Trandorf: Fans feierten die Seer Seite 5 Foto: Brandt Ab Dezember mehr Züge für Pendler Seite 10 Foto: Brandt Krems Foto: Brandt Fahrplanwechsel: GLD. Ö und B NÖ, O 34 x in RM 11A038822K | Aufl age Krems 40.211 Stk. | Gesamt 1.099.497 Stk. DO, 3. September 2015 / KW 36 Redaktion: +43 (0)27 32 / 742 42 www.tips.at Besuchermagnet Spaß, Action und gute Stimmung: Das Wachauer Volksfest lockt derzeit Tausende Besucher in den Kremser Stadtpark. Seite 10 Bürger protestieren FURTH/PAUDORF. ÖBB will ab Dezember zwei Bedarfshaltestellen schließen. >> Seite 11 Unternehmer feierten OTTENSTEIN. Gute Stimmung beim Sommerball der Waldviertler Wirtschaft. >> Seite 13 Handballerambitionen KREMS. Trotz der Auftaktniederlage in Bregenz will der UHK ins HLA-Halbfinale. >> Seite 25 Top-Stars zu Gast ROSSATZ. Am 18./19. September findet wieder die „Starnacht aus der Wachau“ statt. >> Seite 35 Fliegender Engel Flugrettungsärztin Gabriele Golling und ihr Team geben Einblick in ihren bewegenden Arbeitsalltag am Kremser Notarzthubschrauber. >> Seite 2 Land & Leute Krems NOTARZTHUBSCHRAUBER Von Tod, Leid und Glücksgefühlen: Der bewegende Alltag der Flugretter GNEIXENDORF. Seit 32 Jahren betreibt der ÖAMTC in Krems einen Notarzthubschrauber. Unzählige Menschen hat die Crew seither medizinisch versorgt oder ihnen sogar das Leben gerettet. Im Gespräch mit Tips geben drei Besatzungsmitglieder Einblick in ihren ebenso herausfordernden wie beglückenden Job als „fliegende Engel“. von CLAUDIA BRANDT Bei Sonnenaufgang beginnt der Arbeitstag für die Besatzung des Notarzthubschraubers. Maschine und Ausrüstung werden überprüft, das Wetter gecheckt. Sofern nicht gleich ein Einsatz ansteht, nutzen die Besatzungsmitglieder die Zeit für ein gemeinsames Frühstück. „Miteinander reden ist etwas ganz Wichtiges“, weiß Gabriele Golling, die seit 2005 als Leitende Flugrettungsärztin am Kremser Stützpunkt tätig ist. „Wir müssen einander total vertrauen. In brenzligen Situationen muss jeder wissen, was er zu tun hat“, so die 54-Jährige Mauternerin. Gerold Hofbauer ist seit zehn Jahren als Pilot am Notarzthubschrauber tätig und übernahm in Krems die Nachfolge von Johann Paul Brunner. Gewähren einen Blick hinter die Kulissen: Gerold Hofbauer, Roman Doppler und Gabriele Golling (v. l.). 32 Personen gehören derzeit zur Crew, darunter 18 Notärzte, elf Flugrettungssanitäter und drei Piloten. Einzig die Piloten sind beim ÖAMTC angestellt. Die Ärzte – Anästhesisten, Unfallchirurgen und Internisten – kommen zum größten Teil aus dem Universitätsklinikum Krems und den umliegenden Krankenhäusern. Bei den Flugrettungssanitätern handelt es sich entweder um festangestellte Mitarbeiter des Roten Kreuzes oder freiwillige Helfer mit jahrelanger Erfahrung im Rettungsdienst. Der Zufall entscheidet, welche drei Crew-Mitglieder einen Tag lang gemeinsam Dienst auf „Christophorus 2“ versehen. 100 Kilometer Radius Durchschnittlich vier bis fünf Einsätze haben die Flugretter an einem Tag zu bewältigen. Das Einsatzgebiet erstreckt sich dabei in einem Radius von etwa 100 Kilometer rund um Krems und umfasst das gesamte Waldviertel, Teile des Weinviertels, St. Pölten Stadt und Land sowie den Bezirk Melk. Die Leitstelle entscheidet über den Einsatz des Helikopters und alarmiert dann die Crew. Nach maximal drei Minuten sind die Retter in der Luft und im Schnitt in 13 Minuten am Zielort. Bis Sonnenuntergang halten sich Pilot, Notarzt und Sanitäter an ihrem Stützpunkt am Flugplatz Gneixendorf bereit. Weniger Unfalleinsätze Oftmals sind es Patienten mit Herz-/Kreislauf beschwerden oder neurologischen Problemen, die einen Einsatz des Notarzthubschraubers erforderlich machen. Schwere Verkehrsunfälle sind Gabriele Golling zufolge deutlich rückläufig – „die Autos werden immer sicherer“ – und machen nur noch 20 bis 30 Prozent der Einsätze aus. Etwa jeder zehnte Einsatz des Hubschraubers ist laut Statistik lebensrettend. Für Fotos: Brandt die Anästhesistin, die als Oberärztin am Kremser Klinikum arbeitet, ist es bereits ein befriedigendes Gefühl, wenn sie einem Menschen das Atmen erleichtern oder die Schmerzen nehmen kann: „Da hat man dem Patienten wirklich geholfen“. Doppelfunktion mit hoher Verantwortung: Als Flugrettungssanitäter assistiert Roman Doppler sowohl dem Notarzt als auch dem Piloten. 3 Land & Leute 36. WOCHE 2015 „Die Erwartungshaltung speziell an die Ärzte ist hoch“, berichtet Pilot Gerold Hofbauer (47) aus Raabs an der Thaya, der seit wenigen Wochen in Krems stationiert ist. Gabriele Golling bezeichnet den Hubschrauber als „High-End der Notfallmedizin“, betont jedoch zugleich, dass die Crew Teil einer Rettungskette sei. Eine besonders große Bedeutung komme den Ersthelfern zu, die beispielsweise durch eine Herzdruckmassage das Leben eines Patienten retten können. „Ohne Ersthelfer kommt vielleicht auch der Heli zu spät“, verdeutlicht Roman Doppler, der seit 2005 als Flugrettungssanitäter arbeitet und sonst für das Rote Kreuz im Notarztwagen unterwegs ist. Angehörigen-Leid belastet Tod und Leid sind ständige Begleiter der Christophorus-Crew. „Wir sind Profis, aber im Nachhinein auch Menschen“, erklärt der 35-jährige Doppler. Die oft Krems Medizinerin. Denn ihr Job zeigt ihr immer wieder: „Viel Geld oder ein tolles Auto zu haben, kann innerhalb einer Sekunde völlig bedeutungslos werden“. Die Atmung des Patienten zu sichern ist eine der Hauptaufgaben von Flugrettungsärztin Gabriele Golling. tragischen Umstände hinter Unfällen oder das Leid der Angehörigen belasten auch die Retter. Aus Selbstschutz versucht Gabriele Golling diese Gefühle nicht zu sehr an sich heranzulassen. Doch spurlos gehen manche Einsätze auch an ihr nicht vorüber. „Ich bin ein bescheidener Mensch geworden“, erzählt die Glücksmomente motivieren „Bei allem Tragischen haben wir aber auch Glücksmomente“, betont die Notärztin. Zu sehen, dass es einem Patienten besser geht beispielsweise. Die Dankbarkeit der Angehörigen zu spüren oder positives Feedback zu bekommen. Eine Großmutter berichtete am Telefon, dass ihre Enkelin nach einem Unfall wieder gesund sei und ihren ersten Arbeitstag hatte. „Da habe ich mich voll gefreut“, erzählt Golling. Menschen bekreuzigen sich „Ein ‚Danke, dass es Euch gibt‘, höre ich oft“, berichtet Roman Doppler. Häufig beobachte er, dass sich ältere Menschen bekreuzigen, wenn der Helikopter vom Einsatzort abhebt. Das Ge- Der bis zu 287 Stundenkilometer schnelle „Christophorus 2“ ist eine fliegende Intensivstation. fühl helfen zu können, motiviert die Flugretter immer wieder aufs Neue, in den Hubschrauber zu steigen. Denn, so fasst es der Mauterner Flugrettungssanitäter zusammen: „Wir haben alle ein ausgeprägtes Helfersyndrom“. INFORMATIONEN www.christophorus2.at ab 3. September: Die Neue Gutschein MERKUR Burge r mit Steak Potatoes und Dip + Coca-Cola 0,3 l statt 9,30 nur • reichhaltiges Frühstücksangebot • abwechslungsreiche Küche • frische Mehlspeisen aus der Marktkonditorei • alles auch zum Mitnehmen Harald Hofstadler Bereichsleitung Gastronomie Krems 6,90 Ersparnis1) 2,40 Gutschein gültig nur in der MERKUR MARKT KÜCHE Landersdorferstraße 8, 3500 Krems von 3.9. bis 9.9. 2015. Solange der Vorrat reicht. Gutschein kann nicht in bar abgelöst werden. Preise inkl. aller Steuern. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Jeder Bon nur einmalig einlösbar. 1) Ersparnis ist die Differenz zum Preis ohne Gutschein. Krems Land & Leute 36. WOCHE 2015 4 FEUERWEHR Mobiles Heim für die Einsatzleitung KREMS. Um noch schneller und effizienter bei Katastrophen oder Großeinsätzen agieren zu können, hat der NÖ Landesfeuerwehrverband zwei top-ausgestattete Einsatzleitungscontainer eingerichtet. Einer davon ist bei der Feuerwehr Krems stationiert. Ein Großraumbüro, in dem der Krisenstab tagt, ein weiterer Raum mit zwei Arbeitsplätzen, in dem mit Medien und Einsatzkräften via Funk, Internet und Telefon kommuniziert wird, und eine Multi-Media-Wand, über die Pläne, Videos, Nachrichten etc. eingespielt werden können: Das alles ist in den neuen Einsatzleitungs-Containern untergebracht. Zwei dieser Container gibt es in Niederösterreich, einer ist in Im Krisenfall tagt hier der Einsatzstab. Vizebürgermeister Gottfried Haselmayer und Landesfeuerwehr-Kommandant Dietmar Fahrafellner begutachten das Innenleben des Einsatzleitungscontainers. Foto: NÖ Landesfeuerwehrverband Krems stationiert, der andere in Mödling. Entwickelt wurden die Container in enger Zusammenarbeit zwischen örtlichen Feuerwehren und dem Landesfeuerwehrverband. Der Kremser Feuerwehroffizier Gerhard Urschler hat bei der Planung der Hardware und der technischen Ausstattung federführend mitgewirkt. „Krems hat sich schon oft als Pionier ausge- zeichnet, wenn es um Innovation und Einsatz geht. Das bestätigt auch die neue Einsatzeinrichtung in Krems“, sagt Bürgermeister Reinhard Resch (SPÖ). „Wir werden immer wieder mit Krisensituationen konfrontiert, die rasches Handeln erforderlich machen. Eine perfekt organisierte und technisch modernst ausgestattete Einsatzleitung hilft Not abzuwenden und kann Leben retten“, betont Landesfeuerwehrkommandant Dietmar Fahrafellner. Die klimatisierten und beheizbaren Container kommen bei Katastropheneinsätzen, bei Großübungen oder Veranstaltungen zum Einsatz. Der Container kann innerhalb kurzer Zeit aufgestellt und mit einem Wechselladefahrzeug zum Einsatzort transportiert werden. GROSSEINSATZ Strohballen brannten FELLING. Rund 200 Strohballen sowie zwei Holzstöße standen vergangene Woche in Felling (Gföhl) in Vollbrand. Große Gefahr bestand auch für ein angrenzendes Stallgebäude. Durch den Einsatz mehrerer Strahlrohre gelang es den Feuerwehren das Stallgebäude zu schützen. Zur Wasserversorgung mussten die Einsatzkräfte aus Gföhl, Jaidhof und Lichtenau eine rund 500 Meter lange Löschleitung legen. Mittels eines Baggers wurden die Ballen zerlegt und von der Feuerwehr mit Wasser abgelöscht. Für die Brandbekämpfung waren auch Güllefässer eingesetzt. den r ü f s alle lanfang!Ilz schu kelnadeln, f , hä hr Wolle d vIeles ment sIch! un n loh t es ue gIb Ischa änger vorbeen schulangfeschenk d s für je eIn kleIne Ihre ProfI-handarbeItsberaterIn sylvIa sInek Handarbeitsstube und Armyshop Sylvia Sinek - Altweidlingerstraße 7 - 3500 Krems Tel.: 02732-799 88 - Fax: 02732-799 88 GRATIS-Parkplatz vor der Türe! 5 Land & Leute 36. WOCHE 2015 Krems ERNTEFEST Seer begeistern rund 1300 Fans TRANDORF. Das Konzert der Seer bildete am Freitag den Höhepunkt des dreitägigen Erntefests der Feuerwehr Trandorf. Rund 1300 Fans bejubelten die erfolgreiche österreichische Band im ausverkauften Festzelt und sangen deren Hits mit. Nach dem zweieinhalbstündigen Konzert durften sich die Fans noch über Autogramme freuen. Tolle Stimmung: Diese beiden Herren hatten sichtlich Spaß. Freuten sich über den gelungenen Abend: Roland Göls, Franz Weidenauer, Christian Weber und Reinhard Weißensteiner von der Feuerwehr Trandorf (v. l.). Mehr Bilder auf Tips.at Zum Schluss des n die Seer Konzerts holte nder auf die zahlreiche Ki Bühne. Diese drei Damen genossen den Abend mit den Seern. Fotos: Brandt Vertrauen Sie auf das Geheimnis dauerhafter Schönheit! PERMANENT MAKE-UP B E R G E R Ihr Fachgeschäft für Wolle Stoffe Basteln Handarbeiten Kurzwaren - Bijouterie Berger 3430 Tulln • Bahnhofstr. 2 • 02272/64509 3500 Krems • Obere Landstr. 4 • 02732/85425 www.berger-regina.at , Zaun schau n Schönheit, die bleibt! Behandlung mit neuester Technik auf höchstem Niveau Jahre Berufserfahrung mit zufriedenen Kunden n Persönliche Beratung und Vorzeichnen n Korrektur von unsachgemäß gearbeiteten Permanent Make-up n n 14 Betonte Schönheit natürliches Aussehen! EDITH MÖRWALD Kostenlose Information & Beratung Anmeldung unter: 0664-393 52 22 am 12.-13.09. E HAUSMESS jeweils 10-17 Uhr www.aluzaeune-kollarits.at Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Für Speis und Trank ist gesorgt! HAUSMESSE in: 7344 STOOB, Waldgasse 1a / 3500 KREMS, Gewerbeparkstraße 6 / 2201 HAGENBRUNN, Industriestraße 7 Land & Leute Krems 36. WOCHE 2015 6 WACHAUER VOLKSFEST Spaß, Action und gute Stimmung KREMS. Tausende Besucher kamen vergangenen Donnerstag zur Eröffnung des Wachauer Volksfestes. Das tolle Sommerwetter sorgte dann auch am Wochenende für einen Besucheransturm, wobei der Samstag ganz im Zeichen des Bundesheeres stand. Noch bis 6. September kann im Stadtpark ausgelassen gefeiert werden. Von 4. bis 6. September steht zusätzlich die Hausbaumesse in den Österreichhallen auf dem Programm. Detaillierte Infos gibt es auf www.wachauervolksfest.at Mehr Bilder auf Tips.at hard Resch Stadtchef Rein , P) d V (Ö r le er eister Gottfrie fgang D d Vizebürgerm n Art. ermeister Wol un rg P) bü V ze (Ö z Vi ar l.: re V. Schw ande rätin Barbara fe der etwas (SPÖ), Landes ne Brunnentau ei n te ag w ) PÖ Haselmayer (S Feuriges Chili aus der USPartnerstadt Grapevine. Rasante Fahrt ins kühle Nass. Fotos: Brandt tpark. cher im Stad istern die Besu geschäfte bege Zahlreiche Fahr Die kleinen Besucher haben ihren Spaß hinterm Steuer. Die Militärmusik Niederösterreich gab ihr Abschiedskonzert im Stadion. „The Monroes“ sorgen für Stimmung. BALKONE & ZÄUNE AUS ALUMINIUM Set nur € 29,95 Besuchen Sie uns in einem der schönsten ErotikFachgeschäfte und holen Sie sich Ihren Gratis-Katalog! Der neue Katalog ist da! Besuchen Sie uns ONLINE: www.leeb.at 3500 Krems Gewerbepark Krems-Ost oder bestellen unter Tel. 0810 / 50 70 13 (max. 0,10 €/Min. a.d. österr. Festnetz) www.orion.at GRATISHOTLINE: 0800 20 2013 GRATIS! 1508-012 Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr Sa. 10.00–17.00 Uhr MAN LEEBT JA NUR EINMAL 7 36. WOCHE 2015 Land & Leute Krems TIERFOTO DER WOCHE Dicker Fisch Oldtimer-Tour 28 Mitglieder des Old Vehicle Club Krems unternahmen mit ihren Oldtimern eine dreitägige Ausfahrt nach Mariazell. Auf dem Programm standen unter anderem eine Fahrzeugsegnung sowie die Besichtigung von zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Anglerglück In seinem Teich bei Traismauer ist Hobby-Fischer Sebastian Schneeweis aus Spitz auf einen 14 Kilogramm schweren Karpfen gestoßen. Tips-Leser können ihre Tierfotos gerne ebenfalls zur kostenlosen Veröffentlichung an [email protected] senden. Freudenträ änen. Jedes Ziel zählt. Jedes sportliche Ziel ist so individuell wie die SportlerInnen selbst. Wir stehen hinter dieser Einzigartigkeit und wünschen als Partner des WACHAUmarathons (12./13. September 2015) allen TeilnehmerInnen viel Erfolg. GRENZENLOS. SPONTAN. Symbolfoto www.kremserbank.at DER NEUE BMW X1. Auer Der neue BMW X1 Wiener Straße 86, 3500 Krems Tel.: 02732 / 78 200, www.auer.bmw.at www.bmw.at/X1 Freude am Fahren BMW X1: von 110 kW (150 PS) bis 170 kW (231 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 4,1 l/100 km bis 6,6 l/100 km, CO2-Emission von 109 g/km bis 152 g/km. Land & Leute Krems 36. WOCHE 2015 8 s Neueen aus dnden ei Gem KREMS AN DER DONAU >>GEBURTSTAG: Gottfried Hameter (80), Krems; >> DIAMANTENE HOCHZEIT: Elfriede und Josef Machold, Krems; >> GEBURTSTAG: Josef Bernecker (90), Krems; RASTENFELD >> GOLDENE HOCHZEIT: Christine und Franz Rauscher, Wolfshoferamt, am 08. August; >> GEBURTSTAG: Engelbert Müller (80), Rastenfeld; >> GEBURTSTAG: Maria Riegler (90), Krems; >> DIAMANTENE HOCHZEIT: Herta und Adolf Weissenberger, Wolfshoferamt, am 23. Juli; >>DIAMANTENE HOCHZEIT: Herta und Friedrich Steinwitz, Krems; >> GEBURTSTAG: Felix Perktold (90), Krems; >> GEBURTSTAG: Franz Lindner (101), Krems; >>TODESFÄLLE: Karl Mayer, Krems, verstorben am 13. August; Erich Parth, Krems, verstorben am 11. August; Christine Puhl, Krems, verstorben am 12. August; Sajovic Herbert Adolf, Krems, verstorben am 19. August; Anna Michel, Krems, verstorben am 19. August; >>GOLDENE HOCHZEIT: Maria und Johann Pöll, Niedergrünbach; >> GEBURTSTAG: Heinrich Mayer (80), Stixendorf, am 24. August; KRUMAU/KAMP ST. LEONHARD/HO. >>GEBURTSTAG: Franz Sinhuber (60), Krumau am Kamp; LANGENLOIS >>TODESFALL: Maria Theresia Weber, Langenlois, verstorben am 17. August; MAUTERN AN DER DONAU >>GOLDENE HOCHZEIT: Emma und Karl Eder, Krems; WEINZIERL AM WALDE >>TODESFALL: Herta Strondl, Mautern, verstorben am 13. August; Ehrenplakette Der Krumauer Bürgermeister Franz Sinhuber (ÖVP) feierte seinen 60. Geburtstag. Zu diesem Anlass erhielt er für sein verdienstvolles Wirken um die Marktgemeinde die Ehrenplakette in Silber überreicht. Im Bild (v. l.) Gemeinderat Johann Blauensteiner (ÖVP), Vizebürgermeister Josef Graf (ÖVP), Franz Sinhuber und Gemeinderat Herbert Kefeder (SPÖ). GEBURTSTAGE: Hans Haselberger (60), St. Leonhard, am 04. September; Justine Gschwandtner (60), Untertautendorferamt, am 09. September; Karl Zehetmayer (80), am 12. September; Maria Grafinger (85), Wolfshoferamt, am 01. September; >> GEBURTSTAG: Maria Steiner (80), Wolfshoferamt, am 16. August; >> GEBURTSTAG: Maria Schwarz (85), Nöhagen; HINWEIS Gerne veröffentlichen wir auch Ihre Meldungen gratis mit Bild in dieser Rubrik! Bitte um Zusendung an: [email protected] Tips, Utzstr. 