Meererleben

Inhalt
Februar 2016
Schifffahrt | Shipping
Seoul vows to preserve Hanjin and HMM ���������������������������������������������������������21
Rickmers blickt zur Börse �����������������������������������������������������������������������������������������������������22
Singapore’s Temasek to cash out of NOL��������������������������������������������������������������24
Mediation: »Building up common ground« �����������������������������������������������������25
Interview mit CHRISTOPH HASCHE,
stellvertretender Vorsitzender der GMAA
(German Maritime Arbitration Association):
»Nur wenige Schiedssprüche
werden nicht vollstreckt«�����������������������������������������������������26
Opielok: Offshore-Krise zwingt zu Flexibilität ���������������������������������������������28
Total Lubmarine: »Chemistry of the future«���������������������������������������������������31
News Lubrication����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 32
Erneuter Eigner-Wechsel bei Interschalt��������������������������������������������������������������34
Das vernetzte Schiff�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������36
News Automation ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 39
New database to abate disasters��������������������������������������������������������������������������������������40
Schiffstechnik | Ship Technology
Ships made in Germany
VSM: Great success in healthy niches����������������������������������������������������������������������42
Inconsistency in world shipbuilding��������������������������������������������������������������������������43
German Yards: Successful year in tough markets��������������������������������������46
»Ship of the Year« from Nordic Yards ���������������������������������������������������������������������49
»Murman«: Rescue twins for the Arctic ���������������������������������������������������������������50
Interview with VITALY YUSUFOV,
owner of the shipyard group Nordic Yards:
»Russia continues
to be a strategic market« ������������������������������������������������������53
50
21
Meer erleben
im Herzen der HafenCity
Internationales Maritimes Museum Hamburg
Koreastraße 1, 20457 Hamburg
www.internationales-maritimes-museum.de
Geöffnet: Di., Mi., Fr., Sa., So. von 10 –18 Uhr
Do. von 10– 20 Uhr, Mo. geschlossen
Internationales
Maritimes Museum
Hamburg
4 HANSA International Maritime Journal – 153. Jahrgang – 2016 – Nr. 2
Ihr
e N
Höc
la n d h s t e v e
p u b r b r ei
lizie
t
r t en e t e und
m ar
v
i t im e r k a u f
en F
t
ach e Au fla
z ei t
s chr ge un t e
r
if t e
n. (IV den in
D
W
r. 1
: HA
Inhalt
NS
A
III /
2 01
2–
eu t s
IV /
German Dry Docks: »Good experience with cooperation« �����������55
Deliveries and contracts of German shipyards in 2015 �����������������������56
103.000 PS von MAN Diesel & Turbo �����������������������������������������������������������������������66
Häfen | Ports
Konsolidierung positiv für neue Hubs��������������������������������������������������������������������72
Meldungen aus den Häfen der Welt���������������������������������������������������������������������������75
Big plans for the port of Gdansk ������������������������������������������������������������������������������������76
HTG-Info und Kalender ��������������������������������������������������������������������������������������������������������78
Erhalt der Verfügbarkeit und
Sicherheit von Kranen im Betrieb ��������������������������������������������������������������������������������80
Rubriken
Editorial – Werften bleiben standhaft����������������������������������������������������������������������� 3
News – Personen | Firmen�������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
Momentaufnahme������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10
Orders and Sales��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������11
Märkte – Deep breath and action needed ���������������������������������������������������������12
Rates | Prices ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14
Versicherungen – Seekasko-Bilanz trübt sich�����������������������������������������������18
Buyer’s Guide��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������67
Inserentenverzeichnis ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������88
Impressum | Termine ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������89
Aus der Seekiste – Viermaster »Peking« kommt zurück������������������90
72
Ab sofort finden Sie in der HANSA sogenannte QR-Codes. Über einen Scanner,
als kostenlose App für Smartphones oder Tablets verfügbar, führen sie den
Nutzer direkt zu weiterführenden Angeboten im Internet – im konkreten Fall
auf unsere Homepage www.hansa-online.de.
HANSA International Maritime Journal – 153. Jahrgang – 2016 – Nr. 2 5
ch -
2 01
5)