ist Sache der Teilnehmer.
Anmeldung mit Angabe des Abonnements (U-Abo, Halbtax, GA usw.) bis
Samstag, 14. November, bei Meury’s.
Telefon 061 721 40 97 oder
E-Mail: [email protected]
Dies und Das
Kinderflohmi in Ettingen
Weinachten rückt näher und es braucht
Platz für die Geschenkwünsche.
Also ab zum Kinderflohmi; dort könnt ihr
Spielsachen, Kinderartikel und Kleider
verkaufen oder tauschen.
Am Mittwoch, den 18. November, ist
die Mehrzweckhalle im Trakt 2 der Primarschule Ettingen von 14 bis 17 Uhr für
das fröhliche Handeln offen.
Ab 13.30 Uhr können die Stände eingerichtet werden. Eine Decke oder ein Tischlein sind dafür geeignet. Nach dem Anlass
bitte alles wieder mitnehmen und den
Platz sauber zurücklassen. Es werden keine Standgebühren erhoben. Das fleissige
Handeln macht auch hungrig und durstig.
Am Buffet mit vielen feinen Sachen könnt
ihr euch stärken und die Erwachsenen
treffen bei einer gemütlichen Kaffeepause
viele Bekannte und neue Gesichter.
Tagesfamilien Ettingen
Foto: zVg
Kaufe
1023231
Kleinigkeiten für den
Flohmarkt.
Porzellan, Bilder,
Antikes, Nippsachen,
Musikinstrumente,
Fotoapparate, Modeschmuck, Uhren u.a.
Tel. 061 701 86 41
Renovation oder Umbau Ihrer
Küche bringt neue Leidenschaft!
Seit 1978:
Ihr Küchenparadies
in Oberwil!
• Grosse Küchenausstellung
• 700 m 2 Ausstellfl äche
• Planung, Lieferung und Montage
durch eigenen Kundenservice
U. Baumann AG
Haushaltapparate + Küchen-Paradies
Das Inserat ist
an keine Zeit
gebunden
Suche
Es git widr jede Daag früsche
Buttemoscht
Gratis-Nähmaschinen
Fam. Müller
Weiherhof, Gempenstrasse 1
4146 Hochwald
Tel. 061 751 30 38
1088743
im Milchhüüsli z’Allschwil
P fö tli-Ho te l
MALER
in Bre ite nb a c h
der da ist, wenn man ihn braucht?
Verlangen Sie unverbindlich eine Offerte:
S. Guyon, Natel 079 752 66 15
Haustechnik
BETREIBUNGS- UND KONKURSAMT
LIEGENSCHAFTSVERWALTUNG
BASEL-LANDSCHAFT
jeden Alters, auch solche
mit Fussantrieb, für ein Projekt
in Afrika
Tel. 079 708 43 61
Brauchen Sie einen sauberen
Betreuung mit
Familienans chlus s
Für Hunde, Katzen
Aus kunft unter:
Mobile 076 588 32 52
www.pfoetli-hotel-breitenbach.ch
ZIVILRECHTSVERWALTUNG
1100585
Mühlemattstrasse 25 • 4104 Oberwil • Tel. 061 405 11 66
[email protected] • www.baumannoberwil.ch
Öffungszeiten:
Mo bis Fr: 9 – 12 / 13 – 18.15 Uhr, Sa: 9 – 12 Uhr
Betreibungsamtliche Grundstückversteigerung
Am Donnerstag, 3. Dezember 2015 um 14.30 Uhr, wird im Sitzungszimmer Nr. 115 des
Betreibungs- und Konkursamtes Basel-Landschaft, Eichenweg 12, 4410 Liestal, das
nachstehende Grundstück versteigert:
Grundbuch Oberwil, Liegenschaftsparzelle Nr. 3441, haltend 279 m2.
4 ½ Zimmer Einfamilienhaus. Baujahr 1976.
Pascal Bochin
Sanitär, Heizung, Lüftung
Boilerservice und Gasinstallation
Baselstrasse 37, 4253 Liesberg
Werbung sorgt
dafür, dass Ihnen
nichts entgeht.
Gempenstrasse 37, 4104 Oberwil
Betreibungsamtliche Schätzung: CHF 450‘000.00
Der Ersteigerer hat vor dem Zuschlag eine Anzahlung von CHF 100‘000.00 in bar oder per
Bankcheck einer Schweizer Bank zu leisten.
Volg Rezept:
Es wird ausdrücklich auf die Steigerungsbedingungen verwiesen.
Die Steigerungsbedingungen nebst Schatzungsbericht usw. liegen beim Betreibungs- und
Konkursamt BL zur Einsicht auf (oder: www.bl.ch/baka-steigerung).