1, Top 9, 3500 Krems/D. Antrittsbesuch Der neue Vorstand des Lions-Club Krems stellte sich offiziell bei SP-Bürgermeister Reinhard Resch (Mitte) vor. Der Antrittsbesuch diente gleich als Arbeitsgespräch: Als nächstes Vorhaben steht der große Lions-Flohmarkt am 9. und 10. Oktober auf dem Programm. Im Bild (v. l.) Schatzmeister Stefan Taglieber, Vizepräsident Werner Suppan, Präsident Christoph Dadak und Sekretär Karl Stiglbrunner. Foto: Stadt Krems 9 36. WOCHE 2015 Land & Leute Krems GESUNDE GEMEINDE Erfolgreiches Spielefest BRUNN AM WALD. Bei strahlendem Wetter wurde im Karikaturengarten Brunn am Wald ein Spielefest gefeiert. Der neue Albrechtsberger Aussichtspavillon wurde nun fertiggestellt. PAVILLON-DACH Punktgenau aufgesetzt ALBRECHTSBERG. In einer spektakulären Aktion wurde der letzte Abschnitt eines Projektes der Dorferneuerung Albrechtsberg beendet: Der Aussichtspavillon, der als Ausgangspunkt für einen neuen Themenweg fungieren soll, wurde Ende August fertiggestellt. Das komplette Gebäude, das knapp acht Tonnen wiegt, wurde mittels Traktor und Tieflader an seinen Bestim- mungsort gebracht und dort mit einem Kran in millimetergenauer Arbeit auf die bereits gefertigten Fundamentsäulen gesetzt. Viele freiwillige Helfer waren notwendig, damit diese Etappe der Projektrealisierung reibungslos beendet werden konnte. Eine große Anzahl an Zuschauern ließ sich dieses Ereignis nicht entgehen und begleitete den Transport auf seinem Weg. Der Arbeitskreis Gesunde Gemeinde Lichtenau hatte kreative Spielstationen aufgebaut, die mit Hilfe der Landjugend und Freiwil- ligen betreut wurden. Eine Luftburg und der Spielplatz erfreuten sich großer Beliebtheit und ließen Kinderherzen höher schlagen. Vorstellungen der Künstlergruppe „Living Plants“ waren Highlights des Familiennachmittags. Mit Spiel, Tanz, Pantomime, Akrobatik, Musik und Gesang wurde der Garten zum Leben erweckt. Die Künstlergruppe „Living Plants“ mit den Organisatoren Richard Rauscher (l.) und Jörg Miggitsch (3. v. r.), sowie Elisabeth Dallhammer-Wimmer und Doris Mayerhofer von der Gesunden Gemeinde Lichtenau (rechts) Foto: R. Rauscher TRENDS DER SAISON AM MARIANDL-CATWALK M MISS A IT USTRIA MODE DORIA RATOR: N STEI DL FASHION-SHOWS: Freitag, 11. September 2015, 14.00, 16.00 & 18.00 Uhr Samstag, 12. September 2015, 11.00, 14.00 & 16.00 Uhr im MARIANDL Krems mit Miss Austria 2015 Annika Grill und weiteren Missen & Mister der Miss Austria Corporation © Heli Mayr www.mariandl-shopping.at Wirtschaft & Politik Krems ANGETIPPT Claudia Brandt [email protected] Neue Angebote müssen auch genutzt werden Der Fahrplanwechsel bringt für Bahnkunden in Krems deutliche Verbesserungen. Nicht nur zur Hauptverkehrszeit, sondern vor allem am Abend. Vorbei die Zeiten, in denen man mit dem Auto nach Wien fahren musste, weil man sonst nach einem Konzert- oder Theaterbesuch nicht mehr nach Hause gekommen wäre. Und Kremser Studierende müssen künftig abends nicht mehr fluchtartig ihre Hörsäle und Seminarräume verlassen, weil sie sonst keine Chance mehr haben, per Zug nach Wien zurückzukehren. Vom großen Traum – einem Anschluss an das Wiener S-Bahn-Netz – ist man in Krems zwar noch etwas entfernt. Die neuen Bahnangebote sind aber auf jeden Fall ein großer Schritt in die richtige Richtung, um den Öffi-Verkehr in der Region attraktiver zu machen. Und wer weiß, was die Zukunft bringt? In Krems ist dank Landesgalerie, neuer Medizinuni etc. künftig mit noch mehr Gästen zu rechnen. Aber: Die Tatsache, dass es mehr Verbindungen gibt, heißt nicht, dass diese für immer bestehen bleiben. Sie müssen sich für den Betreiber auch rechnen. Für diejenigen, die sich jahrelang diese Spätzüge gewünscht haben, heißt das, dass sie diese nun auch wirklich nutzen. Denn wenn die Züge nicht ausgelastet sind, können sie auch schnell wieder aus dem Fahrplan gestrichen werden. Die Beispiele Meidling im Tal und KleinWien zeigen deutlich, dass nicht rentable Angebote im Zweifelsfall eingestellt werden. FAHRPLANWECHSEL Deutlich mehr Angebote für Pendler ab Dezember KREMS. Mit der Fahrplanumstellung Mitte Dezember verbessern ÖBB und Verkehrsverbund Ostregion (VOR) das Bahnangebot im Raum Krems. Besonders groß ist die Freude, dass es künftig täglich einen Spätzug von Wien nach Krems geben wird. Pendler können sich in der Hauptverkehrszeit auf einen Halbstundenstakt auf den Strecken Krems–Wien und Krems–St. Pölten einstellen. Insbesondere für Berufspendler sollen auf der Strecke Krems– Wien ab Dezember schnelle Früh- und Abendverbindungen angeboten werden. Zwischen vier und sieben Uhr morgens sowie zwischen 15 und 19 Uhr werden zusätzlich zum Grundangebot (Stundentakt) fünf weitere REXVerbindungen mit einer Fahrzeit von 63 Minuten eingerichtet. Tagsüber gilt ein einheitlicher Stundentakt von 5 bis 23 Uhr mit einer Fahrzeit von 69 Minuten. Am Vormittag wird es dann auch keine Taktlücken mehr geben. ten genauso wie von jungen Leuten, die nach einem Wienbesuch mit öffentlichen Verkehrsmitteln wieder nach Krems zurückkehren wollen. Daher können wir jetzt von einer wirklichen Verbesserung sprechen“, freut sich Verkehrsstadtrat Alfred Scheichel (SPÖ). Laut Magistrat muss sich die Stadt nicht an den Kosten beteiligen. Derzeit fährt der letzte Zug um 21.51 Uhr in Wien ab. Freude über Nachtzug Zusätzlich wird eine neue Spätverbindung geschaffen. Ab Dezember besteht die Möglichkeit täglich um 23.05 Uhr von Wien Fra nz-Josef-Ba hn hof nach Krems zu fahren (Ankunft kurz nach Mitternacht). „Dieser Wunsch wurde oft an uns herangetragen, von Kulturinteressier- Spätverbindung nach Wien Von Krems nach Wien wird der letzte Zug künftig ebenfalls eine knappe Stunde später unterwegs sein, nämlich um 21.51 Uhr. „Davon profitiert Krems als Tourismus- und Kulturstandort“, sind ÖVP-Gemeinderat Georg Mantler und Stadtparteiobmann Thomas Höhrhan überzeugt. Von Krems fahren ab Mitte Dezember zur Hauptverkehrszeit alle 30 Minuten Züge nach Wien und St. Pölten. Weiters dürfen sich Bahnkunden über zahlreiche neue Spätverbindungen freuen. Foto: Brandt ALLE VERBESSERUNGEN AUF EINEN BLICK • Halbstundentakt Krems–St. Pölten in der Hauptverkehrszeit • Halbstundentakt Wien–Krems in der Hauptverkehrszeit • Neue Morgenverbindung Wien–Krems um 05.05 Uhr (Mo-Fr) • • • • Neue Spätverbindungen: Wien–Krems mit Abfahrt 23:05 Uhr am Franz-Josef-Bahnhof Krems–Wien mit Abfahrt 21.51 Uhr Krems–St. Pölten mit Abfahrt 22:19 Uhr (Do, Fr, Sa) St. Pölten–Krems mit Abfahrt 22:05 Uhr (Do, Fr, Sa) und 21:10 Uhr (täglich) Anschluss an Fernverkehr Auch die Kremser Bahn soll aufgewertet werden. Der ganztägige Stundentakt zwischen Krems und St. Pölten wird zur Hauptverkehrszeit auf einen Halbstundentakt verdichtet. Außerdem können neue Spätverbindungen angeboten werden. In St. Pölten erhalten die Züge stündlich Anschluss an den Railjet, in der Hauptverkehrszeit zusätzlich an den ÖBB Intercity. In Krems besteht stündlich Anschluss an den REX Richtung Wien sowie an die Kamptalbahn. Weiters ist es gelungen, alle zwei Stunden eine Durchbindung der Züge St. Pölten– Krems–Kamptal zu erreichen. Mehr Züge ins Kamptal Die Kamptalbahn wird stündlich von Horn über Hadersdorf nach Krems geführt. Jeder zweite Zug bietet eine umstiegsfreie Verbindung nach St. Pölten, der andere Zug erhält in Krems einen kurzen Anschluss von/nach St. Pölten. In der Hauptverkehrszeit besteht künftig ein Halbstundentakt Krems–Hadersdorf–Gars-Thunau mit Halt in allen Stationen. 11 36. WOCHE 2015 Wirtschaft & Politik Krems FAHRPLANWECHSEL Bahn will zwei Bedarfshaltestellen ganz schließen: Bürger protestieren PAUDORF/FURTH. Mit dem Fahrplanwechsel am 14. Dezember sollen die Züge auf der Strecke Krems–St. Pölten nicht mehr in Meidling und Klein-Wien halten. Bürger aus Meidling protestieren gegen diese Pläne. Der Verkehrsverbund Ostregion (VOR) kündigt eine Ersatzlösung an. von CLAUDIA BRANDT Mit dem Fahrplanwechsel werden in der Region Krems deutlich mehr Züge verkehren (siehe dazu auch nebenstehender Artikel). Um diese Verbesserungen fahrplantechnisch zu erreichen ist es jedoch notwendig, wenig frequentierte Haltestellen zu schlie- Zahlreiche Bürger aus Meidling im Tal rund um Helmut Löser (l.) kämpfen derzeit um den Fortbestand ihrer Haltestelle. Foto: Brandt ßen. Dies bedeutet das Aus für die Bedarfshaltestellen Meidling im Tal (Gemeinde Paudorf) und Klein-Wien (Gemeinde Furth bei Göttweig). ANTICIMEX Hilfe bei Schädlingen Das international tätige Unternehmen Anticimex sorgt für eine effiziente und professionelle Schädlingsbekämpfung sowie für eine kontrollierte Prävention mittels innovativer Verfahren und Konzepte. Sowohl Geschäfts- als auch Privatkunden vertrauen auf die Kompetenz von Anticimex. Zu den Dienstleistungen des in 14 Ländern tätigen Unternehmens zählen die allgemeine Schädlingsbekämpfung, HACCP und Lebensmittelhygiene und vieles mehr. Um den wachsenden Marktanforderungen und Kundenbedürfnissen gerecht zu werden, hat man die einzelnen Prozesse kontinuierlich weiterentwickelt sowie sich gezielt mit einem Zukauf verstärkt. Anticimex strebt permanent danach, seine Dienst- leistungen kundenspezifisch zu verbessern und sein Know-how weiterzuentwickeln. Aus diesem Grund setzt Anticimex höchste Priorität auf Qualitätsmanagement im gesamten Unternehmen. Die Mitarbeiter werden laufend geschult, um diesen hohen Qualitätsstandard zu sichern. Das Unternehmen arbeitet nach den Grundsätzen der Integrierten Schädlingsbekämpfung (Integrated Pest Management / IPM) und der Umsetzung internationaler Standards und Gesetze (wie zum Beispiel HACCP). Anzeige KONTAKT Anticimex GmbH Kreuzgasse 3, 8724 Spielberg Tel. 03512/440550 E-Mail: [email protected] www.anticimex.at Schädlingsbekämpfungsmeister NÖ: Herr Siegfried Karl In Meidling im Tal regt sich nun der Widerstand, zahlreiche Bürger protestierten beim Fahrplandialog in Krems-Stein gegen die Schließungspläne. Der Organisa- tor der Protestbewegung, Helmut Löser, spricht von einer „katastrophalen Verschlechterung für Meidling“. Er und mehrere andere Demonstrationsteilnehmer befürchten, dass es ihnen ohne Auto künftig nicht mehr möglich sein wird zum Arzt oder zum Einkaufen zu gelangen. Der VOR kündigt bereits an, dass es für die beiden Bedarfshaltestellen eine alternative Buslösung, beispielsweise in Form von Anrufsammeltaxis, geben soll. Konkrete Details stehen jedoch noch nicht fest. Helmut Löser zufolge wollen die Bürger solange weiter um ihre Bedarfshaltestelle kämpfen, bis es eine fixe Zusage für einen entsprechenden Zubringerdienst gibt. Setzen Sie nichts aufs Spiel! Ihr kompetenter Partner für Schädlingsbekämpfung Unsere Leistungen: Bekämpfung von Schädlingen aller Art Ratten, Mäuse, Motten, Schaben, Wespen, Ameisen, Bettwanzen, Flöhe/Läuse, Silberfischchen, Kellerasseln, Spinnen, u.v.m UV-Lichtgeräte gegen Fluginsekten HACCP & Lebensmittelhygiene Risiko- und Gefahrenanalysen Giftfreies Permanent Monitoring Vernebelung Holz- & Schwammsanierung Schimmelbekämpfung Taubenabwehr & Schalldrucksysteme Erste Hilfe Service Kontaktieren Sie uns unter der Service-Hotline +43 (0)3512 44055-0 Besuchen Sie auch unseren Online Shop: shop.anticimex.social Krems Wirtschaft & Politik 36. WOCHE 2015 12 AKTIONSTAG E-Fahrzeuge testen ten und sich informieren. Autos, Roller, Räder, Fungeräte – alles wird vertreten sein. Willkommen sind aktive Teilnehmer und Personen, die sich vorerst nur informieren möchten. Weitere Informationen erteilt Karl Hartl unter Tel. 0664/2012597 oder edrive@ bewusst-anders.at Foto: Karl Hartl MAUTERN. Auch die Stadtgemeinde Mautern befasst sich mit der Mobilität der Zukunft. Ein E-Carsharing Modell soll noch heuer umgesetzt werden. Bei der „E-Drive-Challenge“ am 6. September vor der Römerhalle können die Teilnehmer viele verschiedene Elektrofahrzeuge tes- ARBEITERKAMMER Bereits über 2.700 Beratungsgespräche Die Organisatoren der „E-Drive-Challenge“ (v. l.): Initiator Karl Hartl, Umweltgemeinderat Thomas Svejda (ÖVP) und Mobilitätsbeauftragter Martin Hofbauer GEDESAG Neue Reihenhäuser TRASDORF. Die gemeinnützige Wohnbaugesellschaft GEDESAG errichtet in Trasdorf (Marktgemeinde Atzenbrugg) acht Reihenhäuser. Am 17. August erfolgte der Spatenstich, die Fertigstellung ist für Herbst 2016 geplant. Das Grundstück liegt im neuen, ruhigen Siedlungsgebiet Annaweg. Die acht Reihenhäuser wer- V. l.: die Kremser Bezirksstellenleiterin Doris Schartner, NÖ Arbeiterkammerpräsident Markus Wieser und Arbeitsrechtsexperte Karl Heigel den in zwei Blöcken angeordnet und in der Tiefe gestaffelt. In jedem Reihenhaus gelangen ein Keller-, Erd- und Dachgeschoß zur Ausführung, jedes Objekt erhält außerdem Terrasse und Garten. Nähere Informationen erteilt die GEDESAG unter Tel. 02732/83393, [email protected], www.gedesag.at Anzeige Beim Spatenstich (v. l.) Architekt Wolfgang Stachl, Prokurist Wolfgang Steinschaden (GEDESAG), Direktor Alfred Graf (GEDESAG), Polier Gerhard Klaffl (Steiner-Bau), Bürgermeister Ferdinand Ziegler, Bauleiter Bernhard Kienmeyer (Steiner-Bau), Vizebürgermeister Franz Mandl, Technischer Leiter Franz Lederhofer (Steiner-Bau) und Gemeinderat Gerhard Rauch BEZIRK KREMS. 79.000 Arbeitnehmer haben landesweit in den ersten sechs Monaten dieses Jahres die Hilfe der Arbeitsrechtsexperten der Arbeiterkammer Niederösterreich (AKNÖ) in Anspruch genommen. „Dabei wurden 32,7 Millionen Euro für unsere Beschäftigten erkämpft“, so AKNÖ-Präsident Markus Wieser. Ein großes Problem ist der Umgang von Unternehmen mit Mitarbeitern im Krankenstand. Arbeitnehmer können zwar während des Krankenstands gekündigt werden, es sind dabei jedoch die auch sonst geltenden Kündigungsfristen und -termine einzuhalten. „Der Arbeitgeber hat für die Dauer des Krankenstands das Entgelt zu bezahlen, soweit der Arbeitnehmer einen Anspruch auf Entgeltfortzahlung hat“, erklärt Arbeitsrechtsexperte Karl Heigel. Um dies zu umgehen, werden Arbeitnehmer immer öfter einvernehmliche Lösungen angeboten. Die Zahlungspflicht des Arbeitgebers endet dann mit dem Ende des Dienstverhältnisses. Arbeitkammer warnt Zwar erhalten die Arbeitnehmer bei einer einvernehmlichen Lösung sofort Krankengeld von der Krankenkasse, dieses ist jedoch niedriger als das Arbeitsentgelt. Daher warnt die AKNÖ vor einvernehmlichen Lösungen im Krankenstand. „Es braucht generell eine Entgeltfortzahlung auch bei einer einvernehmlichen Auflösung“, fordert AKNÖ-Präsident Markus Wieser. 2.709 Beratungsgespräche Die AKNÖ-Bezirksstelle Krems forderte für 115 Arbeitnehmer ausstehende Löhne und Gehälter bei den Arbeitgebern ein. „Leider haben es einige auf eine gerichtliche Auseinandersetzung ankommen lassen“, sagt Bezirksstellenleiterin Doris Schartner. So mussten 49 Fälle dem AKNÖRechtsschutzbüro übertragen werden, das die Klagen beim Arbeitsgericht einbrachte. Für die Arbeitnehmer des Bezirks konnten 167.289 Euro an Entgeltnachzahlungen erreicht werden. Weiters wurden 1.198.786 Euro für 119 Arbeitnehmer aus neun insolventen Betrieben gesichert. HALBJAHRESBILANZ Beratungstätigkeiten Persönliche Beratungen 1.158 Tel./ schriftliche Beratungen 1.551 Interventionen bei Dienstgeber 115 Fälle Rechtsschutz 49 Fälle Außergerichtlich 77.455 Euro Gerichtlich 89.834 Euro Insolvenzen 1.198.786 Euro Gesamtsumme 1.366.075 Euro 13 Wirtschaft & Politik 36. WOCHE 2015 Blitz licht en die Zünfte oss eröffnet nzug ins Schl Mit ihrem Ei Die romantische Vollmondnacht lud viele Paare zum Tanzen ein. . die Ballnacht Rauschende Ballnacht OTTENSTEIN. Zahlreiche Unternehmer aus den Bezirken Krems, Horn, Waidhofen, Gmünd und Zwettl kamen zum vierten Sommerball der Waldviertler Wirtschaft des Wirtschaftsbundes. Im romantischen Ambiente von Schloss Ottenstein genossen sie Auch zahlreiche Wirtschaftsbund- und Kammerfunktionäre aus dem Kremser Bezirk genossen den gelungenen Ballabend. Fotos: Brandt MERKUR MARKTKÜCHE Essen und genießen K R E M S . Die Kunden von MERKUR dürfen sich freuen: Nach dem Umbau erstrahlt der MERKUR Markt in der Landersdorferstraße 8 in Krems in frischem Glanz und erinnert ab 3. September in seiner neuen Gestaltung an einen richtigen Marktplatz. Das beliebte MERKUR Restaurant wartet zudem mit einem neuen gastronomischem Konzept auf - der MERKUR Markt Küche. In ihrem neuen Design greift sie den Marktplatzgedanken auf. So kann man sich nach dem Einkauf in gemütlicher Atmosphäre mit frisch gekochten Gerichten verwöhnen lassen. Die Gäste erwartet eine überarbeitete Speisekarte mit herzhaften österreichischen Schmankerln, feinen Suppen oder knackigen Salaten der Saison, Kaffee- und Teespezialitäten sowie selbst gebackenen Mehlspeisen. Für die Zubereitung werden frische Produkte und Zutaten direkt Krems aus dem Markt verwendet. „Unsere MERKUR Markt Küche soll ein Platz zum Verweilen sein, ein Ort der Begegnung und des Dialogs – denn beim Essen kommen die Leute zusammen. Genuss und Lebensfreude beginnt für uns beim Einkauf in unseren Märkten und setzt sich beim Essen in unseren Markt Küchen fort“, so MERKUR Vorstand Kerstin Neumayer. Anzeige MERKUR MARKTKÜCHE Landersdorferstraße 8, 3500 Krems Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.40 bis 20 Uhr, Samstag 7.40 bis 18 Uhr eine rauschende Ballnacht mit beschwingter Musik und kulinarischen Schmankerln. Begrüßt wurden die Gäste von Nationalrat Werner Groiß und Organisatorin Gaby Gaukel. Zahreiche weitere Fotos der Veranstaltung gibt es auf www.tips.at V. l.: VP-Nationalrat Werner Groiß und Organisatorin Gaby Gaukel Traditionsunternehmen Krems INTERVIEW „Traditionsunternehmen sind für uns schlichtweg unverzichtbar“ KREMS. Familien- und Traditionsunternehmen prägen das heimische Wirtschaftsleben deutlich. Tips bat den neuen Kremser Wirtschaftskammerobmann, Konditormeister Thomas Hagmann, zum Gespräch über die starke Verbindung dieser speziellen Firmen mit der Region und den Menschen. Tips: Was zeichnet Ihrer Meinung nach ein Traditionsunternehmen aus? Thomas Hagmann: Vieles von dem, was man heutzutage unter dem Begriff Nachhaltigkeit subsummiert. Etwa sich über eine längere Zeit, oft über viele Generationen hinweg (sofern es sich um Familienunternehmen handelt) am Markt bewährt zu haben. Stolz zu sein auf die eigene Firmengeschichte und gleichzeitig zukunftsorientiert zu denken und zu handeln. Tips: Welche Bedeutung haben diese Unternehmen für den Bezirk Krems? Hagmann: Eine enorme. Ohne jetzt Werbung für bestimmte Betriebe zu machen, manche tragen den Bezirk ja schon im Firmennamen. Ohne Zweifel sind unsere Traditionsunternehmen für die Region identitätsstiftend. Und in wirtschaftlicher Hinsicht Waldviertler BAU- UND MÖBELTISCHLEREI Ernst Sauer 3842 Thaya Hauptstraße 42 Telefon: 0664 55 82 186 www.tischlereisauer.at Maßarbeit muss erschwinglich sein ... Ihr Tischlermeister für ... Beratung und Planung, Möbel aller Art, Einfahrtstore, Haustore, Haustüren, Wintergärten, Kastenfenster sowie Stiegen, Balkone und Gartenzäune, Behebung von Wasser- und Brandschäden inkl. Sanierung, direkte Abrechnung mit der Versicherung, Übersiedlungen inkl. fachgerechter Abund Aufbau der Möbel. er Der Sau uer ... na machts ge Echtes Waldviertler Tischlerhandwerk sind diese Unternehmen für uns schlichtweg unverzichtbar. Sie bieten Arbeitsplätze, schaffen die Lebensgrundlage für viele Familien und das bereits seit langer Zeit. Tips: Was können diese Betriebe in Sachen Lehrlingsausbildung und Fortbildung leisten? Hagmann: Da solche Unternehmen langfristig agieren und nicht nur kurzfristig auf Gewinnmaximierung aus sind, wissen sie nur zu gut, wie wichtig gut ausgebildete, aus der Region kommende Fachkräfte sind. Die Aus- und Fortbildung hat bei Traditionsunternehmen immer einen hohen Stellenwert. Tips: Wie sieht es mit der sozialen Verantwortung aus? Hagmann: Da solche Unternehmen oft sehr familiär geführt werden, ist der Zusammenhalt ungleich größer als dies etwa bei multinationalen Konzernen der Fall ist. Diese werden oft von Zentralen irgendwo in Übersee gesteuert, da fehlt einfach der Bezug zu den jeweiligen Ländern. In der Region verankerte Traditionsunternehmen sind sich ihrer gesellschaftlichen und sozialen Verantwortung bewusst und bringen dies in vielfacher Weise zum Ausdruck. Darum ist es auch für die Bewohner des Bezirks wichtig, nicht über das Internet oder bei großen Ketten „WALDVIERTEL PUR“ Regionale Produkte WALDVIERTEL/WIEN. Bereits zum zwölften Mal fand in Wien das traditionelle „waldviertelpur“ statt. Einmal im Jahr präsentieren Waldviertler Betriebe sich, ihre Region und ihre Produkte. Rund 100 Aussteller brachten all das mit auf den Heldenplatz, was das Waldviertel besonders macht. Kulinarische Highlights von Knö- delspezialitäten bis zu den berühmten Karpfen und dem edlen Mohn, das Waldviertler Bier und die Edelbrände, die Kamptaler Weine, Musik, Brauchtum sowie traditionelles Handwerk. Und natürlich jede Menge Informationen rund um Sehenswürdigkeiten, Urlaube, Freizeitangebote und Naturerlebnisse im Waldviertel. Foto: Waldviertel Tourismus/Sandra Trauner V. l.: Franz Pruckner (Direktor der Waldviertler Sparkasse), Maximilian Igelsböck (Aufsichtsratsvorsitzender Destination Waldviertel), VP-Landesrat Stephan Pernkopf, Hopfenprinzessin Elisabeth Süß, VP-Landeshauptmann Erwin Pröll, Karl Schwarz (Zwettler Bier) und Andreas Schwarzinger (Waldviertel Tourismus). 