Thurklinik AG Pat i e n t e n - u n d Z u w e i s e r m agaz i n : : A US G A B E H e r b s t W i n t e r 2 0 1 5 / 1 6 SELEKTIV A u s g e w ä h lt e T h e m e n r u n d u m d i e T h u r k l i n i k Im Fokus – Bauprojekt Thurklinik 2016 SEITE 03 September 2015 – Die Thurklinik steht kurz vor der Realisierung ihres Bauvorhabens – dem grössten ihrer Geschichte. Das bestehende Gebäude, im Jahr 1958 von den katholischen Pallottiner-Ordensschwestern errichtet, erlangte unter dem Namen «Klinik Marienfried» überregionale Bekanntheit als Geburtenklinik. Die Zeiten und medizinischen Ansprüche haben sich geändert. Lesen Sie mehr auf Seite 3. Weit e re T h e m e n Mit dem Greenlight-Laser gegen Prostatabeschwerden SEITE 02 Pflege in der Thurklinik bedeutet mehr ... SEITE 04 Thurklinik AG Bahnhofstrasse 123a, CH-9244 Niederuzwil Telefon 071 955 91 91, Fax 071 955 91 54 [email protected] www. thurklinik. ch SELEKT I V PAT IEN T EN- UND Z UWEISERMAGAZ IN SEITE 02 ? s u a s n u t h c Was ma TO RI AL SELEK TI V EDI was ganz EinfaGrundsätzlich et es: sschlaggebend ches, jedoch Au der Thurklinik Man fühlt sich in eder oben. Immer wi bestens aufgeh nntinnen und Patie erwähnen Patie nde Klima. ten das wohltue d em motivierten un Man wird von ein schulten Team ausgezeichnet ge n duell auf Anliege betreut, das indivi tun, r eingeht. Was wi und Bedürfnisse En lut und grossem tun wir mit Herzb d un wir tun es für Sie gagement. Und für . Charakteristisch Ihr Wohlbefinden m. s Belegarztsyste uns ist zudem da te mit eigener Erfahrene Fachärz t s macht uns sons zufriedenheit. Wa tfen Sie Au r wi em n Ihr i Sie be er informiere Praxis begleiten noch aus? Darüb nk da ch rem au se t entsteh LEKTIV, un halt bei uns. So regelmässig in SE eine enge und se ös Gr rer ba au übersch Magazin. n ziehung zwische vertrauensvolle Be dpersonal. Letzten Patient und Fach ch au e ss Ma m hohe lich macht uns in s, au t bo ge An e ntiert das zukunftsorie nd ha Be e itig lse modernste und vie mbiniert mit einer ko – te ep nz ko lungs . e und Betreuung persönlichen Pfleg . tät ali Qu r zu noch Ja, und ein Wort s es und lückenlose nd he ste ch Ein ho die t de bil t en Qualitätsmanagem Wirkens. Systema res Henle se un ge dla Grun Dr. Klaus-Peter den Prozessen an r wi en ng eit itu Le arb tisch Ärztliche ner hohen Patiente zur Förderung ein SELEKT I V PAT IEN T ENE CH O SELEKTIV Sp rechsstunde Myriam Gmeiner, wie erlebten Sie Ihren Aufenthalt in der Thurklinik? Myriam Gmeiner weilte als ambulante Operationspatientin für einen Tag in der Thurklinik. «Ich fühlte mich auf Anhieb wohl. Weil alles so überschaubar war, aber auch, weil ich wirklich bestens betreut wurde.» Um 8.30 Uhr wurde Myriam Gmeiner empfangen, um 19.30 Uhr verabschiedet. Vor der Operation nahmen ihr der Narkosearzt Dr. med. Josef Mazhuancherry und der operierende Arzt Dr. med. Herbert Pohl im Gespräch alle Ängste. Die Operation dauerte ca. 20 Minuten und verlief erfolgreich und völlig problemlos. Myriam Gmeiner schätzte es ausserordentlich, obwohl es, wie sie sagt, keine grosse Sache war, dass sich der operierende Arzt nach der Operation mehrmals persönlich nach ihrem Befinden erkundigte. Das Personal erwies sich überhaupt als aufmerksam und sehr nett. Myriam Gmeiner erholte sich nach der Operation in einem gemütlichen Patientenzimmer. Sie genoss zudem eine kalte Mahlzeit und erfreute sich – natürlich auch erleichtert nach dem Eingriff – am Bistro mit Garten und der wohltuenden Atmosphäre der Thurklinik. Info Mehr unter: www.thurklinik.ch SELEKT I V GENUSS Der beste Kaffee direkt vom Profi. Die Kaffeewelt in