Wintersalat mit Honig-Pistazien-Vinaigrette
für 4 Personen
Besichtigung der Liegenschaft: Donnerstag, 12. November 2015, 15.30 - 16 Uhr
1
150 g
2
1
1099519
ZIVILRECHTSVERWALTUNG BASEL-LANDSCHAFT
BETREIBUNGS- UND KONKURSAMT
EICHENWEG 12, POSTFACH, CH-4410 LIESTAL
TEL 061 552 46 00 FAX 061 552 46 01
SICHERHEITSDIREKTION
1 EL
½ dl
1½ TL
2 EL
30 g
½
Am Anfang
jeder
starken
Werbung
steht
das Inserat
1020040
20%
1034886
Gültig auch auf
Hemdenabos
Anpflanzen!
Viva Gartenbau
061
302 99 02
Severin Brenneisen, Heinz Gutjahr
1039888
www.viva-gartenbau.ch
R. Tanner
Maler/Tapezierer
Sauber und zuverlässig
Unverbindliche Offerte
unter 079 781 30 50
Die
Region
vernetzen
www.storenfust.ch 061 716 98 98
Besuchen Sie unsere Ausstellung!
Seewenweg 3
4153 Reinach
Fenchel
Nüsslisalat
Chicorée
TL Senf
Pfeffer
Zitronensaft
Bouillon
Honig, flüssig
Rapsöl
Pistazien, gesalzen
Zwiebel, fein geschnitten
Zubereitung
Für die Vinaigrette Senf, wenig Pfeffer, Zitronensaft, Bouillon und Honig verrühren.
Rapsöl darunterrühren. Pistazien schälen, grob hacken und mit Zwiebel darunter­
rühren. Fenchel halbieren, in feine Scheiben schneiden, Nüsslisalat und Chicorée
waschen. Salatblätter mit Fenchelscheiben in Bowls verteilen und mit der Vinai­
grette beträufeln.
Zubereitungszeit: ca. 20 Minuten
Käse-Zwiebel-Kuchen
für 1 Blech von 26 cm Durchmesser
1
1
1
2 EL
1 dl
1
Rusticoteig, rund ausgewallt
Pack Käsekuchenmischung
Ei
Mehl
Milch
Zwiebel, in Ringe geschnitten
Pfeffer, Muskat
Zubereitung
Ofen auf 200 °C vorheizen. Teig samt Backpapier in Blech legen, Boden mit Gabel
einstechen. Käsekuchenmischung darauf verteilen. Maizena mit Milch und Eier
verrühren. Mit Pfeffer und Muskat würzen und darübergiessen. Zwiebelringe dar­
auflegen und in der Ofenmitte ca. 35 Minuten backen.
STOREN FUST AG
verschönern
& schützen
mit Qualität
1039186
Auf alle Artikel
K31_1096379_3
Alle Filialen
BiBo online:
www.bibo.ch
deshalb
zu ELBA
Ja
Tipp
Mit Speckwürfeli ergänzen oder halbierte Cherrytomaten auf den Boden legen.
Mit Saisonsalat servieren.
Zubereitungszeit: ca. 10 Minuten + ca. 35 Minuten backen
1043688
1099057
Empfehlungen
Nr. 45
Seite 31
BücherTop10
BücherTop10
1. HansjörgSchneider
HunkelersGeheimnis.
DerneunteFall
1.
Belletristik
Krimi|DiogenesVerlag
2. HeleneLiebendörfer
DesKaisersneueSocken
HistorischerRoman|
ReinhardtVerlag
3. MoniqueSchwitter
EinsimAndern
Roman|DroschlVerlag
4. MichaelFehr
Simeliberg
Roman|DergesundeMenschenversand
5.
MartinR.Dean
VerbeugungvorSpiegeln.
ÜberdasEigeneund
dasFremde
Essays|JungundJungVerlag
6. NoraGomringer
Morbus
Gedichte|Voland&QuistVerlag
7. UlrikeUlrich
DraussenumdieseZeit
Erzählungen|LuftschachtVerlag
8. AnneGold
DasLachendesClowns
Krimi|ReinhardtVerlag
9. HenningMankell
Treibsand
Textsammlung|ZsolnayVerlag
10. EvelineHasler
StürmischeJahre.
DieManns,dieRiesers,
dieSchwarzenbachs
Roman|Nagel&KimcheVerlag
Sachbuch
R.Goscinny,A.Uderzo,
J.-Y.Ferri,D.Conrad
Asterix–
DerPapyrusdesCäsar
Comic|EgmontEhapaComicCollection
2. SwetlanaAlexijewitsch
Secondhand-Zeit.Lebenauf
denTrümmerndesSozialismus
Politik|SuhrkampVerlag
3. GiuliaEnders
DarmmitCharme
Gesundheit|UllsteinVerlag
4. MichaelKoschmieder,
IrisKürschner,FreddyWidmer
WanderninderStadtBasel
Wandern|Rotpunktverlag
5.
Die Katholische Kirche Binningen wird vom 6. bis 22. November zum Hafen von rund 30 Steingussplastiken der