15 36. WOCHE 2015 zu bestellen, denn die kleinen Firmen können nur wohltätig wirken, wenn man vorher auch etwas eingenommen hat. Sprich, der Wirt oder der Greißler im Ort kann nur dann überleben, wenn man auch hingeht. Vorher denken, nicht nachher jammern! Tips: Was zeichnet Traditionsunternehmen in Krisenzeiten aus? Hagmann: Sie versuchen zumeist solange es geht ihre Mitarbeiter zu halten, eben weil sie langfristig denken. Traditionsunternehmen wissen aufgrund ihrer Erfahrung zudem, wie schwierig es ist, gute Leute zu bekommen, wenn es wieder aufwärts geht. Gerade bei uns in der Region. Tips: Wie hat sich die Anzahl an Traditionsunternehmen im Bezirk entwickelt? Hagmann: Das kann in Zahlen ausgedrückt nicht seriös beant- Traditionsunternehmen Krems wortet werden, da es keine einheitliche Definition von Traditionsunternehmen und auch keine statistischen Erhebungen dazu gibt. Tips: Auf welche Schwierigkeiten stoßen Traditionsunternehmen heute? Hagmann: Bei Familienunternehmen ist es nicht selten eine Herausforderung geeignete Nachfolger zu finden. Nicht jede Nachfolgegeneration kann oder will in die Fußstapfen der Älteren treten. Natürlich haben viele traditionelle Unternehmen oftmals auch mit der internationalen Konkurrenz zu kämpfen. Traditionsunternehmen bieten Qualitätsware oder Leistungen, die eben ihren Preis haben. Nicht immer sind aber die Kunden bereit dies anzuerkennen. Umso wichtiger ist es, immer wieder auf die Bedeutung der Traditionsunternehmen hinzuweisen. SILBERNAGEL Know-how für das eigene Zuhause HOHENEICH. Das Familienunternehmen Silbernagel wurde als kleiner Schlosserbetrieb gegründet und ist heute ein modernes und leistungsfähiges Metallbauunternehmen mit langjähriger Erfahrung. Am Firmensitz in Hoheneich befindet sich neben dem Bürogebäude auch die Fertigung von Alu-, Edelstahl- und Schlossereiprodukten. Der Kremser Wirtschaftskammerobmann Thomas Hagmann im Gespräch SILBERNAGEL METALLTECHNIK GMBH Geländer und Stiegen aus Edelstahl und Stahl zeitlos – modern – stabil – beständig Ihre Anforderung ist unsere Herausforderung Der Firmensitz in Hoheneich Aus den Materialien Aluminium, Stahl und Edelstahl plant, fertigt und montiert Silbernagel anspruchsvolle Lösungen. Der hohe Qualitätsstandart der Produkte, ein ausgewogenes Preis-LeistungsVerhältnis, Flexibilität und Zuverlässigkeit sind die Grundlagen für die gute Etablierung am Markt. Das Unternehmen sieht seinen Er- folg in der Verbindung von Traditionsbewusstsein, unternehmerischer Verantwortung und ständiger Bereitschaft zur Einführung von Neuerungen sowie flexibler Angleichung an die rapiden Veränderungen der Technologien, begründet. Garant für den Erfolg sind nach wie vor die kompetenten und motivierten Mitarbeiter. Anzeige Wir finden immer eine Lösung. Silbernagel Metalltechnik GmbH www.silbernagel.at 3945 Hoheneich Schremser Straße 117 Tel.: 02852/528 27 www.silbernagel.at · [email protected] Bauen & Wohnen Krems AUFGANG Sichere Stiegen: Worauf man bei der Kaufentscheidung achten sollte Das eigene Haus oder die Wohnung kann schnell von der Wohlfühloase zum Gefahrenherd werden. Daher lohnt es sich, beim Bauen und Modernisieren besonders auf Sicherheitsaspekte zu achten – auch bei den Stiegen. Stiegen schnell einmal zur Gefahr werden. Gerade deshalb gilt es auf Prüfsiegel zu achten. In diesem Zusammenhang ist das CE-Zeichen von entscheidender Bedeutung. Es verbürgt die Einhaltung europäischer Sicherheitsstandards. Kinder tollen auf den Stiegen herum und achten dabei nicht immer auf einen sicheren Halt. Manche ältere Menschen tun sich beim Bewältigen der Stiegen vielleicht schon schwer und sind bei ihren Schritten nicht mehr so sicher wie früher. Nicht nur für die zwei genannten Personengruppen, aber gerade für Kinder und ältere Menschen können Sicherheit ist etwas Wert Das CE-Zeichen ist für Verbraucher eine wichtige Hilfe bei der Kaufentscheidung. Danach sollte man immer fragen, wenn es um einen Treppenbau geht. Nur so ist die Sicherheit und Nutzungstauglichkeit garantiert. Und das ist den Meisten auch ein paar Euro mehr wert. Denn wenn man eine Treppe kaufen will, gilt: Wenn das Siegel auf der Treppe fehlt, Gerade wenn Kinder im Haus sind ist die Sicherheit der Stiegen ein ganz wichtiges Thema. Foto: treppenmeister.com dann hat diese aus juristischer Sicht einen Mangel. Und das kann im Schadensfall gravierende Folgen haben. Und wer möchte schon, dass sein Kind eine Treppe benutzt, die nicht sicher ist und seine Gesundheit gefährdet. Wenn dann etwas passiert und die Treppe entspricht nicht den verbindlichen Sicherheitsvorschriften, werden Behörden die Haftungsfrage stellen, Versicherungen werden sich weigern zu bezahlen. Um sich diese unangenehmen und unter Umständen auch kostspieligen Folgen zu ersparen, sollte man also vor dem Kauf darauf achten, ob entsprechende Zertifizierungen auch nachgewiesen werden können. WANNE RAUS – DUSCHE REIN in nur 24 Stunden Hand aufs Herz! Hat auch ihre Badewanne die besten Tage hinter sich? Wünschen Sie sich eine barrierefreie, rutschfeste und fugenlose Dusche? viterma macht dies möglich! vorher nachher Fugenlose und rutschfeste Dusche Duschtassen werden bei viterma nach Maß produziert. So ist es möglich, eine Badewanne gegen eine Dusche zu tauschen, ohne zwingend das ganze Badezimmer zu renovieren. Die Vorteile auf einen Blick • 100% dicht (ohne Silikonfugen an den Problemstellen) • Barrierefreiheit und optimale Raumnutzung • Schnellstmögliche Renovierung (kein Ausweichen nötig) • Rückwände ohne Fliesenfugen (leichtere Reinigung) • Hygienisch einwandfrei (Schimmel hat keine Chance) • Sauberer, geräuscharmer Umbau • Alles aus einer Hand zum Fixpreis • Unverbindliche und kompetente Beratung bei Ihnen zu Hause „Mit der neuen Dusche haben wir vorgesorgt. Dank des flachen Einstiegs macht Duschen wieder richtig Spaß“ Badewanne mit hohem Einstieg und schwer zu reinigenden Oberflächen und Fugen. Anzeige Ärgern Sie sich täglich über schimmlige Fugen, hohe Einstiegsbereiche, vielleicht sogar undichte Stellen und schwer zu reinigende Flächen sowie Armaturen? viterma bietet dafür eine nachhaltige Lösung, die rasch, sauber, geräuscharm und aus einer Hand umgesetzt wird. Große, barrierefrei Dusche, kaum Fugen, Duschkabine wegfaltbar. Besuchen Sie uns auf der Wieselburger Messe Halle 5 Stand 525 von 25. bis 27. September viterma Lizenzpartner FixVital GmbH Christian Krb und Thomas Jappel Mariazellerstraße 6b, 3100 St. Pölten Tel: 0800 20 22 19 (gebührenfrei anrufen) Tel. 0676 977 22 03 Mail: fi[email protected], Web: www.viterma.com Besuchen Sie auch unseren Schauraum in St. Pölten – nach telefonischer Vereinbarung. Leben 17 Krems Rotkreuz-Tips von Reinhold Renner Wenn das Herz aus dem Takt gerät ... Sie haben das Gefühl, Ihr Herz kommt ins Stolpern? Oder setzt gelegentlich einen Schlag aus? Ganz im Gegenteil – es rast? Gerne möchte ich Ihnen einen Einblick in das Thema der Herzrhythmusstörungen, der sogenannten „Arrhythmien“, geben. Unser Herz und sein Reiz-LeitungsSystem funktionieren mit elektrischen Impulsen. Wenn diese nicht korrekt übertragen werden, kann es zu Taktänderungen kommen. Diese werden je nach Symptomen und Erscheinungsbild unterschiedlich genannt. So gibt es etwa Extrasystolen, diese bedeuten eine Art Zwischenschlag im Herztakt, sind jedoch in vielen Fällen unbedenklich. Wenn das Herz zwar regelmäßig aber sehr schnell schlägt, spricht man von einer Tachykardie, im Gegenzug dazu wird eine sehr langsame Herzfrequenz als Bradykardie bezeichnet. Eine rasche Änderung des Rhythmus, aber auch ein besonders hoher oder niedriger „Puls“ werden vom Patienten wahrgenommen und können auch mit schwerwiegenden Kreislaufstörungen einhergehen. Wie kommt es zur Taktänderung? Die Ursache für eine Taktveränderung kann in einer Herzerkrankung liegen (z. B. Störung in der Erregungsleitung, Verkalkung der Herzkranzgefäße, Herzklappenfehler etc.). Den ganzen Artikel finden Sie online. Job-Tips, Reisen, Rezepte, Wandern, Digitales und andere Ratgeber finden Sie auf Tips.at ... in den Ratgebern! Vegan Bake Sale Einen „Vegan Bake Sale“ veranstaltet der Verein „Veganize it – Das vegane Kochteam“ am 5. September in der Kremser Innenstadt. Von 10 bis 17 Uhr werden in der Fußgängerzone (Ecke Sparkassengasse) Highlights aus der amerikanischen Küche wie Muffins, Cupcakes, Brownies, Bagels oder Shakes aus rein pflanzlichen Zutaten angeboten. Der Spendenerlös kommt dem Tierschutz zugute. SCHWANGERENBERATUNG Infos für werdende Mütter und Väter SCHEIBBS. In der AKNÖ-Bezirksstelle Scheibbs wird Schwangerenberatung angeboten. Rund um die Geburt tauchen für werdende Eltern viele Fragen auf, auch sozialversicherungs- und arbeitsrechtliche: Wie berechnet sich beispielsweise das Wochengeld? Was muss ich wo und wie melden? Wie schaut es mit Mutterschutz, Karenz, Wiedereinstieg und Elternteilzeit aus? Wertvolle Tipps liefern Fachleute der NÖ Gebietskrankenkasse und der NÖ Arbeiterkammer im Rahmen von gemeinsamen Beratungen. Bei diesen Infoveranstaltungen können auch individuelle Fragen erörtert werden. Obendrein werden alle nötigen medizinischen Leistungen vorgestellt. Im Mostviertel findet die nächste Tipps rund um die Geburt Schwangerenberatung am Mittwoch, dem 16. September 2015, um 18.30 Uhr in der AKNÖBezirksstelle Scheibbs, Burghoferstraße 5, 3270 Scheibbs, statt. Infos: noe.arbeiterkammer.at Anzeige VORTRAG Vom Leben als Veganer IMBACH. „Vegan? Was ess‘ ich da bloß“, lautet der Titel eines kabarettistischen Vortragsabends, zu dem der Verein Veggruf am Dienstag, 8. September, nach Imbach einlädt. In diesem Vortrag nehmen sich die Veganer selbst ein bisschen auf die Schaufel und verpacken alles, was die Zuhörer schon immer wissen wollten, in Geschichten und Anekdoten aus dem Leben eines Veganers. Auf humorvolle Art und Weise werden vor allem Fragen rund um das Thema Ernährung aufgearbeitet. Vegane Kostproben sorgen für das leibliche Wohl. Der Vortrag beginnt um 18.30 Uhr im Lebe-Liebe-Hause, Hofstatt 3, in Imbach. Um freiwillige Spenden und Anmeldung unter info@ veggruf.at wird gebeten. Leben Krems 36. WOCHE 2015 LESERAKTION Das Glücksengerl flog wieder aus und überraschte einen Zivi KREMS. Nach der Sommerpause ist es nun wieder soweit: Das Tips Glücksengerl fliegt wieder aus, um treue Leser mit Einkaufsgutscheinen von Fussl zu belohnen. Zivildiener Johannes Glaßner wollte vor seiner Arbeit noch kurz in der Apotheke vorbeischauen, als er auf das TipsGlücksengerl traf. Nach kurzer Überlegung hatte der völlig überraschte Steiner die richtige Antwort auf die Frage nach seiner Lieblingsgratiszeitung parat: „Tips“. Der 19-Jährige darf sich nun über Fussl-Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro freuen. 18 Tips ksGlüc erl eng DIE GEWINNER Die Kremser Tips-Verkaufsberaterin Lucie Taferner überraschte Johannes Glaßner in Stein mit Fussl-Gutscheinen im Wert von 150 Euro. Amstetten: Hermine Dultinger aus Kematen/Ybbs Gmünd: Bettina Riegler aus Königswiesen (OÖ) Horn: Nadine Schuhmeister aus Gmünd Melk: Jost Berger aus Spielberg und Maria Theiser aus St. Leonhard Scheibbs: Melanie Weinmesser aus Gresten St. Pölten Land: Melanie Wippel und Sohn Fabio aus Statzendorf St. Pölten Stadt: Katrin Stranz aus St. Pölten Waidhofen/ Thaya: Patricia Weber aus Dobersberg Ybbstal: Claudia Sandhofer aus Neuhofen/Ybbs Zwettl: Bettina Gruber aus Kirchbach (Rappottenstein) MONDKALENDER von Siegrid Hirsch / www.freya.at DO 3. September aufsteigende Kraft Wurzeltag – Kältetag Nahrungsqualität: Salz Körperregionen: Kiefer, Zähne, Kehlkopf, Mandeln Günstig: Knollen und Wurzelgemüse ernten; Aussaat und Stecken von Pflanzen; Kompost an- und umsetzen; Unkraut jäten; natürliche Schädlingsbekämpfung; Erdarbeiten durchführen; Hausarbeit; Hausputz; Marmeladen und Säfte kochen; Schuhe putzen; Schimmel beseitigen; chemische Reinigung; Malerund Lackierarbeiten; Wäsche waschen Ungünstig: Haare waschen; Zahnbehandlungen FR 4. September ab 13:50 Uhr Zwilling – aufsteigende Kraft Wurzeltag – Kältetag Nahrungsqualität: Salz Körperregionen: Kiefer, Zähne, Kehlkopf, Mandeln Siehe gestern und morgen SA 5. September aufsteigende Kraft Blütentag – Lichttag Nahrungsqualität: Fett Körperregionen: Atmungsorgane, Schultern, Arme, Hände Günstig: Hecken schneiden; Rosen schneiden; Heilkräuter sammeln; Blumen setzen und säen; Ernten, was getrocknet werden soll; Pflanzen umsetzen oder umtopfen; Schädlingsbekämpfung; Reinigungsarbeiten, Fenster putzen; Porzellan und Metalle reinigen; lüften; Malerarbeiten; chemische Reinigung; Festlichkeiten Ungünstig: Pflanzen gießen und düngen SO 6. September ab 19.45 Uhr Krebs – absteigende Kraft Blütentag – Lichttag Nahrungsqualität: Fett Körperregionen: Atmungsorgane, Schultern, Arme, Hände Siehe gestern MO 7. September absteigende Kraft Blatttag – Wassertag Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Körperregionen: Zwerchfell, Brust, Magen Günstig: Zimmerpflanzen gießen und düngen; Blumen düngen; Rasen mähen; Kopfsalat setzen und säen; Ernte; Wäsche waschen mit weniger Waschmittel; Hausputz; backen; Wasserinstallationen Zahnbehandlungen; Warzen entfernen lassen; Tiefenreinigung der Haut Ungünstig: Haare waschen und schneiden DI 8. September absteigende Kraft – Siehe gestern MI 9. September bis 04:40 Uhr Krebs – absteigende Kraft Fruchttag – Wärmetag Nahrungsqualität: Eiweiß Körperregionen: Blutkreislauf, Herz, Rücken DO 10. September absteigende Kraft Fruchttag – Wärmetag Nahrungsqualität: Eiweiß Körperregionen: Blutkreislauf, Herz, Rücken – Siehe gestern FR 11. September ab 16:01 Uhr Jungfrau – absteigende Kraft Fruchttag – Wärmetag Nahrungsqualität: Eiweiß Körperregionen: Blutkreislauf, Herz, Rücken – Siehe gestern und morgen SA 12. September absteigende Kraft Wurzeltag – Kältetag Günstig: Gehölze schneiden; Aussaat von Pflanzen, die über der Erde wachsen; Umsetzen und Umtopfen von Zimmerpflanzen; Reinigungsarbeiten; lüften; Einfrieren von Früchten, einkochen; Samen sammeln; Butter machen; Haare schneiden; Zahnbehandlungen; chemische Reinigung Nahrungsqualität: Salz Körperregionen: Nerven, Verdauung, Stoffwechsel Ungünstig: Mineraldünger ausbringen; körperliche Anstrengungen Ungünstig: einlagern und einkochen, Salat setzen Günstig: alle Gartenarbeiten; Wurzelgemüse säen, setzen; Zimmerpflanzen umtopfen; Heilkräuter sammeln und anwenden; Dauerwelle; guter Tag für geschäftliche Verhandlungen 19 36. WOCHE 2015 Leben INTEGRATION Krems SCHÖNHEIT Fachstelle freut sich Permanent Make-up über freiwillige Helfer auf höchstem Niveau KREMS. Mit Semesterbeginn bietet die städtische Fachstelle für Integration „Krems Interkulturell“ wieder kostenlose Deutschkurse für Jugendliche und Erwachsene und Spielelerngruppen für kleinere Kinder an. Freiwillige Helfer sind willkommen. „Das Kursangebot zielt darauf ab, dass das Gelernte unmittelbar im alltäglichen Leben umgesetzt werden kann. Es ist also sehr lebensnah und praxisbezogen“, erklärt Manuela Leoni, Leiterin der Fachstelle für Integration. „Willkommen sind Anfänger und Fortgeschrittene“, lädt Stadträtin Anna Wegl (ÖVP)ein, am kostenlosen Kursangebot teilzunehmen. Die Sprachkurse gibt es für Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren, Spielelerngruppen für Kinder zwischen drei und zehn Jahren. Die Anmeldung findet jeden Montag im September von 14 bis 17 Uhr in der Fachstelle für Integration, Ringstraße 23, statt. Die Fachstelle für Integration ist eine wichtige Anlaufstelle für Menschen mit Migrationshintergrund. Dank ehrenamtlicher Helfer ist es möglich, ein breites Unterstützungsangebot zusammenzustellen. Für weitere sprachfördernde Maßnahmen werden Freiwillige gesucht, die ihre Freizeit mit Menschen unterschiedlicher Herkunft verbringen möchten. Nähere Informationen: www.krems-interkulturell.at oder Tel. 0676 / 840 803 207. KREMS. Permanent Make-up gibt jeder Frau die Möglichkeit, ihre natürliche Schönheit zu unterstreichen. Doch gerade in diesem sensiblen Gebiet ist Vertrauen eine wichtige Komponente. Interessierte Frauen sollten sich daher ausschließlich qualifizierten Fachkräften anvertrauen und nur geübte Hände an ihr kostbares Gesicht lassen. Das Vertrauen der Kundinnen, ein rundes Angebot und langjährige Erfahrung in der Kosmetikbranche – so lautet das Erfolgsmotto der diplomierten Kosmetikerin und Permanent Make-up-Spezialistin Edith Mörwald, die auf viele zufriedene Kunden und Referenzadressen verweisen kann. Kosmetikerin Edith Mörwald hat sich auf Permanent Make-up spezialisiert. Neben ihren zwei Beautysalons in Tirol bietet sie auch einen mobilen Standort in Krems und Umgebung. Wer mehr über Permanent Make-up und Anti-AgingBehandlungen erfahren möchte, kann sich von Edith Mörwald gerne kostenlos beraten lassen: Tel. 0664/3935222. Anzeige BRIX ZAUN Österreichische Top-Qualität Von traditionell bis top-modern: Brix Alu Zäune, Tore und Balkone vereinen perfekte Technik und tolles Design und sind durch die Brix Drycolor-Beschichtung absolut wetterfest. Brix bietet durch die Fertigung nach Maß optimale Lösungen für alle baulichen Gegebenheiten. Brix Drahtgitter sind perfekt für schlichte, moderne Einzäunungen und leicht selbst zu montieren. Der zertifizierte „Leitbetrieb Österreich“ garantiert beste Qualität, professionelles Service und pünktliche Lieferung zu absolut günstigen Preisen! Das Brix-Team und die BrixPartner beraten gerne inkl. Gratis-Ausmess-Service. Mehr Infos und Gratis-Kataloge unter 0800/886660 und www.brixzaun.com Anzeige Vielseitig und modern: Brix FlatDesign & Lamello zÄunE - torE - balkonE - gittEr og atal k s i Grat d info: 60 un 66 /88 0800 www.brixzaun.com