1/2016 Jahrgang 37 | 250 Auslagestellen | Auch erhältlich in Isselhorst, Verl und Gütersloh | www.bonewie.de Bonewıe Das Magazin für Avenwedde | Friedrichsdorf | Spexard Fit im neuen Jahr: Gütersloher Laufevents 2016 Seite 17 & 27 Gewinnspiele Seite 45, 47, 55 & 59 e 44 ab Seit e n i m Ter 42 g Seite n u t l a h Unter Auf ein Wort Gold für Sebastianer-Trio Liebe Leserinnen, liebe Leser, ich hoffe, Sie haben die zurückliegenden Weihnachtsfeiertage und den Rutsch ins neue Jahr ebenso genossen wie ich. Es ist einfach immer wieder jedes Jahr aufs Neue eine herrlich entspannende und ruhige Zeit, die Raum für Muße lässt, aber auch die Gelegenheit bietet, viele schöne Stunden mit der Familie und Freunden zu verbringen. Irgendwie vergehen diese Tage zwischen den Jahren viel zu schnell und die nächsten zwölf Monate stehen vor der Tür. Geht Ihnen das auch so? Denn auf jeden Fall wird in 2016 wieder eine Menge los sein. Ob Sie es glauben oder nicht, ich habe im BONEWIE-Redaktionssystem schon Terminhinweise für den kommenden November. Direkt vor Ort in Avenwedde sticht in diesem Jahr das 50-jährige Jubiläum des Jugendmusikkorps heraus, das die Nachwuchsinstrumentalisten mit mehreren Veranstaltungen feiern. Da dürfen nicht nur Musikinteressierte gespannt sein. In diesem Sinne V O R W O R T / I N H A LT Ihr Henrik Martinschledde Avenwedder Sieg bei den Bundesmeisterschaften 4 Integration als Herzenssache Eckhard Sander in den Ruhestand gegangen 20 Lerchenweg 86 33415 Verl Tel. 05246/6139 Keller, Neu-, An- und Umbau, Industriebau Altbausanierung, Erd- und Kanalarbeiten Essen & Trinken Apfel-Curry-Suppe und Lachsfilet mit Äpfeln in Senfsahne 38 Wir sind umgezogen! In historischen Räumen modern innovativ bodenständig Bürmannstraße 1 · 33415 Verl · Telefon: 0 52 46 / 92 35 - 0 Benzintalk Wissenswertes rund um die Mobilität 40 Bonewie · Januar 2016 |3 AV E N W E D D E Gold für Sebastianer-Trio Matthias Kampe, Volker Goldbecker und Detlef Lakemper siegen bei den Bundesmeisterschaften Dass Matthias Kampe zielsicher ist, hat er ganz öffentlich erst im Juli bewiesen. Beim Schützenfest der Avenwedder St. Sebastianus-Schützenbruderschaft hat er die letzten Reste des ehemals stolzen Adlers aus dem Kugelfang geholt und sich damit zum Schützenkönig des Vereins gemacht. Aber auch abseits des Festtrubels ist der 49-Jährige ein begeisterter (Sport-)Schütze beim Schießclub der Sebastianer und hat zusammen mit Volker Goldbecker (47) und Detlef Lakemper (51) den größten Erfolg in der Vereinsgeschichte gefeiert: Bei den Bundesmeisterschaften des Bundes der historischen deutschen Schützenbruderschaften in Köln belegte das Trio den ersten Platz in der AltersklassenMannschaftswertung (ab 45 Jahre) in der Kategorie „Luftgewehr Freihand“. Bei der offiziellen Siegerehrung im Rahmen der Hauptvorstandssitzung des BHDS in Leverkusen bekamen die drei aus Avenwedde kürzlich die Sieger-Trophäe überreicht. Dabei hatten sie mit den Erfolg überhaupt nicht gerechnet. „Wir sind schon so lange dabei, die Konkurrenz kennen wir natürlich“, sagt Detlef Lakemper, der wie die anderen beiden mit einer Platzierung zwischen fünf und zehn geliebäugelt hatte. Aber dann wurde es beim Wettkampf plötzlich sehr spannend: Die drei Avenwedder waren im vorletzten und vorvorletzten Durchgang an der Reihe, um ihre 30 Schuss innerhalb einer Stunde aufs Ziel abzufeuern. Bei den Wettkämpfen gehen die besten der Bezirks- und Landeswettkämpfe immer erst am Ende an den Start. 300 Ringe sind dabei die Maximalzahl, sprich ein Team kann maximal 900 erreichen. Detlef Lakemper legte 281 vor, Kampe zog mit 279 nach. „Als wir da die Ringe der anderen Teams gesehen haben, haben wir gemerkt, dass deutlich mehr geht“, schildert Goldbecker, der dann noch 275 Ringe dazu steuerte und den Erfolg perfekt machte. An die 835 Ringe der drei Sebastianer kam keine andere 4 | Januar 2016 · Bonewie Riesenerfolg: Detlef Lakemper, Matthias Kampe und Volker Goldbecker (v.l.) siegten in der Altersklassen-Kategorie „Luftgewehr Freihand“ bei den Bundesmeisterschaften. Foto: Henrik Martinschledde Mannschaft heran. In der Einzelwertung bedeutete dies darüber hinaus die Plätze acht (Lakemper), zwölf (Kampe) und 24 (Goldbecker). „Ein bisschen Glück war aber auch im Spiel“, sagt Kampe, denn dem Einzel-Sieger Heinz-Werner Marx (292 Ringe) und dem Bronze-Gewinner Helmut Baumgarten (287 Ringe) – beide vom Verein St. Viktor Oberbreisig (Rheinland-Pfalz) – fehlte ein dritter Mann, um in die Teamwertung zu kommen. Auch sonst läuft es bei dem Trio aus Avenwedde sportlicher derzeit richtig gut. Als Aufsteiger in die Bezirksliga des deutschen Schützenbundes konnten sie kürzlich ihren ersten Sieg verbuchen. (hm) [email protected] www.cordtomeikel.de AV E N W E D D E Diamantene Hochzeit mit Feuerwehr-Spalier Harald und Lore Horstkötter seit 60 Jahren verheiratet Der zurückliegende 25. November war für Harald und Lore Horstkötter aus Avenwedde-Bahnhof ein ganz besonderes Datum. An dem Tag vor genau 60 Jahren gab sich das Paar das Ja-Wort und feierte nun – beeindruckende sechs Jahrzehnte später – seine diamantene Hochzeit. Zu den Gratulanten des 83 und 82 Jahre alten Jubelpaares zählten auch die Kameraden vom Avenwedder Löschzug, denn der 83-Jährige war nicht nur 37 Jahre bei der Feuerwehr aktiv, davon 18 als Löschzugführer, sondern ist seit 1994 auch Ehrenlöschzugführer der Blauröcke aus Bonewie. Mit geschmückten und beleuchteten Bögen empfingen sein aktueller Nachfolger Winfried Kroll sowie Hermann Mesken und KarlHeinz Kuhhirte von der Ehrenabteilung zusammen mit den übrigen Brandbekämpfern und ihren Frauen die Eheleute vor der Christuskirche. Für den würdigen Rahmen sorgte der Spielmannszug, der es sich na- Herzlichen Glückwunsch: Hermann Mesken (l.), Karl-Heinz Kuhhirte (r.) und Winfried Kroll (M.) gratulierten Ehrenlöschzugführer Harald Horstkötter und seiner Frau Lore zur Diamantenen Hochzeit. türlich nicht nehmen ließ, für die beiden sein bestes zu geben. Nach dem feierlichen Dankesgottes- dienst mit Pfarrerin Dorothee Antony, feierte das Paar sein Ehejubiläum mit vielen Gästen im Hotel Müther. e uns i S n e h c u Bes umesse a auf der B a -Wiedenbrück e h rum R d Stand 8) im A2 Fo . 2016 (Halle 2 / 12. – 14W. 2ir freuen uns auf Sie ! Bonewie · Januar 2016 |5 AV E N W E D D E Funken und Späne fliegen beim kreativen Weihnachtsmarkt Vierte Auflage im kommenden November schon fest geplant es er griff, wurde Plasmaschneid Roland Tigges) m zu es gg Ti / Roland Martinschledde Immer wenn (Fotos: Henrik Funkenflug: spannend. Dass der kleine, aber feine kreative Weihnachtsmarkt auf dem Avenwedder Hof Tigges etwas Besonderes ist, spricht sich immer weiter herum. Bei der dritten Auflage kamen die Besucher zum Teil sogar aus den Niederlanden. „Die Resonanz war wieder super“, freuten sich nicht nur die Organisatoren Roland und Claudia Tigges, sondern auch die Aussteller. Deswegen steht auch jetzt schon fest, dass es am Freitag, 18. November, und Samstag, 19. November, den vierten kreativen Weihnachtsmarkt am Menkebachweg geben wird. Der Grund für den Erfolg liegt wohl im Konzept: „In aller Ruhe schauen, stöbern und staunen“, heißt nämlich das Motto der beiden, die sich zusammen mit vielen anderen große Mühe gegeben hatten, einen gemütlichen Markt auf die Beine zu stellen, bei dem nicht an allen Ecken Weihnachtslieder aus den Lautsprechern dudeln. Rock & Blues: Gerry Spooner gab mit Freunden ein grooviges Ständchen. Kreativ mit Holz: Drechsler Philipp Surmann. Die Kreativität stand auf dem Hof Tigges eindeutig im Vordergrund – nicht nur in Form der Resultate, sondern auch in der Aktion. Richtig spannend wurde es zum Beispiel immer, wenn Holzbildhauermeister Roland Tigges seinen Plasmaschneider anwarf und die Funken flogen. Dann konnten die Besucher ihm über die Schulter schauen und sehen, wie aus alten Milchkannen oder kupfernen Wärmflaschen ornamental verzierte Kunstwerke ent- stehen, die dann als schmucke Wohnraumdeko oder Lichtspender – ob mit LED oder Feuer – im Garten dienen. All diese Dinge sind „Unikate“, also Einzelstücke, die Tigges mit viel Fantasie und Ideenreichtum kreiert. In seinem Hofladen bietet er sie unter dem Label „Kopffrei Tigges“ an und daher kam auch die Idee zu dem etwas anderen Weihnachtsmarkt. Tigges war daher auch nicht der einzige, dem die Besucher über die Schulter schauen konnten. Holzund Steinbildhauerin Marion Plassmann zeigte, wie mit Hammer, Meißel und Stecheisen beeindruckende Kunstwerke entstehen. Bei dem Langenberger Drechsler Philipp Surmann flogen dagegen die Späne durch die Luft. Gerade die kleinen Besucher hatte Georg Flötotto auf seiner Seite. Der Unikate – originelle Geschenkideen aus Metall, Holz, Glas & Stein Kuschelig: Schäfer Georg Flötotto bot nicht nur Felle an. 6 | Januar 2016 · Bonewie www.KOPFFREI-TIGGES.de Menkebachweg 71 33335 Gütersloh Tel. 05241/77722 Handy 0173/9797110 AV E N W E D D E Schäfer aus Sende hatte ein paar seiner Tiere mitgebracht, die sich natürlich gern und ausdauernd streicheln ließen. Flötotto hatte neben kuscheligen Lammfellen aber auch einige kulinarische Leckerbissen im Angebot. „Viele wissen gar nicht, was sich aus Lamm- und Schaffleisch alles zaubern lässt“, betrieb er einiges an Aufklärungsarbeit. Rund um Bienen und den leckeren Honig drehte es sich nur ein paar Meter weiter am Stand der Imkerei Deppe. Das Angebot des Marktes rundeten einige Kunsthandwerker und Aussteller, die ebenfalls interessante Kreationen präsentierten. Dazu gehörte unter anderem Melanie Kriemann, die unter dem Label „MEins!by Melli" liebevoll gestaltete Accessoires aus Stoffen oder Betonteilen zeigte. Christiane Thiesbrummel präsentierte ihre fantasievollen Filzarbeiten mit wunderschönem Silberschmuck und Renate Knieper zog die Aufmerksamkeit mit ihren Textilentwürfen und originellen Hüten auf sich. Aber auch die Stände von Kürschnerin Barbara Janßen und Goldschmiedin Elke Krautscheid zogen die Besucher in der lauschigen Atmosphäre an. Stöbern: Beim 3. Kreativen Weihnachtsmarkt gab es viel zu entdecken. Kreationen aus Fell und Pelz: Kürschnerin Barbara Janßen präsentiert ihre Entwürfe. Etwas Musik gab es beim Markt aber doch, denn auch Gerry Spooner und Roger Clarke-Johnson gefiel das heimelige Ambienten. Mit „Oh Du Fröhliche“ hatten die beiden aber nichts am Hut. Vielmehr standen bei ihrem groovigen Ständchen Rock und Blues auf dem Programm. (hm) Mit Hammer und Meißel: Bildhauerin Marion Plassmann. Geöffnet MO- DO ab 1700 Uhr, FR ab 1600 Uhr SA ab 1400 Uhr, Sonn- & Feiertags ab 1000 Uhr Sonntag mit Mittagstisch 16,50 Bonewie · Januar 2016 |7 AV E N W E D D E Weihnachtsbaumsammelaktion der Hubertus-Schützen Einfach schöner aussehen Anzeige Friseur-Salon „Haar Drei“ hat mit Vanessa Weichert eine Visagistin und Maskenbildnerin im Team Samstag, 9. Januar, ab 10.00 Uhr Die Schützen der St. Avenwedder sammeln Hubertus-Bruderschaft wieder in Friedrichsdorf, Avenwedde und Umgebung gegen eine kleine Spende die Weihnachtsbäume ein. Die Einwohner dieses Gebietes werden gebeten, die Weihnachtsbäume bis 10.00 Uhr an den Straßenrand zu stellen. Die Einnahmen werden wie in den vergangenen Jahren zugunsten wohltätiger Zwecke gespendet. Kreative Make-Up-Ideen: Vanessa Weichert vom Avenwedder Friseur-Studio „Haar Drei“ setzt auch ausgefallene Wünsche um. Foto: Henrik Martinschledde Mit perfektem Make-Up kennt sich Vanessa Weichert bestens aus. Die Friseurin vom Avenwedder Salon „Haar Drei“ hat kürzlich ihre Ausbildung als Visagistin und Maskenbildnerin bei der renommierten Bielefelder Kosmetikschule Glaser erfolgreich abgeschlossen – und damit kann das Studio seinen Kundinnen und Kunden einen ganz besonderen Service bieten. Vom frischen, lebendigen Tages-Make-Up über den zauberhaften Teint für den schönsten Tag im Leben bis hin zu ausgefallenen Ideen – wie zum Beispiel gruselige Halloween- und Fantasy-Kreationen – die 21-Jährige freut sich schon auf viele kreative Herausforderungen. „Im Laufe meiner Friseurinnen-Ausbildung hier bei ‚Haar Drei‘ habe ich gemerkt, dass mir das Feld ganz viel Spaß macht“, begab sich Vanessa Weichert nach bestandener FriseurGesellinnen-Prüfung auf die Suche, um ihre Fachkenntnisse auf professionellem Niveau erweitern. Bei der privaten Fachschule in Bielefeld wurde sie schließlich fündig und absolvierte den einjährigen Lehrgang mit Bravour. „Das Faszinierende ist für mich, zusammen mit der Kundin oder dem Kunden eine Idee zu entwickeln, sie umzusetzen und dabei nach und nach zu sehen, wie er oder sie unter meinen Händen einen ganz neuen, schönen Look entwickelt“, schildert die Avenwedderin ihre Freude an der kreativen Arbeit. Wer also in Sachen Make-Up einmal etwas Neues ausprobieren will oder sich fachkundige Beratung wünscht, ist bei „Haar Drei“ und Vanessa Weichert genau richtig. (hm) Meisenweg 2 Tel. 0 52 41/70 49 675 www.friseur-guetersloh.de Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 8.00 –18.00 Uhr Sa. 8.00 –13.00 Uhr GÜNSTIGER HERREN- UND KINDERHAARSCHNITT AM MONTAG! 8 | Januar 2016 · Bonewie Beraten · Gestalten · Drucken Die persönliche Druckerei für Ihren individuellen Vorteil! Avenwedder Straße 72 33335 Gütersloh Fon: 0 52 41 / 97 77- 0 Fax: 0 52 41 / 97 77- 20 [email protected] www.zumStickling-druck.de Bonewie · Januar 2016 |9 AV E N W E D D E 1.410 Euro für krebskranke Kinder Toller Erfolg bei der Nikolausfeier des TC 71 Wenn der Mann mit dem Rauschebart und dem roten Mantel kommt, wie kürzlich beim Avenwedder Tennisclub TC 71 Gütersloh, dann gibt es Geschenke für die lieben Kleinen. Aber nicht nur die durften sich bei der gut besuchten und stimmungsvollen Nikolausfeier im Clubheim über allerlei Leckeres und freundliche Worte freuen. Der große Gewinner des Nachmittages war oder besser ist der Verein „Hand an Hand“, eine Elterninitiative zu Gunsten krebskranker Kinder aus Rietberg. Die stolze Summe von 1.410 Euro stand auf dem Spendenscheck, den Hans Gründemann, Klaus Wittenbrink und Karl Hermann Reker vom TC71 kürzlich an Monika Cziomer vom „Hand an Hand“-Vorstand überreichten. Das Geld ist der Erlös einer lebhaften und unterhaltsamen Versteigerung im Rahmen der Nikolausfeier, bei der originelle Weihnachts-Deko-Artikel und Bilder unter den Hammer kamen. Die hatten Wittenbrink und Gründemann extra dafür in unzähligen Stunden gebastelt bzw. gemalt – und die rund 100 Gäste hatten angesichts des Engagements auf jeden Fall die Spendierhosen an. Der Renner waren dabei große Holz- G A R T E N G E S TA LT U N G Unterstützung: Hans Gründemann (l.), Karl Hermann Reker (v.r.) überreichten Monika Cziomer den Spendenscheck über stolze 1.410 Euro. tannenbäume mit LED-Lichtern. So kam ein Euro nach dem anderen für die Kinder zusammen, die mit ihren Familien eine schwere Zeit durchstehen müssen. Seit über 80 Jahren Ihr Bestatter am Ort. Mobil 01 75 / 1 74 54 60 Schoppmann & Wellenbrink OHG Tischlerei – Meisterbetrieb Innenausbau – Instandhaltung – Parkett g. RE Bei der Übergabe bedanke sich Monika Cziomer herzlich für die Spende und den großen Einsatz – nicht nur der beiden Hobby-Künstler sondern des ganzen Vereins. IN H O L D BA RK E Y Di p In l .- Brombeerstraße 24 33335 Gütersloh Tel. 0 52 41 / 7 58 54 · Fax 7 58 80 10 | Januar 2016 · Bonewie Inhaber: Tischlermeister Roland Schoppmann & Andreas Wellenbrink Hirschweg 11 – 33335 Gütersloh Tel.: (0 52 41) 74 31 26 · Fax: (0 52 41) 74 31 27 AV E N W E D D E Ebene Flächen unter galoppierenden Hufen Anzeige Zimmermann Erdarbeiten auf Reitplatzbau und -pflege spezialisiert Foto Henrik Martinschledde Laser-gesteuert: Mit diesem Planierschild beseitigt das Team von Zimmermann Erdarbeiten Unebenheiten auf Reitplätzen schnell und problemlos. Ein Reitplatz – egal ob draußen oder in der Halle – ist in erster Linie Sand, aber ein ganz spezieller und der braucht seine Pflege damit die Vierbeiner den richtigen Tritt finden. Auf dem Gebiet kennen sich Kai Zimmermann und sein Team vom Avenwedder Fachbetrieb Zimmermann Erdarbeiten aus. Neben allem, was im Baubetrieb mit dem Bewegen großer Sand- und Erdmengen zu tun hat, hat sich das Unternehmen auch auf die Anlage und Pflege von Reitplätzen spezialisiert – Parkplätze und Wege inklusive. „Die Böden in Hallen und auf Plätzen bestehen aus mehreren Schichten und da ist es bei der Pflege sehr wichtig, dass sich die Materialien nicht vermischen“, schildert Zimmermann und nennt als Beispiel den Schotter aus der Zwischenschicht, der tunlichst nicht in die oberste Ebene gelangen sollte, „denn sonst können Steine in den Hufen der Pferde stecken bleiben“. Gleichzeitig wird beim Turnier- und Trainingsbetrieb durch die Tiere kontinuierlich Sand von der Oberfläche an den Rand der Anlage gedrückt, wo er sich auftürmt. Nach einer ge- ZIMMERMANN ERDARBEITEN GmbH F F F F Baggerarbeiten F Abbrucharbeiten Radladerarbeiten F Mobile Brechanlage Containerdienst F Mobile Siebanlage MutterbodenJetzt neu: Reitplatz-Bau Füllsand wissen Zeit muss der dann wieder auf der Fläche verteilt werden. Dazu setzen Kai Zimmermann und sein Team ein laser-gesteuertes Planierschild ein. „Damit wird aus dem zerfurchten Platz in kurzer Zeit wieder eine plane Fläche und bei frühzeitigem Einsatz bleibt die Trennung der Bodenschichten erhalten“, schildert der Reitplatz-Experte. Wer Fragen zur Anlage oder Pflege von Reitplätzen hat, den berät Kai Zimmermann unter Tel. 01 72 / 8 59 43 71 oder am Firmensitz am Avenwedder Pappelweg 21 gern. (hm) Kommunion-, Braut-, TaufKerzen Gotteslob Wir gravieren auf Wunsch Ihre Kerzen! [email protected] Spexarder Drogerie Mobil: 0172/8 59 43 71 Fax: 0 52 41/2 12 31 19 Verler Straße 293 · Gütersloh Telefon (0 52 41) 4 81 84 Kai Zimmermann Pappelweg 21 33335 Gütersloh Bonewie · Januar 2016 | 11 AV E N W E D D E Generalversammlung der Sebastianer Ein Stutenkerl für jedes Kind Gelungenes Nikolauskonzert des Gütersloher Männerchores Samstag, 30. Januar, 18.00 Uhr, Schützenheim Avenwedde Traditionsgemäß fand die Generalversammlung der Avenwedder St. Sebastianus Schützenbruderschaft immer an einem Sonntagmorgen statt. In diesem Jahr ist das erstmals anders und die Grünröcke tagen an einem Samstagabend, nämlich dem 30. Januar. Der Grund ist der Umstand, dass es in der Herz-JesuKirche sonntags morgens keine Gottesdienste mehr gefeiert werden. So beginnen die Schützen ihre Versammlung nun am Samstag um 17.00 Uhr mit der Heiligen Messe. Ab 18.00 Uhr bittet Brudermeister Günter Bastubbe dann in das Vereinsheim an der Avenwedder Straße 11. Auf der Tagesordnung stehen neben den Berichten auch die turnusgemäßen Wahlen unter anderem des stellvertretenden Brudermeisters, des Schatzmeisters, des Schriftführers und des Schießmeisters. Beim Nikolauskonzert des Gütersloher Männerchores mit der Kapellenschule in der Herz-Jesu-Kirche in Avenwedde Anfang Dezember wurde es spannend, als der Vorsitzende Hans-Jürgen Uhr den Schulkindern den rotbemantelten Rauschebartträger ankündigte und die lieben Kleinen plötzlich erwartungsfroh schauten. Zuvor hatte der Männerchor unter der Leitung von Markus Koch die Schulkinder der Kapellenschule und ihre Eltern musikalisch auf den Advent und das Weihnachtsfest eingestimmt. Besonders mit dem vertonten Weihnachtsgedicht „Markt und Straßen steh’n verlassen“ von Josef Freiherr von Eichendorff kam die Vorfreude zu Weihnachten klangvoll zum Ausdruck. Die Weih- nachtsgeschichte unter dem Motto „Mitten in der Nacht“, aufgeführt von den Kindern der Musik-AG der Kapellenschule zog danach alle Zuhörer in ihren Bann. Höhepunkt war dann der Besuch des Heiligen Nikolaus mit seinen Engeln. Bevor aber alle Kinder mit einem „Stutenkerl“ beschenkt wurden, musste der Vorsitzende des Gütersloher Männerchores vor dem Nikolaus niederknien und Abbitte leisten, weil er ihn doch glatt fälschlich als „Weihnachtsmann“ angekündigt hatte. Im Anschluss an das Nikolauskonzert hielt der Förderverein der Kapellenschule auf einem kleinen Weihnachtsmarkt vor der Kirche für die Kinder, Eltern und Besucher Glühwein, Punsch und selbst gebackene Plätzchen bereit. W. Hallmann GmbH 12 | Januar 2016 · Bonewie AV E N W E D D E Anzeige Neuer „Glücksbringer“ in Friedrichsdorf Schornsteinfeger Peter Strothotte tritt an die Stelle von Lothar Scholz Omnibustouristik – Flugtouristik Unser neuer Reisekatalog 2016 ist da! Hier ein kleiner Auszug aus unserem vielfältigen Reiseprogramm: 4 Tage Prager Luxus – Goldene Zeiten an der Moldau 3x Ü/F nahe Prager Burg, 1x Abendessen im Hotel, 1x Abendessen in der Prager Altstadt, Stadtführung Prag, Besichtigung Prager Burg inkl. Eintritt, Abendschifffahrt auf der Moldau mit Abendessen und Musik, Eintritt und Führung Schloss Melnik, Eintritt und Vorstellung Schwarzes Theater 8.