St.Gallen führt 84 Sorten. Dä Kafimaa Bruno Trepp ist der erste Ostschweizer Master of Coffee. Sein Angebot passt exakt ins Verwöhnangebot der Thurklinik. Eine Dienstleistung, die Kaffeeliebhaber in der Thurklinik entzückt. Bevorzugt werden Langsamröstungen, 12 Minuten im Minimum. Die Röstlänge hat Einfluss auf den Abbau der Säuren, schonend für Magen und menschlichen Organismus. Für die Thurklinik fiel seine Wahl auf den Makali. Eine mittlere Röstung (16 – 18 Minuten), wenig Säure, gutes Aroma, eignet sich als Café crème und Espresso. Patienten und Mitarbeitende der Thurklinik können dank spezieller Programmierung auch Kännchenkaffee in Vollautomatenqualität geniessen. Wie kommt die Aromatik am besten zur Geltung? Bruno Trepp: Erst umrühren, auch bei nature, dann den ersten Schluck in der Mundhöhle langsam einige Sekunden hin und her bewegen und herunterschlucken. Bruno Trepp sieht das QualitätsKaffeeangebot der Thurklinik als eine Wertschätzung gegenüber den Patienten. Info Mehr unter: www.kaffeeshop-kaffeewelt.ch Dr. med. Hundt Facharzt für Oto-Rhino-Laryngologie (HNO) Gibt es die ideale Nase? Dr. med. Thomas Hundt ist einer der führenden Spezialisten auf dem Gebiet der operativen Nasenkorrektur, der sogenannten Rhinoplastik. Seit mehreren Jahren berät und behandelt er Patientinnen und Patienten in der Thurklinik. – Wir haben die Möglichkeit für ein Gespräch. Herr Dr. Hundt, welche Menschen benötigen eine Rhinoplastik? Die Nase ist nicht nur einer der exponiertesten und mithin auffallendsten Körperteile, sie versorgt uns zudem mit der lebenswichtigen Atemluft, mit angenehmen und weniger angenehmen Düften. Es gibt also ästhetische und funktionale Aspekte für die Qualität dieses Sinnesorgans. Es sind Patienten mit einer Qualitätseinschränkung, welche den Weg zu mir finden. Wie gehen Sie mit Ihrem Patienten vor? Zu Beginn wird das Beschwerdebild und die Erwartungshaltung des Patienten anhand eines ausführlichen Gesprächs erhoben, gefolgt von einer Untersuchung. Daraus ergibt sich der Entscheid, ob der Patient von einer Operation profitieren kann. Ist dies gegeben, erfolgt zusammen mit dem Patienten anhand von angefertigten Fotos eine fotorealistische Konstruktion der neuen Nase am Computer. Welche Operationstechniken gibt es? Es gibt eine ‚offene‘ und eine ‚geschlossene‘ Operationstechnik. Ich führe fast ausschliesslich die geschlossene Technik durch. Sie erfolgt von innen über einen feinen Schnitt in den Schleimhäuten direkt hinter den Nasenlöchern, so entstehen keine sichtbaren Narben. Welche Einschränkungen bestehen direkt nach der Operation? Nach der OP schützt und stabilisiert eine Alu-Schiene eine Woche lang, anschliessend ein Pflasterverband. Die Fäden lösen sich von selbst auf. Nach zwei bis drei Wochen ist der Patient wieder gesellschaftsfähig. Das endgültige Resultat ist nach sechs bis neun Wochen zu sehen, wenn kleinste Restschwellungen abgeklungen sind. Herr Dr. Hundt, gibt es die ideale Nasenform? Zu jedem Gesicht passt eine andere Nase. Frauen haben z.B. andere Winkel als Männer, ältere Patientinnen brauchen eine andere Nase als jüngere. Eine ideale Nase für jedes Gesicht gibt es nicht. Das wäre doch auch langweilig, oder? Info Mehr unter: www.thurklinik.ch SELEKT I V PAT IEN T EN- UND Z UWEISERMAGAZ IN SEITE 03 SELEKT I V T h u r k l i ni k 2 0 1 6 Im Fokus – Thurklinik 2016 Die Thurklinik wächst in die Höhe und erweitert ihr Gebäude um drei weitere Etagen. Vereinfachte Prozessabläufe, höchste Hygiene standards und ein gehobener Ausstattungsstandard machen das Bauvorhaben zum Innovationsprojekt. Ausbildungslehrgang