Wir sind ... Leben Krems 36. WOCHE 2015 WALDVIERTEL Kaiser-, Peil- und Katzenstein am Ostrong MÜNICHREITH AM OSTRONG/ MELK. Der Höhenzug des Ostrong im südlichen Waldviertel ist die mächtigste Erhebung der Gegend. Mehrere Wege führen hinauf. Der Kaiserstein-Peilstein-Rundwanderweg ist einer davon. von ERICH SCHACHERL Münichreith am Ostrong, östlich des Ostrong gelegen, ist eine nette Ortschaft in einer ruhigen Ecke des südlichen Waldviertels. Ihre Gründung geht in das 12. Jahrhundert zurück, der Name bezieht sich auf das Rodungsgebiet eines Klosters. Der Ostrong beginnt im Süden an der Donau und bricht im Norden bei Laimbach steil ab. Dort befindet sich der Große Peilstein, mit 1061 Höhenmetern der höchste Punkt des südlichen und zweithöchste des gesamten Waldviertels. Darüber ist nur noch der Tischberg bei Karlstift mit 1063 m. Das Gipfelkreuz steht am Kleinen Peilstein (1024 m). Die Herkunft des Namens „Ostrong“ ist ungeklärt, baierische oder slawische Wurzeln werden ver- mutet. Der Höhenzug ist dicht bewaldet. Eine Sage erzählt von einem großen Fisch im Inneren des Berges. Ideale Sommertour In der Hitze des Sommers sind die kühlenden Schatten der Mischwälder angenehm, durch die sich der KaisersteinPei l st ei n - Ru ndwa nd e r weg Nr. 51 zieht. Ausgangspunkt ist die Johanneskapelle in Zentrumsnähe von Münichreith. Der Wegmarkierung folgend verlasse ich den Ort, erreiche nach zehn Minuten den Ortsteil Altwaldhäusl. Ich wende mich nach links und tauche kurz danach in den Wald ein. Kl. Peilstein (1024 m) Gr. Peilstein (1061 m) Katzenstein (963 m) Kaiserstein (936 m) Unterstandshütte ler Naturfreunde Unterstandshütte am Gscheidanger auf Das Gipfelkreuz am Kleinen Peilstein 871 m erreiche. Nach rechts geht es von hier an weiter, entlang des Bergrückens langsam aber stetig immer höher. Ich komme zum Kaiserstein (935 m), ein Felsen im Wald, der an den Habsburger Kaiser Franz Joseph erinnert. er Wands Tip ren hinterlassen haben. Wo sich die Wege Nr. 51 und Nr. 55 trennen, folge ich einem gerade noch sichtbaren Pfad nach links zum imposanten Felsgebilde Katzenstein (963 m). Mit etwas Geschick lässt sich der gewaltige Stein erklimmen. Zurück zum Hauptweg marschiere ich dann Richtung Münichreith hinunter ins Tal. Ich bin jetzt auf einer breiten „Forstautobahn“. Etwa 70 Minuten später bin ich wieder am Ausgangspunkt. Da es entlang der gesamten Route keine Einkehrmöglichkeit gibt, ist es ratsam, ausreichend Getränke und Essen mitzunehmen. ANFAHRT Münichreith Gmünd/Waidhofen/Zwettl-Ottenschlag-Laimbach-Münichreith Horn-Rastenfeld- Ot tenschlagLaimbach-Münichreith Krems-Wachau-Klein PöchlarnArtstetten-Münichreith Infos über Busse auf www.postbus.at AUSGANGSPUNKT: Johanneskapelle in Zentrumsnähe TOUREN-INFO GEHZEIT: ca. 4,5 Std. (ca. 14 km) ANSTIEGE: 386 m L83 Super Aussicht Knappe zwei Stunden benötige ich, um den Großen Peilstein als höchsten Punkt zu erreichen. Die Aussicht von dort oben ist fantastisch und zählt zu den schönsten des Waldviertels. Nach einer Rast mache ich mich auf den Rückweg, der mich zuerst zum Kleinen Peilstein führt, ebenfalls ein schöner Platz. Die nächsten 20 Minuten folge ich dem Weg Nr. 51 durch Richtung ein Gebiet, in dem Kehrbach F o r s t a r b e it e n wilde Spu- 20 Gscheidanger Altwaldhäusl Johanneskapelle 3 L7255 Richtung Nussendorf Münichreith L8 Der Kaiserstein, ein unscheinbarer Platz Fotos: Schacherl Auf ei ner breiten Forststraße steige ich langsam höher, bis ich nach zirka 50 Minuten die Ysperta- Richtung Bischofstein WEGBESCHAFFENHEIT: Waldwege, Forststraßen, Asphaltstraße HINWEIS Wandertipps zum Downloaden: www.tips.at/service/archiv 21 Leben 36. WOCHE 2015 Krems LANDESGARTENSCHAU „Bergzeit“ auf der Gartenschau BAD ISCHL. Jetzt laden die Berge zum Wandern und Spazieren ein. Jetzt präsentiert sich das Salzkammergut von seiner schönsten Seite. Und auch die Landesgartenschau steht ganz im Zeichen der „Bergzeit“: Während Gräser, Anemonen und Dahlien das Gelände in herbstliche Stimmung tauchen, bietet sich Bad Ischl als idealer Ausgangspunkt für Touren in die Bergwelt an. Spätsommerliche Ausblicke bei der Landesgartenschau in Bad Ischl Günstige Kombi-Tickets Die Möglichkeiten für einen erholsamen und erlebnisreichen Ausflug ins Salzkammergut sind vielfältig – und lassen sich auch gut kombinieren: So geht es mit dem Garten+Berg-Ticket in die Gartenschau und – mit der Seilbahn – auf die Katrin, wo auf 1400 Meter Höhe die einzigartige Bergkulisse des Salzkammergutes lockt. Im Garten+Schiff-Ticket ist eine Fahrt auf dem Wolfgangsee inkludiert – von Strobl nach St. Wolfgang und retour. Und auch mit der Schafbergbahn lässt sich die Landesgartenschau kombinieren: Das Ticket Garten+Bahn beinhaltet eine Fahrt mit der steilsten Zahnradbahn Österreichs auf den 1783 Meter hohen Schafberg. Oben angekommen erwartet einen „Spechte und Berge“ und ab 27. September eine Vorschau auf die Landesgartenschau 2017. EINIGE HIGHLIGHTS Herrliche Blumenschauen In den ehemaligen Stallungen im Kaiserpark gibt es spannende Zusatzausstellungen: Derzeit werden bis 6. September historische „Schnappschüsse“ im Umfeld von bunten Sommerblumen gezeigt. Ab 10. September folgt die Schau TV TV Werbung Werbung www.naloc.at 3 fa che r EFF EK 1x täglich spülen für 12 Stunden Atemfrische CB12 für erstklassigen Atem 12* T Stunden 3fach WIRKUNG NG WIRKUNG E PI L G L U NA DIV_2015_003-V1 das wohl schönste Panorama des Salzkammergutes. aus der aus der Bauernherbst So., 6. September, ab 10 Uhr, Sisipark Neuroth Bühne Gartler-Frühschoppen So., 20. September, 11 bis 13 Uhr, Sisipark Neuroth Bühne Weidmanns Heil im Kaiserpark So., 20. September, 13 bis 17 Uhr, Kaiserpark Grundlseer Geigenmusi Mi., 30. September, 16.30 Uhr, Sisipark Neuroth Bühne Jazzbrunch „Richie Loidl Trio“ So., 4. Oktober, 11 Uhr, Café Kaiserpark UNESCO-WeltkulturerbeAusstellung „19 OÖ. Volkskulturschätze im Überblick“ noch bis So., 4. Oktober, im Wissensforum Sisipark LZB EHA N D MEDIZINPRODUKT APOTHEKEN-E EXKLUSIV Bekämpft ftt den Nagellpilz Reduziert die Nagelv verf rfärbungen Sttärkt und glättet die e Nagelo oberfl flä äche Übeer Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkunggen infoormieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apothheker Mit diesem GUTSCHEIN erhalten Sie eine Packkung Naloc um 3 € günstiger! Bis 311. Oktober 2015 in Ihrer Apotheke einlösbar!! heke r Apot In Ihre € 3 er! ünstig g Hinweeis für Apotheker: Abrechnung in Ware durch Ihren Außendienst Außendiiennst oder Einsendung an Meda Pharma, Guglggasse 15, 1110 Wien. e pothek rer A ur In Ih € 3 er! ünstig N Mit ddiesem Mit ieesem GUTSCHEIN GUTS SCHEIN erhalten erhaalteen S Sie iee eine einee Flasche CB12 500ml 3 € günstiger! Bis 31. Oktober 2015 in Ihrer Apotheke Bis Appotheke einlös einlösbar! sbar! g Hinweis für Apotheker: Abrechnungg in Ware durch Ihren Außendienst Außßendienst oder Einsendung an Meda Pharma, Guglgasse 15, 1110 Wien. *Langzeitwirkung gegen Mundgeruch klinisch bestätigt. Nähere Information unter www.cb12.at Wortanzeigen Bestellschein Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG Utzstraße 1, 3500 Krems, Info-Telefon: 02732 / 74242 i Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern, nicht gültig für Erotik-Anzeigen) pro Wort: € 0,89 pro Wort im Fettdruck: € 1,78 Private Wortanzeige: zum Beispiel: einmalige Verkäufe (Kfz, Kinderartikel, Möbel). Geldbetrag bitte im Kuvert beilegen oder Abbuchung per Bankeinzug. Ab 20 Wörter wird der doppelte Preis verrechnet. Woche/n lang (bzw. wie viele Erscheinungen) Preisverzeichnis aUsgaBen der tiPs Preis pro Ausgabe, pro Woche wöchentliche Ausgaben: (zB 4 Ausgaben im Normaldruck, 2 Erscheinungen = Gesamtpreis € 40,-) Normaldruck € 5 Fettdruck € 10 Aufpreis für Foto € 10 Chiffre-Anzeige € 10 zuzügl. Textkosten Unabhängig von der Anzahl der Ausgaben wird zusätzlich zu den Textkosten eine einmalige Gebühr von € 10 verrechnet Fotoglückwunsch im Format 64 x 40 mm € 20 oÖ Braunau Eferding/Griesk. Enns Freistadt Gmunden Kirchdorf Linz Linz-Land Perg Ried Rohrbach Schärding Steyr Urfahr/U. Vöcklabruck Wels nÖ Amstetten 14-tägliche Ausgaben: Krems Melk Scheibbs Ybbstal monatliche Ausgaben: Bucklige Welt Gmünd Horn St. Pölten St. Pölten-Land Waidhofen/Thaya Zwettl Bgld. Eisenstadt Güssing/Jennersd. Mattersburg Neusiedl Oberpullendorf Oberwart annahmeschluss: Freitag, 8.30 Uhr (bei wöchentlichen und 14-täglichen Ausgaben), jeden Mittwoch vor erscheinung, 9 Uhr (bei monatlichen Ausgaben) MARKTPLATZ ACHTUNG! Kaufe Ihre Antiquitäten von A bis Z FA. SCHRATTENECKER: 06644210222 Kaufe alle Antiquitäten, Sakrales, Jagdliches, Pelzmäntel, alte Bücher und Fotos, uvm., Fa. Walkner 0660-8129724 Kaufe Militärsachen vom Weltkrieg, Räumungen. 0676-4115133. Name ............................................................................................................................ Straße ................................................................. PLZ/Ort ............................................. Tel. ............................................................................................................................ E-Mail ............................................................................................................................ Unterschrift ............................................................................................................................ Geld liegt bei BANKEINZUG i IBAN: ..................................................................................................... Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzlich GRATIS im SuperAnzeiger (www.superanzeiger.at) >> Finanzierung >> Geschenke Ballonfahrten Die Geschenkidee 0800-201318 www.ballonfahren.com >> Gesundheit ESOTERIKMESSE 04.-06. September, Fr. 14-20:00, Sa./So. 10-18:00 >> Boote Stadthalle ENNS 0664-1005221 Boote, Bootsanhänger, Zubehör www.esoterikmessen.co.at www.sparmitfuchs.at RÜCKENPROBLEME? 0664-2267450 LUFTSCHLAFSYSTEME Boote, Bootsanhänger, Zubehör WASSERBETTEN, 2 Monate auf www.sparmitfuchs.at Probe. Wasserbettencenter 0664-2267450 Koller, 0732-660575 oder www.boot1.at 0650-2101349, www.wasserbetten-koller.at >> Hausbau/Baustoffe >> Brautkleid/Hochzeit Innenausbau (Rigips-Dachausbau, Malerarb.-usw.) 06765403065 Trapezbleche & Sandwichpaneele Sie feiern doch auch keine 08/15 Party, oder? Dann sollten Sie auch keinen 08/15 DJ engagieren! DJ Tommy macht Ihre: Hochzeit, Betriebsfeier, Party usw... zum besonderen Erlebnis! Infos unter 0664-3415628 >> Brennstoffe 22 >> Computer Keine Geldsorgen mehr! Haus verkaufen und zurückmieten >> Aktuelles Das Leben genießen! Korrekturlesen für Ihre Bü- www.Geldsorgen.at, 0664cher, Artikel, Arbeiten und Ähn- 9333277. liches. 0650-5801532 >> Garten Spürst auch du die Zeichen der Zeit? www.evangelicalendtime Mähe Ihren Rasen, schneide machine.com German (Deutsch) Hecken und Sträucher, Bäumeschneiden, Schnittabfälle ent>> Antiquitäten sorgen. 0664-7938851 Gewünschte Rubrik: ......................................................................................... Gewünschten Text bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen! 36. WOCHE 2015 26" Monitor der Marke Gericom. HDMI, super Zustand. Abholung in Perg, VP: € 100, 0664-8157716 Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter www.tips.at/anzeigen oder Bestellung per E-Mail: [email protected] oder Fax: 02732 / 74242-1700 möglich. Wortanzeige auf rechnung: i Aktuelles Marktplatz & Anzeigen Krems Ab 1,79€/m² inkl. MwSt. SOMMERAKTION Maßtüren zum Sonderpreis, Lagertüren bis 60% reduziert. Peter Kraml Poststr. 12, 4061 Pasching. 0676-7678888 Impressum Redaktion kRems Utzstraße 1 / EKZ-Steiner Tor (Top 09) 3500 Krems/Donau Tel.: 02732 / 74 242 Fax: 02732 / 74 242-1700 E-Mail: [email protected] Redaktion: Claudia Brandt, Alexandra Munk Kundenberatung: Christine Renner, Michael Walter, Lucie Taferner Sekretariat: Bettina Wenzina Auflage Krems: 40.211 Herausgeber: Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Medieninhaber: TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Promenade 23, 4010 Linz Tel.: 0732 / 78 95 Erscheinungsweise: 14-täglich, Postamt 4010 Linz Geschäftsführer und Chefredakteur: Josef Gruber Verkaufsleitung: Martin Auer, 0664 / 535 68 04 Key-Account-Leitung: Lisa Maria Bichler, 0664 / 143 71 33 Marketingleitung: Moritz Walcherberger Redaktionsleitung: Philipp Hebenstreit Produktionsleitung: Martina Rauter Sekretariatsleitung: Nicole Bock Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG Eine Verwertung der urheberrechtlich geschützten Zeitung und aller in ihr enthaltenen Beiträge, Abbildungen und Einschaltungen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbreitung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz nichts anderes ergibt. Insbesondere ist eine Einspeicherung oder Verarbeitung der auch in elektronischer Form vertriebenen Zeitung in Datenbanksystemen ohne Zustimmung des Verlages unzulässig. Die Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz ist unter www.tips.at/seiten/4-impressum ständig abrufbar. Gesamte Auflage der 34 Tips-Ausgaben: 1.099.497 +43 7588 30850-99 www.o-metall.com AM STEG 15 A-4551 RIED IM TRAUNKREIS Buchenscheiter 1m Länge, € 65,-/RM oder trocken, 33 cm, € 85,-/RM, zugestellt. PFLASTERER 0664-3106155 0664-7843033 Mitglied im VRM, 7,5 Mio. ges. Auflage jeden Marktplatz & Anzeigen 36. WOCHE 2015 Sonntag 12 - 14 Uhr 02826 / 280 Buffet Wirtshaus ach ünb ergr Nied MARKTPLATZ >> Hausbau/Baustoffe Übernehme ESTRICHARBEITEN, Qualitätsarbeit, günstiger Preis. 0664/2352507 Verkachelter Elektro-Ölofen mit Rohr € 300,- Anruf bitte immer Fr. u. Sa. Nachmittag 07223-80515 >> Heirat 14027 Jeden Morgen mit einem Kuss geweckt werden! Davon träumt Tina, 45jährige, modische Kundenberaterin, attraktiv und warmherzig! Kontakt Vermittlung 06644444878 14046 SOS einsames Herz in Not! Thomas, 42, fescher, liebevoller, kinderliebender Mechaniker, sucht dich für einen Anfang ohne Ende! Kontakt Vermittlung 0664-1811340 >> Partnerschaft 24-jähriger sucht auf diesem Wege ein nettes Mädl für eine fixe Beziehung, mal sehn ob eine SMS kommt, SMS an 0664-4590391 Angestellter 59, möchte lieben Schatz für eine freundschaftliche Beziehung kennenlernen. Warte auf deinen AnGerti, 65 J., WITWE, abends einsam vor dem Fernse- ruf. 0680-1167017 her sitzen, alleine ins Bett zu >> Pfandleihanstalt/Autobel. gehen, es wäre so schön, wieder zu zweit zu sein. Ich bin mobil, nicht ortsgebunden und BARGELD SOFORT könnte dir, gerne bis aktive 80 Autobelehnung bei J., noch viel Liebe schenken. Weiterbenützung, Agentur Jet Set 0676Lebensversicherungen 6238430 auch Sa. u. So. http://www.jetset.at Krems, Bahnhofplatz 10 Kontakt Vermittlung Tel. 02732 / 77700 0664-1811340, heute ANRUFEN - ohne Wartezeit >> Pflanzen morgen VERLIEBEN! SAMANTHA 54 Blutbuchen bis 1,5m mit eine Frau zum Verlieben! Tem- blutroten Blättern, 50 Stk. je € peramentvoll, romantisch, mit 8.- 0664-9436814 weiblichen Kurven, im Pflegeberuf tätig, ist nach schwerem >> Schwimmbad/Sauna Schicksalschlag offen für die Liebe und wünscht sich sehnlichst in die Arme genommen zu werden. Partneragentur Julia 0664-2201555 € 6,80 ALUPOL-ÜBERDACHUNGEN www.alupol.at Laufende Aktionsangebote 07229-63062 14093 Andrea, 56, attraktive Angestellte mit gutem Herz, warmherzig, vielseitig interessiert, sehnt sich nach Geborgenheit! Kontakt Vermittlung, gebührenfrei 0800-201444 14116 Neue Ziele, neue Wege gehen, vielleicht mit dir! Herbert, 54, charmant und gutaussehend, hofft dich bald zu finden! Kontakt Vermittlung, gebührenfrei 0800-201444 SENIORENKATALOG für Partnerschaft und Liebe. Jetzt kostenlos anfordern. 0664-2201555 Ihr Österr. Spezialist für einsame Herzen! LEHNER KG 0650-2252225 www.partneragentur-julia.at POOLÜBERDACHUNGEN Schwimmbäder & Folien 14120 Stefan, 66jähriger, www.poolcover.at verlässlicher, charmanter, penDie besten Stellenanzeigen sionierter Angestellter, möchte Pool-Überdachungen aus Ihrer Region. nicht länger einsam sein! SuperGut Kontakt Vermittlung www.hg-tech.at 0676-7014808 >> Kreditvermittl./Darlehen 14137 Werde ich dir bald begegnen? Marlies, 67, reprä- www.kreditinfo.cc sentative Pensionistin, unter- 0676-4141809 nehmungslustig, hofft, dass sie >> Maschinen/Werkzeug/Leihg. nicht lange auf deinen Anruf warten muss! Kontakt Vermittlung, 0676-7014808 Einsame Landwirtin, 57 J., sehr herzlich. Ich vermisse Zweisamkeit, miteinander reden, für Dich kochen, Dich verwöhnen. Ich bin mobil, nicht ortsgebunden. Du, gerne bis aktive 70 J. Agentur Jet Set 06766238430 auch Sa. u. So. http://www.jetset.at ABVERKAUF von ABSAUGANHERZBLATT gesucht! LAGEN 850 m³/h inkl. Von Alfred, 74/1,80gr., tanz- Schlauch - fehlerhafte Serie mit freudigem Kulturliebhaber, gut funktionsunabhängigem aber aussehend, der eine unterneh- einfach behebbarem Mangel. mungslustige Frau gerne ver- Limitierte Stückzahl, statt wöhnen möchte, wartet auf Sie € 230,- um nur € 130,-! Bei bei Partneragentur Julia HOLZMANN MASCHINEN, 0664-2201555 4170 Haslach, 0664-2009493 >> Tiere Rollstuhl Schiebehilfe, neuwertig Alber CE V15 06504227867 Tiefkühltruhe Eletra-Bregenz 197 Liter, 120 Watt Stromverbrauch, 50 Std Gefrierdauer bei Stromausfall, 10 cm Isolierung VB € 38.-, in Seitenstetten 0681-20394583 Verkaufe günstig Mostpresse und Plastikfässer 0650-4415512 >> Verschiedenes Wir veranstalten Dildopartys. www.4lover.at, 0664-5090602 >> Zu kaufen gesucht Kaufe ältere Telefonbücher und Adressbücher (erschienen früher als 2000), 06645462451. Auto & Zubehör 23 DIVERSES >> KFZ-Kauf ACHTUNG! Zahle Bestpreis für PKW, ab 97, Motor - Unfallschaden, alles anbieten. 0676-5342072 Suche umgebauten PkW mit Rollstuhlrampe (z.B. VW Caddy, Renault Kangoo, od. ähnl.), Heck-Einfahrtshöhe mind. 134 cm, 02758/7165. >> Führerschein Tagesaktuelle News auf www.tips.at >> Verkauf Bauchtrainer (kleines handliches Gerät) € 5,-, Mini-Stereoanlage m. 2 Boxen -BILLIG, 0676-7304730 Top-Tips Weingut Dolle lädt zum Winzerhoffest nach Straß Im Rahmen von „Kostbares Kamptal“ lädt das Weingut Dolle vom 4. bis 6. September zum Winzerhoffest. Die Gäste werden mit Dry Aged Steaks, Burgern und Schmankerln aus der Weinstube verwöhnt. Dazu gibt es an allen drei Tagen Livemusik. Das Fest beginnt am Freitag um 17 Uhr, Samstag und Sonntag bereits um 10 Uhr. Weingut Dolle, Herrengasse 2, 3491 Straß im Straßertale, Tel. 02735/2326, weingut@ dolle.at, www.dolle.at Top-Tips Motocross-Action pur am 6. September in Langenlois Der UMCT Langenlois hat sich entschieden heuer noch einen Motocross-Tag zu organisieren. Am Sonntag, 6. September, wird die NÖ-Motocross-Landesmeisterschaft und die KTM Junior 65cc Challenge in Langenlois-Mittelberg zu Gast sein. Besonders freut es den Veranstalter, alle Altersgruppen vertreten zu haben. Eintritt frei. NÖ-Motocross-Landesmeisterschaft, KTM Junior 65cc Challenge, Veteranen Klasse 6. September, Langenlois-Mittelberg EU-FÜHRERSCHEIN Im Ausland 0676-3530304 Heute schon über Ihren Bezirk informiert? Laufenten 3.2 zu verkaufen. In Ruprechtshofen abzuholen. Pro Stk € 10, 0664-4639323 Suchen die beste Familie für unseren kleinen Wolfspitzmischlingswelpen, sehr pflegeleicht und zuckersüß, geimpft und gechippt abzugeben, 0664-8562218. Krems KFZ-VERKAUF Ihre persönliche Beraterin Lucie Taferner Medienberatung >> Fiat Utzstraße 1/Top 9 3500 Krems Mobil: 0676 / 502 19 46 Tel.: 02732 / 74 242-1710 Fax: 02732 / 74 242-1700 [email protected] Verkaufe Fiat Panda mit 69 PS und Klima, Bj. 03/2012 mit 15.000 km, Pickerl bis 03/ 2017, Preis: VB, Nähe Krems. 