-11.7.2016 379,– 4 Tage Schlesische Ostern auf Schloss Paulinum 3x Ü/HP in Jelenia Góra, Osterball mit festlichem Essen, Osterkörbchen, Riesengebirgs-Rundfahrt, Schlossführung auf Palac Wojanow, Breslau mit Stadtführung, Friedenskirche Schweidnitz mit Eintritt und Führung 25.-28.03.2016 Schichtwechsel: Peter Strothotte (l.) hat den Kehrbezirk Gütersloh 8 von Lothar Scholz übernommen. Foto: Henrik Martinschledde Schornsteinfeger gelten gemeinhin als Glücksbringer und – die Bürger in Friedrichsdorf sowie in Teilen von Avenwedde und Verl bekommen nun passend zum Jahresanfang einen neuen. Peter Strothotte hat zum 1. Januar den Kehrbezirk Gütersloh 8 mit seinen 2.800 Haushalten übernommen und freut sich schon auf sein neues „Revier“. Der 47-jährige Schornsteinfegermeister tritt in die Fußstapfen von Lothar Scholz, der das Gebiet 25 Jahre lang betreut hat. Zum Jahresende ist der Neuenkirchener nun in den wohlverdienten Ruhestand getreten. „Den Bezirk in ,Tippe’ zu übernehmen, war eine der besten Entscheidungen meines Lebens“, nimmt der 63-Jährige mit einem weinenden Auge Abschied, auch wenn er sich natürlich auf den neuen Lebensabschnitt freut. „Friedrichsdorf und Avenwedde sind schöne Orte mit vielen freundlichen Menschen und ich habe hier viele Freunde gefunden“, erinnert sich Scholz an das zurückliegende Vierteljahrhundert in „Tippe“ und bedankt sich herzlich für die „schöne Zeit“. Sein Nachfolger Peter Strothotte, der sich bei der Ausschreibung der Bezirksregierung durchgesetzt hat und für zunächst sieben Jahre für den Kehrbezirk zuständig ist, ist schon ganz gespannt auf die neue Aufgabe. In seinem bisherigen „Revier“ in Stemwede im Kreis MindenLübbecke wird häufig noch mit Holz geheizt „und damit ist nicht das heimelige Feuer im Kamin gemeint, sondern die komplette Wärmeversorgung über eine Zentralheizung. Da gab es natürlich jede Menge zu kehren“, schildert der 47-Jährige. Für ihn hat der Gebietswechsel noch einen weiteren Vorteil: Als Avenwedder wohnt er – übertrieben gesagt – nur ein paar Schritte von seinem neuen Kehrbezirk entfernt. Ganz umgewöhnen müssen sich dessen Bewohner aber nicht, denn Strothotte übernimmt Scholz’ Gesellen Mike Schneider. In bewährter Art und Weise wird sich das Duo nun um die Aufgaben rund um Feuerstättenschauen, Abnahmen, Messungen, Beratungen und natürlich das Kehren kümmern. „Dabei könnte es natürlich sein, dass wir den Menschen auch etwas Glück bringen“, schmunzelt Strothotte. (hm) Schornsteinfegermeister 389,– 5 Tage Schottische Highlands 2x Ü/F 2-Bett-Innen Fährpassage mit P&O, 2x Ü/HP in Glasgow, 1x Schottischer Abend, Stadtführung Edingburgh und York, HighlandRundfahrt 03.-07.04.2016 389,– 5 Tage Wien 1x Ü/HP in Passau, 3x Ü/F in Wien, Stadtführung Wien, Wiener Schnapsmuseum mit Führung und Verkostung, Heurigenabend in Grinzing 24.-28.03.2016 389,– 6 Tage Breslau – Krakau – Riesengebirge 5x Ü/HP in Breslau, Krakau und im Riesengebirge, 1x rustikaler Grillabend, Stadtführung Breslau, Krakau, Oppeln, Rundfahrt Riesengebirge 23.-28.03.2016 499,– 8 Tage Romantischer Gardasee 7x Ü/HP in Limone, Galadinner, Gardaseedinner mit Live-Musik und Tanz, Ausflug Verona, Stadtrundgang Limone, Fahrt rund um den Gardasee, Besuch von Trento und Arco, jeweils mit Reiseleitung 11.-18.05.2016 789,– 5 Tage Flugreise Rom 4x Ü/F in Rom Nähe Vatikan, Flug nach Rom und zurück inkl. 20 kg Freigepäck und aller Steuern und Zuschläge, Gehle Transfer bis/ab Flughafen Düsseldorf, Welcome Drink 20.-24.03. + 17.-21.04.2016 ab 549,– 13 Tage Kuba Havannah – Cienfuegos – Trinidad – Camagüey – Santiago – Guardalavaca Große Rundreise und anschließend 3 Strandtage mit All-Inclusive-Verpflegung, 02.-14.11.2016 3.399,– Infoabend am 27. Januar 2016 an unserem Betriebshof Nikolaus-Otto-Straße. Peter Strothotte Um Anmeldung wird gebeten. Krokusweg 10 c 33335 Gütersloh Tel. 0 52 41 / 23 70 36 Mobil 01 51 / 22 97 14 32 Beratung – Buchung – Katalog: Gehle Reisen GmbH Nikolaus-Otto-Str. 3 · 33335 Gütersloh Tel. 0 52 41 - 40 34 80 www.gehle-reisen.de Bonewie · Januar 2016 | 13 FRIEDRICHSDORF Dritter Platz für die jüngste TuS-Mannschaft Bezirksligaendkampf der Kunstturnerinnen in Rheda Der letzte Liga-Wettkampf des Turnbezirkes Gütersloh war auch der schnellste. Die Bezirksturnwartin Uta Entgelmeier hatte noch zusätzliche Kampfrichter verpflichtet, so dass die Turnerinnen beim Bezirksliga-Wettkampf in der Turnhalle des Rhedaer Einstein-Gymnasiums am ersten Advent drei zügige Durchgänge turnen konnten. Morgens früh trafen sich die jüngsten Turnerinnen der AK7. Dass die Turnerinnen der vierten Mannschaft des TuS Friedrichsdorf ausgeschlafen waren, zeigten sie mit sicheren Balkenübungen und Bodenübungen, die die Kampfrichter hohe 12er und 13er Punkte anzeigen ließ. An diesen beiden Geräten wurden sie jeweils zweite in der Gesamtwertung. Obwohl sie nach dem ersten Liga-Wettkampf noch auf dem vierten Platz lagen, holten sie mit ihren Leistungen auf und belegten beim Endkampf in Rheda einen tollen dritten Platz. Die dritte TuS-Mannschaft musste leider nach einem spannenden, gut geturnten Wettkampf trotz gleicher Gerätepunkte wegen einer niedrigeren Gesamtpunktzahl von allen drei Wettkämpfen am Ende dem SpVg Steinhagen den dritten Platz in der Leistungsklasse 4 überlassen. Über einen schönen vierten Platz freuten sich Mai-Britt Lübke, Lara Landherr, Lina Wand und Michelle Dyck. Eleganz: Pia Lakamp erturnte nicht nur auf dem Schwebebalken mit ihrem Team den fünften Platz. Foto: Henrik Martinschledde Am frühen Abend startete die höchste Leistungsklasse im Turnbezirk. Einen zufriedenstellenden fünften Platz erturnen hier die Turne- rinnen der zweiten TuS-Mannschaft: Pia Lakamp, Maja Buchta und Inga Biermann. Krankheitsbedingt fehlte Lillian Kontny. Ist Ihr Steuerberater zu teuer? Wir unterstützen Sie zum fairen Preis bei: • Existenzgründung • Buchführung* • Lohn / Gehalt • Verwaltungsarbeiten • Baulöhne (Soka Bau etc.) • Private Anträge/Briefe • Urlaubs-/Krankenvertretung • Organisation Ihrer Unterlagen Bronze: Die „Turnküken“ des TuS Friedrichsdorf, Marleen Wittig, Anna Winkelmann, Lia Ragut, Malin Herbstreit und Hanna Busche (v.l.) landeten in Rheda auf Rang drei. Foto: TuS 14 | Januar 2016 · Bonewie Wir arbeiten nach den Vorschriften des Steuerberatungsgesetzes (§ 6 Nr. 3 und 4). * buchen und kontieren von lfd. Geschäftsvorfällen Verwaltungsbüro Lawrenz 0 52 41 / 7 95 06 oder 0 52 41 / 3 07 18 08 GÜTERSLOH Für ein gesundes und bewegtes Leben Hannah Böttcher Katrin Posdorfer Sport- und Fittnesskauffrau Sportwissenschaftlerin B.A., M.A. Um Trainingserfolge zu sichern, bieten wir unseren Kunden regelmäßige Überprüfungen der Leistungsfähigkeit der Muskulatur oder der Ausdauer an. Angelika Berg Sportwissenschaftlerin i.A. Wenn ich Menschen Spaß an der Bewegung vermitteln kann, dann ist der halbe Weg bereits geschafft und die Motivation wächst. Nina Kache Dipl. Sportwissenschaftlerin Egal, ob jemand in seinem bisherigen Leben sportlich war oder nicht, wir finden für Jeden die richtige Belastungsdosierung. Sophia Cuesta Gymnastiklehrerin, Wirtschaftspsychologin An den Kursen kann Jeder teilnehmen und eine ganz besondere Motivation durch ein Gruppentraining erfahren. Als Leistungssportlerin kann ich sagen, dass auch ein Ausgleichstraining notwendig ist, um fit und gesund Sport betreiben zu können. Nicola Justus Sportwissenschaftlerin B.A. Wir bieten nicht nur ein computergestütztes Training, sondern auch jederzeit Korrekturen und Trainingstipps, um Ihr Training optimal zu gestalten. Starten Sie mit soma.fit in ein neues Jahr … Wir sind Ihr Team für ein gesundes und bewegtes Leben! Unser Ziel ist es, Menschen für mehr Bewegung und Ihren Körper zu begeistern, um so jedem Einzelnen den Alltag zu erleichtern. Wir sehen es als unsere Aufgabe, gemeinsam mit Ihnen, Ihren Körper individuell und gezielt, durch Kraft- und Ausdauertraining, in Bewegung zu bringen. Das heißt für uns, dass wir Sie beraten, begleiten, motivieren und auf Ihrem Weg zu Ihren Zielen unterstützen. Ob im Labor oder auf der Trainingsfläche, am Empfang oder im Kursraum, wir sind Ihre Ansprechpartner: Dr. med. Wolfgang Schallenberg Simon Zitzke Internist und Ernährungsmediziner Gesundheitswissenschaftler i.A. Bewegung, die kostenlose Lebensversicherung. Daher ist soma.fit der optimale Berater. Eine Wohlfühlatmosphäre und ein kleiner Plausch am Rande, lassen die Anstrengung schnell vergessen. Corinna WinzerDetlefsen Dipl. Pädagogin, Sportwissenschaftlerin Ob Rücken-, Hüft- oder Kniebeschwerden, wir erarbeiten mit Ihnen die richtigen Übungen um Beschwerden zu lindern oder gar nicht erst aufkommen zu lassen. Christian Kache Dipl. Betriebswirt, Sportwissenschaftler Die sportwissenschaftliche Untersuchung lässt uns ein maßgeschneidertes Programm für Jedermann entwerfen. Wir kreieren quasi Ihren Maßanzug. Maren Sundermeier Sportwissenschaftlerin B.A., M.A. Mit unserem herzfrequenzbasierten Ausdauertraining können Sie Ihr Training sogar Ihrer Tagesform anpassen. Niemand wird überfordert. Sina Westphal Psychologin Sport- und Fitnesskauffrau Gerade Kurse unterstützen das Krafttraining auf besondere Weise. Man lernt seinen Körper noch einmal von einer ganz anderen Seite kennen. Nähere Informationen und unverbindliche Beratungstermine erhalten Sie unter 0 52 41 /70 89 30 oder auf unserer Homepage: www.soma-fit.de. 33334 Gütersloh · Berliner Straße 504 – Zufahrt über die Dieselstraße – Öffnungszeiten: Mo + Mi 6.30 – 21.30 Uhr · Di + Do 8.30 – 12.00 Uhr + 15.30 – 21.30 Uhr · Fr 6.30 – 20.00 Uhr · Sa + So 10.00 – 16.00 Uhr FRIEDRICHSDORF / SPEXARD Spontane Nikolausfeier für Flüchtlinge TuS Friedrichsdorf beschert in der „Alten Ziegelei“ Nach dem Begegnungstag im Oktober auf dem Kunstrasenplatz und den damit verbundenen schönen Momenten mit den Flüchtlingen aus den Sporthallen Spexard und Friedrichsdorf, veranstaltete der TuS Friedrichsdorf im Zelt vor der Halle am 6. Dezember ganz spontan eine Nikolausfeier für die Bewohner der „Alten Ziegelei“ Mit acht Helfern und der Unterstützung der zuständigen DRK-Mitarbeiterinnen wurden etwa 160 Männer und Frauen, unter ihnen etwa 40 Kinder, zu Weihnachtsgebäck und Punsch im weihnachtlich dekorierten Zelt eingeladen. Zu guter Letzt erhielten die Kinder noch jeweils eine Tüte mit süßen Leckereien. Ein von den Helferinnen vorgetragenes Weihnachtslied wurde am Ende mit großem Applaus bedacht. Aber immer in Erinnerung bleiben den Initiatoren vom TuS natürlich die großen Augen der Kinder. „Das wird keiner so schnell vergessen“, sagte Vorstand Werner Stegemann. Spexarder Kalender 2016 Über 100 Termine im Ziehharmonika-Format Das Jahr 2016 bietet in Spexard wieder viele besuchenswerte Termine. Vereine und Institutionen im südlichen Gütersloher Ortsteil haben wieder Ihre Aktivitäten zusammengetragen. Der Heimatverein Spexard gibt den beliebten Veranstaltungskalender im Ziehharmonika-Format mit allen Adressen und Terminen heraus. Weit über 100 verschiedene Termine von öffentlichem Interesse sind auf dem Faltblatt zusammengefasst, dass seit Ende Dezember in Spexard und den angrenzenden Siedlungen durch die Vereine verteilt wird. Überzählige Exemplare werden anschließend in den örtlichen Geschäften ausgelegt. Aktuelle Änderungen sind im Laufe des Jahres auf www.spexard.de zu finden. 16 | Januar 2016 · Bonewie Miteinander: Beate Dircksmöller, Werner Stegemann, Dietlind Wesemann, Ruth Frieling, Ulla Kukereit, Jochen Wesemann, Bärbel Stegemann und Klaus Bünemann (v.l.) organisierten spontan eine Nikolausfeier in der Sporthalle „Alte Ziegelei“. Rückentraining und Nordic Walking beim SV Spexard In zwei Kursen des SV Spexard sind ab Januar noch Plätze frei. „Mit Haltung durch den Tag“ ist ein sanftes Rückentraining. Es werden gezielte Übungen zur Kräftigung und Dehnung der Muskulatur sowie zur Entspannung und Stressbewältigung durchgeführt. Der Kursus beginnt am 14. Januar und findet achtmal donnerstags von 18.00 bis 19.00 Uhr im Pfarrheim St. Bruder-Konrad, Bonifatiusstr. 6, Gütersloh statt (Kursgebühr: 48 Euro für Nichtmitglieder, Vereinsmitglieder zahlen 20 Euro). Der zweite Kurs ist „Nordic-Walking am Vormittag“. Der bietet eine sanfte und effektive Form des Ausdauertrainings. Das Besondere dabei ist der Einsatz von Nordic-WalkingStöcken, die die Bewegung wirkungsvoll unterstützen und den ganzen Körper trainieren. Das Angebot läuft immer montags von 9.00 bis 10.00 Uhr. Treffpunkt ist das Bauernhaus an der Lukasstraße. Die Kursgebühr ist mit dem Mitgliedsbeitrag von 37 Euro pro Halbjahr abgedeckt. Infos und Anmeldung gibt es bei der Geschäftsstelle des SV Spexard unter Tel. 0 52 41 / 30 79 88. ISSELHORST / SPEXARD In 100 Tagen fit 18. Isselhorster Nacht: Infoabend zum Vorbereitungsprogramm Freitag, 22. Januar, 19.30 Uhr, Vorraum der Isselhorster Turnhalle (Haller Str. 171) Standard und Latein beim SVS Der Sportverein Spexard bietet ab Sonntag, den 17. Januar, einen Standard- und Latein-Grundkursus im Tanzen an. Trainiert wird im Pfarrheim St. Bruder Konrad, Bonifatiusstr. 6 in Spexard jeweils von 19.00 bis 20.00 Uhr. Nähere Infos erteilt die Geschäftsstelle des Sportvereines unter 0 52 41 / 30 79 88. Informationen: Lauftreffleiter Lloyd Whittaker und Trainerin Eva KrommingaRösler stellen das Vorbereitungsprogramm zur Isselhorster Nacht vor. Mit Dr. Andreas Elsner ist es gelungen, einen hochkarätigen Sportmediziner als Referenten für die Veranstaltung zu gewinnen. Dr. Elsner ist Orthopäde, Unfallchirurg und gilt als absoluter Fußspezialist. Zudem betreut er als Mannschaftsarzt den Fußball-Zweitligisten Arminia Bielefeld und die Frauen des FSV Gütersloh. Das Thema seines Vortrages ist „Orthopädische Gesichtspunkte zum Laufsport“. Das Organisationsteam der Isselhorster Nacht lädt alle Laufinteressierten ganz herzlich ein, an diesem Infoabend in Isselhorst teilzunehmen. www.isselhorster-nacht.de Die große Schnitzelvielfalt! Ö FFNUNGSZEITEN : D I –F R 9.00 – 18.00 U HR SA 8.00 – 13.00 U HR M OBIL M ITTWOCH NACH A BSPRACHE Die 18. Auflage des kultigen LaufEvents im Kirchspiel wirft ihre Schatten voraus: Im Januar findet der Infoabend zum Vorbereitungsprogramm „In 100 Tagen fit“ zur Isselhorster Nacht (4. Juni) statt. Das Trainerteam stellt das 100-TageProgramm für Laufanfänger und Wiedereinsteiger vor. Mit dem Infoabend startet das Programm der Isselhorster Nacht in die 18. Saison. Lauftreffleiter Lloyd Whittaker und Lauftrainerin Eva Kromminga-Rösler werden ihr Trainerund Betreuerteam sowie das Konzept für die viermonatige Vorbereitung vorstellen. Erstmalig wird es eine vorgezogene Trainingsphase für absolute „Lauf-Newbies“ geben. Wo? …bei KHW Avenwedder Str. 43 Bonewie @zumStickling-druck.de Bonewie · Januar 2016 | 17 GÜTERSLOH Lesespaß mit „Offenen Bücherschränken“ in Gütersloh Geben und Nehmen rund ums gedruckte Wort Zum Abschluss der Initiative „Lesespaß“ schenken Bertelsmann, die Stiftung Lesen und das Goethe Institut der Stadt Gütersloh vier Offene Bücherschränke. Ziel der Spende ist es, die Lesebegeisterung der Gütersloher sichtbar und nachhaltig zu fördern. Der Offene Bücherschrank funktioniert nach dem Prinzip „Geben und Nehmen“: Bürger und Besucher können aus dem Schrank formlos und unkompliziert Bücher entnehmen und sie später zurückbringen. Entliehene Bücher können behalten werden, wenn dafür ein anderes Buch – ob neu oder gebraucht – hinzu gestellt wird. So ist stets genügend wechselnder Lesestoff für alle da. Die hochwertigen Möbelstücke werden an insgesamt vier Standorten im gesamten Stadtgebiet aufgestellt. Güterslohs Bürgermeister Henning Schulz und Bertelsmann-Konzernpersonalvorstand Immanuel Hermreck eröffneten im Dezember den ersten Offenen Bücherschrank in der Gütersloher Innenstadt (Ecke Strengerstraße / Berliner Straße). Die „Offenen Bücherschränke“, die auch in anderen Städten Deutschlands zu finden sind, bestehen aus regen- und witterungsbeständigem Material und sind täglich 24 Stunden geöffnet. Um die Instandhaltung der Schränke kümmern sich ehrenamtliche Paten. So wird der Innenstadt-Bücherschrank von Schülerinnen des Evangelisch Stiftischen Gymnasiums betreut. Drei weitere Schränke in Avenwedde, Isselhorst und Blankenhagen sollen folgen. Der Erste: Bürgermeister Henning Schulz (li.) und Bertelsmann-Personal-Vorstand Immanuel Hermreck eröffneten den ersten von vier „Offenen Bücherschränken“ in Gütersloh. Gütersloher Veranstaltungen im Stadtmarketing-Atlas Der aktuelle Stadtmarketing Atlas, der von der Industrie- und Handelskammer (IHK) Nord Westfalen herausgegeben wird, präsentiert 25 empfehlenswerte Marketingprojekte. Die Gütersloh Marketing GmbH (gtm) ist in der fast 50seitigen Broschüre mit gleich drei ihrer erfolgreichen Veranstaltungen vertreten: dem Gütersloher Frühling, der Lesestadt Gütersloh und dem Open Air Kino. J ÖRG V OGELSANG Dachdeckerfachbetrieb + Bauwerksabdichtungen Martha Lehnert Buchenstraße 7 · 33649 Bielefeld-Ummeln Tel. 05 21/3 29 77 85 www.handarbeiten-lehnert.de Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 9.00–12.30 Uhr und 15.00–18.00 Uhr Mi. und Sa. 9.00–11.00 Uhr und n. Vereinb. Gute Beratung • Ihr Vorteil 18 | Januar 2016 · Bonewie Hirschberger Straße 31 33335 Gütersloh Der Stadtmarketing-Atlas will Impulse für die Entwicklung lebenswerter Städte mit einem wettbewerbsfähigen Adressiert ist die Broschüre insbesondere an Werbegemeinschaften, Marketing- und Gewerbevereine sowie Kommunalverwaltungen. Alle Interessierten erhalten die Stadtmarketing-Atlas kostenfrei im ServiceCenter der gtm oder als E-Paper im Internet (www.ihk-nordwestfalen.de/p701). Dachdeckerarbeiten sämtlicher Art Bauklempnerei Dachfenstersanierung/ -einbau Holzbau/Carportbau fon 05241.2107098 mobil 0171.2776 522 Bonewie erhalten Sie in über 250 Geschäften GÜTERSLOH Anzeige Nur mit einem feuchten Tuch Besonders schmutzabweisende Plissee-Stoffe bei Müller’s Rolloland Wir stellen alles in den Schatten! • Plissees & Rollos • Jalousien & Markisen • Insektenschutz • Terrassendächer • u.v. andere Maßprodukte Das macht Spaß: Jessica Henke geht mit der Ketchup-Flasche zu Werke um das „Crush Dust Block“-Material zu testen. Fotos: Henrik Martinschledde Ups, da ist es auch schon passiert. Ob aus Versehen oder mit kindlicher Kreativität in voller Absicht – auch auf Plissees an Fenstern und Türen landet ab und zu mal ein Spritzer Ketchup oder Spinat. Gerade bei empfindlichen Stoffen ist dann guter Rat teuer, aber es geht auch anders, nämlich mit einem feuchten Wischtuch. Die Gütersloher Sonnenschutzexperten von Müller’s Rolloland haben seit neuestem einen Plissee-Stoff im Sortiment, der mit einer schmutzabweisenden Schutzschicht versehen ist, von der sich auch Ketchup mühelos entfernen lässt. Neugierig wie Jessica Henke und Erhard Müller sind, haben sie im Firmensitz an der Straße Unter den Ulmen 62 gleich die Probe aufs Exempel gemacht und das Material mit dem Namen „Crush Dust Block“ mal den „Gefahren“ im Haushalt ausgesetzt. „Mit der KetchupFlasche hat es natürlich am meisten Spaß gemacht“, schmunzelt Jessica Henke, die selbst überrascht war, dass sich die zähe, klebrige Flüssigkeit so leicht entfernen ließ. Aber auch Kaffee oder Schmutz trotzt die Oberfläche. Bei Butter musste ein Fleckentferner mit hinzu, „aber dann war das Plissee auch wieder wie neu“, schildert Erhard Müller. Im Notfall ist der Stoff, der abweisend Mit einem Wisch: Der Ketchup lässt sich mühelos entfernen. Besuchen Sie uns auf der größten Baumesse der Region! 12.–14. Februar im A2-Forum in Rheda-Wiedenbrück (Halle 1) Alles wieder sauber: Von der zähen Flüssigkeit ist nichts mehr zu sehen. gegenüber Staub sowie Flüssigkeiten auf Öl- und Wasserbasis ist, bei 30 Grad in der Maschine waschbar. In der neuen, umfangreichen Plissee-Kollektion von Müller’s Rolloland gibt es den schmutzresistenten Stoff aktuell in 13 verschiedenen Farben. Genau wie bei den übrigen Stoffen können die Plissee-Anlagen in allen üblichen Größen nach Maß gefertigt werden. Dabei übernimmt der Fachbetrieb auch gerne die Montage bei Ihnen zuhause. (hm) www.muellersrolloland.