Künstlerin Eva Ehrismann. Die Ausstellung «Das Boot – Aufbruch ist immer» verbindet dabei das Thema Flucht mit dem
Unterwegssein, wie es jeden Menschen betrifft.
Der Binninger Kirchturm ist seit einigen Tagen in blutrotes
Licht getaucht und erinnert an einen Leuchtturm. Wer auf
einem Boot durch die Wogen des Lebens treibt, oder wer auf
der Flucht das Mittelmeer durchquert, sehnt sich nach dem
Licht des Leuchtturms, weil er Ankunft, Sicherheit und Boden unter den Füssen bedeutet.
Die Künstlerin Eva Ehrismann ist die einzige zeitgenössische
Schweizer Künstlerin, die konsequent mit der traditionellen
Technik des Steingussverfahrens arbeitet. Sie versteht ihre
Kunst als kulturell-religiösen Beitrag und religiöse Kunst vor
(pd/kü)
allem als politisch-soziale Kunst.
NavidKermani
UngläubigesStaunen.
Überdas
Christentum
T
Religion|C.H.BeckVerlag
R
NE
IN T
O GG
PR AN
D
AD
ST
BA
SE
Foto: zVg
Basel erleben
mit dem
Pro Innerstadt
Geschenkbon
L
Philosophie|GoldmannVerlag
7. WilhelmSchmid
Sexout–UnddieKunst
neuanzufangen
Sexualität|InselVerlag
proinnerstadtbasel.ch
8. UrsHeller
Gault&MillauGuide
Schweiz2016
Restaurantführer|RingierVerlag
9. ThomasMaissen
SchweizerHeldengeschichten–
undwasdahintersteckt
Geschichte|HierundJetztVerlag
10. MarkusSomm
Marignano
Geschichte|StämpfliVerlag
Aeschenvorstadt2 |4010Basel
T0612069999 |F0612069990
www.biderundtanner.ch
Alle Jahre wieder …
… kommt nicht nur das Christuskind, sondern auch die Firma Elektro Gutzwiller AG
(Oberwil), welche für die einzigartige Beleuchtung des Weiherschlosses Bottmingen zuständig ist. Das 3000-LämpchenKonzept wird bereits im Sommer (heuer
eine gar schweisstreibende Sache …) den
Wünschen der Restaurationsbetreiber
und neuen technischen Anpassungen angepasst. Entsprechend wird die Beleuchtung jeweils erweitert, abgespeckt oder
anders angeordnet – und schrittweise
werden auch die Glühbirnen durch umweltfreundlichere LED-Girlanden abgelöst.
Und heute Donnerstag, 5. November, ist
es wieder so weit. Das Weiherschloss
Bottmingen wird feierlich in seiner winterlichen Verpackung aus purem Licht erstrahlen. Diese Tradition ist im einmaligen
Barockschloss nicht mehr wegzudenken.
Oder anders ausgedrückt: Wenn die Lich-
«Das Boot – Aufbruch ist immer» in der katholischen Kirche Binningen
6. RichardDavidPrecht
ErkennedieWelt–Eine
GeschichtederPhilosophie1.
Bücher |Musik |Tickets
Foto: zVg
Forum
Donnerstag, 5. November 2015
Lösung Nr. 44/2015: MAESSMOEGGE
Senden Sie bitte Ihr Lösungswort mit Ihrer Adresse auf einer Postkarte, per Fax
oder E-Mail bis Montag, 9. November, an: Cratander Verlag, «Kreuzworträtsel»,
Postfach 393, 4012 Basel, Fax 061 264 64 33, E-Mail: [email protected]
Unter den Einsendungen wird ein Pro Innerstadt Bon über Fr. 50.– ausgelost.
Wir wünschen Ihnen beim Rätseln viel Vergnügen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Glücksfee hat entschieden, der Preis geht an:
Liz Simmler, Dorenbachstrasse 95, 4102 Binningen
terketten über dem Wasser funkeln, sind
die Festtage (Advent, Weihnachten, Neu- Lösungswort Nr. 45/2015
jahr) nicht mehr weit.
1
2
3
4
5
Die Einstimmung in die Weihnachtszeit Frageraster FRV45_KWR45
erfolgt heute Nachmittag um 17 Uhr mit
dem Jugendchor Bottmingen (Little Sunny
Ort am