0664-9607046 Marktplatz & Anzeigen Krems >> Oldtimer Jobbörse >> Mini KFZ-VERKAUF >> Honda Mini One F56 schwarz met., 102 PS, EZ 6/2014, 26.000 km, 15 Zoll Alu, Multifunktionslenkrad, Sitzheizung, Freisprecheinrichtung, Klimaanlage, Einparkhilfe, Bordcomputer, Nichtraucher-Fzg, Werksgarantie, unfallfrei. € 16.500, 0676-9166336 Verkaufe Steyr T 180, BJ 1948, 30 PS, restauriert und voll funktionstüchtig, mit Frontscheibe, Ackerschiene und typisiertem Schwiegermuttersitz. Sofort bereit für eine Ausfahrt! VB € 9.500,- 06765229611 Verkaufe Honda Civic Sport rot, Benzin, 90PS, EZ 12/2004, 117.000 km, 8-fach bereift auf Alufelgen, leichte Lackschäden, STELLENANGEBOTE Jahresvignette, Pickerl bis 02/ 2016, Zahnriemen neu, Erstbesitz, VB € 3.500 0664ZWEIRAD >> Verkaufspersonal >> Porsche 73403333 erreichbar 17.00 Sie suchen eine kreative Tätig20.00 VK Porsche 911 Carrera >> Mopeds keit im Außendienst? Mod. 993, luftgek., Originalzustand, Service neu, unfallfrei, Rieju RRX 2008, Landüber- www. Immobilienverkäufer-werden.at, 0664100% zuverlässig. evtl. Eintausch, 07766- prüft VP. € 750,8697630. 3170 0660-7326820 100% Postverteilung >> Hauspersonal www.facebook.com/tips.at >> Mercedes Mercedes C200 CDI, Kombi, BJ 2008, beige, unfallfrei, 119.000 km, viele Ausstattungen, 1A Zustand, VP: € 13.900,-, Bilder per E-Mail, Auskunft 07448-4522, PnV möglich >> VW Zu schade zum Verschrotten? VW Golf I, Baujahr 1977, zum Ausschlachten und Andere alte Teile von VW 0676-4089841 Die be sten Glückw ünsche für Eu re gemein same Zukun ft. Wortanzeigen Rubriken-aktion private Wortanzeigen in ausgewählten Rubriken gRatis VeRkauf Landmaschinen Reifen/feLgen BRiefmaRken hausBau/Baustoffe Schalten Sie in diesen Rubriken Ihre private Wortanzeige kostenlos in bis zu 5 Tips-Ausgaben, maximal 3 Erscheinungen. Aktion gültig von KW 33 bis KW 37/2015. i Immobilien (inkl. Werbeverweigerer) zuverlässige Verteilung im ganzen Streugebiet. Online-Bestellungen: www.tips.at/anzeigen VERKAUF >> Häuser Verantwortungsvolle Haushaltshilfe ab Herbst gesucht, Kinder- und Tierlieb, 4 Personen Haushalt, 20 - 25 Std/Woche, nähe Kematen/ Ybbs 0676-3200990 36. WOCHE 2015 STELLENGESUCHE >> Diverses Personal Fahrer/Chauffeuer, FS B, Österr., 45 J., sucht neue Aufgaben, keine Pakete. 06506423066 100% Postverteilung im ganzen Streugebiet Medienberatung Utzstraße 1 / Top 9 3500 Krems Mobil: 0664 / 815 76 93 [email protected] besten Jobs on line Beraterin für Dildopartys gesucht. www.4lover.at, 06645090602 Fam. freundliches Zusatzeinkommen, Fa. Reitbauer 0676-5400274 BESTELLSCHEIN DONAUSTEIG-WANDERBUCH Donausteig-Wanderbuch Wandertouren von Passau über Linz bis Grein Den Donausteig erwandern – einfach sagenhaft! Sorglos wandern und tief eintauchen in die Besonderheiten und Geschichten der Donauregion. Land und Leute auf alten Pfaden und Wegen kennen lernen und authentische, regionale Speisen genießen … so können Tips-Leser gemütlich in kleinen Happen die 450 Kilometer Donausteig in elf 2-Tagestouren und vier Rundrouten um Linz erleben. Privat: Dachgeschosswohnung in Langenlois ab Frühling 2016 zu verkaufen, 72 m², 3-Zimmer + 16 m² Terrasse, 2 Stock. Top-Zustand und Lage. VP € 140.000,-. Info: maria.am [email protected] VERMIETUNG >> Wohnungen Kremstaler Oldtimerfreunde suchen Stadl/Keller etc. mit Strom zum Basteln & Lagern, rund um Krems, wir haben keine besonderen Ansprüche. Angebote an: [email protected] Teil einer Halle ganzjährig zu vermieten (15km westlich von Amstetten), Tor 3,30b, 4,30h 0650-5207256, ab 18.00 Christine Renner Die >> Wohnungen >> Sonstiges Ihre Beraterin >> Diverses Personal HAAG: Haus in Alleinlage, 10.000 m² Grund. HWB219/ fGEE2.51. AWZ Immobilien: Traumliegenschaft.at, 0664-5518318. St. Valentin: Wohnung in Toplage zu vermieten, 78 m² 0676-4628003, 06764015753 24 Wie kommen Sie zu diesem Buch? Erhältlich in allen Tips-Geschäftsstellen, im Buchhandel, auf Amazon und auf www.donaushop.at ○ Bestellformular Bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen!! JA, ich möchte das Buch „Donausteig-Wanderbuch“ von Maria Neuberger-Schmidt bestellen Schicken Sie mir bitte ............ Stk. um EUR 14,90 + EUR 1,95 Verpackungs- und Portospesen (ab 2 Stk. Porto lt. Post) Name: ......................................................................................................................................................................................................................... Straße: ...................................................................................................................................................... Tel.Nr.: ..................................................... PLZ: ......................... Ort: .......................................................................................... Unterschrift: .............................................................................................................. BESTELLUNGEN AUCH PER: Tips Zeitungs GmbH & Co KG, Leonfeldner Straße 2-4, 4040 Linz Fax: 0732 / 78 59 377, E-Mail: [email protected], Infos: 0732 / 78 95-290 Vorauszahlung: Betrag von EUR 16,85/Stück liegt bei. Bankeinzug: IBAN.: .............................................. BIC: ................................................. Bei E-Mailbestellung bitte unbedingt IBAN und BIC anführen. 25 Moser Medical UHK Krems Krems HANDBALL UHK setzt auf Routine und Jugend und will wieder ins HLA-Halbfinale KREMS. Dem Moser Medical UHK Krems sind finanziell Grenzen gesetzt, das hindert den Traditionsklub rund um Obmann Josef Nussbaum aber nicht, große Ambitionen zu zeigen. 2015/16 ist das MeisterPlay Off wieder das Maß aller Dinge. Also mindestens Platz 5 zu Weihnachten, zum Ende des Grunddurchgangs. Schwer genug, aber auch die Gegner halten von der Belas-Truppe große Dinge. In einer Trainer-Umfrage wurde hauptsächlich Krems als eine der Mannschaften genannt, von der „man einiges erwarten darf“. UHK-Trainer Ivo Belas weiß, was er von seinem Team erwarten kann: „Wir wollen mit unserer jungen Mannschaft das obere Play off erreichen und ins Halbfinale einziehen.“ Apropos junge Mannschaft: In den 19-Mann-Kader (Durchschnittsalter 25,2 Jahre) rückten zwar einige U20-Spieler nach, den Großteil der Last werden dennoch die Routiniers jenseits der 30 tragen. Ein Shejbal, Mitkov, Walzer, ... sind halt aus dem Kremser Spiel noch nicht wegzudenken. Und nach dem Karriere-Ende von Georg Chalupa und dem Abgang von Gerdas Babarskas wurde mit Heimkehrer Andras Bozso (37) und dem Leobener Kreisläufer Domagoj Surac (31) jede Menge Routi- UHK-Trainer Ivo Belas will wieder ins HLA-Halbfinale. ne verpflichtet. Aber es stimmt schon: Die Jungen werden immer mehr Verantwortung übernehmen müssen. Die Marschrichtung gibt Trainer Belas vor: „Meine Mannschaft muss sich auf sich selbst konzentrieren und ihre Möglichkeiten bestmöglich nützen. Wir müssen als Einheit agieren und mit Kampfgeist und Aggressivität unsere Gegner zu Fehlern zwingen.“ Dann wird‘s sicher auch mit Platz 5 (oder mehr?) klappen. Nach dem schweren Auswärtsspiel in Bregenz (siehe Bericht unten) stehen zwei Heimspiele an: Gegen HC Linz (am 5. September, 19 Uhr) und Aufsteiger Bruck (11. 9., 19 Uhr) sollte man voll punkten, vielleicht dann auch schon wieder mit dem rekonvaleszenten Günther Walzer. HANDBALL Knappe Schlappe KREMS. Der UHK Krems war bei Bregenz Handball zu Gast. Der Ländle-Klub feierte gegen die UHKMannen mit einem 32:28-Auftaktsieg (17:15) knapp den ersten Punktegewinn. UHK-Kapitän Schopf: „Wir haben die Anfangsphase verschlafen, das Zurückkommen hat uns viel Kraft gekostet. Es war das erste Spiel und wir blicken daher positiv in die Zukunft, wollen einen Top fünf Rang erreichen.“ Jetzt gilt es sich auf die ersten Heimspiele am 5. September gegen HC Linz und am 11. September gegen HC ece bulls Bruck vorzubereiten, um die ersten Saisonpunkte vor heimischem Publikum einzufahren. Ihr verlässlicher Partner für Handball UHK-Flügelflitzer Norbert Visy bekam die österreichische Staatsbürgerschaft, das Dekret überreichte ihm letzte Woche Bürgermeister Reinhard Resch. Visy kam 2009 auf Initiative des damaligen Trainers Stefan Szilagyi aus dem ungarischen Szeged nach Krems und war sofort Stammspieler. Viele Kinder kennen Visy von einer anderen Seite: Als Sportlehrer ist der Neo-Österreicher in mehreren Volksschulen in Krems und Umgebung tätig. Foto: Stadt Krems • Entsorgung und Verwertung sämtlicher Abfälle und Problemstoffe • Abfallwirtschaftskonzepte • Mulden- und Containerdienst • Büro- und Gebäudereinigung • Hausbetreuung • Grünflächenbetreuung • Winterdienst • Mobile WC-Anlagen • Evententsorgung • uvm. Sport Krems MOTOCROSS LANGENLOIS. Die Nö. Motocross-Landesmeisterschaft und die KTM Junior Challenge an einem Tag an einem Ort – der UMCT Langenlois macht’s am 6. September möglich. Obmann Gerhard Stulik: „Wir haben uns entschlossen, heuer noch einen Motocross-Tag am Mittelberg zu organisieren. Dabei freut uns besonders, dass hier von der JuniorChallenge bis zur Oldtimer-Klasse alle Altersgruppen fahren.“ KURZ & BÜNDIG Sommerlicher Schweiß KREMS. Abwechslungsreiches Techniktraining und schweißtreibende Wettkampfeinheiten durchlebten erstmals Kilian und Jordan Rauscher (Union Raika Krems) beim 20. Int. JudoTrainingslager in Strasswalchen, das von Paischer-Trainer Gerhard Dorfinger geleitet wurde. Stadtmeisterschaft KREMS. Der Schützenverein Krems 1440 veranstaltet am 5. und 6. September auf der vereinseigenen Schießstätte (Schießstattgasse 7) die 16. Kremser Stadtmeisterschaft. Geschossen wird mit dem Kleinkaliber-Gewehr bzw. mit Gebrauchspistolen und Revolver. Nennungen bis 6. September (11 Uhr), auch von Schützen außerhalb von Krems. Hauchdünn hinten KREMS. „Ausflug“ in die Mountainbike-Szene: Der Steiner Gerald Leutgeb (ÖAMTC Tiroler Radler) verpasste beim MBT-Bergrennen von St. Aegyd zur Zdarsky-Hütte (6,3 km mit 520 hm auf Forststraßen) um sieben Sekunden den Sieg in der Altersklasse III, belegte Platz 2. Die Kremser Thomas Wittner und Markus Schrenk (beide 2RadChaoten) bendeten das Rennen in der Altersklasse II auf den Rängen fünf beziehungsweise 13. Foto: Ewald Rauscher/se4a-pictures.at Von Altspatzen bis zu den Jungstars Lokalmatador Simon Schörg (UMCT) Highlights sind sicher die Läufe zur Nö. PRO-Landesmeisterschaft der Klassen MX1 und MX2 und der KTM Junior Challenge 65 ccm – eine Langenloiser „Erfindung“, die UMCT-Vorstandsmitglied Martin Kermer mitinitiierte: „Mit der Serie konnten wir schon im ersten Jahr sehr viele junge Talente für das Motocross begeistern.“ Erfreulich: Auch Langenloiser Rookies fahren erfolgreich mit. „Zuletzt in Seitenstetten jubelten wir über Platz 3 von Simon Schörg“, weiß UMCT-Vorstand Peter Korb. Beginn in Langenlois-Mittelberg ist am 6.9. um 8 Uhr mit der Qualifi kation, Lauf 1 startet um 11 Uhr, Lauf 2 um 15.20 Uhr. Gefahren werden KTM Junior Challenge 65 ccm, Amateur Master Austria Jugend 85 ccm, Junior, Ladies, Senioren und Supersenioren, MX 1, MX 2 und die spektakulären Twinshock/Classic. MOTOCROSS Imbacher Erfolgserlebnisse SENFTENBERG. Starke Leistung der heimischen Motocrosser beim Top-Event in Seitenstetten. Rene Hofer feierte zwei StartZiel-Siege im Jugend-Race, womit der 13-jährige Rookie des MSC Imbach natürlich auch die 85-ccm-Tageswertung gewann. Im Auner-Cup fanden die Imbacher Rammel-Brüder die Ideallinie: Markus verteidigte mit Platz 2 seine Gesamtführung im Cup der Zweitakter, Paul feierte mit Rang 4 in der MX2-Tageswertung ein tolles Comeback. Markus nach seinem 2. Platz: „Es ist natürlich was Besonderes hier am Podium zu stehen, auf der Strecke, wo ich mein allererstes Rennen fuhr, ich mit vier Jahren mit dem Motocross-Sport begann.“ Simon Schörg (UMCT Langenlois) feierte in der Junior-Challenge (65 ccm) den 3. Platz, kommt gerade rechtzeitig vor seinem Heimrennen in Hochform. Markus Rammel führt in der Gesamtwertung des Auer-Cups. Foto: E. Rauscher MOTORSPORT Immer weniger Waldviertel Vergangenheit: Start zur Rallye Waldviertel vor dem Schloss Grafenegg GRAFENEGG. Die „Rallye Waldviertel“ entfernt sich immer weiter von ihrem Namen gebenden Herzstück. Nach 24 Jahren im nördlichen Waldviertel und zehn Jahren im Großraum Horn übersiedelte der Tross 2013 in den Südosten mit Schloss Grafenegg als Zentrum. Und 2015? Grafenegg bleibt zwar Headquarter, aber nur mehr am zweiten Tag. Der Auftakt wird am 6. September in St. Pölten zelebriert! Mit drei Sonderprüfungen und einer einer groß angelegten Rallyeshow im VAZ. Nördlich der Donau wird erst am 7. November gefahren, ebenfalls mit einigen Neuerungen: Vormittags werden die Klassiker im Raum St. Leonhard und Gföhl gefahren, am Nachmittag der Manhartsberg-Rundkurs. Die neue Sonderprüfung Strass – Engabrunn führt zurück zur Siegerehrung im Schloss Grafenegg. 27 36. WOCHE 2015 Sport Krems 1. LANDESLIGA KSC-Express nimmt langsam Fahrt auf Das Sepp-Doll-Stadion bleibt in der neuen Saison ein guter Boden für den Kremser SC. Nach dem Heimsieg gegen Waidhofen/ Thaya folgte nun ein knappes 1:0 gegen Kottingbrunn. Haitzendorf remisierte gegen Langenrohr. Im Spitzenspiel der Liga zwischen Krems und Kottingbrunn ging es richtig zur Sache. Letztendlich bekamen die Zuschauer aber nur einen Treffer zu sehen. Die Hausherren kamen gut in die Partie und erzielten nach einer knappen halben Stunde den Führungstreffer. Nach der Pause wurde Kottingbrunn immer besser, doch die Kremser können den Eintorevorsprung halten und holen sich wichtige drei Punkte. Krems hat doch auf die Spitzenteams einiges aufzuholen und hat sich für das Heimspiel gegen Kottingbrunn viel vorgenommen. Die Kogler-Elf fand dann gut in die Partie und war tonangebend. Man konnte sich auch die eine oder andere Möglichkeit herausarbeiten und drängte immer wieder in die gegnerische Hälfte vor. Eine schöne Kombination zwischen Christoph Weber, Miroslav Slavov und Christian Schragner fand letztendlich den Weg ins Tor. Die Hausherren verstanden es dann, die Führung in die Pause zu bringen. Nach dem Seitenwechsel versuchte Kottingbrunn den Rückstand aufzuholen und gibt mächtig Gas. Krems ließ die Gäste kommen, hinten verteidigte man aber gut und ließ keinen Gegentreffer zu. Die Sukalia-Elf versuchte alles, scheiterte aber immer wieder am hervorragenden Goalie von Krems, Markus Posch. Die Kremser selbst kamen zu der einen oder anderen Konterchance, die jedoch ungenützt blieben. Am Ende durfte sich Krems über einen knappen 1:0-Heimsieg freuen. KSC-Trainer Stefan Kogler: „Es war ein sehr wichtiges Spiel für uns und der Sieg tut unglaublich gut. Wir sind von Beginn an gut in die Partie gestartet und sind meiner Meinung nach auch verdient in Führung gegangen. In der zweiten Hälfte haben wir gut verteidigt, Kottingbrunn war um einiges stärker als vor der Pause. Unser Tormann hat super gehalten, leider konnten wir unsere Chancen nicht nützen, dann wäre die Partie vorher entschieden gewesen.“ drei Partien noch kein Punktegewinn. Der Aufsteiger startete eigentlich gut in die neue Saison und holte vier Zähler in drei Partien. In einem chancenreichen Spiel konnte sich letztlich keines der beiden Teams durchsetzen. Patrick Denk traf zwar zum 1:0, die Gäste egalisierten aber zum Schluss. Haitzendorf-Trainer Günter Mayer: „Das Unentschieden ist natürlich bitter, weil der Ausgleich erst in der 87. Minute gefallen ist, geht aber trotzdem in Ordnung. Wir wollten den Sieg heimbringen, aber es war dann doch so, dass Langenrohr sich diesen Punkt erkämpft hat. Sie haben vorher schon einmal die Stange und einmal nur die Querlatte getroffen und unser Tormann hat uns auch lange im Spiel gehalten, daher geht das 1:1 schon in Ordnung.“ Jubelstimmung beim KSC nach dem Sieg gegen Kottingbrunn. Fotos: Ewald Rauscher In Kooperation mit Punkt für Haitzendorf Am Sonntagnachmittag gastierte Langenrohr in Haitzendorf und wollte endlich anschreiben, schließlich gelang der Baumühlner-Elf in 2. LANDESLIGA WEST Zittersieg in Eggenburg Weiterhin ohne Punktverlust blieb Rohrendorf. Im dritten Spiel feierte die Elf von Gerhard Hofstetter den dritten vollen Erfolg. „Wir haben uns nicht versteckt und unser Heil von Beginn an in der Offensive gesucht“, erklärt der Rohrendorf-Coach im Ligaportal-Interview. Die Gäste traten beherzt auf und fanden in den ersten zehn Minuten drei dicke Chancen vor, die jedoch nicht genutzt werden konnten. „Eggenburg war von unserem furiosen Start sichtlich geschockt und hat eine halbe Stunde gebraucht, um ins Spiel zu finden“, sagt Hofstetter. Rohrendorf machte aber in Abschnitt zwei die nötigen Tore durch Christian Szalay (61.) und Hans Ebner (65.). Gegen Ende der Partie machte es Eggenburg nochmals spannend. Max Blauensteiner traf eine gute Viertelstunde vor Spielende zum 2:1-Anschlusstreffer. „Wir haben Eggenburg leider wieder zum Leben erweckt. Sie haben alles versucht, um den Ausgleich zu erzielen und wurden wie so oft vor allem über Standardsituationen gefährlich“, sagte Hofstetter. Schlussendlich blieb es aber beim Auswärtssieg der Rohrendorfer. Das nächste schwere Spiel auf fremdem Boden steht jedoch schon wieder an. Am Freitag gastieren die Kremser bei Tabellennachbar Gmünd. Fußball Urgestein Dieter Lehner feierte seinen 60. Geburtstag. Er war Zeit seines Lebens mit dem Fußball in Krems eng verbunden - erst beim ESV Vorwärts Krems (Spieler 1965 bis 1985, dann Sektionsionsleiter), seit 1992 in Rehberg. Sport Krems 1. Mannsdorf 2. Kottingbrunn 3. Zwettl 4. Spratzern 5. Traiskirchen 6. Leobendorf 7. SC Krems 8. Retz 9. Haitzendorf 10. Waidhofen/Thaya 11. Würmla 12. St. Peter/Au 13. Gaflenz 14. Ardagger 15. Langenrohr 16. Ober-Grafendorf 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1:1 1:1 4:3 1:0 3:1 5:0 2:5 4:0 4 3 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1 2 2 1 1 1 2 2 1 0 0 1 1 1 0 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 4 11 12 11 8 10 13 7 6 8 12 9 7 8 5 4 3 (0:0) (1:0) (3:1) (1:0) (0:1) (2:0) (2:2) (1:0) 6 12 5 9 5 9 7 9 3 8 6 7 9 7 4 5 8 5 12 4 11 4 12 4 13 2 11 2 9 1 13 0 GEBIETSLIGA NW-WALDVIERTEL Aufsteiger in Runde drei erstmals ausgebremst Aufsteiger Gföhl musste sich in der dritten Runde erstmals geschlagen geben. Die bisher enttäuschenden Weißenkirchner schrieben gegen Zwentendorf voll an. Rehberg schoss Horns Jungfohlen ab, Langenlois holte einen Punkt. 