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 19.00 Uhr Sa. 10.00 – 14.00 Uhr Unter den Ulmen 62 33330 Gütersloh (ehem. Radio Amtenbrink) 0 52 41 / 99 89 366 • fachgerechte Beratung • passgenaues Aufmaß • detaillierte Angebotserstellung • exakter Montagedienst • schneller Reparaturdienst Bonewie · Januar 2016 | 19 GÜTERSLOH Integration als Herzenssache Eckhard Sander in den Ruhestand gegangen Jeder ist wertvoll. Man kann mit jedem Menschen einen Weg finden. Die Aufgabe ist, alle zusammenzuführen, um in Frieden miteinander zu leben. Das ist die Einstellung, mit der Eckhard Sander, Sohn eines Pfarrers, vor mehr als 40 Jahren seine Aufgabe als Integrationsbeauftragter der Stadt Gütersloh angetreten ist. Ende des vergangenen Jahres ging der 64-Jährige in den Ruhestand und blickt auf seine Erfahrungen und eine Arbeit zurück, die nicht von heute auf morgen zu erledigen ist. In Gütersloh, als Stadt mit rund 50 ausländischen Vereinen und 100 Sprachen, hat Eckhard Sander sich vor allem für diejenigen eingesetzt, die Rat und Hilfe suchen. Unterstützt von dem Beraterteam, das Fragen in verschiedenen Sprachen beantworten kann, haben viele ausländische Bürger Hilfen gefunden, um sich im Alltag zurechtzufinden. „Man kennt sich“, sagt der Integrationsbeauftragte. Gute Kontakte, Freundschaften und Vertrauen zu den ausländischen Mitbürgern und den Vereinen sind im Laufe der Jahre entstanden. Das zahlt sich aus. Zum Beispiel, wenn es gilt, das jährliche Fest „Gütersloh international“ zu organisieren. Vor 40 Jahren hatte Eckhard Sander zusammen mit Dr. Bernhard Cordes die gute Idee, ein gemeinsames Fest für deutsche und ausländische Bürger zu veranstalten. Von den Anfängen mit ein paar Informationsständen – die ersten drei Jahre fand die Veranstaltung vor dem Rathaus statt – bis zum Fest mit bis zu 15.000 Besuchern hat sich die Veranstaltung kontinuierlich entwickelt. Es bedarf keiner großen Ansprache, keiner Aufforderung. Fast alle Vereine wollen dabei sein: Auf dem Platz vor der Stadthalle wehen Fahnen vieler Nationalitäten und alle zeigen, was sie können: auf der Bühne, an der Theke und auf dem Herd oder auf dem Grill. „Mittlerweile sind mehr deutsche als ausländische Bürger auf dem Platz unterwegs“, sagt Sander. Gute Gespräche entstehen dort wie nebenbei. 20 | Januar 2016 · Bonewie Multikulturelles Engagement: Der Integrationsbeauftragte Eckhard Sander hat viel für das Zusammenleben in Gütersloh geleistet. Ob Europäische Kulturwoche, die Integrationskongresse, mit denen Gütersloh Vorreiter in OstwestfalenLippe war, verschiedene Projekte der Gedenk- und Erinnerungskultur, oder auch das Gütersloher Bündnis für Toleranz und Zivilcourage mit einer landesweit beachteten Öffentlichkeitskampagne: Es gab viele Höhepunkte und zahlreiche Fortschritte in der Integrationsarbeit mit Eckhard Sander. Und immer wieder neue Herausforderungen: Das waren Anfang der 90iger Jahre die Gastarbeiter, dann die Spätaussiedler, Asylbewerber aus den verschiedensten Ländern, und heute sind es die Flüchtlinge aus Syrien, dem Irak oder dem Iran. „Die Gütersloher sind offen und können gut mit an- deren Kulturen umgehen“, ist die Erfahrung von Sander. Der Integrationsbeauftragte sieht sich als Mittler, auch als Lotse. Als Stabsstelle, die seit dem Jahre 2000 direkt der Verwaltungsspitze zugeordnet ist, hat er immer Unterstützung für seine Arbeit gefunden. Was ihn persönlich besonders freut, ist die Umsetzung der interkulturellen Öffnung im Rathaus. Zwanzig Prozent der Mitarbeiter in der Stadtverwaltung und ihren Nebenbetrieben hätten einen Migrationshintergrund, so Sander. Im Personalmanagement sei der Gedanke verwurzelt, die Vielfalt chancengleich zu berücksichtigen und im Rathaus Ansprechpartner aus unterschiedlichen Kulturkreisen einzusetzen. GÜTERSLOH „Wählen ab 16“ kann Wahlbeteiligung dauerhaft erhöhen aus r e Bäd r Hand s! i e ein estpre F zum Studie der Bertelsmann Stiftung Seit vielen Jahren sinkt die Wahlbeteiligung stetig, bei Bundestags-, Landtags- und Kommunalwahlen. Das schadet der Demokratie, weil Wahlen immer weniger repräsentativ sind und eine immer größere soziale Spaltung aufweisen. Die Absenkung des Wahlalters könnte diesen Trend langfristig stoppen. Je früher und je häufiger Erst- und Jungwähler ihre Stimme abgeben, desto höher ist langfristig das Niveau der allgemeinen Wahlbeteiligung. Durch das Wahlrecht ab 16 kann es langfristig gelingen, die Wahlbeteiligung von 71,5 Prozent (Bundestagswahl 2013) auf bis zu 80 Prozent (2049) zu steigern. Das geht aus der Studie „Wählen ab 16“ der Bertelsmann Stiftung hervor. Die Studie berechnet die zukünftige Wahlbeteiligung auf Grundlage des aktuellen Wahlverhaltens aller Altersgruppen: Während es Jung- und Erstwähler durchschnittlich seltener an die Wahlurne zieht, steigt die Wahlbeteiligung mit zunehmendem Alter fast kontinuierlich an. Sollte dieser Alterseffekt in der Wahlbeteiligung bestehen bleiben, prognostiziert die Studie bis zur Bundestagswahl 2049 einen Einbruch der Wahlbeteiligung auf 68 Prozent. Wählen ab 16 könnte dies verhindern: „Wenn wir es schaffen, Jugendliche früher und häufiger zur Wahl zu motivieren, könnte sich langfristig auch die Gesamtwahlbeteiligung steigern“, sagte Robert Vehrkamp, Direktor des Programms „Zukunft der Demokratie“ der Bertelsmann Stiftung. Gas-/ÖlBrennwertkessel Vitotwin Solaranlagen Luft/Wasser Wärmepumpe Haustechnik GmbH Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen Heizkesselauswechslung an einem Tag Reparatur- und Sanierungsarbeiten Öl- und Gasfeuerungskundendienst Regenerative Energien Notdienst Friedrichsdorfer Str. 42 · 33335 Gütersloh · Fax 05241/7 57 64 Telefon 0 52 41 / 7 97 80 Mobil 01 72/5 20 72 39 + 01 72/5 20 72 40 Altersgerechte Badezimmer. Neues Bad an alter Stelle. Täglich wechselnde Eintöpfe! Große Portionen mit Einlage 2,50 € Wo? …bei KHW Avenwedder Str. 43 Renovieren, sanieren, modernisieren. www.verlsteffen-haustechnik.de Bonewie · Januar 2016 | 21 GÜTERSLOH EnergieForum 2016 Bunte Programmwoche mit Energie-Info-Tag in Gütersloh Das Programm Mo., 18. Januar, 19.00 Uhr Vortrag: Energiewende 2020 – Wo steht Gütersloh? (Referent: Francisco Lopez Sommer, Stadtwerke Gütersloh) Ort: Stadtwerke Gütersloh, Berliner Straße 260 Di., 19. Januar, 19.00 Uhr Vortrag: Typisch EU – Warum wir die Ökodesignrichtlinie kennen sollten (Referentin: Birgit Busse-Sander, Stadtwerke Gütersloh) Ort: Stadtwerke Gütersloh, Berliner Straße 260 Mi., 20. Januar, 19.00 Uhr Vortrag: Solarstrom in Verbindung mit einem Batteriespeicher und einer Wärmepumpe (Referent: Sven Dönnewald, ewenso) Ort: Stadtwerke Gütersloh, Berliner Straße 260 Do., 21. Januar, 19.00 Uhr Vortrag: Mit uns geht Ihnen ein Licht auf – Zeitgemäße Beleuchtungskonzepte (Referent: Francisco Lopez Sommer, Stadtwerke Gütersloh) Ort: Stadtwerke Gütersloh, Berliner Straße 260 Fr., 22. Januar, 16.00 Uhr Vortrag und Ausstellung: Von Null auf Hundert mit dem Elektroauto (Referent: Prof. Dr. Ing. Friedbert Pautzke, Hochschule Bochum, Vortrag beginnt um 18.00 Uhr) Ort: Volksbank Bielefeld-Gütersloh, Friedrich-Ebert-Straße 73–75 Sa., 23. Januar, 13.00 Uhr Vortrag und Besichtigung: Kleinwind macht auch Strom (Referent: Fritz Unger, Erfinder und Geschäftsführer FuSystems SkyWind UG) Ort: Die Weberei, Bogenstraße 1– 8; Seminarraum Für alle Termine ist eine Anmeldung bei Dominik Prill erforderlich: [email protected] Tel. 0 52 41 / 82 34 01 22 | Januar 2016 · Bonewie Die Stadtwerke, die Sparkasse, die Volksbank, die Stadt und der KlimaTisch in Gütersloh veranstalten vom 18. bis 24. Januar das 4. EnergieForum. Die vielfältige Programmwoche zu den Themen Energiesparen, Sanierung und Neubau richtet sich an Hauseigentümer, Neubauinteressierte und Handwerker. Getreu dem Motto: „Alle können einen Beitrag zur Energiewende leisten“ erhalten die Besucher Ratschläge, die helfen, sowohl die Umwelt als auch den Geldbeutel zu schonen. Interessante Vorträge und Ausstellungen, spannende Exkursionen und natürlich individuelle Beratungen werden eine ganze Woche lang an verschiedenen Orten in Gütersloh angeboten. Den Höhepunkt bildet der EnergieInfo-Tag am Sonntag, 24. Januar, GÜTERSLOH in der Hauptgeschäftsstelle der Sparkasse Gütersloh am KonradAdenauer-Platz 1 in der Dalkestadt. Von 11.00 bis 17.00 Uhr präsentieren zwölf Aussteller Informationen und Anregungen zu den Themen Energiesparen, Sanierung und Neubau. Auch bei der Messe gibt es diverse Vorträge. Während die kleinen Besucher bei der Kinderbetreuung bestens aufgehoben sind, können sich die großen Besucher in aller Ruhe über die breitgefächerten Angebote der Aussteller informieren und sich indi- viduell beraten lassen. Für das leibliche Wohl sorgt ein gastronomisches Angebot mit einer bunten Auswahl an Speisen und Getränken. Der Eintritt zur Messe ist frei. Das detaillierte Programmheft gibt es bereits an verschiedenen Auslagestellen in Gütersloh und in der näheren Umgebung, wie z.B. im ServiceCenter e.point, in den Sparkassen- und Volksbankgeschäftsstellen, im Rathaus sowie als Download im Internet unter: www.energieforum-gt.de. Energie-Info-Tag Sonntag, 24. Januar, 11.00 – 17.00 Uhr, Sparkasse Gütersloh, Konrad-Adenauer-Platz Vortragsprogramm: 11.30 Uhr: Wärme nicht rauslassen, Einbrecher nicht reinlassen – Energie effiziente Fenster und Türen (Referent: Hermann Mesken, Tischlerei Mesken) 12.30 Uhr: Dämmen wir uns wahnsinnig? – Effizient sollte es sein! (Referent: Michael Voigt, Enakon Wolfenbüttel GmbH) 13.00 Uhr: Ohne Moos nix los - Mit Fördermittel bauen und sanieren (Referent: Christian Hoischen, Förderberater NRW.Bank) 13.30 Uhr: Ist heute alles besser? Neue Heiztechnik mit Kraft-WärmeKopplung und Brennstoffzelle (Referent: Frank Breidenbach, Stadtwerke Gütersloh) 14.00 Uhr: Blöde alte Kiste – Warum die Heizung jetzt raus muss (Referent: Birgit Busse-Sander, Stadtwerke Gütersloh) 14.30 Uhr: Die Alte schafft Platz für die Neue (Heizung) – Bedarfsgerechte Heizungsplanung (Referent: Thorsten Schröder, Henrich Schröder GmbH) 15.00 Uhr: Prima Idee: Strom von der Sonne selber speichern und verbrauchen (Referent: Christian Stracke, gt-solar) 15.30 Uhr: Wärme ins Haus pumpen – Wann macht eine Wärmepumpe Sinn? (Referent: Sven Kersten, Energieagentur NRW) 16.00 Uhr: Dämmen – Wie es richtig geht (Referent: Thomas Ellerhof, Alligator) Die Aussteller: Stadtwerke Gütersloh GmbH, Gebäudetechnik Thumel, Brinktrine & Fuchs GmbH, Brockbals GmbH, Sparkasse Gütersloh, ewenso GmbH & Co. KG, Gerhard Mesken Tischlerei GmbH, Malerbetrieb Reckersdrees, Volksbank Bielefeld-Gütersloh eG, Gütersloher KlimaTisch e.V., Henrich Schröder GmbH und Heitmann Dämmtechnnik GmbH GÜTERSLOH Doppelter Erfolg für Gütersloher Tierschutznachwuchs Verein „Achtung für Tiere“ und Städtisches Gymnasium belegen 1. und 2. Platz Unter dem Motto „Was du nicht willst, dass man Dir tu‘, das füg‘ wehrlosen Tieren auch nicht zu!“ bieten Astrid Reinke und Yvonne Herzig-Rother im Verein „Achtung für Tiere“ e.V. Tierschutz für Kinder und Jugendliche an. Die Jugendgruppe engagiert sich unter anderem für Forschung ohne Tierleid. Nun belegte sie beim bundesweiten Wettbewerb „Tiere in unserer Ernährung“ den ersten Platz in der Kategorie „Projekte und Aktion“. Der Bund gegen Missbrauch der Tiere e.V. hatte den Wettbewerb veranstaltet. Die Einsendungen sollten beleuchten, welche Folgen es für die Menschen, für die Tiere und die Natur hat, wenn wir tierische Produkte essen. 98 Einsendungen aus ganz Deutschland gingen ein. „Der Achtung für Tiere“-Nachwuchs überzeugte die Jury mit einer bebilderten Geschichte, Plakaten, Aufkleber und Flyer. Am Städtischen Gymnasium Gütersloh leitet die Tierärztin Reinke eine Tierschutz-AG. Auch die beteiligte sich an dem Wettbewerb und landete auf Rang zwei. Die Schülerinnen der AG arbeiteten eine Unterrichtsreihe von Schülern für Schüler aus und erhielten dafür den zweiten Preis in der Kategorie „Ausarbeitung, Doku und Text“. „Es ist beeindruckend, was beide Gruppen neben ihren schulischen Verpflichtungen für Tiere leisten, und ermutigend, dass ihre tollen Ergebnisse gewürdigt wurden“, freuen sich Yvonne Herzig-Rother und Astrid Reinke mit den Mädchen. Ganz im Geiste des Wettbewerbs wurde gemeinschaftlich mit leckerem tierfreundlichen Essen auf dem Achtung für Tiere-Lebenshof in Varensell gefeiert. Das Preisgeld von insgesamt 1.750 Euro soll zurück in die Jugendarbeit fließen und bei der Versorgung der ehemals heimatlosen scheuen Katzen helfen, die der Verein ausschließlich mithilfe von Spenden versorgt. Engagiert: Sanja, Anfissa und Zuzanna (v.l.) von der Tierschutz-AG des Städtischen Gymnasiums wurden ausgezeichnet. Bundestagspräsident Norbert Lammert zu Gast in Gütersloh Gut eine Stunde freie Rede, pointierte Aussagen und eine klare Stellungnahme zur notwendigen Solidarität Europas bei der Aufnahme von Flüchtlingen: Bundestagspräsident Norbert Lammert wurde beim traditionellen Grünkohlessen des Vereins Gildenhaus im Gütersloher Miele-Forum sei- nem Ruf als brillianter Redner einmal mehr gerecht. Vor der Veranstaltung fand er auch noch Gelegenheit zu einem kurzen Gespräch mit Bürgermeister Henning Schulz und Miele-Geschäftsführer Dr. Reinhard Zinkann sowie einem Eintrag ins Goldene Buch der Stadt (Foto). Redaktions- und Anzeigenschluss für die Februar-Ausgabe ist der 15. Januar ! 24 | Januar 2016 · Bonewie GÜTERSLOH Mit Herz und Kopf Tagesvater Jan-Peter Hoff betreut ein kleines Team „Carlo, noch eine Gurkenscheibe?“ – „Ja, gerne.“ Der Zweijährige nickt und freut sich, als die Gurke auf seinem Teller landet. Auch die anderen beiden Jungen, Jasper und Atakan ziehen mit. Alle sind an diesem Morgen wild auf Gurke. Tagesvater Jan-Peter Hoff schnippelt weiter. „Wir sind alle LangsamEsser“, sagt er. „Das dauert immer etwas, bis jeder fertig gegessen und getrunken hat. Und so lange bleiben alle am Tisch sitzen. Bei aller Lockerheit gibt es doch ein paar feste Regeln, auf die der Tagesvater Wert legt. Jeder Tag beginnt mit einem gemütlichen Frühstück und viel guter Laune in der Gütersloher Küche der Hoffs, wo die bunten Lätzchen neben den Kochlöffeln hängen. Der 38-jährige Jan-Peter Hoff hat sich vor drei Jahren entschieden, Tagesvater zu werden. „Ich wollte einfach mehr für meine Kinder da sein“, sagt Hoff, der im Veranstaltungsmanagement tätig und oft nicht zu Hause war. Sein Sohn Tore (drei Jahre) geht in die Kindertagesstätte, seine Tochter Lotta (sechs Jahre) geht zur Schule. Seine Frau ist Psychologin. Hoff entschloss sich, den Qualifizierungskurs für Tagespflegepersonen zu absolvieren und dann kamen nach und nach die Kinder zu ihm. Carlo betreut er seit 2014. Jasper ist seit einem Jahr dabei und Atakan, mit dessen Mutter Hoff zur Schule gegangen ist, seit August. Man kennt sich, und weiß es zu schätzen, dass die Kinder einen Tagesvater haben, mit dem wilde Spiele ge- Qualifizierung als Tagespflegeperson Der nächste Qualifizierungskurs bei der Volkshochschule Gütersloh beginnt am 25. Januar. Wer sich für die Aufgabe als Tagespflegeperson interessiert, wird gern von der Fachberatung Kindertagespflege der Stadt Gütersloh von Katrin Schweser unter Tel. 0 52 41 / 82 24 43 informiert. Auf die Plätze, fertig, los: Startklar für die Wettfahrt durch Küche und Flur: Jasper, Tagesvater Jan-Peter Hoff, Atakan, Carlo und Katrin Schweser von der Kindertagespflege der Stadt (v.l.). nauso Spaß machen wie das selbst gekochte Mittagessen. „Wobei man es selten allen Recht machen kann", sagt Hoff. Der eine bevorzugt Nudeln, Reis und Kartoffeln, der andere liebt hauptsächlich Fleischgerichte. Nach dem Frühstück zieht es das kleine Team an die frische Luft, auf den Spielplatz oder auch in das Familienzentrum St. Marien, wo ein regelmäßiger Treffpunkt für Tagesväter und- mütter eingerichtet wurde. Gegen 11.00 Uhr geht es meistens zurück nach Hause, wo Hoff für das Mittagessen und die anschließende Mittagsruhe sorgt. Streit unter den Dreien gibt es selten. „Ich brauche nur etwas die Stimme zu heben“, sagt Hoff. Das wirke bereits. Der Tagesvater geht den Tag locker und gelassen an, lässt sich nicht aus der Ruhe bringen durch die vielen Kleinigkeiten. Das spüren auch die drei Kinder. „Tagesvater zu werden war die absolut richtige Entscheidung“, sagt Hoff. Ob Mittagessen kochen, Spielen, Windeln wechseln: Die Zeit ist ausgefüllt. Um 15.00 Uhr werden die Jungen in der Regel von ihren Eltern abgeholt. „Leider gibt es bislang nur fünf Tagesväter in Gütersloh“, sagt Katrin Schweser von der Kindertagespflege der Stadt Gütersloh. Während rund 80 Tagesmütter in der Stadt Gütersloh zur Verfügung stehen, können sich die Männer eher seltener für diese Aufgabe entscheiden. Schweser und ihre Kolleginnen kommen zweimal im Jahr zu den Familien, die Kinder in Tagespflege betreuen. Sie beraten rund um die Vermittlung, die Betreuung und die Tagespflegeperson und bieten so Unterstützung an. Bei so einem Familienbesuch lassen sie sich auf das Spiel der Kinder ein. Während Katrin Schweser mit Carlo und Jasper schon einmal die BobbyCars aufstellt, muss Hoff eben noch die Frühstückssachen in den Kühlschrank stellen und die Arbeitsplatte abputzen. Ein Tagesvater hat eben immer viel zu tun. 0 52 41 / 70 89 30 www.Bonewie.de Bonewie · Januar 2016 | 25 GÜTERSLOH 50.000 Euro Förderzusage für schnelles Internet Gelungenes Weihnachtskonzert Shanty-Chor Gütersloh in der ausverkauften Stadthalle Gütersloh gehört zu den ersten Kommunen im Land 50.000 Euro für Breitbandausbau: Güterslohs Bürgermeister Henning Schulz gehört zu den Vertretern der ersten 31 Kommunen und Kreise, die Mitte Dezember in Berlin aus der Hand von Bundesminister Alexander Dobrindt einen Förderbescheid für Mittel aus dem milliardenschweren Bundesförderprogramm für den Breitbandausbau entgegennehmen durften. Damit wurde die gesamte Summe des Förderantrags der Stadt Gütersloh bewilligt. Henning Schulz: „Gefördert wird die Konzepterstellung. Die Fördermittel versetzen uns in die Lage, mit Hilfe fachlicher Unterstützung eine bedarfsgerechte Breitbandstrategie für unsere Stadt zu entwickeln. Die Konzepterstellung ist wiederum die Voraussetzung für eine Beantragung von Fördermitteln für infrastrukturelle Maßnahmen.“ Dobrindt betonte im Rahmen einer Breitband-Förderkonferenz in Berlin: „Das Bundesförderprogramm für den Breitbandausbau ist schon jetzt ein Erfolg: Das Angebot wird gut angenommen und die Anträge werden schnell und unbürokratisch bearbeitet. Insgesamt nehmen wir 2,7 Milliarden Euro an Fördergeldern in die Hand, um ganz Deutschland mit schnellem Internet zu versorgen. Wir machen allen Kommunen und Landkreisen ein Angebot, das Bundesprogramm zu nutzen, damit es bis 2018 auf der Landkarte keine weißen Flecken mehr gibt.