FAGE (Fachfrau/Fachmann Gesundheit) Seit 2015 ist die Thurklinik ein anerkannter Lehrbetrieb für die Ausbildung von «Fachangestellten Gesundheit». Frau Loredana Romagnolo hat im August 2015 die Ausbildung zur Fachangestellten Gesundheit angetreten. Wir wünschen ihr bei ihrer Ausbildung viele abwechslungsreiche und spannende Momente! Wenige Wochen Bauzeit Im Sommer 2016 sollen die neu entstandenen Stockwerke nach einer Bauzeit von nur wenigen Wochen den Betrieb aufnehmen. Mittels Modulbautechnologie kann die Bauzeit und die Lärmemission auf ein Minimum reduziert werden. Die einzelnen Raummodule werden bis zu einem Fertigungsgrad von über 90 % vorfabriziert an den Bestimmungsort gebracht. 2020: Umbau der unteren Etagen Nach Umzug in die neu geschaffenen oberen Etagen beginnt die kontinuier liche Modernisierung der unteren Etagen. Hauptmerkmal des Erdgeschosses bildet das interdisziplinäre Ärztezentrum. Zwischen 2018 – 2020 werden die letzten Rennovationsar beiten abgeschlossen sein. Info Mehr unter: www.thurklinik.ch SELEKTIV News aus der Thurklinik Das neue Gesicht der Thurklinik Als Sieger des Architektenwettbewerbes für die Fassade ging Egger & Zaffignani, Bregenz hervor. Die Jury hat sich für die Weiterentwicklung des Siegervorschlages entschieden. Durch eine vorgehängte Lamellenfassade können Alt- und Neubau ideal ineinanderfliessen. Mit einer aufwendig und attraktiv gestalteten Fassade möchte die Thurklinik auch Akzente nach aussen setzen. 3. Obergeschoss: Moderne Patientenzimmer mit hohem Patientenkomfort 4. Obergeschoss: Die Operationsabteilung und eine Überwachungsstation 5. Obergeschoss: Attikaetage: Zimmer mit Hotelcharakter und Konferenzräume Bauherrschaft: Thurklinik AG Bauherrenvertretung: PPM Projektmanagement AG, St. Gallen Generalplaner: MEDPLAN ENGINEERING AG, Schaffhausen SELEKT I V M e d i z i nt e c hni k Orthopädie – unser neues Fachgebiet Im Juni 2015 kündigte die Thurklinik im Rahmen eines Publikumsvortrags über Operationen am Hüftgelenk und Knie die orthopädische Klinik an. In den kommenden Monaten fokussieren sich unsere Spezialisten um minimalchirurgische Eingriffe mittels arthroskopischem Zugang. Das Angebot wird kontinuierlich ausgebaut. Den Höhepunkt bildet die Inbetriebnahme des orthopädischunfallchirurgischen Operationssaals mit dem Neubau im Sommer 2016. Ab Oktober 2015 werden Anmeldungen in die orthopädische Sprechstunde von Dr. Schieweck angenommen (Tel. 071/955 91 91 oder [email protected]). Mit dem Greenlight-Laser gegen Prostatabeschwerden Neue Fachärzte in der Thurklinik: Wir begrüssen drei neue Belegärzte in der Thurklinik, welche unsere Fachkompetenz und das medizinische Potenzial aufwerten. Der Greenlight-Laser steht für die neue und schonende Behandlungsform der gutartigen Prostatavergrösserung (benigne Prostatahyperplasie). Die Wahrscheinlichkeit, daran zu erkranken, steigt mit fortschreitendem Alter. So besteht bei knapp der Hälfte der männlichen Bevölkerung im 6. Lebensjahrzehnt eine mehr oder minder ausgeprägte Symptomatik der gutartigen (benignen) Prostatahyperplasie. Dr. med. Klaus Robert Schieweck Facharzt FMH für •Orthopädie und Traumatologie •Chirurgie Typische Kennzeichen sind unter anderem eine verlängerte Phase des Wasserlassens, ein schwacher und häufig unterbrochener Harnstrahl sowie ein Nachträufeln. Die Ursache der Symptomatik liegt in der vergrösserten Prostata, welche zusehends die Harnröhre einengt, was die Harnabflussstörung bedingt. In fortgeschrittenen Phasen kann die Harnabflussstörung zur Beeinträchtigung der Blasen- und Nierenfunktion führen. Spätestens dann