2. LANDESLIGA WEST Atzenbrugg/H. - Wilhelmsburg Eggenburg - Rohrendorf Guntersdorf - Gmünd Kilb - Amaliendorf Rohrbach - SC Melk Schrems - Wieselburg Seitenstetten - Herzogenburg 1. SC Melk 2. Rohrendorf 3. Gmünd 4. Kilb 5. Atzenbrugg/H. 6. Rohrbach 7. Herzogenburg 8. Amaliendorf 8.Guntersdorf 10. Schrems 11. Eggenburg 12. Wilhelmsburg 13. Seitenstetten 14. Wieselburg 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 0 0 1 1 0 0 0 3:2 1:2 1:1 1:1 0:3 2:0 0:1 0 0 2 1 1 1 1 3 3 0 0 2 1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 2 2 1 2 2 8 4 4 8 5 3 4 5 5 3 3 2 1 4 (2:1) (0:0) (1:0) (1:0) (0:2) (2:0) (0:1) 3 1 3 5 5 5 7 5 5 3 4 3 3 7 9 9 5 4 4 4 4 3 3 3 3 2 1 1 GEBIETSLIGA NORDW. WALDV. Gföhl - Raabs I Hartl Haus SC - Altenwörth Langenlois - Grafenwörth Rehberg - Horn II Sieghartskirchen - Schweiggers St. Martin - Groß Gerungs Weißenkirchen - Zwentendorf 1. Altenwörth 2. Groß Gerungs 3. Rehberg 4. Schweiggers 5. Sieghartskirchen 6. Gföhl 7. Langenlois 8. Hartl Haus SC 9. Zwentendorf 10. Horn II 11. Weißenkirchen 12. Raabs I 13. St. Martin 14. Grafenwörth 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0:1 1:1 1:1 3:0 1:0 2:2 3:0 1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 5 8 7 5 4 6 5 3 3 5 6 1 3 2 (0:1) (0:0) (1:0) (3:0) (0:0) (2:1) (0:0) 1 5 3 3 2 4 4 3 4 6 8 6 6 8 7 7 6 6 6 4 4 4 4 3 3 3 1 1 1. KLASSE NORDWEST MITTE Furth - St. Bernhard/F. Gars - Hollenburg Großriedenthal - Ruppersthal Großweikersdorf - Ziersdorf Hadersdorf - Weitersfeld Röschitz - Kirchberg/Wagram Sitzenberg/R. - Droß 1. Hadersdorf 2. Sitzenberg/R. 3. St. Bernhard/F. 4. Großweikersdorf 5. Großriedenthal 6. Ruppersthal 7. Kirchberg/Wagram 8. Gars 9. Furth 10. Droß 11. Hollenburg 12. Röschitz 13. Ziersdorf 14. Weitersfeld 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 2:3 2:2 0:0 3:0 5:0 0:1 4:2 0 1 1 0 2 1 1 1 0 0 2 2 1 0 0 10 1 0 12 5 0 8 6 1 9 5 0 10 3 1 5 4 1 5 5 1 7 9 2 9 7 2 9 11 1 5 6 1 4 5 2 4 12 3 1 19 (1:2) (1:1) (0:0) (1:0) (3:0) (0:0) (2:1) 9 7 7 6 5 4 4 4 3 3 2 2 1 0 28 Enttäuschung machte sich bei Gföhl nach dem 0:1 gegen Raabs I breit. Marek Fukan ebnete mit dem Goldtor in der 40. Minute den Gästen den Sieg. Dabei hatte Gföhl das Heft fest in der Hand, verjubelte aber die guten Einschussmöglichkeiten. Weißenkirchner Befreiungsschlag Kurzen Prozess machte Weißenkirchen mit Zwentendorf. Die Wachauer zerlegten die Gäste im zweiten Abschnitt. Jaromir Grim erzielte beim 3:0 zwei Tore per Strafstoß. Alexander Braun traf zum zwischenzeitlichen 2:0 zehn Minuten vor Spielende. Den zweiten Saisonsieg fuhr Rehberg gegen die Horner Jungspun- Foto: Ewald Rauscher/se4a-pictures.at 1. NÖ-LANDESLIGA Ardagger - Retz Haitzendorf - Langenrohr Mannsdorf - Leobendorf SC Krems - Kottingbrunn Spratzern - Gaflenz Traiskirchen - St. Peter/Au Würmla - Waidhofen/Thaya Zwettl - Ober-Grafendorf 36. WOCHE 2015 So jubelt Gföhls Kapitän Peter Bohus über seine Tore, auch in der Gebietsliga. Gegen Raabs I kassierten er und seine Mannen aber ein 0:1. de ein. Bakir Duran eröffnete den Torreigen in Minute fünf per Strafstoß. Der Offensivakteur legte in den Minuten 21 und 28 noch zwei Treffer nach - 3:0! Mit einem Heimremis musste sich FRAUEN-FUSSBALL Klatsche zum Start Die Further Landesliga-Ladies gingen in Wien bei Erlaa 1b sang- und klanglos unter. Bei der 0:7-Auftaktpleite wurden den Wachauerinnen ihre Grenzen beinhart aufgezeigt. Alles neu im Frauen-Unterhaus: Aus einer Gebietsliga (zuletzt sieben Mannschaften) wurde eine Gebietsliga Nordwest-Waldviertel und darunter eine Frauengruppe Nordwest mit je acht Teams. In der neuen Gebietsliga bleibt nach dem Ausstieg von Langenlois (spielt in einer Hobbyliga weiter) und dem „Abstieg“ von Furth 1b nur Paudorf, das neben den bekannten Gesichtern aus Schweiggers, Irnfritz und Waldhausen neu auf Haugsdorf, Nappersdorf/Guntersdorf, Ma. Anz-bach/ Schönfeld und Gablitz/Purkersdorf trifft. In der Frauengruppe Nordwest ist Furth 1b die einzige „gestandene Mannschaft“, der Rest ist neu oder kommt aus einer Hobbyliga: Zeiselmauer/Königstetten, Sitzendorf/Eggenburg, Zwentendorf, Heldenberg, Mauerbach, Ernstbrunn 1b, Haugsdorf 1b. Langenlois gegen Grafenwörth zufrieden geben. Muhamer Selimi stellte zwar nach einer knappen halben Stunde auf 1:0, in der Nachspielzeit traf aber Grafenwörths Gartner zum vielumjubelten 1:1. Ihr Berater Michael Walter Medienberatung Utzstr. 1 Top 9 3500 Krems Tel.: 0664 / 960 70 46 [email protected] 29 Sport 36. WOCHE 2015 Krems Fußball-SPIELPLAN 1. KLASSE NORDWEST-MITTE Sommermärchen geht weiter Den nächsten vollen Erfolg feierte Hadersdorf. Vorige Saison beinahe abgestiegen, aktuell das Maß der Liga. 4./5. und 6. September 1. NÖ Landesliga SC Krems - Spratzern Leobendorf - Haitzendorf Fr. 19.30 So. 16.30 2. Landesliga West Gmünd - Rohrendorf Fr. 19.30 Gebietsliga NW WV Hadersdorf bleibt weiterhin ungeschlagen. Schlusslicht Weitersfeld kam mit 5:0 unter die Räder. Bereits zum Seitenwechsel war der Käse gegessen. Philipp Stumpfer (14.), und Michael „Doppelpack“ Schörgmayer (16., 43.) machten vor dem Pausenpfiff mit ihren Treffern alles klar. Andre Croatto und Erich Stumpfer sorgten mit ihren Toren für den Endstand. Das Hadersdorfer Sommermärchen schreit nach Verlängerung. Die nächste Niederlage musste Furth einstecken. Gegen St. Bernhard kam das Werk von Trainer Hayden nicht ins Laufen. Erst ein Eigentor bei 0:2 brachte Hoffnung in das Further Spiel. Langenlois - Sieghartskirchen Raabs I - Weißenkirchen Altenwörth - Gföhl Schweiggers - Rehberg Fr. 20.00 Sa. 16.30 Sa. 16.30 Sa. 18.30 1. Klasse Nordwest Mitte Ruppersthal - Hadersdorf Droß - Hollenburg Ziersdorf - Furth Sa. 16.30 So. 11.00 So. 16.30 2. Klasse Wachau Trainer Ewald Gröss sorgt mit seinen Hadersdorfern für die SommerÜberraschungen. Foto: Ewald Rauscher/se4a-pictures.at Nach einer Stunde Spielzeit folgte aber das 1:3, die Sache war somit fast gelaufen. Wenn sich zehn Minuten später nicht Gästespieler Wipfler nach Torraub frühzeitig verabschieden hätte müssen. Zauner verkürzte per Strafstoß noch auf 2:3, mehr war aber nicht drinnen. Droß kassierte indes in Sitzenberg ein 2:4, Hollenburg punktete beim 2:2 in Gars. Lichtenau - Fels Spitz - Bergern Stein - Getzersdorf Senftenberg - Traismauer Paudorf - Lengenfeld Arnsdorf - Albrechtsberg Fr. 20.00 Fr. 20.00 Sa. 16.30 Sa. 16.30 Sa. 18.00 So. 16.30 11./12. und 13. September 1. NÖ Landesliga Würmla - SC Krems Haitzendorf - Waidhofen/Thaya Sa. 16.30 So. 16.30 2. Landesliga West Rohrendorf - Wieselburg 2. KLASSE WACHAU Paudorf ging 3:11 unter Sa. 16.30 Gebietsliga NW WV Weißenkirchen - Altenwörth Rehberg - Langenlois Gföhl - Horn II Sa. 16.30 Sa. 16.30 Sa. 16.30 1. Klasse Nordwest Mitte Hadersdorf - St. Bernhard/F. Röschitz - Droß Hollenburg - Weitersfeld Furth - Kirchberg/Wagram Bergern ist weiterhin die Überraschung der neuen Saison. Auch im dritten Spiel blieb der Nachzügler der Vorsaison ungeschlagen. Die größte Klatsche kassierte aber Paudorf: 3:11 auf heimischem Boden gegen Traismauer. Mautern holte den ersten Punkt. Fr. 20.00 Fr. 20.00 Sa. 16.30 Sa. 16.30 2. Klasse Wachau Mautern - Arnsdorf Fels - Spitz Lichtenau - Traismauer Albrechtsberg - Paudorf Bergern - Getzersdorf Lengenfeld - Senftenberg Sa. 16.30 Sa. 16.30 Sa. 19.30 So. 16.30 So. 16.30 So. 16.30 2. KLASSE WACHAU Das Duell Paudorf gegen Traismauer hat es zweifellos in die Geschichtsbücher geschafft. Denn die Schwarzhappl-Elf kassierte elf Trümmer. Eine Schmach sondergleichen, bei der lediglich ein Paudorfer erwähnenswert ist. Viktor Matyi traf bei dieser Klatsche dreifach. Bergern setzt den Siegeszug durch die Klasse weiter fort. Gegen Lichtenau traf die Wisberger-Equipe nach Belieben. Ben- Mit dem Langenloiser Urgestein Manfred Haindl (links) verfügt Lengenfeld heuer über ein hochkarätiges Bollwerk im Tor. Foto: Ewald Rauscher/se4a-pictures.at jamin Seledetz eröffnete beim 4:0 das Schützenfest. Frantisek Kastovsky vollendete den Sieg mit einem Hattrick. Weiterhin beim Punktemaximum hält auch Fels, das Senftenberg 4:0 nach Hause schickte. Lengenfeld fertigte Arnsdorf 3:0 ab. Mautern - bis dahin die negative Überraschung der Liga - holte den ersten Punkt. Der selbsternannte Titelfavorit holte in Albrechtsberg ein 1:1. Im kleinen Wachauer-Derby zwischen Stein und Spitz setzten sich die Gäste 1:3 durch. Albrechtsberg - Mautern Bergern - Lichtenau Fels - Senftenberg Lengenfeld - Arnsdorf Paudorf - Traismauer Stein - Spitz 1. Bergern 2. Fels 3. Lengenfeld 4. Getzersdorf 5. Traismauer 6. Spitz 7. Stein 8. Arnsdorf 9. Lichtenau 10. Albrechtsberg 11. Mautern 12. Senftenberg 13. Paudorf 3 3 3 2 3 2 3 3 3 2 3 3 3 1:1 (0:1) 4:0 (1:0) 4:0 (3:0) 3:0 (2:0) 3:11 (1:3) 1:3 (0:0) 3 3 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 1 1 2 2 2 0 2 3 3 12 1 11 4 5 0 10 3 16 10 6 6 4 5 6 8 2 10 1 1 3 6 1 8 6 21 9 9 7 6 6 3 3 3 3 2 1 0 0 Sport Krems 36. WOCHE 2015 30 LAUFSPORT Hiller siegt zum zweiten Mal in Folge LANGENLOIS. Der 30. Stadtlauf war wieder ein gut besuchtes Highlight der Laufszene. Heuer hatten die Läufer über die 9,6 Kilometer lange Strecke nicht nur mit dem inneren Schweinehund sondern vor allem mit der Hitze zu kämpfen. Dennoch waren wieder viele Topläufer unter den 250 Teilnehmern zu finden. Es bildete sich rasch eine Fünf-Mann-Spitzengruppe mit Wolfgang Hiller und Thomas Reischer (beide ULV Krems – team2run) sowie dem derzeit Führenden des Waldviertelcups Christoph Laister, dem Lokalmatador Philipp Gintenstorfer sowie dem Tschechen Jiri Csirik. In den ersten drei Runden wechselten sich die Läufer immer wieder in der Führungsarbeit ab, es konnte sich jedoch keiner absetzen. Anfangs der vierten Runde verschärfte Hiller das Tempo und löste sich von der Gruppe. Hiller konnte das Tempo weiter hoch halten und überquerte nach fünf Runden in einer Zeit von 33:06 Minuten als Erster die Ziellinie, elf Sekunden dahinter folgte Christoph Laister, der sich noch gegen Csirik durch250 Starter quälten sich bei hochsommerlichen Temperaturen durch Langenlois. Wolfgang Hiller Fotos: Ewald Rauscher setzen konnte. Hiller zu seinem Erfolg: „Ich bin froh, dass ich nach meiner langen Verletzungspause wieder so gut in Form zurück bin und meinen Erfolg aus dem Vorjahr wiederholen konnte.“ Bei den Damen setzte sich die Tschechin Valerie Soukupova mit beinahe vier Minuten Vorsprung klar durch, dahinter gab es ein spannendes Duell, das Silvia Kolm (SC Zwickl Zwettl) gegen Christina Oberndorfer knapp für sich entscheiden konnte. Bei der Siegerehrung gab es einen weiteren Höhepunkt: Die schnellste Dame sowie der schnellste Herr durften wie jedes Jahr auf der „Weinwaage“ Platz nehmen und wurden mit bekannt guten Weinen aus der Langenloiser Region aufgewogen. JAUERLINGCUP BAHNENGOLF MARIA L A ACH. Hunderte Nachwuchskicker duellierten sich auch heuer wieder beim traditionellen Jauerlingcup auf der Sportanlage des SV Jauerling. KREMS. Roman Radler sorgte mit 94 Schlägen aus Kremser Sicht für „eine extrem positive Überraschung“ beim Int. Preis der Kurstadt Baden, belegte bei diesem stark besetzten Event dennoch nur Platz 14. bei den Senioren I. Auch Rudolf Ettenauer (97, 18. Senioren I) und Rudolf Galli (99, 7. Senioren II) schlugen sich gut. Friedrich Horst Wimmer (104) konnte seinen Erwartungen nicht ganz gerecht werden. Dennoch: Der BGC Krems-Wachau blickt zuversichtlich der Landesliga – 1. Runde am 20. September in Bad Vöslau, Heimrunde am 11. Oktober - entgegen. Top-Nachwuchs am Berg Während sich die Nachwuchsabteilungen der renommierten Vereine meist auf den vorderen Plätzen festsetzten, landeten die Hoffnungsträger der regionalen Vereine meist auf den hinteren Plätzen. Schon in der U9 setzte sich Red Bull Salzburg vor Wiener Neustadt und der Vienna durch. Für die Melker blieb nur der 14. Platz. In der U10 gewann Admira Wacker, für die heimischen Jauerlinger reichte es hier nur zu Platz 14. Auch in der U14 gab es mit dem letzten Platz für das Heimteam nichts zu holen. Positiv in die Liga ePaper, Gewinnspiele und vieles mehr auf Nachwuchskicker von der U9 bis zur U14 duellierten sich wieder am Jauerling. www.tips.at Motor 31 Krems BESUCHERMAGNET Das Autohaus Gruber feiert im September das Hyundai Oktoberfest KAMMERN. Am 11. und 12. September heißt es „O‘ zapft is“ beim großen Hyundai Oktoberfest im Autohaus Gruber. Neben typischen Oktoberfest Highlights warten zahlreiche attraktive Angebote auf die Besucher. Highlight beim großen Oktoberfest in Kammern ist heuer klarerweise der neue Hyundai Tucson, der auch schon mehrfacher Testsieger geworden ist. Der Tucson verbindet die soliden Proportionen eines SUV mit dem selbstbewussten, kompakten Design moderner Mobilität. Sein Markenzeichen: der unverwechselbare, in Chrom eingefasste, hexago- der ix20 sowie der i30 Diesel ab unglaublichen 14.990 Euro erhältlich. Das Autohaus Gruber in Kammern lädt am 11. und 12. September zum großen Hyundai Oktoberfest ein. Foto: Munk nale Kühlergrill. Mit der großen Dieseloffensive, die im September startet, hilft Hyundai Gruber seinen Kunden gleich doppelt sparen. Neben einem Kundenvor- teil von bis zu 3.800 Euro gibt es zusätzlich günstige Tankkosten aufgrund des Minderverbrauchs beim Dieselmotor. Im Rahmen der Offensive sind zum Beispiel Großes Oktoberfest Am 11. und 12. September können Interessierte beim Oktoberfest im Autohaus vorbeischauen und von den neuesten Modellen und aktuellsten Angeboten profitieren. Auch heuer werden die Besucher dabei wieder mit kulinarischen Schmankerln und Bier vom Langenloiser „Fiakerbräu“ verwöhnt. Anzeige OKTOBERFEST 11. und 12. September Autohaus Gruber Hauptstr. 1, 3493 Kammern gruber.hyundai.at Das Hyundai Oktoberfest am 11. & 12. Septembe er! Feiern Sie mit, wenn es wieder heißt "O´zapft is!". Auch heuer verwöhnen wir Sie mit Weißwurst, Brezen und zünftiger Stimmung. Erleben Sie Veränderung: Verlieren Sie Ihr Herz an den neuen Hyundai Tucson und entdecken Sie unsere gesamte Modellfamilie! Wir freuen uns auf Sie! Motor Krems 36. WOCHE 2015 32 BMW 235I CABRIO Das Spitzenmodell der BMW 2er-Reihe, der M235i, kutschiert die Testfahrer von Fahrfreude. cc diesmal in die schönste Tiroler Bergwelt Richtung Kals am Großglockner und durchs kurvenreiche Untere Mühlviertel. M spricht schon für sich, steht wie allseits bekannt für Sportlichkeit und Dynamik. Ist zwar noch kein M2, dennoch lässt sich auch der „kleine“ M235i schon so richtig beherzt bewegen. Cremig tönt der Sound aus den beiden Auspuffrohren, ja kurz wurde die Ruhe im nahen Hotel Gradonna ein wenig gestört. Diesen Klang bringt nur ein Reihensechszylinder der Marke BMW fertig. Leise sirrend beim Hochdrehen, mit dumpfem bassigen Bollern beim Gaswegneh- Foto: Fahrfreude.cc Von streichelweich bis bitterböse Das BMW M235i Cabrio liefert gewohnt hochwertige Performance ab. men. Sonntagmorgen machen sich die Fahrfreude.cc-Testfahrer noch ins Untere Mühlviertel auf. Kurvenreiches Mühlviertel Wie gemacht für das kleine Cabrio: Noch ist es nicht zu heiß, um offen zu fahren, also runter mit der Haube. Gemütlich stro- mert es sich im achten Gang den Haselgraben hinauf, alles noch im Normal-Modus. Endlich wird die Abzweigung zur alten Kirchschlager Straße erreicht. Jetzt steht „Sport plus“ auf dem Programm. Sofort schaltet das Getriebe zurück, auch der Motor und die Lenkung reagieren jetzt deutlich spitzer. Vor der ersten engen Kurve kurz anbremsen und dann mit einem kräftigen Gasstoß durch. Das Heck schert leicht aus, jetzt heißt es gegenlenken und den Hecktriebler locker wieder einfangen – oder übernimmt das die Elektronik? Fein hängt der aufgeladene Drei-Liter-SechsZylinder am Gas. Runter nach Linz dimmt man die Technik wieder auf EcoPlus. Das eben noch wilde Sportgerät mutiert wieder zum komfortablen Familien-Cabrio. Den gesamten Fahrbericht gibt’s auf www.fahrfreude.cc OPEL Klein aber große Klasse: Der neue KARL erfüllt alle Wünsche Außen klein und dabei so geräumig, eine selbstbewusste Erscheinung und dabei so grundvernünftig. Der Name des Newcomers? Ganz einfach: KARL. Der zum Preis von gerade einmal 8990 Euro (UPE inkl. MwSt. und NoVA in Österreich) erhältliche Kleinstwagen entstand auf dem berühmten weißen Blatt Papier und feierte seine Weltpremiere auf dem Genfer Salon im März 2015. Der 3,68 Meter kurze und 1,48 Meter hohe, unerhört gut aussehende Fünftürer mit Platz für bis zu fünf Personen bietet einen hervorragenden Gegenwert fürs Geld. Das belegen schon allein die zahlreichen Sicherheits- und Komfortelemente Unter der Haube des neuen OpelEinstiegsmodells schnurrt ein neuer, für dieses Auto maßgeschneiderter Benzinmotor mit einem Liter Hubraum und drei Zylindern, der es im kombinierten Zyklus auf CO2-Emissionen von gerade mal 99 Gramm pro Kilometer und einen dementsprechenden Verbrauch von nur 4,3 Litern je 100 Kilometer bringt. Auch beim neuen KARL erkennt man das charakteristische Opel-Design. Foto: GM Company an Bord, die sonst nur in höheren Segmenten erhältlich sind. Darüber hinaus ist KARL ein digitales Multitalent: Noch in diesem Herbst werden für den Kleinstwagen das neue IntelliLink-Infotainment-Sys- tem sowie der persönliche Onlineund Service-Assistent Opel OnStar bestellbar sein. Damit wird der Opel KARL als das bestvernetzte und nutzerfreundlichste Fahrzeug in dieser Klasse Maßstäbe setzen. Einzigartige Vernetzung Ab Herbst 2015 ist der Opel KARL mit der neuen Generation des IntelliLink-Infotainment-Systems und dem Opel OnStar ServiceAssistenten erhältlich. Damit setzt das Einstiegsmodell von Opel in Sachen Konnektivität neue Standards im Kleinstwagensegment. 