“ Weitere Informationen unter: www.bmvi.de/breitband Mit dem Lied „Gorch Fock Ahoi“ öffnete sich der Vorhang für das diesjährige Weihnachtskonzert des Gütersloher Shanty-Chores. „Moin, Moin, Ahoi oder guten Tag“, so begrüßte Egon Henkenjohann das Publikum in der ausverkauften Stadthalle. Das Schiff setzte die Segel und fuhr mit fünf Musikern und 40 Sängern auf die hohe See. Unter der Regie von Dirigent Udo Stender ließen sie den Seemann träumen. Die Wellen schlugen schnell über und das Publikum klatschte begeistert mit. Dann kam eine Premiere. Das „Ave Maria der Meere“ gesungen von Udo Stender. Es ging schon ans Herz und es floss hier und da ein Tränchen. In der Pause spielte Herbert Hammermeister auf seiner Drehorgel im Foyer der Stadthalle. Die Nikolaustüten, die für einen guten Zweck angeboten wurden, waren in der Pause schon ausverkauft. Das Geld geht an das Projekt „Dr. Clown“ für die onkologische Kinderstation in Bielefeld-Bethel. Mit dem Lied „Wunderschöne Weihnachtszeit, es macht klingelingeling“, gesungen vom Nikolaus (Udo Stender), verabschiedete sich der Chor bis zum nächsten Jahr von seinen Fans. CHRISTIAN TEUTRINE Forst und Garten • Baumfällungen • Problembaumfällung • Baumpflege • Seilklettertechnik • Lohnhacken • Hackschnitzel • Wurzelfräsen • Entsorgung 33415 Verl · Flurweg 104 · Tel. 0 52 46/41 38 · Fax 93 31 56 www.alois-teutrine.de Bonewie 0 52 41 / 70 89 30 26 | Januar 2016 · Bonewie erhalten Sie in Avenwedde, Friedrichsdorf, Spexard, Gütersloh, Isselhorst und Sürenheide GÜTERSLOH Gütersloher Lauf-Cup startet die Online-Anmeldung Voranmeldungen für die achte Auflage jetzt möglich In diesem Jahr startet der Gütersloher Lauf-Cup in seine achte Runde. Gesucht werden die Nachfolger der beiden Titelverteidiger Stanley Kipkogei und Nicole Gehse. Der Gütersloher Dalkelauf, der am 20. März über die Bühne geht, eröffnet wieder die Serie. Die Online-Anmeldung (www.guetersloher-lauf-cup.de) ist seit Mitte Dezember freigeschaltet. Mit dem Autohaus Markötter gibt es zum zweiten Mal einen Hauptsponsor, der den Lauf-Cup unterstützt. Nach dem Prinzip „4 aus 5“ werden von jedem Teilnehmer wieder die vier besten Ergebnisse gewertet. Nach dem Auftakt beim Dalkelauf (10 km) steht am 1. Mai der Spexarder Volkslauf (10 km) auf dem Programm. Vor den Sommerferien geht es dann noch mit dem Kattenstroth-Lauf (10 km) am 20. Mai und dem Stadtpark-Event „Gütersloh läuft“ (9,2 km) am 2. Juli weiter, bevor die Serie nach den Sommerferien mit dem Lauf im Park (8,8 km) am 26. August endet. Die Siegerehrung ist dann am Freitag, den 2. September, im LWL-Klinikum geplant. Die Startgebühr bleibt mit 25 Euro stabil. Möglich gemacht wird das vom Autohaus Markötter in Gütersloh, das auch schon den Kattenstroth-Lauf unterstützt. Organisiert wird die Serie von der FLG Gütersloh, der DJK Gütersloh, dem SV Spexard, der Veranstaltergemeinschaft „Gütersloh läuft“ und dem LWL-Klinikum Gütersloh. Los geht’s: Die Anmeldung für den Gütersloher Lauf-Cup ist gestartet. Zu der Serie aus fünf Veranstaltungen gehört auch „Gütersloh läuft“ im Stadtpark, das dieses Mal am 2.Juli stattfindet. Foto: Henrik Martinschledde Vierte Sporthalle wird Notquartier Anhaltende Zuweisung von Flüchtlingen Die anhaltenden Zuweisungen von Flüchtlingen machen die kurzfristige Inanspruchnahme einer weiteren Sporthalle als Unterkunft notwendig. Mit Zustimmung des Kreises Gütersloh, dem Träger der Schule, wird die Sporthalle des Carl-MieleBerufskollegs als Unterkunft für bis zu 180 asylsuchende Menschen hergerichtet. Voraussichtlich ab Anfang Januar wird sie für die Unterbringung zur Verfügung stehen. „Mit der Schulleitung wurde die Maßnahme ebenfalls abgestimmt, die Nachbarschaft des Schulgeländes wird kurzfristig ebenfalls informiert und in den kommenden Wochen zu Absetzmulden • Transporte • Baustoffe einer Informationsveranstaltung eingeladen. Für den Schul- und Vereinssport werden zurzeit alternative Lösungen erarbeitet“, erklärt dazu Sozialdezernent Joachim Martensmeier. Mitte Dezember sind zudem die ersten Asylsuchenden in das als Flüchtlingsunterkunft hergerichtete ehemalige Altenheim an der Kaiserstraße eingezogen. Dort stehen insgesamt gut 50 Plätze bereit. Ende November war bereits die Sporthalle der Hauptschule Nord als Flüchtlingsunterkunft hergerichtet worden. Damit sind aktuell vier Hallen in Gütersloh belegt. Nah- und Fernverkehr 3- und 4-Achser-Allradkipper Absetzmulden und Abrollcontainer von 5 – 35 m3 Mobile Siebanlage für Absiebung von Bauschutt Sand-, Kies- u. Schotter-Großhandlung Straßenreinigung · Radladerarbeiten D I G I TA L D R U C K Avenwedder Straße 72 · 33335 Gütersloh · Telefon 0 52 41/97 77-0 · Telefax 0 52 41/97 77-20 · [email protected] · www.zumStickling-druck.de Bonewie · Januar 2016 | 27 GÜTERSLOH Viel gelernt und erlebt in Griechenland Schülerinnen waren zwei Wochen unterwegs mit der Europäischen Praktikumsbörse Arbeiten im Restaurant, ein Besuch im Bildungszentrum von Serres, Teilnahme am Unterricht im Gymnasium, Wohnen und Leben in einer Gastfamilie, Besuch einer Genossenschaft und ein Austausch mit dem Bürgermeister: Mit intensiven Eindrücken und vielen Erfahrungen über das Leben und Arbeiten in Griechenland sind die 16-jährige Anastasia Tekidou und die 15-jährige Ana-Lena Sunderwerth aus ihrem zweiwöchigen Praktikum im Dorf Skotoussa, in der Nähe der griechischen Stadt Serres, an die Geschwister-Scholl-Schule zurückgekehrt. „Wir haben beim Bürgermeister von Skotoussa zum Beispiel angeregt, dass Jugendhäuser gut sind“, sagte Ana-Lena. „So etwas kennt man in Griechenland kaum und der Bürgermeister hatte uns gefragt, was in Deutschland besser läuft.“ Während ihrer Arbeit im Restaurant haben beide Mädchen nicht nur gelernt, was ein Koch einkaufen muss, sie wissen jetzt auch, wie man griechische Moussaka zubereitet. Bei ihrem Besuch im Unterricht des Gymnasiums haben die Praktikantinnen kaum Unterschiede festgestellt: „Außer dass es nicht ganz so streng zugeht wie hierzulande. Und jeden Morgen wurde zusammen gebetet“, berichtet Anastasia. Für Anastasia, die griechische Wurzeln hat, war die Verständigung natürlich kein Problem. Ana-Lena konnte sich im Wesentlichen auf Englisch verständigen und hat dadurch bei sich selbst und auch bei den griechischen Schülern den Ansporn geweckt, sich intensiver mit der Sprache zu beschäftigen. Eigene Erfahrungen zu machen ist wichtig. Die Berichte in den Medien Täglich wechselnde Angebote! Wo? …bei KHW Avenwedder Str. 43 28 | Januar 2016 · Bonewie Anastasia Tekidou und Ana-Lena Sunderwerth (r.) mit griechischer Fahne: Im Rahmen der Europäischen Praktikumsbörse haben die Schülerinnen der Geschwister-Scholl-Schule Eindrücke über Land und Leute gesammelt. würden nicht immer die ganze Wahrheit darstellen, meint AnaLena. Das Leben in Griechenland sei nicht so schwierig, wie man vermuten könnte. Weitere Informationen über die Europäische Praktikumsbörse gibt es bei dem städtischen EU-Referenten Joerg Möllenbrock telefonisch unter 0 52 41 / 82 21 19. Waldklause DAS HAUS MIT DER FAMILIÄREN ATMOSPHÄRE HOTEL-RESTAURANT C. STICKLING SPEXARDER STRASSE 205 · 33334 GÜTERSLOH TELEFON 0 52 41 / 97 63-0 · TELEFAX 0 52 41 / 7 71 85 www.hotel-waldklause.de Frohes neues Jahr! Familienfeiern, Betriebsfeste und Tagungen bis zu 200 Pers. Hotelzimmer Sie sind selbstständig und Ihnen wächst die Büroarbeit über den Kopf? Wir unterstützen Sie zum fairen Preis bei: • Existenzgründung • Buchführung* • Lohn / Gehalt • Verwaltungsarbeiten • Baulöhne (Soka Bau etc.) • Private Anträge/Briefe • Urlaubs-/Krankenvertretung • Organisation Ihrer Unterlagen Wir arbeiten nach den Vorschriften des Steuerberatungsgesetzes (§ 6 Nr. 3 und 4). * buchen und kontieren von lfd. Geschäftsvorfällen Verwaltungsbüro Lawrenz 0 52 41 / 7 95 06 oder 0 52 41 / 3 07 18 08 GÜTERSLOH Abenteuer Wildbienen 13 Veranstaltungen im Wildbienenjahr 2016 z.B. SOLEA Pro 42 1.699,- € Sie sind oft im Verborgenen tätig. Jetzt werden die Wildbienen von der Umweltberatung der Stadt Gütersloh ins Scheinwerferlicht gestellt. Mit 13 Veranstaltungen können sich Kinder und Erwachsene in die faszinierende Welt der Wildbienen entführen lassen. Jeder, wie er es mag. Bei einer Fahrradtour durch Isselhorst, beim Bau einer Wildlbienenwand im Botanischen Garten oder auch bei einer Führung durch einen Wildbienengarten. Kinder und Eltern können Nisthilfen bauen und Hummeln und andere Wildbienen besuchen. Immer stehen die nützlichen Tiere im Mittelpunkt. Die Umweltberatung hat zusammen mit den Imkervereinen, der Gemeinschaft für Natur und Umweltschutz im Kreis Gütersloh e.V., dem Umweltreferat des Ev. Kirchenkreises Gütersloh, dem NABU-Kreisverband Gütersloh e.V., sowie weiteren Experten und Förderern des Naturund Umweltschutzes ein vielseitiges Programm zusammengestellt. Als Auftakt startet mit spektakulären Bildern und Filmsequenzen der bundesweit bekannte Wildbienenexperte Dr. Paul Westrich mit einem Vortrag an der Volkshochschule (Hohenzollernstr. 43) Gütersloh am 13. Januar um 19.00 Uhr. Informationen zum Veranstaltungsprogramm gibt es bei der Umweltberatung Stadt Gütersloh unter Tel. 0 52 41 / 82 20 88. Ihr Metz-Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: über 40 Jahre Ihr Meisterfachbetrieb für Informationselektronik Carl-Miele-Str. 205 · 33335 Gütersloh · Tel. 70 25 70 Bonewie · Januar 2016 | 29 GÜTERSLOH Glühwein mit Blick auf den Lavendelgarten Anzeige Ganzjährig geöffnet – Palmenhauscafé im Botanischen Garten macht auch in dieser Jahreszeit attraktive Angebote David Wittau, neuer Betriebsleiter des Palmenhauscafés im Botanischen Garten, bringt vier wesentliche Voraussetzung für erfolgreiche Arbeit an diesem besonderen Ort mit: Zum einen verfügt er über eine gastronomische Ausbildung, einen Abschluss als Betriebswirt und jahrelange Erfahrung in einem Hotelbetrieb. Zum anderen kann der gebürtige Gütersloher beste Kenntnisse der Umgebung aufweisen. Er wuchs in der Nähe des Stadtparks auf. Jetzt hat er den Garten täglich im Blick, denn auch während der WinWerben für die Schönheiten des Botanischen Gartens und des Palmenhauses im Winter: Bernd Winkler vom Fachbereich Grünflächen, Reiner Schenke, Petra Echterhoff und David Wittau (v.l.). termonate ist das Palmenhauscafé täglich von 9 bis 19 Uhr geöffnet. Pächter Reiner Schenke und David Wittau setzen das „Prinzip Verlässlichkeit“ auch in diesem Winter konsequent um. „Geschlossene Gesellschaften“ und verschlossene Türen wird es ebenfalls weiterhin nicht geben. Denn allen hat der Botanische Garten auch zwischen Dezember und März viel Schönheit zu bieten. Er habe nicht lange überlegen müssen, so David Wittau, als das Angebot von Reiner Schenke kam, den Betrieb zu führen. Nach Otto-Flake-Str. 11a 33332 Gütersloh Tel. 0 52 41 / 7 52 52 Beratung und Verkauf nach telefonischer Absprache Heizung zehn Jahren Hotelbetrieb in Bielefeld kehrte er gern in seine Heimat zurück und hat hier in den vergangenen Wochen schon viele Bekannte getroffen. Sie alle und viele mehr gehören jetzt zu seinen Gästen, denen er auch in Zukunft eine gastronomische Rundum-Versorgung bieten will. Vom üppig bestückten Frühstücksbüffet bis hin zum abendlichen Snack lockt die Karte mit frisch zubereiteten Produkten und bekannten Schenke-Delikatessen, mit durchgehend warmer Küche und einer extra vom neuen Betriebsleiter konzipierten Winterkarte. Glühwein mit Blick auf den Natur- oder den Lavendelgarten inklusive. Infos: www.palmenhaus-guetersloh.de Solar Sanitär Peter Drücker GmbH & Co. KG Luzerneweg 10 33334 Gütersloh 0 52 41 / 4 69 36 Wärmetechnik · Solartechnik · Brennerservice 30 | Januar 2016 · Bonewie GÜTERSLOH „Anlegen statt stilllegen – aber wie?“ Anzeige Warum bei der Geldanlage Aktien gerade jetzt so wichtig sein können Die nicht nur aktuell sondern auch schon seit längerem sehr niedrigen Zinsen freuen alle, die sich günstig Kapital leihen wollen. Alle, die etwas aus der hohen Kante haben, kommen angesichts der geringen Erträge von Zinsprodukten aber ins Grübeln. Aktien können da eine adäquate und gewinnbringendere Alternative zu Spar- und Tagesgeldkonten sein. Zu dem Thema sprach die Bonewie mit Andreas Kemper, dem Leiter Private Banking der Sparkasse Gütersloh. Bonewie: Die Zinsen sind niedrig, Sparen macht keinen Sinn. Da kann man jetzt doch nach Herzenslust shoppen gehen, oder? Andreas Kemper: Natürlich ist es wichtig und richtig zu konsumieren. Aber daraus zu folgern, dass kein Geld mehr zur Seite gelegt werden muss, ist falsch und sogar gefährlich. Sparen bleibt wichtig. Allerdings kommt es auf das richtige Sparen an. Bonewie: Die meisten Deutschen haben Sparbuch und Tagesgeldkonto. Warum reicht das nicht? Andreas Kemper: Es reicht nicht, weil die Zinsen dafür teilweise so niedrig sind, dass sie nicht einmal mehr die Inflationsrate ausgleichen können. Das bedeutet, dass das mühsam angesparte Vermögen real an Wert verliert. Ein Beispiel: Wenn Sie 10.000,00 Euro bei einer jährlichen Verzinsung von 0,25 Prozent anlegen, dann verlieren sie bei einer durchschnittlichen Inflation von zwei Prozent etwa 175,00 Euro an Kaufkraft und das Jahr für Jahr. Bonewie: Wie lautet die Konsequenz daraus? Andreas Kemper: Anleger, die bisher vor allem auf die Stabilität von festverzinslichen Anlagen vertraut haben, sind gezwungen umzudenken. Wer langfristig Vermögen aufbauen, für sein Alter vorsorgen, sein Vermögen erhalten und davon im Alter leben möchte, der kommt Experte: Zum Thema Aktien sprach die Bonewie mit Andreas Kemper von der Sparkasse Gütersloh. an einem gewissen Aktienanteil in seinem Depot nicht vorbei. Bonewie: Aktien sind aber doch eher etwas für erfahrene Anleger mit starken Nerven. Andreas Kemper: Nein, das ist ein Trugschluss. Aktien und Aktienfonds eignen sich entgegen der landläufigen Meinung auch für konservative Anleger. Voraussetzung ist dabei ein langer Anlagehorizont und eine breite Streuung über mehrere Anlageregionen und -sektoren. Wie hoch die individuelle Aktienquote aussehen sollte, hängt von den Sparzielen, der Anlagedauer, der jeweiligen Lebenssituation sowie der individuellen Risikobereitschaft ab. Bonewie: Was mache ich, wenn die Aktienkurse fallen? Schnell verkaufen? Andreas Kemper: Nein. Wer Geld in Aktien investieren will, sollte nicht ständig auf die Aktienkurse in der Zeitung oder im Internet gucken. Investieren statt spekulieren, muss das Motto lauten. Viele Anleger sind bei ihren Anlageentscheidungen zu kurzfristig orientiert. Auf lange Sicht sind Aktien aber anderen Anlageformen überlegen. Sie können damit gerade im Niedrigzinsumfeld einen wichtigen Beitrag zum Vermögensaufbau leisten. Zudem ermöglichen sie die Teilhabe an Dividendenzahlungen. Gerade dividendenstarke Aktien sind ein wichtiger Bestandteil der Aktienrendite: Historisch betrachtet kommen 30 bis 40 Prozent der Erträge aus Dividendenzahlungen. Bonewie: Was passiert, wenn das investierte Geld plötzlich kurzfristig benötigt wird? Andreas Kemper: Genau deshalb ist eine umfassende Beratung ja so wichtig. Wir von der Sparkasse Gütersloh lassen den Anleger nicht allein, sondern beraten ihn individuell und arbeiten gemeinsam mit unseren Kunden eine breit aufgestellte Vermögensanlage aus. Darin enthalten sind Gelder, die vielleicht kurzfristig benötigt werden und entsprechend kurzfristig investiert werden, sowie Vermögen, das auf lange Sicht, etwa für den Ruhestand, angelegt wird. Und dieser Teil kann dann beispielsweise auch in chancenreichere Anlagen wie Aktien investiert werden. Bonewie: Wie lautet Ihr abschließender Tipp? Andreas Kemper: Ich kann nur allen raten: Lassen Sie Ihr Geld arbeiten – und bringen Sie es in Bewegung. Angesichts der sehr niedrigen Zinsen bei Bankeinlagen kann es sich lohnen, Gelder, die nicht kurzfristig benötigt werden, in Anlageprodukte zu investieren, die langfristig mehr abwerfen. Bonewie: Ihr Haus unterstützt in diesem Zusammenhang die Initiative „Anlegen statt stilllegen“ – was verbirgt sich dahinter? Andreas Kemper: Gemeinsam mit der Deka machen wir uns mit der Initiative für eine positive Wertpapierkultur in Deutschland stark. Wir wollen das Finanzwissen fördern und das Vertrauen in Wertpapiere nachhaltig festigen. Dazu gibt es im Internet unter www.anlegen-statt-stilllegen.de umfangreiche Informationen und Experten-Tipps. Redaktions- und Anzeigenschluss für die Februar-Ausgabe ist der 15. Januar ! Bonewie · Januar 2016 | 31 GÜTERSLOH Geschichten aus dem (Berufs-)Leben Bürgermeister Henning Schulz ehrte Jubilare der Stadtverwaltung Geschichten, die das (Berufs-)Leben schrieb: Bürgermeister Henning Schulz vertauschte bei seiner „Jubilarehrungs-Premiere“ für 40- und 25 Jahre im öffentlichen Dienst in dieser Woche kurzfristig die Rollen. Er forderte die 25 Mitarbeiter der Stadtverwaltung im Rahmen einer kleinen Feierstunde im Haus Kirchstraße 21 auf, ein wenig aus ihrem Arbeitsalltag zu erzählen: „So lerne ich auch Sie besser kennen,“ sagte der neue Bürgermeister, der aber auch einigen Mitarbeitern aus seinem bisherigen Geschäftsbereich „Bau und Verkehr“ gratulieren konnte. Für die Statistik: Insgesamt galt es 745 Jahre öffentlichen Dienstes zu würdigen – vom Mitarbeiter bei der Wir fertigen für Sie G Treppengeländer G Balkongeländer G Fenstergitter G Handläufe G Kunstschmiedearbeiten G Stahltore G Stahltreppen G Vordächer G TerrassenÜberdachungen G Stahlbau G Carports G Edelstahlarbeiten G Zertifizierter Schweißfachbetrieb G Reparaturarbeiten und vieles mehr A. MENSE Forellenweg 1 Gütersloh-Avenwedde Tel. (0 52 09) 28 28 · Fax 32 11 www.schlosserei-mense.de 32 | Januar 2016 · Bonewie 745 Jahre öffentlicher Dienst: Bürgermeister Henning Schulz (l.) ehrte die Jubilare der Stadtverwaltung. Stadtkasse über die Kollegin beim Grünflächenamt bis hin zu den Erzieherinnen in städtischen Kindertageseinrichtungen. Nicht nur für den Bürgermeister ist diese Bandbreite ein Nachweis für die Vielfalt aber auch für die Leistungsfähigkeit der Stadtverwaltung: „Mein Dank geht an Sie alle mit Ihrem Einsatz für die Stadt und ihre Bürger.“ Acht Mitarbeiter können auf 40 Jahre zurückblicken und somit auf eine Geschichte, in der Aktenordner, Schreibmaschine und Telefon die Haupt-Arbeitsgeräte waren. 17 Kollegen sind seit 25 Jahren im öffentlichen Dienst tätig. Für jede und jeden Einzelnen fand Henning Schulz aber auch persönliche Worte, die von den Jubilaren um die eine oder andere persönliche Erinnerung ergänzt wurden. So ist einer Mitarbeiterin aus einer Kindertageseinrichtung heute noch der kleine Junge im Gedächtnis, der sie im Brautkleid sah und ganz enttäuscht ausrief: „Aber ich wollte Dich doch heiraten.“ Jahresabschluss 2015 – nur ein leichtes Minus Kämmerin stellt aktuelle Hochrechnungen vor Diese Nachricht ist mit Blick auf die Herausforderungen des kommenden Jahres sehr willkommen: Statt eines prognostizierten Defizits von knapp 4,9 Millionen Euro wird die Stadt das Haushaltsjahr 2015 voraussichtlich mit einem nur leichten Minus von 600.000 Euro abschließen. Das ergaben die aktuellen Hochrechnungen des Fachbereichs Finanzen, die Kämmerin und 1. Beigeordnete Christine Lang kürzlich dem Finanzausschuss vorstellte. Dabei stehen Verschlechterungen im Finanzbudget von knapp 3,9 Millionen Euro, die im Wesentlichen Rückstellungen für Gewerbesteuer- erstattungen geschuldet sind, Verbesserungen in den Budgets der Fachbereiche von insgesamt 8,24 Millionen Euro gegenüber. Sie errechnen sich unter anderem durch höhere Landeszuweisungen für Asylbeweber (knapp 2,7 Millionen Euro), höhere Verkaufserlöse bei Grundstücken, niedrigere Energiekosten, Verbesserungen bei Offenem Ganztag und Tageseinrichtungen für Kinder und im Entwässerungsbereich. Das endgültige Jahresergebnis kann sich vor allem im Hinblick auf weitere notwendige Rückstellungen noch ändern. GÜTERSLOH Knie nach Maß Prof. Dr. Michael implantiert Individual-Prothese im Sankt Elisabeth Hospital Wenn jeder Schritt zur Qual wird und der Dauerschmerz die Lebensqualität einschränkt, dann ist es Zeit zu handeln. So ist es auch Susanne Mentgen in den vergangenen Monaten ergangen: Die Oerlinghausenerin litt breites seit längerem unter starken Knie-Beschwerden. Nach intensiver Beratung durch den Chefarzt der Klinik für Orthopädie, Prof. Dr. Joern Michael, hat die 67-Jährige sich nun für ein künstliches Kniegelenk entschieden: Eine IndividualProthese, die speziell für ihr Knie hergestellt wurde. „Als ich gehört habe, dass Prof. Dr. Michael als ausgewiesener Spezialist der Endoprothetik im Sankt Elisabeth Hospital tätig ist, habe ich direkt einen Termin in seiner Sprechstunde vereinbart“, skizziert Susanne Mentgen den Weg zu ihrem neuen Knie. Sie hat sich ausführlich über die verschiedenen Behandlungsmethoden sowie den künstlichen Gelenkersatz informiert. „Ich habe die Vor- und Nachteile von Standard-Prothesen und IndividualProthesen abgewägt und mich letztlich in enger Abstimmung mit dem Chefarzt für diese Variante entschieden“, erzählt Susanne Mentgen von dem Entscheidungsprozess für ein Knie nach Maß. Dabei habe sie vollstes Vertrauen in Prof. Dr. Michael, der seit einigen Monaten die Klinik für Orthopädie sowie das zertifizierte Endoprothetikzentrum im Sankt Elisabeth Hospital leitet. „Nicht bei jedem Patienten eignet sich eine Individual-Prothese“, betont der Spezialist, „man muss in enger Abstimmung mit dem Betroffenen prüfen, welche Methode für ihn die bestmögliche ist.