wird ein operativer Eingriff zur Entfernung des Prostatagewebes empfohlen. Hochpräzis – exzellente Sicherheit Neben der klassischen Operationsmethode, dem elektrischen Abtragen des Gewebes über die Harnröhre (transurethrale Resektion der Prostata: TURP), bietet die Thurklinik seit Kurzem die Behandlung mittels Greenlight-Lasers der neusten Generation an. Diese Operationsmethode, an der renommierten Mayo-Klinik in den USA entwickelt und zwischenzeitlich gut etabliert, bedient sich ebenfalls des Zugangs über die Harnröhre. Dabei wird das überschüssige und sehr gut durchblutete Prostatagewebe durch einen Laser verdampft und nicht mehr ausgeschält. Diese Methode erlaubt eine hochpräzise Arbeitsweise und ein nahezu blutungsfreies Abtragen des Prostatagewebes. Damit bietet die Greenlight-Laser-Vaporisation den entscheidenden Vorteil der exzellenten Sicherheit während der Operation. Bezüglich Langzeit-Therapieergebnissen ist die Therapie mittels GreenlightLasers vergleichbar mit der altbekannten TURP. Sprechstundenanmeldungen Die Indikationsstellung zur Prostataoperation bedarf einer medizinischen UROLOGIE Abklärung und eines ausführlichen Gespräches mit dem Patienten. Unser urologischer Facharzt, Dr. Hans-Josef Weyers, leitet in der Thurklinik die Urologische Spezialsprechstunde. Unsere Patientenadministration ist gerne bereit, telefonisch unter 071/955 91 91 oder per E-Mail ([email protected]) Anmeldungen für die Sprechstunde in seiner Praxis entgegenzunehmen. Info Mehr unter: www.thurklinik.ch Dr. med. Stefan Schumacher Facharzt FMH für •Oto-Rhino-Laryngologie (HNO) Dr. med. Stefan Ness Facharzt FMH für •Anästhesie und Intensivmedizin SELEKT I V PAT IEN T EN- UND Z UWEISERMAGAZ IN SEITE 04 SELEKT I V K O M P E T ENZ PF LEG E Pflege in der Thurklinik bedeutet mehr ... Nehmen Sie Ihren Aufenthalt in der Thurklinik als Chance. Dem Alltag den Rücken zukehren. Entspannen – wieder ein Gespür für sich selber finden in einer wohltuenden Atmosphäre. Gesundsein und Kranksein führt zu Veränderungen in den Aktivitäten des täglichen Lebens, in der Selbstwahrnehmung und in der Rolle im Familien-, Erwerbs- und Gesellschaftsleben. Schon beim Eintritt in unserer Klinik erleben und erfahren Sie, dass die Menschen in Ihrem direkten Umfeld massgeblich an Ihrer Rekonvaleszenz beteiligt sind. Als Pflegende leisten wir unseren aktiven Beitrag dazu. Unsere pflegerischen Massnahmen, welche von der Unterstützung der Aktivitäten des täglichen Lebens über medizintechnische Verrichtungen bis zur Bezugspersonenpflege gehen, orientieren sich an den Erfordernissen des Einzelnen. Unser kompetentes und engagiertes Pflegeteam setzt sich mit Ihren Bedürfnissen auseinander und steht Ihnen jederzeit zur Seite. Die Pflege ist für uns eine Dienstleistung von Menschen für Menschen! Bei vielen Patienten geht es auch darum, zu lernen, mit ihrer Krankheit umzugehen. Gestärkt kehren sie nach Hause zurück. Die neuen Kenntnisse können sie in ihrer Umgebung sinnvoll anwenden. Für unser qualifiziertes Pflegeteam heisst ganzheitliche und aktivierende Pflege mehr, als einen Menschen nur in seinen alltäglichen Bedürfnissen zu versorgen. Info Mehr unter: www.thurklinik.ch SELEKTIV ZEIT ZUM LESEN Die Chance der Rekonvaleszenz zum Lesen Nutzen Sie die Chance. Entspannen Sie sich. Lesen Sie jetzt, wo Sie Zeit haben. Lassen Sie sich inspirieren. Freuen Sie sich auf Ihr Zuhause mit neuen Ideen und Tipps, die Ihr Leben bereichern. Ingeborg Münzing-Ruef. Kursbuch gesunde Ernährung: Die Küche als Apotheke der Natur. Ingeborg Münzing-Ruef zeigt mit diesem Buch auf, wie Gesundheit, Energie und