röm.
Kids & Sunny Kids unter der Leitung von
Gemüse, Westhang
Pendant
z.B.
für
d. BruderAnnette Koerper und Kathrin Renggli).
des griech.
Pizza
holzes
Eros
Anschliessend offeriert das Restaurant
Weiherschloss den Anwesenden Christstollen und Punsch. Der Eintritt ist frei.
8
Gruppe v.
Und dann wird man jedes Mal, wenn man InternetLeuten in
adresse
mit dem «Drämmli» in die Station Bott- v.Bolivien
wichtiger
Position
mingen einfährt, den Kopf drehen und das
einzigartig dekorierte und beleuchtete
Weiherschloss bestaunen und von dessen
Autokennmajestätischer Pracht fasziniert sein. Es
zeichen v.
junges
soll viele Menschen aus der ganzen
RheinSchwein
felden
Schweiz und dem benachbarten Ausland
Federgeben, die extra wegen dieser Weih- büschel z.
nachtsbeleuchtung nach Bottmingen Wischen
4
buchUri ist
kommen!
Georges Küng kath.
Geistlichkeit
stäblich
ein halber
Eskimo
6
7
8
9
Lösungswort: LESERATTEN
schmale,
steile
Treppe
Getreide
türk. Stadt
am gleichnamigen
Golf
Antwortraster FRV44_KWR44 Lösungswort: MAESSMOEGGE
AZ
U
I N
Z
G
E
UN
F L
A
MU
F
E
AN
10
T M
E T A
I
N
GW E
OG
E L E
G
GAR
O E
AGG
I
E N S
OOT
T E
K E R
Blume,
auf dem
Wasser
Tee,
wie ihn
Franzosen
kennen
so ein
Traum ist
unangenehm
franz.: und
S
G
T AF E
P OL
P
R R OM A
C H UR
H AL D
E
R
E
N
R
T
E K
F AMA
T E R MA
I A S S
I NT
EM
DE L L E
T
1
A
L B
K
N
R
E
I
SW
E F
H
OR
R O
G
A I
N
Bach...
ist ein
Basler
Quartier
P
E R G
R E
R OM
O S E
N I
A N
I S S
T I
N
K A N
N I
A GE
L L E
L E E
Staat in
Südosteuropa
Zuhause,
das einem
selbst
gehört
metallhaltiges
Mineral
9
gekürzter
Originaltitel
daraus
macht man
Töpferware
Automarke, ist
winziges
Gefährt
Seil zum
Einfangen männl.
von Tieren Vorname
(USA)
Liegestätte
fettfreies
Kosmetikum
Hülsenfrucht
grösste
Insel im
Mittelmeer
einer,
Schwyz
ebenfalls
erhabene
Dichtung
2
engl.: an,
bei, in
feine
Faser für
elegante
Kleider
Stilrich- moderner
tung der Begriff f.
eur. Kunst Bekleidung
3
verkürzte
Rekrutenschule
man nennt
sie auch
Mittelmeerkiefer
altes
Basler
(Musik-)
Lokal
Kürzel f.
kaliforn. Dokument
Stadt
übernatürliche
Erscheinung
it. Stadt
mit
schiefem
Turm
positiv
geladene
Elektrode
Fluss in
Afrika
Abk. f.
Normenkontrolle
Variante
des Vornamens
Nico
Tatsache
ein Schiff
erobern
damit wird
Mailand zu
Fussballklub
5
Stelle
chem.
Zeichen f.
Iridium
.ek..r =
er bearbeitet Manuskripte
der ...bach
entspringt
oberhalb
v.Eptingen
jap.
Grossstadt
4. Buchstabe des
griech.
Alphabets
südamer.
Indianer
Blumen
wie
Gewürze
6
dort
regiert
Alexis
Tsipras
Erdgeschoss,
Abk.
10
7
Verfahrensweise
Grosse Küchenausstellung
Planung, Lieferung und
Montage durch den
eigenen Kundenservice.
Reparaturen aller
Fabrikate.
1097175
Sensationelle Aktionen!
V-ZUG Waschautomaten Adora SL/SLQ
Wäschetrockner Adora TSWP/TLWP
mit 50% Rabatt
NEU bei Sandro Sport
MIELE, Electrolux, BOSCH, Samsung, Bauknecht
de
Die mit
uto
A
te
o
ro
700m2
Das Kompetenzcenter
für Haushaltsapparate
und Küchen!
Filiale: Breitenbach
Central 3
Tel. 061 783 72 72
Montag geschlossen
U. Baumann AG
Haushaltsapparate + Küchen-Paradies
Mühlemattstrasse 25/28 • 4104 Oberwil • Tel. 061 405 11 66 • www.baumannoberwil.ch
Neuer
Webauftritt?
Der BiBo im Internet:
www.bibo.ch
Sandro-Sport
Mühlemattstrasse 9
4104 Oberwil BL
Tel. 061 401 54 27
[email protected]
www.sandro-sport.ch