“ Im Fall der 67-Jährigen ist nun eine patientenspezifische Individual-Prothese angefertigt worden, die genau an ihre Anatomie angepasst ist. „Diese Prothese kann ausschließlich dieser Patientin an diesem Knie eingesetzt werden“, erklärt Prof. Dr. Michael. Zur Fertigung der Maßprothese ist eine Computertomographie des Hüft-, Knie- und Sprunggelenks erforderlich. Danach wurde die Prothese mittels einer speziellen Soft- Individualprothese im Knie: Prof. Dr. Joern Michael ist mit den Fortschritten seiner Patientin Susanne Mentgen sehr zufrieden. Nur wenige Tage nach der Implantation der Maßprothese kann die 67-Jährige ihr Knie bereits leicht beugen. ware in Amerika geplant, ein 3DModell erstellt und nach Freigabe durch den Chefarzt aus hochwertigem Chirurgenstahl hergestellt. Jedes Einzelteil ist maßangefertigt, genauso wie das dazugehörige Spezialwerkzeug zum Einbau. Steril verpackt ist das künstliche Gelenk dann ins Sankt Elisabeth Hospital nach Gütersloh geliefert und einige Tage später bei Susanne Mentgen implantiert worden. Bereits am Tag nach der Operation war Susanne Mentgen mit Unterarmstützen sowie mit der Hilfe von Physiotherapeuten und Pflegekräften wieder mobil. „Ich bin mittlerweile schmerzfrei, die Genesung geht in guten Schritten voran“, freut sich die sechsfache Großmutter. Auch Prof. Dr. Michael ist mit den Fortschritten seiner Patientin sehr zufrieden. Neun Tage nach dem Eingriff und mit einer Beugung des Kniegelenks von 120 Grad hat Susanne Mentgen das Hospital wieder verlassen. „Nach einer erfolgreichen OP ist die Patientin komplett schmerzfrei und kann – sofern sie möchte – auch wieder sportlich aktiv sein“, so Prof. Dr. Michael. Zwar hat Susanne Mentgen sich gegen den aktiven Tennissport entschieden, dafür freut sie sich um so mehr weiterhin wieder unbeschwert mit ihren Enkelkindern spielen zu können, lange Fahrradtouren zu unternehmen und schmerzfrei den Alltag zu genießen. Kramer GmbH Betonbohr- und Sägetechnik Durchbrüche und Bohrungen durch Mauerwerk oder Stahlbeton in jeder Größe, staubfrei, millimetergenau, für Hausanschlüsse, Küchendunstabzugshauben, Tür-, Tor-, Fenster- sowie Deckenausschnitte usw. erstellen wir preiswert und schnell. Kronenstr. 14 · 33330 Gütersloh Tel. 0 52 41/9 61 88 44 · Fax 9 61 88 50 · Internet: http://www.kramer.gtl.de Bonewie · Januar 2016 | 33 GÜTERSLOH Historische Kulisse, im Grünen oder bei Kerzenlicht Sicher Leben Polizei informiert Gütersloher Seniorenvertretung Standesamt Gütersloh unterwegs und besonders Historische Kulisse für den Start in eine gemeinsame Zukunft: Auch 2016 bietet das Standesamt Gütersloh wieder Termine für Trauungen in besonderer Atmosphäre an. Am Freitag 10. Juni, können sich Brautpaare im Gütersloher Stadtmuseum trauen und im Museumshof mit Verwandten und Freunden feiern und die Sektkorken knallen lassen. Mit einer Trauung im Palmenhauscafé knüpft das Standesamt an den Auftakt von Standesamt on tour an. Im Jahre 2006 fand zum ersten Mal eine Trauung im Palmenhauscafé im Botanischen Garten statt. Heiraten im Grünen, in einem Licht durchfluteten Palmenhaus: Dieser Traum kann für glückliche Paare am Freitag, 23. September, in Erfüllung gehen. Anmeldungen zu diesem Trautermin nimmt das Standesamt Gütersloh ab dem 23. März entgegen. Aber auch wenn das Standesamt nicht „auf Tour“ geht, ist der Rahmen ein besonderer: Das Haus Kirchstraße 21 bietet ein stilvolles Trauzimmer mit Blick auf eine schöne Gartenanlage. Zur Candlelight-Trauung am Freitag, 9. Dezember, werden die Räume von romantischem Kerzenlicht erhellt. Anmeldungen dazu sind möglich ab dem 9. Juni. Nähere Informationen gibt es bei Miriam Bürger, der Leiterin des Standesamtes, unter Tel. 0 52 41 / 82 27 51. 34 | Januar 2016 · Bonewie Mitglieder der Gütersloher Seniorenvertretungen informierten sich in der Kreispolizeibehörde über aktuelle Themen der Kriminalitätsbekämpfung. Kriminaloberkommissar Marco Hein, zuständig für den Bereich Kriminalprävention für Senioren, betonte dann auch in seiner Begrüßung, dass die Situation weiter angespannt sei. Leider fallen immer wieder gerade ältere Frauen auf den sogenannten Enkeltrick herein. Da gibt sich der Anrufer als Enkel aus, der ein finanzielles Problem vorgibt. Um dann mit erheblichen Nachdruck die „Oma“ auffordert ihm sofort Geld zu leihen. Hier sollten eigentlich alle Alarmglocken läuten. Da hilft nur eins: Auflegen und sofort die 110 anrufen. Im Übrigen sollten nicht die Vornamen im Telefonbuch stehen. Denn dann kann nicht anhand eines „altmodischen“ Vornamens auf das Alter geschlossen werden. „Ein weiterer Schwerpunkt sind die Wohnungseinbrüche“, so Kriminalhauptkommissar Guido Baratella. Obwohl Deutschland im europäischen Vergleich erst an 14. Stelle liegt (die Schweiz ist da die Nr. 1) steigen die Zahlen weiter an. Dabei gibt es mehrere Tätergruppen. Als besondere Täter gelten Einbrecher, die es auf eine hohe Beute abgesehen haben und sich nicht scheuen, auch in Häuser einzudringen, deren Bewohner anwesend sind. Als gut organisierte Täter gelten die Banden aus dem Osteuropäischen Raum. Allerdings brechen diese nur in Häuser ein, wenn erkennbar ist, dass die Bewohner nicht anwesend sind. Mittels Schraubenzieher sind sie dann innerhalb von Sekunden im Haus. Sie durchwühlen alles, nehmen aber nur Bargeld mit, das dann, wenn sie aufgegriffen werden, keinen Rückschluss auf den Einbruch zulässt. Für die Opfer ist der psychische Schaden meist die schlimmste Folge. Baratella rät die kostenlose Sicherheitsberatung der Polizei in Anspruch zu nehmen, um das eigene Wohnhaus auf leichte Einstiegsmöglichkeiten untersuchen zu lassen. Weitere Themen waren die Taschendiebstahlprävention und die Flüchtlingssituation. GÜTERSLOH Cornelia Kampmann Markusweg 18 33335 GT-Avenwedde Tel. 01 76 / 98 66 92 11 [email protected] NEU! NEU! NEU! NEU! NEU! NEU! NEU! BHV HUNDESCHULE IN AVENWEDDE – 5 große Plätze auf 1,5 ha in ruhiger Lage (4x4 m Schwimmteich, Agilityplatz, Welpenspielplatz, HUTA incl. 21 m² Mobilheim und 21 m² Terrasse nur für die Vierbeiner, 45m² Mobilheim mit Seminarraum und Terrasse) – Hundetagesstätte u. Pension (keine Zwinger!) – Welpenschule bis zur BHV Prüfung – Agility, Obedience, Dummytraining, Mantrailing, Erste Hilfe Kurse, Einzelstunden u.v.a. Studium an der ATN Schweiz: – Tierpsychologie – Verhaltensforschung – Verhaltenstherapie – Ernährungsberatung www.fairy-bielefeld.de Bonewie · Januar 2016 | 35 GÜTERSLOH „Atemlos“ und „Alle Jahre wieder“ Pflegende Angehörige fanden Abwechslung und Entspannung Bescherung: Vom Nikolaus (Erhard Galetzka) gab es beim Nachmittag für pflegende Angehörige Geschenke. Lichterglanz und festliche Stimmung, aber auch Rhythmus und Bewegung: Einen unterhaltsamen Nachmittag konnten kürzlich 250 pflegende Angehörige im Tanz-Saal von Stüwe-Weissenberg erleben. Zum einen konnten die Gäste den weihnachtlichen Liedern wie „Alle Jahre wieder“ lauschen, vorgetragen von den Schülern der Schule für Musik & Kunst, zum anderen riss die Seniorentanzgruppe der Tanzschule die Mehrheit von den Stühlen, um die Arme zu dem Song „Atemlos durch die Nacht“ in die Luft zu werfen. Moderator Michael Moch kündigte neben den musikalischen Beiträgen auch einen Gast an, der erstmals bei dieser Veranstaltung heitere Verse vortrug. Edmund Ruhenstroth ist kein Kind von Traurigkeit und als scharfer Beobachter weiß er alltägliche Dinge und Erlebnisse in Verse zu fassen, die den pflegenden Angehörigen laute Lacher aber auch an vielen Stellen ein Schmunzeln entlockten. Ruhenstroth spendete ebenso viel Freude, wie der Nikolaus, der zum Schluss der Veranstaltung die Geschenke austeilte. Bereits zum 18. Mal hatten die Stadt Gütersloh und der Seniorenbeirat zu einem solchen Nachmittag eingeladen. Frohes Neues Jahr! Bonewie – Ihr Partner für gute Werbung ! 36 | Januar 2016 · Bonewie GÜTERSLOH Anzeige Probleme mit Rücken-, Kopfschmerzen oder Verspannungen? Einladung zu den vabene Feel Good-Wochen: Kostenlose Körperstatikanalyse bis zum 5. Februar 2016 Seit 2001 bietet das Analysezentrum für Körperstatik und Bewegung – vabene, eine ganzheitliche Methode zur Regulierung von haltungsbedingten Beschwerden, wie z.B. Rückenschmerzen an. In einem 30- bis 45-minütigen Körperstatik-Check führen geschulte Sportwissenschaftler eine orthostatische Untersuchung durch und können dabei Fehlhaltungen und muskuläre Ungleichgewichte Ihres Bewegungsapparates erkennen. Die vabene Methode basiert auf den Erkenntnissen der Propriozeption – jede Art der Bewegung erfolgt durch die Anspannung und Entspannung der Muskulatur. Damit der Mensch bei allen Bewegungen sein Körpergleichgewicht halten kann, überprüft und beeinflusst der Körper über Nervenzellen, den sogenannte Propriozeptoren, permanent den Zustand seiner Muskelspannung. Diesen Mechanismus macht sich die vabene-Methode zunutze. Durch die gezielte Beeinflussung der Muskelspannung über Propriozeptoren in den Fußsohlen kann eine schrittweise Normalisierung der Körperhaltung erzielt werden. Haltungsbedingte Schmerzen, wie z.B. Verspannungen, Kopfweh, Rük- kenschmerzen oder Knieprobleme können mit neuromuskulären Prozeptorsohlen wirkungsvoll und dauerhaft gelindert werden. Diese in Deutschland noch junge Therapieform ist in anderen Ländern, wie beispielsweise Frankreich oder Holland seit vielen Jahrzehnten ein fester Bestandteil der medizinischen Versorgung. Neurologen, Orthopäden und Physiotherapeuten aus Europa und den USA erforschen und entwickeln diese Therapieform ständig weiter. Nutzen auch Sie bis zum 5. Februar 2016 die Möglichkeit zu einer kostenlosen Körperstatikanalyse. Terminvereinbarung unter: vabene – Mitschke Analysezentrum für Körperstatik und Bewegung Ansprechpartner: Dipl. Sportwissenschaftler Oliver Brinkmann Eickhoffstr. 13 · 33330 Gütersloh · Tel. 0 52 41 / 2 10 06 75 · www.vabene-guetersloh.de Bonewie · Januar 2016 | 37 ESSEN & TRINKEN Apfel-Curry-Suppe Zutaten (für vier Portionen) • 1 Zwiebel • 1 großes Bund Suppengemüse • 2 EL Rapsöl • 1,5 EL Currypulver • 1 TL gem. Kurkuma • 1 gehäufter EL Mehl • 2 EL Tomatenmark • 1 l Gemüsebrühe • Salz, Pfeffer • 1 Lorbeerblatt • 4 Stiele Thymian • 1 Rosmarinzweig • 500 Gramm säuerliche Äpfel (z.B. Boskop oder Braeburn) • 3 EL Apfelkraut oder -gelee • 1 EL Zitronensaft • 150 g saure Sahne Wein des Monats Januar Der „Cuvée V“ Im Herzen des Markgräflerlandes liegt, eingebettet in von Reben umkränzten Höhen, das alte Winzerdorf Hügelheim. Die Böden dieser Weinberge sind äußerst fruchtbar und durch die geschützte Lage sehr warm. Das wirkt sich durchweg vorteilhaft auf Qualität, Geschmack und Bekömmlichkeit der Hügelheimer Weine aus. Der Hügelheimer Wein „Cuvée V“ ist einer der exzellenten „Hügelheimer“, der alljährlich an den steilen Süd- und Südwestlagen heranreift. Das „Cuvée V“ besticht in der Nase mit einem feinem Duftspektrum. Ein würzig-pfeffriges Aroma, aber auch dunkle Beeren wie Brombeere sind zu finden. Im Geschmack bietet er einen vollmundigen, kräftigen Körper mit schön eingebundenem Gerbstoff. Seine feine würzige Art rundet diesen Tropfen gelungen ab. Es empfiehlt sich, die Flasche 1– 2 Stunden vor dem Genießen zu öffnen. Der Merlot sorgt als ein Cuvéepartner vor allem für das feinduftige Bukett. Der Cabernet Mitos (eine Spielart des Cabernet Sauvignon) steuert seine kräftige Farbe bei und der elegante Spätburgunder komplettiert das „Cuvée V“ durch seinen weichen, geschmeidigen Körper. Speiseempfehlung: Lammkeule, Rehragout oder ein kräftiger Käse (z.B. Allgäuer Bergkäse) ––––––– Postdamm 289 · 33334 Gütersloh-Isselhorst –––––––––––––– ––––––– Tel. 0 52 41 / 6 78 93 · www.feldmann-getraenke.de ––––––– 38 | Januar 2016 · Bonewie Zubereitung 1. Zwiebel schälen, Suppengemüse putzen bzw. schälen, alles würfeln. Im heißen Öl etwa acht Minuten zugedeckt bei schwacher Hitze andünsten. Einen Esslöffel Curry, Kurkuma und Mehl mischen, Gemüse damit bestäuben. Tomatenmark zufügen und unter Rühren eine Minute anschwitzen. Mit der heißen Brühe ablöschen, mit Salz und Pfeffer würzen und aufkochen. 2. Lorbeer, Thymian und Rosmarin mit Küchengarn zusammenbinden und zufügen, Suppe 20 Minuten garen. Einen Apfel halbieren, eine Hälfte abgedeckt beiseite stellen. Übrige Äpfel schälen, entkernen und grob würfeln. Zur Suppe geben und weitere 10 bis 15 Minuten garen. Kräutersträußchen entfernen. 3. Suppe fein pürieren und mit Salz, Pfeffer und Apfelkraut oder -gelee abschmecken. Übrige Apfelhälfte waschen, entkernen, raspeln oder hobeln und mit Zitronensaft mischen. Suppe in Tassen oder Teller füllen, je einen Klecks saure Sahne und etwas Apfelraspel darauf verteilen, leicht mit übrigem Curry bestäuben. ESSEN & TRINKEN Lachsfilet mit Äpfeln in Senfsahne Zutaten (für vier Portionen) • 600 Gramm Lachsfilet (ohne Haut) • 10 g Butter • Salz, Pfeffer aus der Mühle • 3 Äpfel • 2 Stiele Dill • 250 ml Schlagsahne • 3 EL körniger Senf Zubereitung: 1. Lachs waschen, trocken tupfen. Eventuell noch vorhandene Gräten mit einer Pinzette herausziehen. Lachs in vier Portionen schneiden. Backofen auf 180 Grad Celsius vorheizen. Eine ofenfeste Form ausbuttern, den Lachs mit Salz und Pfeffer würzen und hineinlegen. Rezepte u. Fotos: BVEO 2. Äpfel schälen, in dünne Spalten schneiden, dabei Stielansatz und Kerngehäuse entfernen. Zwischen dem Lachs verteilen. Etwa die Hälfte der Dillspitzen abzupfen, auf Äpfeln und Lachs verteilen. 3. Sahne und Senf glatt rühren, mit Salz und Pfeffer abschmecken. Senfsahne über Lachs und Äpfel gießen, auf der zweiten Schiene von unten ca. 20 Minuten im Ofen überbacken. Eventuell gegen Ende der Garzeit mit Alufolie abdecken. Herausnehmen und die restlichen Dillspitzen darüberzupfen. Dazu passen Stampfkartoffeln. newie o B e i D ht wünsc guten it ! Appet Bonewie · Januar 2016 | 39 B E N Z I N TA L K Foto: Suzuki/dpp-AutoReporter Suzuki SX4 S-Cross – Fahrspaß und Sicherheit für die ganze Familie Ob auf Asphalt oder Schotter – beim Suzuki SX4 S-Cross ist der Fahrspaß mit inbegriffen. Der ausgewiesene Kleinwagen- und Offroad-Spezialist Suzuki hatte lange gezögert, seine recht schmale Modellpalette auszubauen. Schließlich entschied man sich, keine Experimente zu machen und – zeitgemäß – ein Fahrzeug zu entwickeln, dass die Vorteile eines Kompaktwagen mit denen eines SUV kombinierte. Das Resultat war der SX4, der zusätzliche Käuferschichten erschließen sollte. Das Konzept ging auf und ermutigte den japanischen Hersteller eine zusätzliche Variante auf den Markt zu bringen - den SX4 S-Cross. Mit einer Länge von 4,30 Metern etwas län- Steinhagener Str. 63 · GT-Isselhorst Tel. 0 52 41 / 63 17 ... seit über 50 Jahren in Isselhorst ... ellauto Point Mod Gütersloh Berliner Straße 147 · 33330 Gütersloh · Tel. 01 71 / 7 79 76 85 [email protected] · www.modellautopoint.de Modellausstellung: Berliner Straße 145 · 33330 Gütersloh 40 | Januar 2016 · Bonewie ger bietet der Crossover nicht nur mehr Platz, sondern auch modernere Triebwerke und dank eines gründlich überarbeiteten Fahrwerks inclusive Allradantrieb noch mehr Fahrspaß. Der im Vergleich zum SX4 um zehn Zentimeter auf 2,60 Meter gewachsene Radstand schafft ein WohlfühlAmbiente für alle Insassen. Dieses lässt sich nochmals steigern durch ein innovatives Panorama-Glasschiebehubdach, das sich in der höchsten Ausstattungslinie Comfort+ serienmäßig über die vorderen und hinteren Sitzreihen erstreckt. Die Bedienung ist unkompliziert und die Schalter sind ergonomisch angebracht. Das nur in der Höhe verstellbare Lenkrad, die Pedale und der Schalthebel liegen günstig und die Sitze sind komfortabel und geben recht guten Seitenhalt. Fahrer und Beifahrer haben Platz satt und auch im Fond geht es recht großzügig zu. Allerdings nur für zwei Passagiere, da es in der Mitte nur zu einem Notsitz reicht. Das Kofferraumvolumen von 430 Liter gehört zu den größten im Segment. B E N Z I N TA L K fort-Ausstattung ist sehr umfangreich Bereits in der Basisversion sind unter anderem an Bord: eine Klimaanlage mit Pollenfilter, elektrische Fensterheber vorn und hinten, ein höhenverstellbarer Fahrer- und Beifahrersitz, ein MP3-fähiges CD-Radio mit Lenkradbedienung und USBAnschluss und vier Lautsprechern. Wer mehr möchte, muss die beiden höheren Ausstattungs-Linien wählen, wobei die Aufpreise sich in Grenzen halten. (dpp-AutoReporter/Hans H. Grassmann) Für den Vortrieb im Testwagen sorgte der 1,6-Liter-Benziner mit 88 kW/120 PS und einem Drehmoment von 156 Newtonmeter bei 4.400 U/min. Das ist nicht die Welt, reicht aber völlig aus, um über genügend Schub im Stadtverkehr, aber auch auf der Landstraße zu verfügen. Das Fahrverhalten – natürlich auch dank Allrad – ist narrensicher, so dass auch zügig durchfahrene Kurven nicht schweißtreibend sind. Und natürlich ist auch auf lockerem Untergrund stets gute Traktion vorhanden. Die garantiert der neuentwickelte Allradantrieb mit vier verschiedenen Modi bei unterschiedlichsten Bedingungen. Beim Thema Sicherheit geht Suzuki traditionell keinerlei Kompromisse ein. In allen Ausstattungsvarianten sind sieben Airbags (inklusive Vorhang-Airbags vorn und hinten), das elektronische Fahrstabilitätsprogramm ESP, ISOFIX-Kindersitzbefestigungen auf den äußeren beiden Rücksitzen sowie ABS mit Bremsassistent Standard. Außerdem ist Teil der Serienausstattung: ein optimierter Fußgängerschutz und die neue „Total Effective Control Technology" (TECT), die Aufprallkräfte optimal aufnimmt und verteilt. Doch nicht nur das Sicherheits-Paket ist für diese Klasse mehr als komplett. Auch die serienmäßige Kom- Seit über 80 Jahren Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner und Dienstleister vor Ort Tischlerei & Bestattungen Hermann Ruthmann Avenwedde · Luise-Hensel-Str. 180 Tel. 0 52 09 / 33 10 · Fax 33 60 Unsere Erfahrung – Ihr Vorteil! Bonewie · Januar 2016 | 41 U N T E R H A LT U N G „Auf ein Bierchen…“ Sie kennen sie alle, den Sekt-Empfang, das Feierabend-Bier, den Verdauungsschnaps, die Verabredung auf ein Glas Wein, etc. … Soweit, so gut, möchte man meinen. Mir fällt jedoch in der Vergangenheit verstärkt auf, dass besonders in Fernsehfilmen wieder sehr häufig Alkohol getrunken und verstärkt zur Zigarette gegriffen wird. In meiner Kindheit, Ende der 60iger Jahre, gab es vermutlich kaum einen Film, in dem der „Kommissar“ oder wer auch immer, nicht ein Glas Whiskey in der einen und eine Zigarette oder Zigarre in der anderen Hand hatte. Aber in den anschließenden Jahrzehnten verschwanden diese Bilder fast gänzlich. Zusehens wird aber wieder ganz verstärkt in Filmen gequalmt und Alkohol getrunken. Ich finde das sehr bedauerlich, weil wir ja wissen, dass TV-Gestalten häufig zu Vorbildern mutieren. Außerdem verschärft sich dadurch der Eindruck, dass es landläufig völlig üblich zu sein scheint, nach Hause zu kommen und aus dem Kühlschrank den immerwährenden Vorrat an Bierflaschen und die stets geöffnet parat stehende Weinflasche holen zu können. Nach meiner simplen Einschätzung prägt diese vorgegaukelte „Normalität“ besonders für die jungen Leute ein völlig unnötiges Bild von gewohnheits- mäßiger Selbstverständlichkeit im Umgang mit Suchtmitteln. Auf die jungen Leute warten ohnehin so viele verschiedene Verführungen, denen sie zu widerstehen lernen müssen, dass man sie jedenfalls gut und vor allem nachhaltig über die Gefahren von Sucht und Abhängigkeit aufklären muss. Ein starkes Selbstvertrauen tut darüber hinaus natürlich sein Übriges, um in kriseligen Situationen „Nein“ sagen zu können. Ich wünsche mir, dass Sie Ihr Glas Wein oder Bier sehr bewusst genießen und in Maßen sind diese Suchtmittel dann auch das, was sie sein sollten, nämlich ein wunderbarer Genuss. Und was spricht dagegen, hin und wieder einfach mal das alkoholhaltige Getränk durch ein köstliches Glas Saft oder spritzigen Cocktail ohne Promille zu ersetzen? In diesem Sinne wünsche ich Ihnen alles Gute zum Jahresbeginn 2016 und bleiben Sie gesund! Ihre Claudia Raschert Hund & Co. Mirka ist eine verspielte Mischlingshündin mit einer Schulterhöhe von rund 55 Zentimetern. Sie wurde vermutlich im Sommer 2011 geboren. Mirka ist sehr menschenbezogen und genießt jede Streicheleinheit. Sie ist stubenrein, läuft prima an der Leine mit und orientiert sich schon nach kurzer Zeit sehr an ihrer Pflegefamilie. Mirka ist eine gelehrige und sehr aufmerksame Hündin, die blitzschnell neue Dinge lernt und ihren Menschen immer und jederzeit gefallen will. Draußen interessiert Mirka sich nicht für andere Hunde und geht ihnen aus dem Weg. Menschen sind ihr einfach immer und überall am Wichtigsten. In ihrem Zuhause teilt sie ihre Menschen und ihr Futter im Moment jedoch nicht gerne mit Artgenossen und mag leider auch keine Katzen, deshalb suchen wir für die hübsche Hündin einen Platz als Einzelhund. Gelehrig und aufmerksam: Mirka sucht ein neues Zuhause. Mirka ist fit, verspielt und braucht viel Bewegung und Auslastung. Sie geht mit ihrer Pflegestelle gerne joggen, liebt es zu apportieren und Suchspiele zu spielen und ist bestimmt auch ein Kandidat für Hundesportaktivitäten. Da sie beim Spielen manchmal noch etwas ungestüm und „rumpelig“ ist, sollten Kinder im neuen Zuhause schon etwas älter bzw. „standfest“ sein. Mehr Informationen über Mirka erhalten Sie unter www.hundenothilfe-owl.de oder direkt per Tel. 0 52 64 / 6 56 70 45. D I G I TA L D R U C K Avenwedder Straße 72 · 33335 Gütersloh · Telefon 0 52 41/97 77-0 · Telefax 0 52 41/97 77-20 · [email protected] · www.zumStickling-druck.de 42 | Januar 2016 · Bonewie U N T E R H A LT U N G Musik muss man erleben „Das Stück heißt Frühlingsreigen! Bei dir klingt das aber eher nach einem heftigen Eisregen!