Vitalität mit gesunder Ernährung und richtigem Essen in Zusammenhang stehen. Verschiedene Nahrungsmittel und ihr Einfluss auf den menschlichen Organismus werden vorgestellt. Ausserdem viele Tipps und Rezepte. Claudia Kapschinski und Birgitt Krämer. Natürliche Schönheit für Ihre Haut. Rezeptbuch für selbstgemachte Kosmetik. Makossa Druck und Medien Gelsenkirchen. Claudia Kapschinski und Birgitt Krämer überraschen mit einer Zusammenfassung von Rezepten, die es auf einfache Weise ermöglichen, Kosmetik selber herzustellen. Je nach Bedürfnissen der Haut, ganz individuell. Und immer im Bewusstsein dessen, was in der Kosmetik enthalten ist. Eine Entdeckung. Beat Caduff: Kerl. Küche. Keller. Stämpfli-Verlag, Bern 2014. Selten dürfte ein Koch so oft gefragt worden sein wie Beat Caduff, ob und wann und warum eigentlich immer noch nicht seine gesammelten Werke in Buchform erhältlich seien. Caduff ist dauernd auf der Suche nach Aromen. So kann man auf Szenen aus dem Leben des «Kerls» gespannt sein und sich vor allem auf die Chance freuen, endlich ein paar von Beat Caduffs wundervollen Gerichten nachzukochen versuchen. SELEKT I V K Ü C HE UND ERNÄHRUNG Gesundheit geht durch den Magen. «Wir leben nicht, um zu essen; wir essen, um zu leben.» Diese Worte von Sokrates sind aktueller denn je. Auch in der Thurklinik. Trotz Klinikaufenthalt soll die Kunst des Geniessens nicht leiden. Der Ochsen mit Chef Luka Lazic und seinem Team – nur rund 40 Meter von der Thurklinik entfernt – präsentiert fein gemachtes und abwechslungsreiches Essen für die Patienten der Thurklinik. Luka Lazic liefert auf Bestellung 4-gängige Menüs für Mittag- und Nachtessen (Salat, Fleisch, Fisch, vegetarisch, warm oder kalt). Auf dem Wochenplan findet man das PouletBrüstchen im Kokosmantel, Crêpe Luka und Stana Lazic. mit Gemüse an Petersilienschaum, Früchteragout mit Curryreis oder Gemüseteller mit lauwarmen Pouletbruststreifen. Auf besondere Wünsche (Allergien, Gluten) wird Rücksicht genommen. Die Patienten der Privatklinik schätzen Qualität und frische Zubereitung. Luka Lazic achtet auf saisonale Schwerpunkte wie Spargeln, Pilz und Fisch. Info Mehr unter: www.ochsen-niederuzwil.ch Armin / Stephan Heuscher / Peter Kern: Uzwil - Unser Weg Das Standardwerk zur Uzwiler Geschichte. Erschienen 2004 zum 1250-Jahr-Jubiläum. Das Buch umfasst über 400 Seiten. Historiker zeichnen darin die Geschichte der Gemeinde auf über 400 Seiten nach. Attraktiv, unverstaubt und lebensnah. Das Werk ist wissenschaftlich fundiert, aber populär verfasst und reich bebildert. Es ist für 35 Franken erhältlich bei der Gemeinderatskanzlei. SELEKTIV Termine Uzwiler Herbstmarkt 2015 Vom 25. bis 26. September 2015 findet der alljährlich stattfindende traditionelle Uzwiler Herbstmarkt statt. Dieser zählt seit Jahren zur grössten Veranstaltung in Uzwil und stellt seit jeher eine wichtige Begegnungsplattform zwischen Gewerbetreibenden der Region Uzwil und der Bevölkerung dar. Dieses Jahr ist die Thurklinik durch einen Messestand vertreten. Hauptthema der Ausstellung wird das Bauprojekt «Thurklinik 2016» sein. Besucherinnen und Besucher werden neben Informationen zum medizinischen Angebot der Thurklinik auch ein Modell des Neubaus erleben können. Das Bauvorhaben «Thurklinik 2016» sieht im Frühjahr 2016 vor, das bestehende Gebäude der Thurklinik in nur 7 Tagen um drei Etagen aufzustocken. Weitere Informationen erhalten Sie bei uns am Messestand des Herbstmarkts. Thurklinik AG Bahnhofstrasse 123a, CH-9244 Niederuzwil Telefon 071 955 91 91, Fax 071 955 91 54 [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