xxxxxx
KLIXA.CH–
WIR MACHEN IT.
1019057
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
9 – 12 / 13 – 18.15 Uhr
Samstag 9 – 12 Uhr
Arbeitskleidung / Sicherheitskleidung/
Schutzschuhe/ Textildruck


KLIXA AG / HOHENRAINSTR. 10 / 4133 PRATTELN


ƵƐƉƵīŵŝƚ<ĂƚĂůLJƐĂƚŽƌ
ůĞŬƚƌŽƐƚĂƌƚWĂŬĞƚŽƉƟŽŶĂů,&Ϯϵϵ͘Ͳ



  


1100931
ǁĞŝƚĞƌĞ/ŶĨŽƐǁǁǁ͘ĂŵƐůĞƌ͘ĐŚ
1094218
Gut bedient sind Sie, wenn die Inserenten
vom BiBo berücksichtigt werden.
Die Alternative zum Pflegeheim /
24 Stunden für Sie da /
Persönlich und vertrauensvoll /
www.lisa-daheim.ch / [email protected] / N 079 320 85 17

Grossvater-Vater-Götti- Kind-Waldtag

Fieber- und Erkältungskrankheiten

Beratung + Information / Finanzielle und rechtliche Fragen

Therwiler Talent reist an die Weltmeisterschaft

Veranstaltungen Aktuell

Flyer Altersforum mit Anmeldung

Besuche zu Hause und Begleitung bei Spaziergängen

Ausflug in den Europa-Park

Anmeldung E 2015 - FC Oberwil

Sachbearbeiter/in Marketing / Grafik im Verkauf Intern