33 36. WOCHE 2015 Motor Krems AUTOHAUS RUINER Sportlich, sicher und komfortabel unterwegs mit dem Nissan Juke LANGENLOIS. Mit dem Juke hat Nissan seine Palette origineller Crossover-Modelle ausgebaut. Er vereint die Robustheit eines SUV mit den dynamischen Linien eines Sportcoupés. Nach dem Qashqai ist der Juke das beliebteste Modell von Nissan in Europa. Zwischenzeitlich erhielt der Crossover einige signifikante Updates. Diese betreffen nicht nur Design, Motorenpalette und Antrieb, sondern auch Komfort und Sicherheit. Seit dem Modellwechsel im Juni 2014 kommt nun auch im Juke der neue Benzinmotor 1,2 DIG-T zum Einsatz. Der 115 PS starke streichen die Premium-Anmutung und verleihen dem Juke einen noch sportlicheren Touch. Drei Lackfarben ergänzen den frischen Look. Auch die Ausstattung wurde aufgewertet. So verfügt der kompakte Crossover nun über einen deutlich vergrößerten Kofferraum und ein großes Panorama-Glasschiebedach, welches sich elektrisch öffnen lässt. Und nicht zuletzt verfügt der Juke über das Infotainmentsystem NissanConnect der jüngsten Generation. Anzeige Design, Motor, Ausstattung und Sicherheit des Nissan Juke wurden aufgewertet. Downsizing-Vierzylinder ersetzt den bisherigen Einstiegsmotor. Die Vorzüge liegen in niedrigen Verbrauchs- (5,6 l/ 100 km) und Emissionswerten (126 g/ km). Parallel zu den technischen Updates wurde das Design des Juke weiterentwickelt. Änderungen am Grill sowie LED-Tagfahrlichter und LED-Heckleuchten unter- KONTAKT Autohaus Ruiner Wiener Str. 51, 3550 Langenlois Tel.: 02734/2449 E-Mail: [email protected] www.ruiner.at Das ist los Krems KURZ & BÜNDIG ÖAMTC-Sicherheitstag KREMS. Der ÖAMTC lädt am 24. September zur „Verkehrssicherheitsaktion für Menschen 60plus“ in Krems. Das dreistündige Programm findet von 9 bis 12 Uhr sowie von 13 bis 16 Uhr statt. Anmeldungen unter Tel. 02253/817 003 2061. Ruanda-Vortrag FURTH. Das Team des Sozialprojekts „Austria meets Uganda“ veranstaltet am Dienstag, 8. September, um 19 Uhr im Pfarrsaal der Pfarre Furth/ Göttweig einen Benefizvortrag von Oberst Reinhold Görg zum Thema „Ruanda, Nationale Versöhnung – Wegweisung zu einem Miteinander“. Bezirksgruppentreffen KREMS. Für blinde und sehbehinderte Menschen gibt es in Krems Unterstützung durch monatlich stattfindende Bezirksgruppen-Treffen der Hilfsgemeinschaft der Blinden und Sehschwachen Österreichs. Die nächsten Treffen finden am 11. September, 9. Oktober, 13. November und 1. Dezember jeweils um 14 Uhr im Gasthaus „Zum Goldenen Hirschen“ am Dreifaltigkeitsplatz statt. Sturmfest in Weinzierl KREMS. Die VP Krems-Weinzierl lädt am 11. und 12. September wieder zum Sturmfest. Beginn ist jeweils um 16 Uhr im Lehenhof Ditz, Weinzierl 17. Sechster Poetry Slam KREMS. Der Verein Kultur Mitte lädt am 11. September um 19 Uhr zum sechsten Kremser Poetry Slam in die Räume der Kultur Mitte in der Oberen Landstraße 8. Interessierte Teilnehmer können sich unter Tel. 0676/924 96 86 anmelden. Konzert im Forellenhof JAIDHOF. Der Kulturverein Gföhlerwald lädt am 12. September um 19.30 zum Konzert von „Schuler Trio & Sax“ in den Forellenhof im Eisenbergeramt. Um Anmeldung unter Tel. 02716/6479 wird gebeten. BESUCHERMAGNET Volles Programm im Graben MÜHLDORF/SPITZ. Am 5. und 6. September findet zum achten Mal das „Spitzer Graben Fest“ statt. An beiden Tagen gibt es dabei ein abwechslungsreiches Programm für die Besucher. Im „Marillendorf Mühldorf“ startet am Samstag um 14 Uhr der „Rote Nasen Lauf“. Die offizielle Festeröffnung ist für 18 Uhr angesetzt. Das „Winzerdorf Gut am Steg“ öffnet am Samstag um 14 Uhr. An beiden Tagen gibt es neben Schmankerln und heimischen Weinen auch ein buntes Musikprogramm für die Besucher. Das „Kindererlebnisdorf Elsarn“ lockt am Sonntag mit einer Kletterwand, Kamelreiten und Kinderschminken. Die Zornberghütte entlang des Welterbesteigs wird an beiden Für die kleinen Besucher gibt es am Sonntag wieder Kamelreiten. Tagen jeweils von 10 bis 17 Uhr bewirtet. Die Wachauer Baumschule und Gartengestaltung Schranzhofer präsentiert im Marillenhof Kausl (Ötz 16) jeweils von 10 bis 18 Uhr Pflanzenschutz, Nützlingseinsatz sowie Pflanzen, Stauden und Bäume aus dem Sortiment. Zudem können Besucher an beiden Tagen im Marillenhof Wissenswertes rund um die Schnaps- und Whisky-Erzeugung erfahren. I m Bäckereimuseum Ca fé Stummvoll gibt es am Samstag ab 13 Uhr gemeinsames Backen sowie um 15 Uhr Führungen im Museum. Am Sonntag findet um 11 Uhr der Bieranstich mit dem Mühldorfer VP-Bürgermeister Manfred Hackl statt. Ab 14 Uhr wird zum gemeinsamen Volksliedersingen mit Margit Haidl geladen. An beiden Tagen gibt es Lesungen von „Sagen aus Mühldorf“. Am Samstag um 15 Uhr sowie am Sonntag um 11 Uhr werden Weingartenwanderungen über den Welterbesteig angeboten. Treffpunkt ist beim Biowinzerhof zum Kellermandl in Vießling. WIEDERAUFNAHME „Mary Poppins“ begeistert weiter WIEN. Seine Wiederaufnahme feiert das bezaubernde Musical „Mary Poppins“ im Wiener Ronacher am 12. September. Bis Ende Jänner 2016 wird das Erfolgsmusical zu sehen sein. Tips verlost ein großes Musical-Familypackage! Bisher konnte die deutschsprachige Erstaufführung des Musicals „Mary Poppins“ im Ronacher annähernd eine volle Auslastung vorweisen. Wegen des großen Erfolges verlängern die Vereinigten Bühnen Wien (VBW) gemeinsam mit den Originalproduzenten Disney und Cameron Mackintosh die Produktion. Das Musical über das wohl bekannteste Kindermädchen der Welt hatte am 1. Oktober 2014 seine deutschsprach ige Erstaufführung im Ronacher. „Die Vereinigten Bühnen Wien stehen für großes Musica l. Diese n a t io n a l e und internationale Stellung wird mit unseren aktuellen Produktionen in Wien auf das Schönst e b ewiesen. Mary Poppins ist ein Welthit Hauptdarstellerin Annemieke van Dam auf Topniveau – ich freue m ich seh r, Foto: Deen Van Meer dass diese tolle Produktion unserem Publikum nun auch noch bis Anfang des nächsten Jahres erhalten bleiben wird,“ so VBWGeneraldirektor Thomas Drozda. Nähere Informationen, Spielzeiten und Tickets gibt‘s unter www. musicalvienna.at Tips verlost ein Musical-FamilyPackage inklusive vier TopKarten, Sektumtrunk und kurzer Werkeinführung, BackstageBlick, Souvenirpackage und Übernachtung in einem 4*-Hotel in Wien. 35 36. WOCHE 2015 Das ist los Krems ORF-STARNACHT Top-Künstler zu Gast in der Wachau ROSSATZBACH. Vor der malerischen Kulisse von Dürnstein geht am 18. und 19. September die vierte ORF „Starnacht aus der Wachau“ über die Bühne. Nationale und internationale Künstler werden in Rossatzbach für ordentlich viel Starrummel sorgen. Nach ihrer Premiere am Wörthersee wird Moderatorin Barbara Schöneberger auch in der Wachau den Ton angeben. Natürlich Seite an Seite mit Alfons Haider, der ja schon seit vielen Jahren durch die ORFStarnächte führt. Auf der Bühne stehen unter anderem Andreas Gabalier, Roland Kaiser, Thomas Anders, The BossHoss, Revolverheld, The Common Linnets, Radio Doria mit Jan-Josef Liefers, The Monroes, Thorsteinn Einarsson, Maite Kelly, Johannes Oerding, Bluatschink und Ramona Rotstich. Landeshauptmann Erwin Pröll (ÖVP): „Zwei Komponenten, KIRTAG OÖ. LANDESGARTENSCHAU Festakt und Marktbetrieb LICHTENAU. Am Sonntag, 6. September, feiert die Pfarre Lichtenau im Rahmen des Herbstkirtages das Abschlussfest der Kirchenrenovierung. Um 8.30 Uhr zelebriert Weihbischof Anton Leichtfried den Festgottesdienst, der vom Kirchenchor Lichtenau musikalisch umrahmt wird. Anschließend folgt der Festakt am Platz vor der Pfarrkirche (bei Schlechtwetter in der Kirche). Gegen 10 Uhr spielt der Musikverein Lichtenau zum Frühschoppen auf. Die Landjugend und der Stockschützenverein betreiben dabei eine Ausschank. Zum ganztägigen Kirtag werden zahlreiche Verkaufsstände vertreten sein. Geselliges und Kulinarisches gibt es in und vor den Gasthöfen. Stehen in Rossatzbach gemeinsam mit vielen weiteren Künstlern auf der Bühne: Thorsteinn Einarsson, Ramona Rotstich und Alfons Haider Foto: ipmedia/krivograd die eine unglaublich Zugkraft haben, treffen hier aufeinander: Die Marke Wachau und die Starnacht. Die Starnacht fällt auch in eine Zeit hinein, die für uns Herbstzauber erblüht BAD ISCHL. Nirgends zeigt sich der Herbst mit seiner Farbenvielfalt und Lichtstimmung prachtvoller als im Garten und in der Natur. Die OÖ. Landesgartenschau in Bad Ischl präsentiert sich derzeit herbstbunt und lädt zu ausgiebigen Erkundungen ein. Bergliebhaber nützen am besten die günstigen Kombitickets: Mit dem „Garten + Berg“-Ticket geht es per nostalgischer Seilbahn auf die Katrin. Das wohl schönste Panorama des Salzkammergutes wartet auf dem Schafberg. Das Ticket „Garten + Bahn“ kombiniert die Gartenschau mit der steilsten Zahnradbahn Österreichs. Auch ein buntes Veranstaltungsprogramm wartet in den verbleibenden vier Wochen bis zum 4. Oktober. Derzeit ist die Hallenschau „Schnappschüsse“ zu sehen: eine floristische Ausstellung mit historischen Fotografien im Um- Mit der Gartenschaugondel auf den Ischler Hausberg Katrin feld von bunten Sommerblumen (bis 6. September). Am Sonntag, 6. September, ist der Bauernherbst zu Besuch. Ab 10 Uhr laden lokale bäuerliche Produzenten und Musiker aus ganz Oberösterreich zu diesem trachtigen Fest in den Sisipark. Musikalischer Höhepunkt um 17.30 Uhr: die „Innviertler Wadlbeisser“. Nähere Infos unter www.badischl2015.at Anzeige sehr wichtig ist – in den Weinherbst. Ich bin sehr stolz, dass diese tolle Veranstaltung bei uns stattfindet.“ Das Veranstaltungsgelände in Rossatzbach wird an beiden Tagen jeweils ab 16 Uhr in ein kulinarisches Festgelände verwandelt. Am Sonntag nach der Starnacht geht’s musikalisch weiter: ORF Radio Niederösterreich lädt zum zünftigen Frühschoppen in die Römerhalle Mautern. Tickets gibt es bei Ö-Ticket sowie auf www.starnacht.tv. Die „Starnacht aus der Wachau“ wird am 19. September um 20.15 Uhr in ORF 2 gesendet. Auch die deutschen TV-Zuseher werden heuer in die malerische Wachau entführt. MDR sendet die „Starnacht aus der Wachau“ um 20.45 Uhr und der BR überträgt am 25. September um 20.15 Uhr. Löwenherz Tour NIK P. Live mit Band Sa., 21. Nov. 2015 Beginn: 20 Uhr, Einlass ab 18 Uhr Wieselburg Messegelände Halle 10 Karten bei Ö-Ticket, allen Volksbanken, Hans Heiland 0664/28 35 900 Das ist los Krems 36. WOCHE 2015 36 LITERATURPROGRAMM Neunte Septemberlese Die Neue Hofkapelle Graz“ ist im Rahmen der Reihe „Good Old Europe“ am 17. September zu Gast im Haus der Regionen. Foto: Clemens Nestroy HAUS DER REGIONEN „Good Old Europe“ STEIN. Mit der Reihe „Good Old Europe“ startet das Kulturprogramm im Haus der Regionen in die Herbstsaison. Eberhard Kummer und die Neue Hofkapelle Graz lassen alte Melodien in ihrer ursprünglichen Form erklingen. Am Freitag, 11. September, steht das „Nibelungenlied“ auf dem Programm. Eberhard Kummer widmet sich der Wiederbelebung historischer (Volks-) Musik. Gemeinsam mit Ulrike Bergmann bringt er mit Schoßharfe und Drehleier um 19.30 Uhr das historische Musikstück auf die Bühne. Die Neue Hofkapelle Graz entführt am 17. September unter dem Titel „Ein Musikalischer Zoo – Tierporträts in der Musik“ in eine zauberhafte Märchenwelt voll mitreißender Melodien. Beginn ist um 19.30 Uhr. LANGENLOIS. Im neunten Jahr ihres Bestehens wird die Septemberlese erstmals an zwei Tagen stattfinden. Das Samstagabendkonzept wird um eine Sonntagsmatinée in Schloss Haindorf erweitert. Autor Arno Geiger ist mit seinem neuen Werk „Selbstbildnis mit Flußpferd“ am 26. September um 18 Uhr zu Gast im Weingut Fred Loimer. Elisabeth Klar, die 2014 ihren Debütroman „Wie im Wald“ veröffentlichte, liest ab 20 Uhr im Loisium. Im Ursin Haus steht ab 22 Uhr die Gesangskapelle Hermann und Hans Kumpfmüller auf der Bühne. Am Sonntag gibt es um 11 Uhr literarisches von Doris Knecht im Schloss Haindorf. Musikalisch umrahmt wird die Lesung von Peter Rosmanith. Karten sind bei Kultur Langenlois, Tel. 02734/3450, und im Ursin Haus, Tel. 02734/2000, erhältlich. Foto: Frank Xavier/Museum Krems LITERATURHAUS Eröffnet wird das Programm am 25. September mit der Verleihung des Donaustipendiums an die europäische Autorin Dubravka Ugreši (Ex-Jugoslawien / Niederlande), zu deren Ehre Robert Menasse die Laudatio hält. Ebenfalls im September lässt Alfred Komarek seinen unwiderstehlichen Simon Polt die Abschiedsvorstellung geben: „Alt, aber Polt“ wird am 30. September als NÖ-Erstpräsentation vorgestellt. Am 9. Oktober geht es per Bus auf die Schallaburg, die in ihrer heurigen Ausstellung die Wikinger zum Thema macht. Dazu gewähren der schwedischstämmige Autor Richard Swartz Robert Menasse ist am 25. September zu Gast im Literaturhaus. und Karl-Markus Gauß ihre Sicht auf das „Vazieren in der Welt“. Tags darauf entführt das Literaturhaus im Rahmen von „Literatur & Wandern“ auf die Burgruine Aggstein und in die Welt der Kuenringer. Dort liest Bernhard Aichner aus seinem neuen Thriller „Totenhaus“. Näheres gibt es unter www.literaturhausnö.at Waldviertel-Impressionen Die Bibliotheksgalerie des Museums Krems präsentiert den niederösterreichischen Künstler Frank Xavier. Die Vernissage zur Ausstellung findet am 3. September um 19 Uhr statt. Im Mittelpunkt der Schau stehen Impressionen aus dem Waldviertel in Fotografie und Malerei. Die Werke sind bis 3. Oktober im Museum Krems ausgestellt. DACHSANIERUNG Sonderführung im Stift GÖTTWEIG. Im Stift Göttweig findet am 5. September eine Sonderführung unter eines der größten Dächer statt. Um 13 Uhr geht es in den Dachboden direkt über der Kaiserstiege, wo die Besucher die Handwerkskunst der Zimmerleute und Dachdecker bestaunen können. Treffpunkt der Sonderführung ist beim Museum im Kaisertrakt. Nähere Informationen gibt es unter der Rufnummer 02732/85581-231 sowie auf www.stiftgoettweig.at Foto: Stift Göttweig/Eveline Gruber STEIN. Das Programm der diesjährigen Herbst-/Wintersaison des Literaturhauses NÖ bietet wieder zahlreiche Highlights. Foto: Michele Pauty/Paul Zsolnay Verlag Start in den Herbst Am 5. September wird zu Führung unter das Göttweiger Stiftsdach geladen. 37 Das ist los 36. WOCHE 2015 Krems „GEH-SPRÄCH“ Architektur im Mittelpunkt Die architektonischen Highlights in Dürnstein stehen am 12. September im Zentrum eines „ORTE“ Spaziergangs. Foto: Heidrun Schlögl DÜRNSTEIN. Das niederösterreichische Architekturnetzwerk „ORTE“ lädt am Samstag, 12. September, zu einem geführten Spaziergang in die Wachau. Unter dem Titel „GEHspräche“ stehen klassische und moderne Bauten in Dürnstein im Fokus. Ausgangspunkt des Spaziergangs ist das barocke Kellerschlössel der Domaine Wachau. Richtung Loiben führt der gemeinsame Weg am Franzosendenkmal vorbei zur Freiwilligen Feuerwehr. Entlang historischer und konventioneller Wohnhäuser geht die Wanderung weiter zum Weingut F. X. Pichler inmitten der Weingärten. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr beim Kellerschlössel. Anmeldungen sind unter office@ orte-noe.at möglich. WEINGENUSS „Kostbares Kamptal“ KAMPTAL. Am Samstag, 5., und Sonntag, 6. September, öffnen die heimischen Winzer wieder ihre Kellertüren. Jeweils von 10 bis 18 Uhr können Weininteressierte an beiden Tagen nach Lust und Laune in 25 Weingütern und Vinotheken des Kamptals Weine verkosten. Neben den heimischen Weinen locken zahlreiche kulinarische Events die Besucher in die Region. Tickets sind im Ursin Haus in Langenlois sowie bei den teilnehmenden Winzern erhältlich. Das gesamte Programm mit den weiteren Veranstaltungsdetails gibt es online auf www.kamptal.at Hier spielt die Abwechslung! Bester Empfang: Wien/Umgebung 88,6 | Waldviertel 104,9 Mostviertel 103,3 | St. Pölten 100,8 | NÖ-Süd 106,7 Weinviertel 101,0 | Burgenland 106,3 Die Weingüter im Kamptal präsentieren am 5. und 6. September im Rahmen von „Kostbares Kamptal“ wieder ihre Produkte. Foto: Robert Herbst/POV www.radio886.at Das ist los Krems 36. WOCHE 2015 38 Mautern: Drive Challange, neue Mobilität in Alltag und Praxis, Römerhalle, 09.00 - 18.00 Imbach: Sportlerheuriger des SC Senftenberg, Klostergarten Imbach, ganztägig MI, 16. September Reichenau: 09.30 ab Jaidhof: "Schuler Trio mit Sax" (Swing, Latin Jazz bis Barmusik), Forellenhof, 19.30 Krems: Vernissage, Franz Ehrl, Bibliotheksgalerie, 19.00 Schiltern: "Genuss im Garten", Kittenberger Erlebnisgärten, Laabergstraße 15, 10.00 FR, 4. September Seeb: Einweihung - Eröffnungsfest, Kapelle Seeb, Feldmesse 10.00 Krems: Bobbycar-Rennen für Kinder, ÖAMTC Verkehrstrainingszentrum, 15.00 - 18.00 (Info 0664-4780246) Gföhl: Baby-Oase, Eltern-Baby-Gruppe für Kinder bis 12 Monate, Begegnungszentrum, Körnermarkt 4, 10.00 - 11.00 (Info 06801428584) DO, 3. September Gobelsburg-Zeiselberg: 02734-2101) FF-Fest (Info Stein: Treffen der Diabetiker-Gruppe, "Richtig Blutdruckmessen und die neue Generation der Gräte", Förthofstr. 2, 19.00 (Info 06767361065) Krems: Eröffnung der Ausstellung, "Mit Feder und Pinsel durch die 4 Jahreszeiten", Galerie Kultur Mitte Krems, Obere Landstraße 8, 19.00 Krumau/Kamp: Treffen der europäischen Taubenzüchter, Veranstaltungszentrum Idolsberg, ganztägig (Info 02731-8230) Reichenau: 17.00 Feuerwehrfest, FF-Haus, ab SA, 5. September Gedersdorf: "The Fireliners", Line Dance Gruppe Grafenwörth, Familie Kaiser, Weinbergstr. 