“ Valentin Wagner war schlecht gelaunt und Lena bekam das zu spüren. Dabei hatte sie die ganze Woche fleißig an dem Klavierstück geübt. „Versuch es noch einmal, etwas zarter, wie ein Reigen eben. Stell dir tanzende Elfen vor, dann klappt es!“, schlug Valentin etwas versöhnlicher vor. Doch Lena machte keine Anstalten, die Klaviertasten noch einmal zu berühren. Sie kämpfte mir den aufsteigenden Tränen. Dieser Blödmann! Merkte er denn gar nicht, wie sehr sie sich bemühte? Seinetwegen hatte sie Stunde um Stunde Tonleitern gespielt, rauf und runter und runter und rauf. „Lena, ich meine das doch nicht böse. Rück mal ein Stück, ich spiele es dir noch einmal vor!“ Lena rutschte zur Seite. Valentin atmete tief durch, dann legte er die Hände auf die Tasten und spielte. Lena schloss die Augen und plötzlich sah sie die Elfen. Sie hielten sich an den Händen und tanzten zu der wunderbaren Musik. Sanft schlugen sie mit ihren Flügeln und ihre kleinen Füßchen berührten kaum den Boden. In ihren winzigen Gesichtern spiegelte sich die Freude an dem Tanz wider. Wie gern hätte Lena sich eingereiht in den Reigen der Elfen. Sie seufzte und die Tränen kullerten über ihre Wangen. Valentin reichte ihr ein Taschentuch. Verwirrt tupfte Lena ihr Gesicht trocken und putzte sich dann geräuschvoll die Nase. Dann lächelte sie. „Jetzt habe ich es verstanden!“, Valentin machte Platz für seine Schülerin und Lena spielte den Frühlingsreigen noch einmal. Sie dachte an die zarten Wesen, die irgendwo im Zimmer nur auf die Musik gewartet hatten und tatsächlich, da waren sie wieder und sie tanzten zu Lenas Klavierspiel. „Wunderbar!“, rief Valentin begeistert und klatschte in die Hände. „Genauso habe ich es gemeint!“ Der Zauber des Moments wurde durch einen durchdringenden Ton unterbrochen, es klingelte an der Wohnungstür. War die Stunde etwa schon zu Ende? „Warte, ich bin gleich wieder bei dir!“ Valentin ging zur Tür und öffnete sie. Gleich darauf erklangen Stimmen. „Viel Glück und viel Segen auf all deinen Wegen, Gesundheit und Frohsinn sei auch mit dabei!“, sangen die Stimmen. „Kommt rein, Ihr Lieben! So eine schöne Geburtstagstorte habt ihr mitgebracht. Danke schön!“ Hinter Valentin betrat eine Schar von Menschen das Musikzimmer. „Darf ich euch Lena vorstellen? Sie hat mir gerade das schönste Geburtstagsgeschenk von allen gemacht.“ Verlegen erhob sich Lena von der Klavierbank. „Herzlichen Glückwunsch, lieber Valentin, ich wusste ja nicht …“ „Du konntest es ja nicht wissen und trotzdem hast du mich heute reich beschenkt, meine Liebe. Komm, hilf mir, den Tisch zu decken, ich lade dich ein mit uns zu feiern!“ © Regina Meier zu Verl Bonewie · Januar 2016 | 43 TERMINE Weltmusik aus der Türkei Mittwoch, 13. Januar, 18.30 Uhr, Theater Gütersloh Ulas Özdemir und Mustafa Kilçik kommen aus der Maras-Region in der Osttürkei. Sie präsentieren ein Repertoire traditioneller und zeitgenössischer Musik der alevitischen Kulturtradition. Beide Musiker singen und spielen auf verschiedenen Instrumenten, die alle zur großen Baglama-Instrumenten-Familie gehören wie Diwan Sazi, Dede Sazi, Ruzba. Gemeinsam spielen sie rituelle Stücke der alevitischen „Cem“-Zeremonien. Sie singen jedoch auch ihre eigenen Stücke in der Tradition der Âsık, der Troubadoure aus Anatolien. Mit ihrer respektvollen Sicht auf alte Alevi-Meister und Âsiks geben die beiden Musiker tiefe Einblicke in die Musikgeschichte ihrer anatolischen Kultur. Gleichzeitig entwickeln sie diese Traditionen in ihren eigenen Stücken weiter und finden als „moderne Âsıks“ den klanglichen Ausdruck für das heutige soziale, kulturelle und politische Leben in Anatolien. Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter www. theater-gt.de. 0 52 41 / 70 89 30 44 | Januar 2016 · Bonewie Im weißen Rössl Samstag, 30. Januar, 19.30 Uhr & Sonntag, 31. Januar, 16.00 Uhr, Theater Gütersloh „Im Weißen Rössl“ von Ralph Benatzky – aufgeführt von der Landesbühne Niedersachen Nord – ist die Berliner Operette schlechthin – verträumt und ironisch, rührend und albern, leicht und schräg und voll von heimtückischen Ohrwürmern. Was sagen Ihnen die Namen Josepha Vogelhuber und Leopold Brandmeyer? Nichts? Dann aber das hier: „Es muss was Wunderbares sein, von Dir geliebt zu werden.“ Auch nicht? Oder „Im Salzkammergut, da kann man gut lustig sein“ Na gut, letzte Chance: „Im Weißen Rössl am Wolfgangsee, da steht das Glück vor der Tür.“ Richtig, es geht um die Berliner Operette, jenes unkaputtbare Stück Theater, das seit 1930 völlig zu Recht seinen Stammplatz auf den Spielplänen innehat. Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter www. theater-gt.de. TERMINE Der Bonewie-Filmtipp Geplant ab 7.1. D, F 2014, Regie: Tom Sommerlatte, mit Sebastian Fräsdorf, Alice Pehlivanyan, Godehard Giese u.a. Der Eröffnungsfilm der Reihe „Perspektive deutsches Kino“ auf der Berlinale 2015: Es hätte ein gemütlicher Urlaub im elterlichen Ferienhaus in Frankreich werden sollen. Weil der ehrgeizige Bruder samt Gattin eine Woche früher eintrifft, ist jedoch bald Schluss mit lustig für den Chaoten Matthias und seine Freundin. Während die alten Geschwister-Rivalitäten köcheln, bringen unvorgesehene Flirts zwischen dem Quartett die Gereiztheit immer bedrohlicher zum Siedepunkt. Filmreihen im Bambi-Kino Hospizfilmtage IDA Mo., 18. Januar, 20.00 Uhr Kinderkino Geplant ab 21.1.: BIBI & TINA 3 MÄDCHEN GEGEN JUNGS BONEWIE GEWINNSPIEL Engl. Original THE THEORY OF EVERYTHING So., 24. Januar, 17.30 Uhr + Mi., 27. Januar, 20.00 Uhr Programm Täglich im Ich bin dann mal weg D 2015; Regie Julia von Heinz, mit Devid Striesow, Martina Gedeck, Karoline Schuch u. a. Basierend auf Hape Kerkelings Bestseller-Reisebericht erzählt „Ich bin dann mal weg“ vom Suchen und Ankommen – manchmal schreiend komisch, aber auch bewegend und emotional. Nach einem Hörsturz, einer GallenblasenOperation und einem eingebildeten Herzinfarkt wird dem Entertainer Hape unmissverständlich klar, dass es so nicht weitergeht. Er nimmt sich ein halbes Jahr Auszeit und wandert auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela – auf der Suche nach … ja, nach was eigentlich? Nach Gott? Der Wahrheit? Sich selbst? Mit leichtem Ton und emotionaler Intensität beginnt eine spirituelle Abenteuerreise, die lange nachklingt. „Ich bin dann mal weg“ ist eine unterhaltsame Komödie mit Tiefgang, die ebenso Stoff zum Lachen wie zum Nachdenken bietet. „Kino im besten Alter“ (mit dem Seniorenbeirat der Stadt Gütersloh) ICH BIN DANN MAL WEG Mi., 3. Februar, 15.00 Uhr (Kaffeetafel ab 14.30 Uhr; Gruppen ab 10 Personen bitte anmelden unter: [email protected]) .1. Geplant ab 14 US/GB 2015; Regie: Tom Hooper, mit Eddie Redmayne, Alice Vikander, Ben Wishaw u.a. Der dänische Landschaftsmaler Einar Wegener führt mit seiner Frau Gerda, ebenfalls Malerin, ein bewegtes Künstlerleben im Kopenhagen der Zwanziger Jahre. Die Ehe der beiden ist glücklich, bis Einars Leben eines Tages eine grundlegende Änderung erfährt: Als Gerdas Modell verhindert ist, bittet sie ihren Mann, sich von ihr als Frau verkleidet porträtieren zu lassen. Einar gelingt die Verkörperung einer Frau so gut, dass Gerda die Figur völlig begeistert, sie „Lilli“ tauft und fortan immer häufiger gemeinsam mit ihrem Mann dieses Rollenspiel auslebt. Doch für Einar ist Lilli sehr bald mehr als nur eine Rolle, er entdeckt in ihr seine wahre Identität. Er entschließt sich zu einer geschlechtsangleichenden Operation, um fortan als Frau leben zu können. Doch was bedeutet das für die Ehe der Wegeners? Die Bonewie verlost 10 x 2 Karten für »THE DANISH GIRL« Am Donnerstag,14. Januar 2016, ist das Gewinntelefon ab 16.00 Uhr unter 0 52 41 / 97 77 15 für Sie freigeschaltet. Die ersten zehn Anrufer, die durchkommen, haben gewonnen. Bonewie · Januar 2016 | 45 TERMINE Elvis – das Musical Das perfekte Allwetteralbum Dienstag, 2. Februar, 20.00 Uhr, Ringlokschuppen Bielefeld Donnerstag, 11. Februar, 20.00 Uhr, Stadthalle Bielefeld Foto: Sebastian Magnani Von Januar bis Mai 2016 tourt „Elvis – Das Musical“ zum zweiten Mal durch Deutschland, Österreich und die Schweiz. In rund 70 Städten ist die zweistündige Live-Show zu sehen, die 2015 bereits über 100.000 Besucher begeisterte. „Elvis – Das Musical“ ist ein Entertainment-Erlebnis ganz besonderer Art, das die Zeit ein wenig zurückgedreht. Der Kult um den „King“ lebt neu auf, wenn Grahame Patrick ins Licht der Scheinwerfer tritt und mit unwiderstehlichem Charme, mitreißendem Gesang und Tanz seine Performance gibt. Jede Geste sitzt, die Mimik passt zu hundert Prozent, die Kostüme stimmen bis zur letzten Paillette überein und natürlich singt er live. Laut John Wilkinson, einem langjährigen Weggefährten von Elvis Presley, sei er der beste ElvisDarsteller seit Elvis. Die energiegeladene Musical-Inszenierung des Erfolgsproduzenten Bernhard Kurz bietet eine Vielzahl der größten Elvis-Hits, wie „Love Me Tender“, „Jailhouse Rock“, „Heartbreak Hotel“, „Can't Help Falling In Love“. Zudem führen aufwändige Choreografien, Spielszenen sowie Originalfilmsequenzen und Fotoprojektionen durch alle wichtigen Stationen in Elvis' Leben. Karten: www.karten-online.de 46 | Januar 2016 · Bonewie Seit ihrem 2008er Durchbruchsdebüt „Masterplan“ zählt Stefanie Heinzmann zu den erfolgreichsten, außergewöhnlichsten und mitreißendsten Sängerinnen innerhalb der europäischen Poplandschaft. Mit „Chance Of Rain“ liefert die charismatische Schweizerin mit ihrem neuesten Werk das perfekte Allwetter-Album ab! Es ist ihr viertes und wohl ehrlichstes Album und übertrifft damit sämtliche Erwartungen. Im Frühjahr 2016 wird Stefanie Heinzmann auf ihrer Clubtour zum Album wieder gemeinsam mit ihrer Band auf der Bühne stehen, nach beinahe sechs Jahren dann auch wieder im Ringlokschuppen Bielefeld. Karten: www.karten-online.de Verler Straße 336 · GT-Spexard TERMINE Russian Circus on Ice – Ein Wintermärchen Mittwoch, 27. Januar, 19.30 Uhr, Stadthalle Gütersloh Mit einer eindrucksvoll inszenierten neuen Eisshow, einer Symbiose aus Eistanz und atemberaubender Zirkusartistik, nimmt der „Russian Circus on Ice“ das Publikum auf eine zauberhafte Reise in eine magische Märchenwelt mit. In einem fernen Märchenland lebte einst eine bezaubernde Winterfee. Als ihr Geburtstag nahte, lud sie alle ihre Freunde aus nah und fern zu einem großen Ball ein. Endlich war der große Tag gekommen. Das Schloss glitzerte und funkelte. Das Fest konnte beginnen. „Ein Wintermärchen“ ist eine abwechslungsreiche und hochkarätige Performance mit den Highlights aus den größten märchenhaften Geschichten aller Zeiten: Dornröschen, Nussknacker, Cinderella, Zirkusprinzessin, Alice im Wunderland und der Schneekönigin. Artistik, Glamour und höchste technische Perfektion auf Kufen! Mit Anmut, Schönheit und Eleganz, mit unglaublicher Leichtigkeit und höchster technischer Präzision wird das Publikum in eine Märchenwelt entführt. Das schwungvoll elegante Eisballett kombiniert mit großartigem, traditionellem, russischem Zirkusprogramm erschafft ein wahrhaft magisches Spektakel für die ganze Familie. Seit 50 Jahren reißt der „Russian Circus on Ice“, der erste Eiszirkus der Welt das Publikum mit Artistik und Glamour auf Kufen, grandioser Akrobatik, Jongleuren, Hochseilkünstlern, Eiskunstläufern und Clowns in einer glitzernden Eisarena zu Beifallsstürmen hin. Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Die Bonewie verlost für »RUSSIAN CIRCUS ON ICE« 3 x 2 Karten Am Donnerstag, dem 14. Januar, um 16.30 Uhr, ist das Gewinntelefon unter 0 52 41 / 97 77 15 für Sie freigeschaltet: Die ersten drei Anrufer, die durchkommen, haben gewonnen. FRISURENDESIGN Am Hüttenbrink 20 · 33334 Gütersloh 0 52 41 - 2 21 34 53 Öffnungszeiten: Di - Fr 9.00 - 18.00 Uhr Sa 8.00 - 13.00 Uhr oder nach Vereinbarung www.Bonewie.de Bonewie · Januar 2016 | 47 TERMINE Orgel plus Tenor So schön kann Heiraten sein Sonntag, 17. Januar, 18.00 Uhr, Ev. Kirche Isselhorst Samstag, 30. Januar & Sonntag, 31. Januar, jeweils 11.00 – 18.00 Uhr, Stadthalle Gütersloh Auftakt: Die neue Reihe der Isselhorster Kirchenmusik startet mit dem Tenor Kieran Carrel. Im Januar eröffnet die Isselhorster Kirchenmusik ihre Konzertreihe in der Evangelischen Kirche am Isselhorster Kirchplatz mit einem neuen Konzertformat: In „Orgel plus“Konzerten sollen einmal pro Quartal junge Künstler einladen werden, die in ganz unterschiedlichen Programmen das je eigene Instrument mit der Isselhorster Orgel verbinden. Den Startschuss macht der gebürtige Gütersloher Tenor Kieran Carrel. Musikalisch aufgewachsen im Knaben- und Bachchor Gütersloh und stimmlich ausgebildet von der Altistin Bettina Pieck, begann er 2014 das Gesangsstudium bei dem renommierten lyrischen Tenor Prof. Christoph Prégardien an der HfMT Köln. Schon während der gemeinsamen Schulzeit am Ev. Stift. Gymnasium kreuzen sich Carrels musikalische Lebenswege mit denen des Isselhorster Interimskantors Adrian Büttemeier im Bachchor Gütersloh. Für ihre erste professionelle Zusammenarbeit in der Heimat haben sie ein Programm zusammen gestellt, das einen Bogen von Bachs um Erlösung bittendem „Komm, süßer Tod“ bis zu Gustav Mahlers in sich ruhendem „Ich bin der Welt abhanden gekommen“ spannt. Der Förderverein Kirchenmusik Isselhorst e.V. lädt zu diesem Liederabend zwischen Endlichkeit und Ewigkeit passend zum Jahreswechsel herzlich ein! Der Eintritt ist frei. Eine Kollekte wird erbeten. 48 | Januar 2016 · Bonewie Auf der 19. Hochzeitsmesse werden die Aussteller ihre vielfältigen Angebote rund um das Thema Heiraten im hellen, modernisierten Forum präsentieren. Der Veranstalter, das Fotostudio Susannne Clemens, konnte als neuen Partner und Mitveranstalter das Tanz- und Gesellschaftshaus StüweWeissenberg gewinnen. Die renommierte und weit über die Grenzen des Kreises hinaus bekannte Tanzschule wird die Hochzeitsmesse 2016 nicht nur mit einem eigenen Stand, sondern auch mit einem interessanten Beiprogramm bereichern. Zum erweiterten Begleitprogramm wird auch die Modenschau mit den aktuellsten Brautmodentrends gehören. Der romantische Entschluss, sich das Ja-Wort zu geben, ist mit reichlich Arbeit verbunden. Damit die Hochzeitsplanung möglichst stressfrei wird, präsentiert die 19. Gütersloher Hochzeitsmesse viel Wissenswertes, denn immer früher beschäftigen sich angehende Brautpaare mit den Vorbereitungen für ihre ganz persönliche Traumhochzeit. Wer 2016 den Bund fürs Leben schließen möchte, geht schon jetzt in die ersten Vorplanungen, denn erst eine gute Planung macht das „Fest der Feste“ zum schönsten Tag für Paare. TERMINE Neue Location für den Brinker-Cup Sonntag, 10. Januar, ab 11.00 Uhr, Innenstadt-Sporthalle Bismarckstraße Nur zehn Tage nach dem Jahreswechsel lädt der SV Avenwedde wieder zum beliebten „Budenzauber“ um den Brinker-Cup. Das, vom gleichnamigen Isselhorster Autohaus Brinker gesponserte, FußballTurnier geht dann in seine 14. Auflage. Neu ist aber der Austragungsort: „Da die ‚Alte Ziegelei‘ bekanntlich als Notunterkunft für Flüchtlinge dient, zieht das Turnier in die neue Innenstadtsporthalle an der Bismarckstraße um“, sagte Turnierleiter Ralf Weber bei der Auslosung im Autohaus. Die spannende Frage ist natürlich, ob der SV Avenwedde als Gastgeber dieses Mal etwas „höflicher“ ist und einem anderen der insgesamt zehn Teams den Vortritt auf dem Siegertreppchen lässt. Im vergangenen Januar gewann der Landesligist den Brinker-Cup mit einem 3:2-Sieg über den zwei Klassen tiefer spielenden SV Blau-Weiß Gütersloh. Allerdings fiel die spannende Entscheidung erst im Neun-Meter-Schießen. Auch für die 14. Auflage hat TurnierChef Ralf Weber wieder ein starkes Teilnehmerfeld gewinnen können. „Glücksfee“ Thorsten Brinker den beiden als Gruppenköpfe gesetzten Landesligisten SV Avenwedde und SC Verl II nicht zu unterschätzende Gegner zu. Die Gastgeber treten in der Gruppe 1 gegen die beiden Bezirksligisten TuS Friedrichsdorf und Aramäer Gütersloh sowie gegen den Gütersloher TV und Blau-Weiß Gütersloh (beide Kreisliga A) an. Die Verler Reserve von Trainer Horst F. Lakämper bekommt es dem SC Wiedenbrück II und Tur Abdin Gütersloh ebenfalls mit zwei Vetretern aus dem Bezirk zu tun. Komplettiert wird die zweite Gruppe durch den SV Spexard II (Kreisliga A) und den SC Blankenhagen (Kreisliga B). Los geht es in der Innenstadtsporthalle am 10. Januar um 11.00 Uhr. Nach der Gruppenphase ermitteln die vier Gruppenersten und -zweiten in den beiden Halbfinales die Endspielteilnehmer. (hm) Beiträge und Mitteilungen erbitten wir bis zum 15. des Monats. Auslosung: Ingo Brinker, Ralf Weber und „Glücksfee“ Thorsten Brinker (v.l.) freuen sich auf ein spannendes Turnier in der neuen Innenstadt-Sporthalle. Foto: Henrik Martinschledde Lena – Carry You Home Tour 2.0. Mittwoch, 17. Februar, 19.00 Uhr, Ringlokschuppen Bielefeld Im Oktober 2015 war Lena auf Clubtour durch Deutschland – alle Konzerte waren dabei restlos ausverkauft, einige sogar Monate im Voraus! Aus gutem Grund: Im Mittelpunkt der Konzerte stand Lenas aktuelles Album „Crystal Sky“, erweitert um zahlreiche Hits ihrer Vorgänger-Alben sowie ganz besondere Coverversionen und Gastauftritte, die nicht nur Lenas persönlichen Musikgeschmack in seiner ganzen Brandbreite wieder spiegeln, sondern den Konzerten auch viele wunderbare Momente verliehen. „Lena Meyer-Landrut gefällt immer besser“ schreibt zum Beispiel das Hamburger Abendblatt, „Das Konzert von Lena Meyer-Landrut offenbart ihren Imagewandel“ konnte man auf faz.net lesen, „Moderner Sound und neuer Look: Lena reloa- ded – Sie hat etwas Neues in ihrer Stimme. Das steht ihr gut“ lobte die Hamburger Morgenpost. Karten: www.karten-online.de Am Hüttenbrink 8 · Gütersloh · % GT 4 05 83 Bonewie · Januar 2016 | 49 TERMINE Ostfeld-Schützen „Die Wildente“ nach Henrik Ibsen Samstag, 16. Januar & Sonntag, 17. Januar, jeweils 19.30 Uhr, feiern Theater Gütersloh Winterball Samstag, 23. Januar, 20.00 Uhr, Schützenheim Ostfeld (Hülsbrockstr. 135) Es ist mal wieder soweit. Im festlich geschmückten Vereinsheim findet im Januar der traditionelle Winterball der Ostfelder Schützen statt. Das Königspaar Sabine und Jörg Marschallek sowie das Bierkönigspaar Sascha und Sandra Steinkolk mit ihren Throngefolgen laden die Gastvereine, Nachbarn, Freunde und Gönner herzlich ein. Für tanzfreudige Musik sorgt DJ Rolf, der seit vielen Jahren für gute Stimmung sorgt und den Abend zum abwechslungsreichen Erlebnis macht. Eine Tombola mit attraktiven Preisen rundet das Programm ab. Die Königspaare und die Ostfelder Schützen freuen sich auf viele Besucher. Ja! Das Nationaltheater Mannheim gastiert im Januar mit dem Stück „Die Wildente“ von Henrik Ibsen im Gütersloher Theater. Der Fotograf Hjalmar Ekdal führt mit Ehefrau Gina und der 14-jährigen Hedvig ein bescheidenes, aber glückliches Leben. Während er an einer angeblich großen Erfindung arbeitet, betreiben seine Ehefrau und Hedvig das Fotoatelier. Der ganze Stolz der Familie, ihr Refugium einer verlorenen Welt, ist ihr Dachboden. Hier lebt neben Kaninchen und Tauben auch eine angeschossene Wildente, die besonders von Hedvig abgöttisch geliebt wird. Als Gregers, der Sohn des Grubenbesitzers Werle, bei ihnen als Un- termieter einzieht, bekommt das Familienidyll Risse. Gregers ist ein idealistischer Wahrheitsfanatiker. Im guten Glauben, Hjalmar darüber die Augen öffnen zu müssen, dass er in einer Scheinwelt lebt, konfrontiert Gregers seinen Jugendfreund mit der Vergangenheit seiner Ehefrau. Dass die Wahrheit nicht nur Hjalmar, sondern die ganze Familie Ekdal zerstört, hat er dabei nicht bedacht. Regisseur Elmar Goerden war Oberspielleiter am Bayerischen Staatsschauspiel München, Intendant des Schauspielhaus Bochum und inszenierte zuletzt in Wien und Basel. Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter www. theater-gt.de. Bockholt Sanitätshaus – Orthopädie-Technik Trauringe in großer Auswahl Spiekergasse 8 · Gütersloh · Tel. 05241 | 14578 www.europa-schmuck.de 50 | Januar 2016 · Bonewie Prothesen & Orthesen Kompressionsstrümpfe Bandagen Rollstühle & Pflegeartikel Einlagen nach Maß Miederwaren & Wärmewäsche Heidewaldstraße 3 · 33332 Gütersloh Telefon 0 52 41/ 514 99 · Telefax 0 52 41/53 14 82 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8–18 Uhr · Sa. 9–12 Uhr TERMINE Schlado-Trio im Januar Die Freunde von kurzweiligem Humor und hintersinniger Comedy kommen im Januar genau wie im vergangenen Dezember gleich dreimal auf ihre Kosten. Die beliebte Reihe „Schöner, langer Donnerstag“ – kurz SCHLADO – glänzt auch zum 2016er Auftakt gleich mit drei Events. Während Philipp Weber sowie Jochen Malmsheimer dem Motto treu bleiben, kommt Hagen Rether an einem Freitag. Philipp Weber: Durst – Warten auf Merlot Fotos: Hubert Lankes, Anja Micke u. Inka Meyer Donnerstag, 14. Januar, 20.00 Uhr, Stadthalle Gütersloh Philipp Weber Wer bringt Klarheit in die trüben Gewässer der deutschen Trinkkultur? Philipp Weber. Der studierte Chemiker und Biologe ist Deutschlands radikalster Verbraucherschützer und hat sich mit Leib und Leber dem Wohl des Publikums verschrieben. Der Autor und Macher des Sensations-Programms „Futter – streng verdaulich“ widmet sich nun den flüssigen Gaumenfreuden. „Durst – Warten auf Merlot“ ist ein furioses Meisterwerk der komischen Volksaufklärung. Denn Weber will mehr: lachende Gesichter, glückliche Menschen und eine bessere Welt. Doch vor allem: den Ministerposten für Verbraucherschutz! Hagen Rether – Liebe 2016 Freitag, 15. Januar, 20.00 Uhr, Stadthalle Gütersloh Hagen Rether Immer mal wieder wird darüber diskutiert, ob das deutsche Kabarett ausstirbt, wenn nicht sogar längst verstorben ist. Aber es gibt Künstler, deren Auftritte diese Fragen eindeutig mit Nein beantworten lassen. Hagen Rether ist so einer. Der mit zahlreichen Preisen hochdekorierte Kabarettist am Klavier tarnt sich als Charmeur. Im Plauderton bringt er böse Wahrheiten unters Volk – genau beobachtet und ohne Rücksicht auf Glaubenssätze oder politische Korrektheit. Die Welt wird immer komplizierter, das Geflecht aus politischen und wirtschaftlichen Abhängigkeiten zunehmend undurchsichtig: Vor diesem Hintergrund lässt Rether Strippenzieher und Marionetten, Strohmänner und Sündenböcke aufziehen, versucht den oft absichtsvoll verborgenen Nutzen von Klischees und Drohkulissen aufzudecken und so genannte Sensationen als mediale Ablenkungsmanöver zu enttarnen. Jochen Malmsheimer – Halt mal, Schatz! Donnerstag, 21. Januar, 20.00 Uhr, Stadthalle Gütersloh Jochen Malmsheimer Veranstaltungen mit Jochen Malmsheimer gehören zum Lustigsten, was ein Kabarettgänger überhaupt erleben kann. Bei diesem Programm handelt es sich um die wahrheitsgetreue Schilderung all dessen, was in und um Eltern so los ist, wenn sie Eltern werden, also jeder für sich und auch beide zusammen. Was ja auch etwas mit Kindern zu tun hat. Jochen Malmsheimer hat das mal aufgeschrieben und liest daraus vor. Natürlich nicht alles, aber gerade so viel, dass man sich ein Bild machen kann. Es wird auch gelacht und das nicht selten aus Schadenfreude. Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter www.theater-gt.de Pfand L eihhaus G ütersloh Pfandkredite & An- und Verkauf: • Gold, Schmuck und Brillanten • hochwertige Uhren • Foto, HiFi und Handy • Bilder, Bestecke und Antiquitäten • PC, Laptop, Spielekonsolen u. DVD’s Carl-Miele-Str. 1 • 33330 GT • 05241/9618690 Bonewie · Januar 2016 | 51 TERMINE Pianistin, Sängerin, Popmusikerin und Klangkünstlerin SGV Seniorenwanderung Donnerstag, 14. Januar, 13.30 Uhr Die erste 2016er Wanderung der Senioren der Abteilung Gütersloh des SGV geht über acht Kilometer durch den Raum Schloß Holte-Stukenbrock. Der Wandernachmittag endet mit einem gemütlichen Beisammensein. Gäste sind herzlich Willkommen. Treffpunkt für die Bildung von Fahrgemeinschaften ist um 13.30 Uhr der Marktplatz Gütersloh. Für weitere Einzelheiten steht KarlHeinz Meiertoberens, Tel. 0 52 41 / 1 24 13, zur Verfügung. Johanna Borchert bei „Jazz in Gütersloh“ Freitag, 29. Januar, 20.00 Uhr, Stadthalle Gütersloh Tageswanderung Sonntag, 31. Januar, 8.00 Uhr Weg der Blicke – Teil 4 Von Elfenborn nach Almena/Rickbruch geht die erste Tageswanderung der Abteilung Gütersloh des Sauerländischen Gebirgsvereins (SGV). Die rund 19 Kilometer lange Wanderstrecke führt durch das nordlippische Bergland. Wunderschöne Ausblicke in Wäldern und an Wiesen begleiten die Wanderfreunde. Ende der Wanderung ist in Almena/Rickbruch mit einer gemütlichen Einkehr. Für die Mittagspause und – falls gewünscht für die Reststrecke – steht der Bus zur Verfügung. Rucksackverpflegung bitte nicht vergessen. Gastwanderer sind recht herzlich willkommen. Der Bus fährt um 8.00 Uhr in Gütersloh vom Marktplatz an der Prekerstraße ab, um anschließend die Wanderfreunde aus dem Raum Rheda-Wiedenbrück um 8.10 Uhr vom Parkplatz an der B 61 vor Wiedenbrück aufzunehmen. Anmeldungen und Informationen bei Klaus Tarp, Tel. 0 52 42 / 40 25 41. www.sgv-guetersloh.de Volland-Thurn – Dachdeckermeisterbetrieb – hadenSturmsc enst Notdi Seit 1887 Ferdinand-Porsche-Str. 19 33334 Gütersloh Tel.: 05241 / 6181 P direkt am Haus! Avenwedder Str. 70 33335 Gütersloh Tel. (0 52 41) 7 48 11 „Sängerin des Jahres national“: Die beim Echo-Jazz 2015 ausgezeichnete Johanna Borchert ist im kleinen Saal der Stadthalle zu hören. Foto: Susann Jehnichen „Little Red Suitcase“ und „Schneeweiss & Rosenrot“ hießen die Bands, mit denen Johanna Borchert bekannt wurde. Doch die Musik der studierten Jazzpianistin mit Wurzeln in Bremen reifte in wenigen Jahren von der experimentellen, improvisierten Solo-Piano-Musik zu einem nicht weniger experimentierfreudigen Singer-Songwriter-Stil und vermag innerhalb eines Abends auch diese Strecke mehrmals hin- und zurückzulegen. Ende Januar ist Johanna Borchert im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Jazz in Gütersloh“ im Kleinen Saal der Stadthalle zu hören. Für ihr 2014 erschienenes Album „FM Biography“, auf dem Johanna Borchert ihr Gesangsdebüt unter eigenem Namen gab, bekam sie im Mai 2015 den ECHO Jazz als „Sängerin des Jahres national“. Man meint die Spuren des Studiums bei der britischen Gitarren-Legende Fred Frith am Mills College in Oakland/ Kalifornien zu hören, das die spielerischen Möglichkeiten der „Rock in Opposition“-Bewegung der 70er Jahre und die kühle Intensität aus Robin Holcombs Werken der frühen 90er zusammenführt. Wie diese führte auch Johanna Borcherts Weg zusehends zu einer elektronischen Musik mit Gesang. Johanna Borchert kennt man in Gütersloh seit einem beeindruckenden Auftritt Ende August 2015 zum Ende einer Ausstellung der Künstlerin Luise Krolzig in der MartinLuther-Kirche. GROSSEWINKELMANN 52 | Januar 2016 · Bonewie PTIK STUDI TERMINE Hochmotivierte Nachwuchsmusiker Foto: JBP NRW Samstag, 16. Januar, 19.30 Uhr, Stadthalle Gütersloh Der Lionsclub Gütersloh-Lutteraue veranstaltet im Januar ein Konzert der JungeBläserPhilharmonie NRW (JBP) in der Gütersloher Stadthalle. Die JBP besteht aus 65 jungen Musikern zwischen 14 und 24 Jahren. Zur Aufnahme in das JBP haben die hochmotivierten Jugendlichen ein Probespiel bestanden oder sich in einer Probenphase bewiesen. Viele verfügen über gute Platzierungen beim Landeswettbewerb „Jugend musiziert“. Die JBP vereint virtuose Spielkunst mit jugendlicher Begeisterung. Künstlerischer Leiter und Dirigent ist Harry Vorselen. Das Programm des Abends bietet einen klangvollen Reigen durch verschiedene Musikepochen. Von einem Stück aus der Oper „Der Zigeunerbaron“ von Johann Strauss über Auszüge aus der Seville Suite von Bill Whelan, dem irischen Komponisten von Riverdance, und anderen Kompositionen, z.B. von Leonard Bernstein, bis zur Filmmusik zu Star Wars – bei diesem Programm ist für jeden Musikfreund in jedem Alter etwas dabei! Karten für das Konzert gibt es bei den bekannten Vorverkaufsstellen sowie bei Brillen Bussemass, Küchen König und GVZ Versicherungsmakler. Sonntag, 10. Januar, 11.00 Uhr, Stadthalle Neujahrskonzert der Westf. Kammerphilharmonie Sonntag, 10. Januar, 11.00 Uhr, Theater Panoramamusik – Wildes Holz Donnerstag, 21. Januar, 18.00 Uhr, Theater Führung durch das Theater Eintrittskarten sind zum Preis von 3 Euro im ServiceCenter der Gütersloh Marketing GmbH erhältlich, Tel. 0 52 41 / 2 11 36 36. Sonntag, 24. Januar, 11.30 Uhr, Theater Kammermusik-Matinée – Podium für junge Künstler Karten können im Vorverkauf bei der Musikschule für den Kreis Gütersloh e.V. unter Tel. 0 52 41 / 92 52 1-0 bestellt werden, Restkarten an der Tageskasse im Theater Sonntag, 24. Januar, 14.00 Uhr, Theater Theaterworkshop für Mütter und Kinder im Grundschulalter. Donnerstag, 28. Januar, 11.00 Uhr, Theater Jugendtheater – Die Nibelungen Freitag, 29. Januar, 20.00 Uhr Jazz: Johanna Borchert Samstag, 30. Januar & Sonntag, 31. Januar, jeweils ab 14.00 Uhr, Theater Improvisationstheater-Workshop für Fortgeschrittene, Anfänger und Neugierige ab 16. Das ausführliche Programm und Karten gibt es unter www. theater-gt.de. Annahme bis Donnerstag, 12.00 Uhr Mangelstube Heidewaldstr. 70 · Gütersloh Tel. 05241.580130 Geöffnet: Di. bis Do. 9 –12 Uhr + 15 –18 Uhr Wir drucken Ihre Einladungskarten! Bonewie · Januar 2016 | 53 TERMINE Reineke Fuchs – fressen und gefressen werden Freitag, 22. Januar, 19.30 Uhr, Theater Gütersloh In der Reihe „Taschentheater“ präsentieren im Januar Stefan Karthaus und Joachim Berger, der sämtliche Rollen spielt, das Stück „Reineke Fuchs“. Das Werk von Goethe erzählt von der Welt des Fressens und Gefressenwerdens, in der man sich zu allen Zeiten zurecht zu finden hatte. Es ist die Geschichte vom schlauen – wenn auch amoralischen – Fuchs, der die Gier der Starken als deren Schwäche erkennt, gegen sie zu wenden weiß und damit schließlich über seine Gegner triumphiert. Reineke, der Gewitzteste von allen, nimmt sich, was er will, schert sich in einem korrupten Staat nicht um die Regeln und ist den anderen dadurch immer ein Stück voraus. Dabei (er)kennt der Zuschauer – im klassischen Sinne der Fabel – alle handelnden Figuren aus dem eigenen Leben. Verfressene Bären und gierige Löwen, die sich am Gut und Leben anderer bedienen und dies Weihnachtsbaumsammelaktion der Kita St. Josef Samstag, 16. Januar, ab 10.00 Uhr Wie in den vergangenen Jahren, sammeln die Kinder der Kita St. Josef in Begleitung ihrer Eltern die zu entsorgenden Weihnachtsbäume in Avenwedde gegen eine kleine Spende ein. Die Sammelaktion startet am Samstag, 17. Januar, ab 10.00 Uhr. Es wird von Haus zu Haus gegangen. Die Spenden kommen in vollem Umfang der Kindertagesstätte und den dort betreuten Kindern zu Gute. In diesem Jahr sollen von dem Erlös neue Puzzles und Gesellschaftsspiele angeschafft werden. Wenn jemand noch einen Trecker, Hänger oder Bulli zur Verfügung stellen möchte, kann er sich unter Tel. 0 52 41 / 7 73 40 melden. 54 | Januar 2016 · Bonewie für die Grundlage eines funktionierenden Gemeinwesens halten, waren damals so lebendig und aktuell wie heute. Mit Reineke Fuchs tritt uns ein Zeitgenosse aller Zeiten entgegen. Ähnlichkeiten mit lebenden Personen sind kein Zufall. Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter www. theater-gt.de. TERMINE „Nie wieder vielleicht“ mit Marlene Jaschke Freitag, 22. Januar, 20.00 Uhr, Stadthalle Bielefeld Sa., 9. Januar, 19.00 Uhr Die Weberei Party – Ü30 reloaded Sa., 16. Januar, 22.00 Uhr Zappelfete – Das Comeback der KultFete! Tanzen zu Nirvana, Depeche Mode, Pearl Jam uvm. Sa., 23. Januar, 23.00 Uhr Back to the 90s – Eurodance, TrashPop, 90s Music & 90s HipHop Mi., 27. Januar, 19.30 Uhr Rudelsingen – Mit Tobias Sudhoff Do, 28. Januar, 18.00 Uhr After Work: Lounge – Cocktails – Beats Do, 28. Januar, 20.00 Uhr MuKKe – Musik und Kunst im Kesselhaus – Live on Stage: Béliveau und madgroove Sa., 30. Januar, 22 Uhr Schlagersause: Schlager, Discofox, Partyklassiker & Chart Hits über 25 Ja hre „Nie wieder vielleicht“ – in der kleinen Welt der Marlene Jaschke ist einiges in Bewegung geraten: Ein ausländischer Investor kauft den Schraubengroßhandel Rieger, Ritter, Berger & Sohn, bei dem Frau Jaschke als Chefsekretärin arbeitet. Werden die neuen Herren sie übernehmen? Endlich: das erste wirkliche Rendezvous mit ihrem Arbeitskollegen Siegfried Tramstedt, ihrer großen Liebe. Findet Marlene Jaschke nun ihr privates Glück? Die Bühnenprogramme von Jutta Wübbe sind Kult. Ihr treues Publikum liebt die zeitlose Kunstfigur Marlene Jaschke gerade auch für ihre kleinen menschlichen Schwächen. Bundesweit bekannt wurde Marlene Jaschke u.a. durch ihre legendären Auftritte in der „Schmidt“ Mitternachtsshow. Mit ihrem neuen Programm „Nie wieder vielleicht“ feiert die Hamburger Komikerin Jutta Wübbe ihr 30-jähriges Bühnenjubiläum ganz bescheiden und ohne Medienrummel. Karten: www.karten-online.de Gärtnermeister Udo Gebauer Garten- und Landschaftsbau Die Bonewie verlost für »NIE WIEDER VIELLEICHT« 2 x 2 Karten Am Donnerstag, dem 14. Januar, um 17.30 Uhr, ist das Gewinntelefon unter 0 52 41 / 97 77 15 für Sie freigeschaltet: Die ersten zwei Anrufer, die durchkommen, haben gewonnen. Falkenweg 21a 33335 Gütersloh Telefon: 0 52 09 / 98 02 70 Mobil : 01 72 / 5 23 51 16 www.gebauer-galabau.de Bonewie · Januar 2016 | 55 TERMINE Frau Jahnke lädt ein Ehrlich Brothers: Magie und Träume erleben Sonntag, 21. Februar, 19.00 Uhr, Rudolf-Oetker-Halle Bielefeld Sonntag, 21. Februar, 18.00 Uhr, Seidensticker Halle Bielefeld Foto: Linn Marx Frau Jahnke war eine Hälfte von Missfits. Viele sagen: „Die Dickere.“ Frau Jahnke sagt: „Die Blonde!“ Und an wen geht die Einladung für ihre neue Show? An Kolleginnen: aus Kabarett, Comedy, Entertainment. Die Damen Lisa Feller, Katie Freudenschuss, Daphne de Luxe und Dagmar Schönleber scheren sich nicht um Genre-Grenzen, sondern machen, was gut ist! Weiblicher Humor knallt heftiger, schneller, unanständiger. Und! Macht! Spaß! Um es mit Heinz Erhardt zu sagen: „Frauen sind die Juwelen der Schöpfung. Man muss sie mit Fassung tragen.“ Karten: www.karten-online.de Was früher der Hase aus dem Zylinder war, ist heute die schwergewichtige Harley, mit der die Ehrlich Brothers aus einem überdimensionalen iPad donnern. Mit ihrer sensationellen Show haben Andreas und Chris Ehrlich die Zauberei in ein neues Zeitalter geführt und generationsübergreifend für Furore sorgt. Mehr als 350.000 begeisterte Fans haben das atemberaubende Spektakel „Magie – Träume erleben“ bereits erlebt. Bei der perfekten Mi- schung aus aufwändigen Illusionen, liebevoll inszenierten Kunststücken, Witz und Charme überträgt sich der Spaß an der Zauberei mühelos auf die Zuschauer von 6 bis 99. Nach einer ausverkauften Show in der Seidensticker Halle Anfang vergangenen Jahres, sind die Ehrlich Brothers mit ihrer atemberaubenden Show am 21. Februar noch einmal live in Bielefeld zu erleben. Karten: www.karten-online.de Ein frohes neues Jahr wünscht kfd St. Friedrich/St. Marien Mittwoch, 20. Januar Mitarbeiterinnen-Konferenz im Pfarrheim St. Friedrich Dienstag, 2. Februar Patronatsfest aller Gütersloher kfdGemeinschaften in der LiebfrauenKirche. Anschließend Kaffeetafel im Pfarrheim mit einem Vortrag zum Thema: „Zukunftsbild der Katholischen Kirche. Was will die Kirche von Paderborn und wofür setzen sich die Christen eigentlich ein?“ Anmeldungen bitte bis zum 15. Januar bei Elisabeth Flötotto, Tel. 0 52 09 / 91 97 21. 56 | Januar 2016 · Bonewie Fax 0 52 41/96 12 90 Tel. 0 52 41/69 57 Funk 01 71/32 95 643 Zinnweg 11 · 33334 Gütersloh-Isselhorst www.malermeister-plassmann.de TERMINE MuKKe mit About Béliveau und Madgroove Donnerstag, 28. Januar, 20.00 Uhr, Weberei Gütersloh Ende Januar ist es wieder Zeit für „MuKKe“ (Musik und Kunst im Kesselhaus), das neue Format der Weberei für etablierte Künstler und Newcomer im Kesselhaus der Weberei. Jeden vierten Donnerstag des Monats präsentieren mindestens zwei Gruppen oder Einzelakteure bei freiem Eintritt ihr Programm. Dieses Mal dabei sind About Béliveau und madgroove: About Béliveau ist ein AlternativeNoise-Rock Duo aus Hannover und Bielefeld. Die Mitglieder Ferenc (Git/ Voc) & Niklas (Drum/Synth/Backings) stehen bereits seit über vier Jahren zusammen auf der Bühne. Im Februar 2015 fiel die Entscheidung sich neuen Herausforderungen zu stellen und das Duo About Béliveau zu gründen. Zu zweit kreieren sie einen flächendeckenden neuen Sound, ohne dabei auf Samples zurückzugreifen. Madgroove – das sind fünf Bielefelder Jungs, die sich handgemachtem Hip-Hop verschrieben haben. Ihr kleines Orchester besteht dabei aus Bass, DJ, Drums, Gitarre und MC: Musikalisch bedienen sich Madgroove an Einflüssen aus Soul, Reggae und Funk. Das Ergebnis sind Songs mitten aus dem Leben: zwischen Sonntagskater, Freundschaft und Liebe, mal relaxed und mal mitreißend. Hauptsache der Groove passt! Madgroove About Béliveau Leckeres Gyros! Wo? …bei KHW Avenwedder Str. 43 Bonewie · Januar 2016 | 57 TERMINE Autorenlesung mit Annegret Hollenhorst Urban Priol erklärt „Jetzt“ die Welt Donnerstag, 4. Februar, 20.00 Uhr, Rudolf-Oetker-Halle Bielefeld Foto: Axel Hess Mittwoch, 27. Januar, 19.30 Uhr, Schießstand St. Sebastian (Avenwedder Str. 11) Die kfd Herz Jesu Avenwedde lädt Ende Januar zu einer Autorenlesung mit Annegret Hollenhorst. Die gebürtige Avenwedderin spannt in ihrem neuen Buch „Ahorn und Apfeltaschen“ einen Bogen zwischen dem Alltag in der heutigen Gesellschaft und ihrer Kindheit in den 50er und 60er Jahren. Da geht es um Beten und Beichten in Herz Jesu, Hochzeiten bei Sagemüller-Michelswirth, Waschtage, kratzende Strickstrümpfe und Mannsweiber, die mit Motorrädern über die Sundernstraße brettern. Bei der leeren Kaffedose am Morgen, dem gestressten Ehemann und „Rote Rosen“ im Fernsehen wird der moderne Alltag lebendig. Lebensecht, mit Witz und mit Humor beschreiben die Erzählungen Situationen, wie wir sie vielleicht alle schon mal erlebt haben. Anmeldungen nimmt Renate Westerfelhaus unter Tel. 0 52 41 / 7 72 14 entgegen. HUSQVARNA BERNINA JANOME SINGER Nähmaschinen brother HANDWERK PFAFF Gütersloh – Spexarder Bahnhof 9 Tel. 4 88 82 Verkauf + Werkstatt 58 | Januar 2016 · Bonewie Online – Offline – Breaking News – Live-Ticker – Event-Nachrichten. Wer hat noch nicht, wer will noch mal – und, vor allem: Wer kommt noch mit? Immer auf der Suche nach dem nächsten Klick. Putin? Oha! Obama? Aha! Helene Fischer? Oh, je. Comedian Urban Priol ver- schafft da mit seinem neuen Programm „Jetzt“ den Überblick und wiegt uns in scheinbarer Sicherheit. Denn es besteht kein Grund zur Beunruhigung – uns geht es gut. Wir haben einen ausgeglichenen Haushalt, dank Wolfgang Schäuble noch eine schwarze Null mehr, und wir hinterlassen der nächsten Generation keine Schulden, nur noch Kosten. Europa? War mal eine gemeinsame Idee. Heute zählt die gemeinsame Währung, und alle in Europa sollen so werden wie wir. Sagt Frau Merkel. Auf dass kein Großprojekt mehr vollendet werden möge, wodurch der Klimawandel für beendet erklärt werden kann. Da lacht die Klimakanzlerin und ihre silbergelockten StammwählerInnen schwenken begeistert die „Angie“-Schildchen. Was kommt morgen? Was war gestern? Egal – es zählt das Jetzt. Karten: www.karten-online.de Peter Wulfhorst Gartenbau – Zäune u. Toranlagen Verler Str. 272 · 33332 Gütersloh · Tel. 4 71 66 Bonewie immer am Monatsanfang! TERMINE ERSTMALIG AUF TOURNEE! Willkommen bei Carmen Nebel Foto: Ella Endlich Freitag, 19. Februar, 20.00 Uhr, Seidensticker Halle Bielefeld Sie ist in Deutschland die einzige Frau mit einer eigenen Samstagabend-Show: Seit Januar 2004 präsentiert Carmen Nebel im ZDF und im ORF mehrmals im Jahr ihre Eurovisionsshowreihe „Willkommen bei Carmen Nebel“, die bis zu zehn Millionen Zuschauer in Deutschland, Österreich und weiteren angrenzenden Nachbarländern regelmäßig verfolgen. Nun geht die beliebte ZDF-Moderatorin mit ihrer Show erstmals auf große Tournee: Im Frühjahr 2016 präsentiert Carmen Nebel in 20 Städten in Deutschland und Österreich nationale und internationale Stars, Musik und Überraschungen. Mit dabei sein werden die Weltstars Tony Christie und Paul Potts, die Schlagerstars Beatrice Egli und Ella Endlich, Publikumsliebling Andy Borg und Europas bekanntestes Ballettensemble, das Deutsche FernsehBallett. Karten: www.karten-online.de HubertusSchützen feiern Winterball Samstag, 16. Januar, 20.00 Uhr, Haus Reilmann Avenwedde Der Winterball der St. Hubertus Schützenbruderschaft AvenweddeFriedrichsdorf wird wieder traditionell im Festsaal des Restaurants Haus Reilmann gefeiert. Mitte Januar lädt das Königspaar Jürgen und Birgit Dreisilker nebst Throngefolge alle Schützen, Freunde und Bekannten, sowie die Avenwedder Bürger ein, um bei guter Laune und Musik, einen stimmungsvollen Abend miteinander zu verbringen. Die Gäste haben wieder die Möglichkeit an der gut bestückten Tombola teilzunehmen. Lose können vor Ort erworben werden. Die Bonewie verlost für »WILLKOMMEN BEI CARMEN NEBEL« 2 x 2 Karten Am Donnerstag, dem 14. Januar, um 17.00 Uhr, ist das Gewinntelefon unter 0 52 41 / 97 77 15 für Sie freigeschaltet: Die ersten zwei Anrufer, die durchkommen, haben gewonnen. Bautenschutz Dauerelastische Fugenversiegelung Kellerabdichtungen Betoninstandsetzungen / Rissverpressung Tel. 0 52 09/98 05 85 · Fax 98 05 84 · Mobil 01 71/ 9 58 86 51 jeden Montag: Spielenachmittag 15.00 – 17.00 Uhr jeden Dienstag: Computerhilfe 15.00 – 17.00 Uhr, bitte anmelden! jeden Donnerstag: Offener Treff 15.00 – 17.00 Uhr jeden 1. Montag im Monat: Handarbeiten in lockerer Atmosphäre 15.00 – 17.00 Uhr jeden 1. Mittwoch im Monat: Lese- und Erzählfrühstück 9.30 – 11.30 Uhr, bitte anmelden! Infos und Anmeldungen unter Tel. 0 52 41/2 11 36 61 (falls sich niemand meldet, Nachricht auf AB hinterlassen). Nachbarschaftstreff Avenwedde-Mitte Avenwedder Str. 60 Bonewie · Januar 2016 | 59 TERMINE Santiano – Von Liebe, Tod und Freiheit 9. Januar, 8.00 Uhr Jungschützen – WeihnachtsbaumSammelaktion 10. Januar, 9.30 Uhr Kath. Pastoralverbund: Sternsingeraktion St. Bruder Konrad 15. Januar, 18.00 Uhr Sportschützenverein – Pokalschießen passive Mitglieder, Schießstand Neuenkirchener Straße 15. Januar, 19.00 Uhr Landfrauenverband – Weinabend mit Zwiebelkuchen 16. Januar, 20.00 Uhr Arbeitskreis „Sozialraum Spexard“ – Sozialraum-Sitzung in der Kita Villa Sonnenschein 29. Januar, 20.00 Uhr Sportverein – Jahreshauptversammlung, Spexarder Krug 30. Januar, 20.00 Uhr Schützenbruderschaft – Winterball, Saal Kleinemeier in Varensell NeujahrskatTurnier der DJK Freitag, 8. Januar, 19.30 Uhr, DJK Sportheim Avenwedde (Adalbert-Probst-Haus) Anfang Januar wird im Sportheim der DJK Avenwedde am Dr.Thomas-Plaßmann-Weg wieder ein zünftiger Neujahrsskat gedroschen. Eingeladen sind alle Avenwedder Vereine und alle Freunde der DJK Stiftung Mission. Ausgespielt wird der traditionelle Wanderpokal „Meister der Skatkunst“ in der Einzelwertung. Zu gewinnen gibt es wertvolle Sachpreise. Selbst der Spieler mit der niedrigsten Punktzahl bekommt noch etwas. Die DJK freut sich auf viele Spieler und wünscht allen „Gut Blatt“. Die Anmeldung beginnt am Turniertag um 19.00 Uhr vor Ort. Küchenmodernisierung Neue Fronten & Arbeitsplatten Matthias Heitwerth · Kleiberweg 16 · 33335 Gütersloh 0 52 09/98 0762 · www.heitwerth.de 60 | Januar 2016 · Bonewie Foto: Electrola Sonntag, 21. Februar, 19.00 Uhr, Gerry-Weber-Stadion Halle Seit November sind Santiano mit den neuen Songs ihres aktuellen Albums „Von Liebe, Tod und Freiheit“ auf großer Deutschlandtournee und kommen im Februar auch ins Haller Gerry-Weber-Stadion. Die Giganten des ShantyRocks haben zwei Mal in Folge den „Echo“ gewonnen sowie fünf Mal Platin und einen Diamond Award für beide Alben erreicht. und belegen damit eindeutig ihre Spitzenreiterposition in der deutschen Musiklandschaft. Santiano verbinden verschiedene musikalische Genres: ob traditionelle, internationale Volkslieder, Popmusik, Rock’n’Roll oder Irish Folk. Ob im „Chor“, kräftig und stimmgewaltig bei den Uptempo-Nummern oder gefühlvoll in den Balladen – sie faszinieren mit Facettenreichtum und einer überwältigenden musikalischen Bandbreite. Entsprechend hochgelegt ist die Messlatte für das dritte Studiowerk „Von Liebe, Tod und Freiheit“. In Sachen Authentizität, Leidenschaft und der stilübergreifenden Herangehensweise knüpft das neue Album bei seinen Vorgängern an, und doch gleicht es einem Quantensprung: „Von Liebe, Tod und Freiheit“ ist das selbstsichere Statement einer Band, die bei sich angekommen ist. Karten: www.karten-online.de Feiern im Landhaus Flötotto Landhaus Flötotto Joh.-Brahms-Straße 81 Gütersloh-Friedrichsdorf Tel./Fax 0 52 09/90 13 85 Mobil 01 74 / 9 06 50 51 „Feste“ feiern im tollen Ambiente (offener Kamin) TERMINE Gemeinde Herz Jesu 8. Januar, 19.00 Uhr DJK Neujahrskatturnier im Adalbert Probst-Heim (DJK Clubheim). Hierzu sind alle Vereine und Mitglieder des Pastoralverbundes herzlich eingeladen. Anmeldungen werden am Abend ab 19.00 Uhr entgegen genommen. Beginn ist um 19.30 Uhr. 8. Januar, 17.00 Uhr Weltfriedenstag. Die kfd, DJK und BDKJ laden zum gemeinsamen Gebet in der Herz-Jesu-Kirche recht herzlich ein. 9. Januar, 9.00 Uhr Tüten verteilen für die Aktion Rumpelkammer der Kolpingsfamilie. Treff: 9.00 Uhr am Don Bosco Jugendhaus. 9. Januar, 17.00 Uhr Programmeröffnung 1. Halbjahr 2016 der Kolpingsfamilie. Beginn mit der Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kirche. Anschließend gemütliches Beisammensein bei Glühwein am Lagerfeuer am Don Bosco Jugendhaus. 9. Januar, 10.30 Uhr Aussendungswortgottesdienst der Sternsingeraktion. Anschließend Beginn der Hausbesuche. Gesammelt wird für einen Kindergarten und ein Jugendzentrum in Bolivien 10. Januar, 12.00 Uhr Treffen der Sternsinger am Don Bosco Jugendhaus. 12.30 Uhr Beginn der Hausbesuche. 15. Januar, 18.30 Uhr Tag des Ehrenamtes. Dankgottesdienst in der Herz-Jesu-Kirche. Anschließend gemütliches Beisammensein im Don Bosco Jugendhaus, als Dankeschön für die ehrenamtlichen Pastoralverbundsmitglieder. 16. Januar, 9.00 Uhr Einsammeln der Tüten für die Aktion Rumpelkammer der Kolpingsfamilie. Treff 9.00 Uhr am Don Bosco Jugendhaus. 16. Januar, ab 10.00 Uhr Weihnachtsbaum-Abholaktion. Eltern, Kinder und Erzieherinnen der Kindertagesstätte St. Josef holen die Weihnachtsbäume vor ihrer Tür ab. 16. Januar, 20.00 Uhr Winterball der St. Hubertus Schützenbruderschaft in der Gaststätte „Haus Reilmann, Avenwedder Str. 349. 17. Januar, 15.00 Uhr Im Don Bosco Jugendhaus. Reisebericht mit Rückschau in Wort und Bild auf die Radexkursion 2015 entlang der Aller und Ilmenau von Verden nach Lüneburg. Interessierte Gemeindemitglieder sind herzlich willkommen. 20. Januar, 8.15 Uhr Schulgottesdienst der Kapellenschule in der Herz-Jesu-Kirche. 24. Januar, 10.30 Uhr Bezirkskegelturnier der Kolpingsfamilien in der Stadthalle Gütersloh. 27. Januar, 19.30 Uhr Autorenlesung der Frauengemeinschaft mit Annegret Hollenhorst. Sie ließt aus dem Buch „Ahorn und Apfelkuchen“, Alltagsgeschichten von Heute und Gestern aus unserer Region Avenwedde-Spexard im Schießheim der St. Sebastianus Schützenbruderschaft, Avenwedder Str. 11. Anmeldungen bei Renate Westerfelhaus, Tel. 0 52 41 / 77 72 14. 28. Januar, 15.30 Uhr Im Don Bosco Jugendhaus. Monatstreffen der Alten- und Rentnergemeinschaft. Thema: „Wie gestalte ich als älterer Mensch meinen Alltag sinnvoll“? Anregungen zu mehr Bewegung für Körper und Geist. Anmeldungen bitte bis zum 26. Januar bei Erwin Thiesbrummel, Tel. 0 52 41 / 7 57 62. 30. Januar, 17.00 Uhr Vorabendmesse in der Herz-Jesu-Gemeinde mit der St. Sebastianus Schützenbruderschaft. Anschließend Jahreshauptversammlung der Schützenbruderschaft im Schießheim der Bruderschaft, Avenwedder Str. 11. 31. Januar, 15.00 Uhr Basteln einer Nisthilfe im Don Bosco Jugendhaus mit dem Kreis Junger Familien und Kolpingsmitgliedern. www.Bonewie.de Hospiz- und Palliativ-Verein Do., 14. Januar, 14.30 Uhr, Wilhelm-Florin-Haus (Berliner Str. 130, Gütersloh) Informationen zur hospizlichen und palliativen Begleitung für Bewohner, Angehörige und Interessierte. So., 17. Januar, 14.00 Uhr, Hochstr.19, Gütersloh „Trauer leben“ – ein Angebot für trauernde Menschen Mo., 18. Januar, 20.00 Uhr, Bambi-Kino Gütersloh 6. Gütersloher Hospizfilmtage „Still Alice – Mein Leben ohne gestern“ 0 52 41 / 70 89 30 im Haus der Kirche, Kirchstr. 10a Öffnungszeiten im Januar: Samstag, 9. Januar: 9.00 – 15.00 Uhr Donnerstag, 14. Januar: 13.00 – 18.00 Uhr Samstag, 23. Januar: 9.00 – 15.00 Uhr Annahme von Sachspenden: Mo. – Do., 10.00 – 16.00 Uhr, Haus der Begegnung, Kirchstr. 14a in Gütersloh (Tel. 0 52 41 / 2 22 92 15). Der Erlös des Trödelladens kommt dem Haus der Begegnung zu gute. Caritas St. Friedrich/ St. Marien Achtung!! Anmeldungen zur Frühstücksrunde am 20. Januar bitte bis zum 15. Januar bei Maria Tobergte, Tel. 0 52 09 / 48 31. Di., 12. Januar, 9.30 – 11.00 Uhr Kleiderstübchen, Annahme von gut erhaltener Kleidung Mi., 13. Januar, 9.00 Uhr Lisa in St. Marien Mi., 13. Januar, 14.30 Uhr Seniorennachmittag in St. Marien, heilige Messe, anschließend gemütliches Kaffeetrinken. Do., 14. Januar, 14.00 – 15.30 Uhr Kleiderstübchen, Verkauf Di., 19. Januar, 9.30 – 11.00 Uhr Kleiderstübchen, Annahme von gut erhaltener Kleidung. Mi., 20. Januar, 9.00 – 11.00 Uhr Frühstücksrunde in St. Friedrich. Mi., 20. Januar, 14.30 Uhr Seniorennachmittag in St. Marien, heilige Messe, anschließend gemütliches Kaffeetrinken. Do., 21. Januar, 14.00 – 15.30 Uhr Kleiderstübchen Verkauf. Di., 26. Januar, 9.30 – 11.00 Uhr Kleiderstübchen Annahme von gut erhaltener Kleidung. Di., 26. Januar, 14.30 Uhr Vorlese- und Erzählcafé in St. Friedrich Mi., 27. Januar, 14.30 Uhr Seniorennachmittag St. Marien, heilige Messe, anschließend gemütliches Kaffeetrinken. Do., 28. Januar, 14.00 – 15.30 Uhr Kleiderstübchen Verkauf Do., 28. Januar, 15.00 Uhr Geburtstagscafé in St. Friedrich Bonewie · Januar 2016 | 61 KLEINANZEIGEN Flohmarkt mit Flair · Infos 05246/8494 17.01. in und an der Schützenhalle, Verl 21.02. in und an der Schützenhalle, Verl – Jeder Hobby-Trödler kann natürlich mitmachen! – Zum Taubenschlag: Leckere Küche in gemütlicher Atmosphäre direkt in Friedrichsdorf. Tel. 0 52 09 / 21 24 WELA-SUPPEN! Sie erreichen uns jeden Samstag auf dem Wochenmarkt in Gütersloh, Berliner Platz. HAMU · Gütersloh · Tel. 0 52 41/7 71 77 Autotransportanhänger bei Ej. Transport u. Vermietung Ej-Anh. GT 70 23 00. Ich bügele Ihre Wäsche und auch gerne Hemden. Tel. 01 51 / 54 60 07 92. www.humania-tierbestattungen.de Telefon 0 52 46/8 24 05 Streß? Hektik? Überforderung? Zeitmanagement, Ordnung und Struktur helfen die Übersicht zu bewahren und sich wieder mehr Lebensqualität zurückzuerobern. Praktische Tipps, Tricks und organisatorische Hilfe bietet KONST bei CLR 0 52 42 / 3 79 88 57. E-Mail: [email protected] Dachboden-Dämmung Tel. GT 61 81 PC-Hilfe für jedes Alter! Brauchen Sie Hilfe am PC, im Internet, bei E-Mails? Schutz vor Viren und Trojanern? Dann: Tel. 0 52 41 / 43 67. Schneefanggittermontage Tel. GT 61 81 Waschmaschine zu klein? Federbetten etc. in großen Maschinen selber, günstiger waschen. www.sb-waschsalon.de. Bi. + Sennestadt, Info: 01 72 / 5 43 31 11. Jeden Samstag von 11.00 bis 16.00 Uhr: Currywurst, Bratwurst, Pommes bei Auto Hagenlüke. OsthushenrichBratwurst! Veluxfenster undicht? Tel. GT 61 81 Sie haben Fragen zu LR-Produkten oder zum LR-Geschäftsmodell? Wir sind gerne für Sie da. www.setter-vertrieb.de · Ralf u. Marlies Settertobulte, Tel. 0 52 41 / 4 98 15. Pferde-Transport u. -Anhänger bei Ej Vermietung. Verkauf, Ersatzteile bei Ej Anhänger. GT 70 23 00. Schneider-Atelier Sylvia Adrian-Teichert, Thaddäusstr. 59, Verl DI+FR 9.00-11.00 u. MI 17.00 -18.30 Uhr Tel. 0 52 46 / 36 54 www.humania-tierbestattungen.de Telefon 0 52 46/8 24 05 Legasthenie u. Rechenschwäche? Pädagogin und Legasthenietrainerin bietet kompetente Hilfe für Grundschüler an. Tel. 0 52 09 / 71 95 95. PKW-Anhänger 8 m lang, 2,3 t Nutzlast, zu vermieten. Tel. 0176/63342371 Cuxhaven-Duhnen: gemütliche Ferienwohnung zu vermieten mit Balkon oder Terrasse. Tel. 0 52 41 / 9 09 67 76 www.ferienwohnung-cuxhaven-net.de Heißmangel Merschbrock · Gütersloh Rhedaer Str. 20, Ecke Ludwigstr. 62 | Januar 2016 · Bonewie HUBSTEIGER 15 m 110 €, 25 m 200 € pro Tag. Tel. 0 52 09 / 47 34. Kamin undicht? Tel. GT 61 81 Anhänger-Vermietung GT Autotransporter, Plane o. Kasten, Tel. 01 71 / 3 41 03 28 Dachrinnenreinigung. Tel. GT 61 81 Exklusiver WC-Wagen für Ihre kleine Feier. Tel. 0 52 41 / 4 96 12. Fensterreinigung GT 687 999 Wintergartenreinigung GT 687 999 Maurer- und Reparaturarbeiten GT 687 999 Fassadenanstrich GT 687 999 Maler- u. Fußbodenleger GT 687 999 Entrümpelung GT 687 999 Umzüge und Transporte GT 687 999 Dachbodenausbau kpl. GT 687 999 Bad-Erneuerung GT 687 999 Fachmännische Fliesenarbeiten GT 687 999 Transportvermietung GT 687 999 Werkzeugvermietung GT 687 999 Hausmeisterservice-Jaeger.de www.kleintierpension-tierheilpraxisclarholz.de Heike Scheller, Telefon 05245/857216 oder 0152/09453757. www.energiesparen-gt.de Baumpflege Maurer – Fachbetrieb für Baumpflege und Baumfällung – Tel. GT 3384844 · www.baumpflege-maurer.de Zum Taubenschlag: Leckere Küche in gemütlicher Atmosphäre direkt in Friedrichsdorf. Tel. 0 52 09 / 21 24 Dachboxvermietung Gütersloh www.dachbox-guetersloh.de Tel.: 0 52 41 / 7 41 10 53 Ölflecken-Entfernung von Pflastersteinen, Beton- und Naturstein. Info unter 01 72 / 5 27 03 76. Noch Raucher? Rauchentwöhnung mit Hypnose in einer Intensivsitzung ! andrea ademmer | coaching und massage, Rietberg, 0 52 44-9 19 07 77, www.andrea-ademmer.de Dachdeckermeisterbetrieb Volland-Thurn: Sturmschaden-Notdienst. Tel. GT 61 81. Klavierstimmung von gelerntem Klavierbauer 70 Euro. Junkmann, Tel. 0 52 44 / 84 59. Stressbewältigung & Burnoutprävention, nachhaltig, wirksam, dazu Angstbewältigung, Konfliktlösung beruflich oder privat, Selbstvertrauen. Rita Undernhorst-Pahl, 05241.2205860, Psychologische Beratung & Training www.energiesparen-gt.de Ich filme für Sie Geburtstage, Partys, Hochzeiten etc: KV-produktion.de Tel. 01 76 / 32 63 52 44 Netter Mann, 61 Jahre, sucht eine feste Freundin oder eine Frau für gelegentliche Treffen. Tel. 01 70 / 36 50 644 Coaching & Lerntraining für Schüler, Studierende und Berufstätige. Tel. 0 52 09 / 71 95 95. Rentner, 61 Jahre, hat noch Zeit zum Reinigen, Büro, Treppen, Fenster oder im Haushalt. Tel. 01 70 / 36 50 544 Privathaftpflicht KOMPAKT 10.000.000 € Familie / Partner mit Kinder 69,53 € 49,75 € 42,11 € Familie / Partner ohne Kinder Single Tierhalter Hund jeder weitere Hund 5.000.000 € ohne SB je je Pferd/Maultier/Esel ohne SB je 66,70 € 50,08 € 118,46 € Gütersloher Str. 5 · 33415 Verl Tel. 0 52 46 / 9 29 30 [email protected] Ich, 57 J, möchte als Ersatz-Oma Kleinkinder betreuen. Ab Januar 2016 am besten vormittags. PKW vorhanden. Angebote unter Chiffre-Nr. 1601 an den Bonewie-Verlag, Avenwedder Str. 72, 33335 Gütersloh. www.energiesparen-gt.de Nachwuchs-Führungskräfte (m/w) für den Vertrieb im Bereich der Erneuerbaren Energien gesucht. Schon während der technischen und vertrieblichen Weiterbildung wartet eine anspruchsvolle Tätigkeit auf Sie. Im Anschluss bauen wir gemeinsam Ihr eigenes Vertriebsteam auf, welches wir zusammen trainieren und coachen. Erste Informationen unter: www.energieversum.de | Pascal Seidel: 0176 10046640 | [email protected] www.partyhof-mueller.de Deelenvermietung – Events – Service Tel. 01 77 / 30 12 696 TuS Friedrichsdorf sucht Platzwart/in auf 450,00 €-Basis. Kurzbewerbung bitte nur an [email protected] GT-Friedrichsdorf: ca. 96 qm, 1. OG im 2 Fam.-Hs., KM 530,- €+ NK + Kaution, Garage 30,- €. Heller offener WohnEss-Küchenbereich, 2 Zi., 1 Arbeitsr., Bad m. D+W, Kamin, Balkon, EA 127 kWh/qm. Tel. 0 52 09 / 36 03. Unkonzentriert, chaotisch, hibbelig oder verträumt? Konzentrations-Training für Schüler, Studenten und Berufstätige. Tel. 0 52 09 / 71 95 95 Wohnung 66 m2, 3 Zimmer, Küche, Diele, Bad in guter Lage von GT-Friedrichsdorf ab 1.2.2016 zu vermieten. Kaltmiete 292,- + Nebenkosten 170,-. Tel. 0 52 09 / 98 09 42. Osthushenrich-Bratwurst jetzt bei Auto Hagenlüke im Tankshop: Das Original! Tel. 0 52 41 / 97 28 84. www.humania-tierbestattungen.de Telefon 0 52 46/8 24 05 www.partyhof-mueller.de Deelenvermietung – Events – Service Tel. 01 77 / 30 12 696 … der etwas andere Flohmarkt. Melanchthonstr. 14 · Gütersloh www.dassparregal.de Urlaub Müritz-Seenplatte nnahme Reinigungsa “KNITTERFREI“ Heißmangel & Bügelservice Neu: Änderungsschneiderei 2 komfort. FEWO ca. 60 m2, Hund a. Anfrage, Rad fahren, Wassersport, Angeln, Jagd Tel. 0 52 41 / 6 71 35 www.urlaub-mueritz-seenplatte.de Annahme zu unseren Öffnungszeiten Mit Fachberatung: Mo+Mi+Fr 8.30-12.30 / Di+Do 14-18 Avenwedder Str. 71 · 33335 Gütersloh Tel. 0 52 41 / 4 00 01 87 Öffnungszeiten: Mo - Fr 7.30 – 12.30 Uhr Mo - Do 14.00 – 18.00 Uhr Sa 8.30 – 12.30 Uhr Papendiek 1 – Verl Tüfteln und Forschen für Kinder und Jugendliche Balkongeländer. Tel. GT 75 0 70 17. Januar, 14.00 Uhr Fliesenarbeiten. Tel. GT 75 0 70 Wurfgleiter bauen Flughafen-Zubringer. Tel. GT 75 0 70 23. Januar, 14.00 Uhr Innenausbau. Tel. GT 75 0 70 Bau eines ElektroexperimentierKurierfahrten. Tel. GT 75 0 70 brettes Küchenumbauten. Tel. GT 75 0 70 24. Januar, 10.00 Uhr Malerarbeiten. Tel. GT 75 0 70 Lego Mindstorms, Grundkurs Maurerarbeiten. Tel. GT 75 0 70 MINT-Treff Möbelmontagen. Tel. GT 75 0 70 Jeden Montag u. Mittwoch, Reparaturarbeiten. Tel. GT 75 0 70 18.00 – 20.00 Uhr Umzugshilfen. Tel. GT 75 0 70 In verschiedenen AG’s wird an geÜberdachungen. Tel. GT 75 0 70 meinsamen und individuellen ProZimmertüren-Einbau. Tel. GT 75 0 70 jekten geforscht und gebastelt. anzeigen_Coupon ab 1404_Layout 1 11.03.14 10:24 Seite 1 Umzüge, kpl. A–Z, von Anfang bis ZuMontags: „Lego Mindstorms“ frieden. Rautenberg Dienstleistungen, & „Bobby Car Solar Cup 2016“ (Tischlermeister u.a.), Schlingbreede 1a, Mittwochs: „Holz“, Tel. GT 75 0 70: Immer wieder gut. „Physik / Technik“ & Modellbahnbau Pflegedienst Nora = beste Pflege! Vennstr. 21–23 · Tel. GT 70 95 40 Infos & Anmeldungen GÜLTIG AB 1. APRIL 2014 Wohnbetreuung Norbert Rautenberg = beste Lage! Vennstr. 21–23 · Tel. GT eile 1. Z für die Ausgabe K Januar K Februar K März K April K Mai K Juni K Juli K August K September K Oktober K November K Dezember eile 2. Z eile 3. Z Auftraggeber: Fon 05241/9777-15 Fax 05241/9777-25 Bonewie „Bonewie“, Nachrichten und Meinungen aus Avenwedde, Friedrichsdorf und Spexard. Herausgeber und Herstellung: Druckerei zum Stickling GmbH Avenwedder Straße 72 33335 Gütersloh [email protected] www.zumStickling-druck.de www.bonewie.de Redaktion und Anzeigen: Henrik Martinschledde Tel. 0 52 41 / 97 77-15 Fax 0 52 41 / 97 77-25 Mobil 01 73 / 2 62 72 11 Redaktionszeiten: Mo.– Fr. 11– 17 Uhr Jedes Jahr erscheinen 12 Hefte, jeweils zum 1. eines Monats. Redaktions- und Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe ist der 15. Januar 2016. Titelfoto: ARochau · fotolia.com Auflage: 11.500, verteilt durch 250 Geschäfte in Avenwedde, Friedrichsdorf, Spexard und angrenzenden Gemeinden. Gültig ist die Anzeigenpreisliste Nr. 12. Bei fehlerhaften Anzeigen wird eine Haftung nur in Höhe des Anzeigenpreises übernommen. Für unverlangt eingesandte Texte, Bilder und Vorlagen wird keine Haftung übernommen, die Redaktion behält sich vor, Manuskripte zu kürzen. Werden uns Texte, Fotos oder Logos zur Veröffentlichung überlassen, so haftet der Überlasser allein, wenn durch die Veröffentlichung Rechte, insbesondere Urheberrechte Dritter verletzt werden. Der Überlasser der Fotos, Texte und Logos hat die Druckerei zum Stickling GmbH von allen Ansprüchen Dritter freizustellen. Alle Rechte vorbehalten. Telefon 97 77-15 Telefax 97 77-25 K Private KLEINANZEIGE „Bonewie“ Avenwedder Str. 72 33335 Gütersloh 70 95 40. seit 1980 KLEINANZEIGEN Kleinanzeige Pauschalpreis 3,00 € (max. 6 Zeilen) nur zahlbar in Bargeld oder Briefmarken Keine Abbuchung ! K Gewerbliche Kleinanzeige je angefangene Zeile 1,51 € + 19 % MwSt. (= 1,80 € incl.) K Abbuchung (nur ab 15 € netto) K Barzahlung K Rechnung (nur ab 15 € netto) Vorname / Name Bankverbindung / IBAN Straße / PLZ / Ort Tel. Bonewie · Januar 2016 | 63
© Copyright 2024 ExpyDoc