10, 18.00 Gobelsburg-Zeiselberg: 02734-2101) FF-Fest (Info Feuerwehrfest, FF-Haus, DI, 8. September Furth/Göttweig: Benefiz Vortrag, "Ruanda", Nationale Versöhnung, Pfarrsaal, 19.00 Gföhl: Pfarrseniorenrunde, Erntedank, Pfarrheim, 14.00 Imbach: Kabarettistischer Vortrag "Vegan? Was ess ich da bloß?" Lebe-Liebe-Haus, Hofstatt 3, 18.30 - 21.00 MI, 9. September Gföhl: Baby-Oase, Eltern-Baby-Gruppe für Kinder bis 12 Monate, Begegnungszentrum, Körnermarkt 4, 10.00 - 11.00 (Info 06801428584) Gföhl: MINI-VIPs, Eltern-Kinder-Gruppe für Kinder ab 12 Monate, Begegnungszentrum, Körnermarkt 4, 08.30 - 9.45 (Info 06801428584) Langenlois: Tag der offenen Tür in der Kleinkindgruppe "Gewusel", Kamtalerchen, Eltern Kind Zentrum, Bahnstraße 49-51, 14.30 17.00 Göttweig: Sonderführung, "Unter eines der größten Dächer", Stift Göttweig, Beginn 13.00 DO, 10. September Krems: 16. Kremser Stadtmeisterschaft, Schützenverein Krems, Schießstattgasse 7, 09.00 - 13.00 und 14.00 - 18.00 Krems: Vortrag "Sich selbst lieben", Gesundheitszentrum Goldenes Kreuz, Langenloiserstraße 4, 19.30 - 21.00 Krems: Vegan Bake Sale, Sparkassengasse, 10.00 - 17.00 Langenlois: Vernissage "Igemojn", Rudolfstraße 11A, 18.00 (Info 0664-1542354) Krumau/Kamp: Treffen der europäischen Taubenzüchter, Veranstaltungszentrum Idolsberg, ganztägig (Info 02731-8230) Mautern: Jubiläumsfeier "60 Jahre Hilfswerk Krems-Wachau", Römerhalle, 19.00 Langenlois: "Lüfte das Flaschengeheimnis", Charity-Weinverkostung, Loisium WeinErlebnisWelt, 14.00 - 18.00 Lichtenau: Sommerausflug des DEV-Loiwein & Wurschenaigen (Info 0676-3929483 und 0676-4537705) Mautern: Tag der offenen Tür, Raabkaseren, 10.00 - 18.00 Reichenau: 15.00 Feuerwehrfest, FF-Haus, ab Schiltern: "Genuss im Garten", Kittenberger Erlebnisgärten, Laabergstraße 15, 10.00 SO, 6. September Gedersdorf: Tanzsport- und Gesellschaftsklub Krems, Standard-Formation und Lateintänze, Weinbergstraße 10, Beginn 18.00 Gobelsburg-Zeiselberg: 02734-2101) FF-Fest (Info Krems: 16. Kremser Stadtmeisterschaft, Schützenverein Krems, Schießstattgasse 7, 09.00 - 12.00 Krems: Tagesradtour ins Kremstal, auch für Kinder geeignet, Öamtc, Austrasse 8 (Info 02732-84545) Krumau/Kamp: Treffen der europäischen Taubenzüchter, Veranstaltungszentrum Idolsberg, ganztägig (Info 02731-8230) Langenlois: Motocross-Action, LangenloisMittelberg, 08.00 FR, 11. September Furth/Göttweig: Open-Air-Kino, "Honig im Kopf", Pfarrhof Furth/Göttweig (bei Schlechtwetter im Pfarrsaal), Einlass 19.30 Krems: 6. Kremser Poentry Slam - Slammaster Günther "Tschif" Windisch, Galerie Kultur Mitte Krems, Obere Landstraße 8, Beginn 19.00 Krems-Thallern: Kellergassenfest, Thallern, ab 12.00 Langenlois: Clubbing der Fußballer, Saal der Gartenbauschule, Am Rosenhügel 15, 20.00 Lengenfeld: Weinherbst Golftage, Golfplatz Lengenfeld (Info 02719-2365-12) Loiwein: "Crazy Fiesta Party", Dorfstadel, Beginn 20.00 (Info 0664-1426961) Mautern: BRG Ball - Rechte Kremszeile, Römerhalle, Beginn 20.00 Palt: Steckerlfischessen, FF Haus Palt (Info 0664-73717898) Schiltern: "Das Chilifestival", Arche Noah, Obere Straße 40, 10.00 - 23.00 Senftenberg: Musikantenstammtisch beim Schlapf'`n Wirt (Info 02719-2449) Theiß: Oldie- & Schlagernacht, EVN, Ludwig Brucknerstraße 1, ab 20.00 Zöbing: Eröffnung, Ausstellung "Klaus von Gaffron", sommergalerieZöbing, Dr. Hiesingerstraße 23, 17.00 SO, 13. September Els: Frühschoppen, Dirndlgwandsonntag, GH Enne, ganztägig Gföhl: Erntedankfest, Pfarrhofgarten, 9.00 Gföhl: Tag der Blasmusik, Gföhl Süd inkl. Langenloiser Strasse (Info 02716-6326) Gföhl: Wandertag des ÖKB Gföhl, Reit- und Gespannclub Alt-Gföhl, 14.00 Großreinprechts: Erntedankfest, Großreinprechts (Info 02877-7374) Pfarre Imbach: Sportlerheuriger des SC Senftenberg, Klostergarten Imbach, ganztägig Krems-Thallern: Kellergassenfest, Thallern, ab 10.30 Krumau/Kamp: Schul- und Kindergartenfest, Volksschule Krumau (Info 027318230) Lengenfeld: Weinherbst Golftage, Golfplatz Lengenfeld (Info 02719-2365-12) Krems: Bezirksgruppen-Treffen für blinde und sehbehinderte Menschen, Gasthaus Zum Goldenen Hirschen, Dreifaltigkeitsplatz 1, Beginn 14.00 Mautern: Tag der offenen Tür, Vereinslokal, Austraße, ab 10.00, VA: Verschönerungsverein Mautern Krems-Stein: The Common Blue - CD Präsentation, "Eleven Songs", Salzstadl, 20.00 Nesselstauden: Familienwandertag - ÖKB Geyersberg - Schenkenbrunn, Nesselstauden, Beginn 13.30 Krems-Thallern: Kellergassenfest, Thallern, ab 17.00 Lengenfeld: Weinherbst Golftage, Golfplatz Lengenfeld (Info 02719-2365-12) SA, 12. September Albrechtsberg: Kinderflohmarkt, Kultursaal, 09.00, VA: Kulturwerkstatt Dürnstein: Geführter Spaziergang in der Wachau, Kellerschlössel, Dürnstein 107, 14.30 Furth/Göttweig: Kinderflohmarkt, Volksschule Furth, Kirchengasse 51, 8.00 - 12.00 Gföhl: Zwischenverlosung Einkaufskarte, Wochenmarkt, 11.00 Lichtenau: Kirchenrenovierung-Abschlussfeier beim Kirtag, Pfarrkirche, ab 08.30 Grunddorf: Ausstellung, detailgetreues Modell der Wachaubahn, in den ehemaligen Räumen der Diskothek Big Pen, 10.00 - 18.00, VA: IGM Wachau Lichtenau: Traditioneller Herbstkirtag, Lichtenau, ganztägig Imbach: Flohmarkt, Feuerwehrhaus, Kremserstrasse 30, 08.00 - 15.00 Niedergrünbach: Dorfkaffee am Dirndlgwaundsonntag, Niedergrünbach (Info 02826-289) Schiltern: Dirndlgwandsonntag, Kittenberger Erlebnisgärten, 14.00 - 16.00 Theiß: Zaubershow mit Magiern, Bauchrednern & Zauberern, EVN, Ludwig Brucknerstraße 1, ab 17.00 MO, 14. September Mautern: Einschreibung zu den Ballettkursen für das Wintersemester 2015, Ballettzentrum, 18.00 - 20.00 DI, 15. September Gföhl: Tagesausflug, Altmünster Erlebnismuseum (Info 02716-6326) Krems: "Art in our City", Event für junge Kunstinteressierte +/-30, Kunsthalle Krems, 18.30 Gföhl: MINI-VIPs, Eltern-Kinder-Gruppe für Kinder ab 12 Monate, Begegnungszentrum, Körnermarkt 4, 08.30 - 9.45 (Info 06801428584) Lichtenau: Zumba Fitness, Volksschule Lichtenau, 19.00 - 20.00 (Info 0680-2317172) Krems: Gratis Stadtführung, Altstadt Krems, Treffpunkt: Utzstrasse 1, jeden FR, 17.00, bis 25. September 2015 (Anmeldung 0273282676) Krems: "Kremser Ferienspiel", bis 04. September 2015, täglich ab 14.00, www.vereinim pulse.at Langenlois: Die Geschichte vom Loisium WeinErlebnisWelt, jeden 1. Donnerstag im Monat, 14.00 (Info 02734-77100-0) Kino Krems: Kino im Kesselhaus, Dr.-Karl-DorrekStraße 30, 02732-908000, www.kinoimkes selhaus.at: Programm: 03. September: 18.30, Dokumente AMY; 21.00, Am grünen Rand der Welt; 04. September: 19.00, Mama gegen Papa; 21.00, Am grünen Rand der Welt; 05. September: 18.30, Am grünen Rand der Welt; 21.00, Mama gegen Papa; 06. September: 12.00, Filmfrühstück, Mama gegen Papa; 16.30, Kinderkino, Rico, Oscar und das herzgebreche; 18.30, Mama gegen Papa; 20.30, Am grünen Rand der Welt; 09. September: 19.00, Dokumente, Taxi Teheran; 21.00, Mama gegen Papa; 10. September: 18.00, Mama gegen Papa; 20.00, Wie die Anderen (geschlossene Veranstaltung); 11. September: 18.30, Die Lügen der Sieger; 21.00, Mama gegen Papa; 12. September: 18.30, Wie die Anderen; 21.00, Die Lügen der Sieger; 13. September: 12.00, Filmfrühstück, Die Frau in Gold; 16.30, Kinderkino, Schneewittchen und die sieben Zwerge; 18.30, Mama gegen Papa; 20.30, Die Lügen der Sieger; 16. September: 19.00, Dokumente, Wie die Anderen; 21.00 Dokumente, Amy. Notrufe NÖ Pflege-Hotline für pflegebedürftige Menschen und deren Angehörigen. Montag Freitag, 08.00 - 16.00, 02742-9005 - 9095 Notrufe: Feuerwehr 122, Polizei 133, Rettung 144, Gasgebrechen (EVN) 128 Vergiftungs-Informations-Zentrale: 01-406 43 43 Weißer Ring - Kriminalitätsopferhilfe: 0810-955065 Ärztedienst Dürnstein, Weißenkirchen i. d. Wachau, Spitz, Mühldorf, Weinzierl, Aggsbach, Maria Laach im Jauerling: 05. + 06. September, Dr. Klaus Nentwich, Weinzierl/Walde, 02717-82430; 12. + 13. September, Drs. Stadlbauer und Reinberg, Weißenkirchen, 02715-2200 Etsdorf-Haitzendorf, Gedersdorf, Hadersdorf-Kammern, Rohrendorf bei Krems, Straß im Strassertale: 05. + 06. September, Dr. Renate Zechmeister, Straß, 02735-2400; 12. + 13. September, Dr. Gertrude Kohl, Rohrendorf, 02732-84915 39 Das ist los 36. WOCHE 2015 Imbach: Imbacher Bauernmarkt, Klosterkeller, Presshaus, jeden SA, 09.00 - 12.00 Ärztedienst Gföhl, Krumau am Kamp, Lichtenau i. W., Rastenfeld, Albrechtsberg: 05. + 06. September, Dr. Dietmar Gamper, Gföhl, 02716-6385; 12. + 13. September, Dr. Johannes Horak, Lichtenau, 02718-400 Langenlois, Schönberg am Kamp: 05. + 06. September, Dr. Michaela Schuster, Langenlois, 02734-2800; 12. + 13. September, Dr. Peter Tschiesche, Plank/K., Schönberg/K., 02733-8200 Mautern/Donau, Bergern im Dunkelsteinerwald, Rossatz, Furth bei Göttweig, Paudorf, Schenkenbrunn: 05. + 06. September, Dr. Gregor Lukas Skorjanz, Paudorf, 02736-7230; 12. + 13. September, Dr. Wolfgang Hagel, Furth, 02732-85300 Zahnärzte 05. + 06. September, Dr. Barbara Bryk, 09.00 - 13.00, Senftenberg, Neuer Markt 58, 02719-8169; 12. + 13. September, Dr. Holzapfel, 08.30 - 11.30, Krems, Heinemannstraße 6a, 02732-82190 Notdienst an Wochenenden und Feiertagen, 09.00 - 13.00, 141 oder siehe unter: www.notdienstplaner.at Apothekendienst Krems: 05. + 06. September, MohrenApotheke, Obere Landstrasse 3, 0273282001; 12. + 13. September, WienertorApotheke, Untere Landstraße 56, 0273282825 Langenlois: Kamptal Apotheke, Hartriegelstr. 2, MO - FR 08.00 - 18.00, SA 08.00 12.30, Nachtdienst jede 3. Woche von MO 08.00 bis MO 08.00 (24 Stunden), 0273422722 Blutspenden Rastenfeld: Blutspenden, Turnsaal der Mittelschule Rastenfeld, 13. September 2015 (Info 02826-289) Tierärzte 05. + 06. und 12. + 13. September, Krems-Rehberg: Tierarzt Dr. Ilie Craciun, Rehberger Hauptstraße 7, MO, DI, FR 08.30 11.30 und 16.00 - 18.00; DO 08.30 - 11.30; SA 09.00 - 11.00 oder nach tel. Vereinbarung, 0664-1169913; Furth bei Göttweig: Tierärztin Dr. Elke Antl, Abt-Bessel-Straße 543, MO, MI 17.00 19.00; DI, FR + SA 09.00 - 11.00 oder nach tel. Vereinbarung, 0660-3440429; Mautern an der Donau: Kleintierpraxis, Dr. Manfred Friedrich, Rathausplatz 1, MO, MI, FR 08.00 - 10.00 und 16.00 - 19.00; DI, DO 16.00 - 19.00; SA 09.00 - 11.00; SO 11.00 12.00 oder nach tel. Vereinbarung, 0273276788 #WUInUVGEMV Gföhl: Fischheuriger Familie Brunner, Kremser Straße 75, bis 6. September, (Info 027166537) Märkte Gföhl: Gföhler Bauernladen & Heurigen, Langenloiser Straße 89, FR + SA 09.00 - 18.00, SO 15.00 - 18.00 (Info 02716-76648) Krems: "Bauernmarkt", Dreifaltigkeitsplatz 1, jeden FR 08.00 - 12.00 Krems/Mitterau: carla Verkaufstage, St. Paulgasse 12, DI + MI und FR 09.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 (Info 02732-76498) (KVPGUU6KRU Krems-Stein: geführte Weinbergwanderungen, ab 4 Personen, Wachau Info Center, Welterbeplatz 1 ( Info 02732-75146) Langenlois: Nordic Walking und Langsamlauf Training, Treffpunkt: Parkplatz zw. Haindorfer Kapelle und Wieselbus-Haltestelle, 26. Mai bis 29. Dezember 2015, jeden DI 18.00, VA: ULC Sparkasse Langenlois Rohrendorf: PILOXING (Pilates+Boxing+Dance), Veltlinersaal, 08. + 15. September 2015, 18.00 - 19.00 (Info 06649220850) $GTCVWPIU6KRU Beratungsangebot von "Natur im Garten" in der Region Waldviertel, 02742-74333, www.naturimgarten.at Bergern/Dunkelsteinerwald: "Mutterberatung", Gemeindeamt, jeden 2. Dienstag im Monat, 13.00 - 13.45 (Info 02714-7220) Krems: Selbsthilfegruppe für Angehörige von Alzheimer- und Demenzerkrankten, Landesklinikum, Haupteingang Mitterweg, Seminarraum 2, jeden 2. MI im Monat, 19.00 (Info 06504941051) Krems: Sprechtage, Eisentürgasse 11 (Eingang Drinkweldergasse), Info 01-40615860, VA: KOBV - Der Behindertenverband Krems: Sprechtage, Eisentürgasse 11 (Eingang Drinkweldergasse), Info 01-40615860, VA: KOBV - Der Behindertenverband Lichtenau: Mutter-Eltern-Beratung, Marktgemeinde, jeden 4. Donnerstag im Monat, 14.00 - 15.00 (Info 02718-257) NÖ Pflege-Hotline, MO - FR, 08.00 16.00, 02742-9005-9095 Österreichische Krebshilfe NÖ: kostenlose Beratungen für Krebspatienten und deren Angehörige, jeden Montag von 14.00 - 16.00 im Krankenhaus Krems, 5. Stock (Infos 02742-77404) Kurse & Seminare Krems: Judokurse für Kinder, Sporthalle Krems, jeden MI 17.00 - 18.00; Kurse für Erwachsene, jeden DO 19.15 - 20.45 (Infos bei Manuela Kittinger 02735-2996, 06645969358, www.judoklubkrems.at) Krems: Strick- und Häkelworkshops, Woll.Lust & Fadenspiel, Täglicher Markt 5, jeden DO, 18.00 - 20.00 (Info 06804499603) Ab 8. September 2015 jeden Dienstag, 18 bis 19 Uhr Bitte Matte mitbringen! WO Vetlinersaal, Rohrendorf Obere Hauptstr. 6 KOntaKt Manuela Kaltenbrunner 0664/922 0 850 PILatES + BOXInG + DanCE Ausstellungen Krems: Ausstellung "Inès Lombardi", Kunsthalle Krems, Franz-Zeller-Platz 3, 19. Juli - 18. Oktober 2015, DI - SO 10.00 - 18.00 Krems: Ausstellung - Klangkunst, Zimoun "Primitive Komplexität", Klangraum, Kapitelsaal, 14. März - 04. Oktober 2015 Krems: Ausstellung "Ernesto Neto", FranzZeller-Platz 3, 19. Juli - 01. November 2015, DI - SO 10.00 - 18.00 Krems: Ausstellung "Feinhirn", Otto Kainz und Tom Gschwandtner, Bildrätsel der besonderen Art, Karikaturmuseum, bis 30. Dezember 2015 Krems: Ausstellung "Fenster zur Welt", Karikaturmuseum, Steiner Landstraße 3a, bis 04. Jänner 2016, www.karikaturmuseum.at Krems: Ausstellung "Keine Schau zu Charlie Hebdo", Karikaturmuseum, Steiner Landstraße 3a, bis 30. Dezember 2015 (Info 02732908020) Krems: Ausstellung "Kremser Einblicke. Ein Spaziergang durch Krems um 1900", museumkrems, Südfoyer, 15. April - 26. Oktober 2015 Krems Krems: Stadtbücherei & Mediathek Krems, Körnermarkt 14, 02732-801382, MO, MI, FR jeweils 09.00 - 18.00; DI, DO jeweils 14.00 - 18.00; SA, SO und Feiertag geschlossen Langenlois: Stadtbücherei, Rathausstraße 2, 02734-210146, MO 10.30 - 11.30, DI, DO jeweils 16.00 - 18.30, SA 09.30 - 11.30, SO und Feiertag geschlossen Lichtenau: Leihbücherei im Museum "Der Bauer als Selbstversorger", bis Ende Oktober jeden SO und Feiertag, 14.00 - 17.00 (Info 02718-6451) Paudorf: Frau AVA Bücherei, Hellerhofweg 7, DO 16.00 - 18.30 und SO 09.30 - 11.30 www.buecherei-paudorf.bvoe.at Unterbergern: "Kostenloses Lesevergnügen", Gemeindebücherei, ehem. Pfarrhof, jeden Dienstag, 17.00 - 19.00 (Info 06769249618) Weinzierl am Walde: Öffentliche Bibliothek, 3611 St. Johann 2, 0276-88111, FR 18.00 - 19.00 und SO 09.30 - 11.30, www.bi bliodrehscheibe.at Krems: Ausstellung "Mordillo", Karikaturmuseum, Steiner Landstr. 3a, bis 22. November 2015 Heute schon über Ihren Bezirk informiert? Krems: Ausstellung "Nach Picasso", forum frohner, Minoritenplatz 4, 11.00 - 17.00, bis 27. September 2015 Tagesaktuelle News auf www.tips.at Krems: Ausstellung "Rudolf Polanszky", Translineare Strukturen, Zeit Kunst NÖ, Körnermarkt 14, 31. Mai - 18. Oktober 2015, täglich 11.00 -18.00 Seniorenveranstalt. Krems: Ausstellung, Franz Ehrl, Bibliotheksgalerie, 04. September - 30. Oktober 2015, MO, MI und FR, 09.00 - 18.00, DI und DO, 14.00 18.00 Unterbergern: Seniorencafe, jeden 1. Dienstag im Monat, Pfarrsaal Unterbergern, 14.00 17.00 (Info 02714-7220) Krems: Ausstellung, "Mit Feder und Pinsel durch die 4 Jahreszeiten", Galerie Kultur Mitte Krems, Obere Landstraße 8, 05. - 18. September, jeweils 09.00 - 14.00 KURZ & BÜNDIG Krems: "Für immer Deix", bis 09. September 2015, Karikaturmuseum Krems, Steiner Landstraße 3 Langenlois: Ausstellung "Igemojn" Werke von 16 Absolventinnen des C. L. Attersee-Atelierstudiums, Rudolfstraße 11A, 10. September - 23. Oktober 2015 (Info 0664-1542354) Mautern: Sonderausstellung "Auf Zeitreise in der Künette. Archäologie auf der Mauterner Kanalbaustelle", Schüttkasten - Römermuseum, bis Saisonende 2015, VA: Stadtgemeinde Rastenfeld: Fotoausstellung FF Müller, "Im Erlebnisreich der Natur", Kulturhaus, bis 06. September (Info 02826-289) Unterloiben: "Kunst im Weingarten", Weinskulpturenpräsentation von Fritz Gall, Unterer Loibenbergweg, ganzjährig (Info 02711-219) Zöbing: Ausstellung "Klaus von Gaffron", sommergalerieZöbing, Dr. Hiesingerstraße 23, 12. - 22. September 2015, 17.00 - 20.00 Angesagte Events und Szene-Highlights in Ihrer Region! Büchereien Albrechtsberg an der Großen Krems: Bücherei der Kulturwerkstatt, Albrechtsberg 41, 02876-88047, DI 17.30 - 20.00 und SO 09.30 - 11.30 Gföhl: Bücherei im Gebäude der Hauptschule, Jaidhofergasse 18, 02716-6326-0, jeden SA, 09.00 - 11.00 Konzert in der Kartause AGGSBACH DORF. Der Verein „Kunst in der Kartause“ lädt am 5. September zum Konzert des Cantus Novus Wien um 19.30 Uhr in die Kartausenkirche. Unter dem Titel „Freundliche Stille“stehen gregorianischen Gesänge, sowie Werke von Schubert, Reger, Rheinberger und Wolfram Wagner am Programm. Wettermanipulation KREMS. Im „Goldenen Kreuz“ in der Langenloiser Straße findet am 19. September ein Vortrag von Franz Miller zum Thema „Wettermanipulation in Austria“ statt. Beginn ist um 18 Uhr. Vernissage KREMS. Am Mittwoch, 9. September findet in der VHS Krems, Obere Landstraße 10, eine Vernissage statt. Unter dem Titel „Projekt Künstlergärten“ präsentieren Teodoro Rodriguez und Nestor Yuguero ab 19 Uhr ihre Werke. Krems Balance TIEFENBACHER IMMOBILIEN 3500 Krems, Wachaustraße 18, Tel.: 02732-98254 Immobilien & Steuern Villa in Etsdorf am Kamp 2442/988 Konsequenzen für alle Eigentümer, Verkäufer & Übergeber RE/MAX informiert am 1. Oktober österreichweit über die Auswirkungen der Steuerreform Österreichs größtes Immobilienmakler-Netzwerk, RE/MAX, lädt am 1. Oktober 2015 in Krems, Steuerberatungskanzlei ACCURATA, so wie in vielen anderen Orten und Städten zu einem höchst interessanten Info-Abend: „Immobilien & Steuern – Konsequenzen für alle Eigentümer, Verkäufer & Übergeber“ ein. Die Steuerreform, die ja mittlerweile Gesetz ist, betrifft derzeitige und auch zukünftige Immobilieneigentümer. Viele Regelungen treten mit Beginn 2016 in Kraft. Welche Konsequenzen und Auswirkungen hat die Steuerreform für mich als Eigentümer, Verkäufer oder Übergeber einer Immobilie? Diese Fragen, vor allem zu Änderungen bei Grunderwerbsteuer bzw. Immobilien-Ertragssteuer (Immo-ESt.) und mögliche Verteuerungen bei Schenkung oder Erbschaft von Immobilien, beschäftigen Viele. Über all diese Themen und was es dabei zu bedenken gibt, werden die Immobilien-Experten von RE/MAX Krems und die Steuerberatungskanzlei Accurata Rede und Antwort stehen. „Nutzen Sie die Chance, sich in nächster Nähe und aus erster Hand über die Auswirkungen der Steuerreform zu informieren“: Donnerstag 1.10.2015, 19 Uhr in der Steuerberatungskanzlei ACCURATA, 3500 Krems, Rechte Kremszeile Um Telefonische Anmeldung wird gebeten unter: 02732/98 254 Geschäftsführer Stefan Tiefenbacher Einfamilienhaus in Elsarn am Jauerling Gemütliches Einfamilienhaus mit Pool Gfl. ca. 572 m², Wfl. ca. 120 m², 5 Zimmer, Küche, Terrasse, Keller ca. 18 m², KP € 154.000,--, HWB: 311/G Einfamilienhaus in Jaidhof 2442/940 Anna Steininger Tel. 0664 - 18 02 270 2442/982 Einzellage Nähe Gföhl Gfl. ca. 1.460 m², Wfl. ca. 98 m², 5 Zimmer, Nebengebäude, Blick in Grüne - Ruhelage! KP € 167.000,--, HWB: 348,2/G Heribert Angerer, Akad. IM Tel. 0699 - 10 85 1173 Gelegenheit in Unterloiben 2442/983 Gastronomie, Stammhaus + separate Wohnung Gfl. ca. 1.125 m², Nfl. ca. 579 m², Wfl. ca. 181 m² KP € 699.000,-- inkl. Inventar und Ablöse HWB: Gastro 149/D, Whg. 202/F, Anna Steininger Stammhaus 316/G Tel. 0664 - 18 02 270 Mehrparteienhaus in 3914 Hirschenschlag 2442/989 Anlageobjekt mit 4 Wohneinheiten Gfl. ca. 1.634 m², Wfl. ca. 419 m², KP € 310.000,--, HWB: 160/D Heribert Angerer, Akad. IM Tel. 0699 - 10 85 1173 Arch. Spalt Villa - Rarität Gfl. ca. 3.749 m², Wfl. ca. 202 m², Nfl. ca. 400 m², 6 Zimmer, 3 Bäder, 2 Terrassen, Sauna, Schwimmhalle KP € 450.000,--, HWB: 230,9/F Landhaus in Senftenberg 2442/995 Landhaus mit Ambiente Gfl. ca. 1.463 m², Nfl. ca. 268 m², Wfl. ca. 143 m², Sylvia Wolf 4 Zimmer, Sauna, 2 Terrassen, Pool, Carport, Tel. 0676 - 558 50 18 Nebengebäude mit Weinkeller + Stüberl KP € 275.000,-- inkl. WBF, HWB: 93,2/C Einfamilienhaus in 3508 Meidling 2442/984 Top gepflegter Bungalow Gfl. ca. 1.093 m², Wfl. ca. 138 m², 4 Zimmer, Terrasse, vollunterkellert, Garage, Garten, KP: € 285.000,-- inkl. WBF, Christoph Czamutzian, Akad. IM HWB: 112,3/D Tel. 0664 - 513 22 33 Eigentumswohnung in Krems 2442/942 Großzügige Wohnung im Osten der Stadt Wfl. ca. 97 m², 3 Zimmer, Küche, 2 Tiefgaragenplätze, Kellerabteil, KP € 178.000,--, HWB: 69/C Günter Herz, Akad. IM Tel. 0676 - 93 95 441 Über 8.000 weitere Immobilien auf www.remax.at mit über 160.000 Zugriffen pro Monat www.remax-balance.at Sylvia Wolf Tel. 0676 - 558 50 18
© Copyright 2024 ExpyDoc
