Fahrplan

Eupen - Eynatten - Aachen
Eupen - Raeren - Eynatten - Lichtenbusch/Köpfchen
14 722
Belgische und deutsche Feiertage
Jours fériés belges et allemands
1. Juli 2015 bis 31. December 2016
du 1er juillet 2015 au 31 Decembre 2016
BESONDERHEITEN an FEIERTAGEN im BUSVERKEHR
CIRCULATION des BUS les JOURS FÉRIÉS
Verkehrshinweise
Datum
Feiertag
in
B
B
D
D B
B
Dienstag
Samstag
Samstag
Sonntag
Mittwoch
21. Juli 2015
15. August 2015
3. Oktober 2015
1. November 2015
11. November 2015
Nationalfeiertag
Mariä Himmelfahrt
Tag der Einheit
Allerheiligen
Waffenstillstand
Donnerstag
24. Dezember 2015
Heiligabend
Freitag
Samstag
Donnerstag
Freitag
Mittwoch
Freitag
Montag
Sonntag
Donnerstag
Montag
Donnerstag
Donnerstag
Montag
Montag
Dienstag
Freitag
25. Dezember 2015
26. Dezember 2015
31. Dezember 2015
1. Januar 2016
8. Ferbruar 2016
25. Marz 2016
28. Marz 2016
1. Mai 2016
5. Mai 2016
16. Mai 2016
26. Mai 2016
21. Juli 2016
15. August 2016
3. Oktober 2016
1. November 2016
11. November 2016
1. Weihnachtstag
2. Weihnachtstag
Silvester
Neujahr
Rosenmontag
Karfreitag
Ostermontag
Tag der Arbeit
Christi Himmelfahrt
Pfingstmontag
Fronleichnam
Nationalfeiertag
Mariä Himmelfahrt
Tag der Einheit
Allerheiligen
Waffenstillstand
Samstag
24. Dezember 2016
Heiligabend
Sonntag
25. Dezember 2016
1. Weihnachtstag
D B
Montag
Samstag
26. Dezember 2016
31. Dezember 2016
2. Weihnachtstag
Silvester
D
D B
D
D B
D
D
D B
D B
D B
D B
D
B
B
D
D B
B
L. 14
Jour férié
en
Fête Nationale
Assomption
B
B
Mo-Fr
wie Samstag
wie Samstag
wie Sonntag
Mo-Fr
Wie Samstag mit
Betriebsschluss in
Deutschland um 17 Uhr 30
wie Sonntag
wie Sonntag
wie Samstag
wie Sonntag
Mo-Fr
Mo-Fr
wie Sonntag
wie Sonntag
wie Sonntag
wie Sonntag
Mo-Fr
Mo-Fr
Mo-Fr
Mo-Fr
wie Sonntag
Mo-Fr
Wie Samstag mit
Betriebsschluss in
Deutschland um 17 Uhr 30
wie Sonntag
Sonderfahrplan
Sonderfahrplan
wie Samstag
wie Sonntag
Sonderfahrplan
Mardi
Samedi
Samedi
Dimanche
Mercredi
21 juillet 2015
15 août 2015
3 octobre 2015
1er novembre 2015
11 novembre 2015
Jour de l’Unité Allemande
D
Toussaint
Armistice
D B
B
wie Samstag
Jeudi
24 décembre 2015
Veille de Noël
wie Sonntag
wie Sonntag
wie Samstag
wie Sonntag
Mo-Fr
Mo-Fr
wie Sonntag
wie Sonntag
wie Sonntag
wie Sonntag
Mo-Fr
Sonderfahrplan
Sonderfahrplan
Mo-Fr
wie Sonntag
Sonderfahrplan
Vendredi
Samedi
Jeudi
Vendredi
Lundi
Vendredi
Lundi
Dimanche
Jeudi
Lundi
Jeudi
Jeudi
Lundi
Lundi
Mardi
Vendredi
25 décembre 2015
26 décembre 2015
31 décembre 2015
1er janvier 2016
8 février 2016
25 mars 2016
28 mars 2016
1er mai 2016
5 mai 2016
16 mai 2016
26 mai 2016
21 juillet 2016
15 août 2016
3 octobre 2016
1er novembre 2016
11 novembre 2016
Jour de Noël
Lendemain de Noël
Veille de Nouvel-An
Jour de l’An
Lundi de Carnaval
Vendredi de Pâques
Lundi de Pâques
Fête du travail
Ascension
Lundi de Pentecôte
Fête Dieu
Fête Nationale
Assomption
wie Samstag
Samedi
24 décembre 2016
wie Sonntag
Dimanche
25 décembre 2016
Jour de Noël
D B
wie Sonntag
wie Samstag
wie Sonntag
wie Samstag
Lundi
Samedi
26 décembre 2016
31 décembre 2016
Lendemain de Noël
Veille de Nouvel-An
D
DIE LINIE 722 VERKEHRT NICHT AN SONNTAG UND FEIERTAGE AUßER SONDERFAHRPLAN
28 mai 15 - V 705
Circulation des bus
Date
L. 722 (TEC)
D B
D
D B
D
D
D B
D B
D B
D B
D
B
B
Jour de l’Unité Allemande
D
Toussaint
Armistice
D B
B
Veille de Noël
L. 14
L. 722 (TEC)
Lun-Ven
Samedi
Samedi
Dimanche
Lun-Ven
Samedi avec fin
des services à
17 h 30 en Allemagne
Dimanche
Dimanche
Samedi
Dimanche
Lun-Ven
Lun-Ven
Dimanche
Dimanche
Dimanche
Dimanche
Lun-Ven
Lun-Ven
Lun-Ven
Lun-Ven
Dimanche
Lun-Ven
Samedi avec fin
des services à
17 h 30 en Allemagne
Dimanche
Horaire spécial
Horaire spécial
Samedi
Dimanche
Horaire spécial
Dimanche
Samedi
Dimanche
Samedi
Samedi
Dimanche
Dimanche
Samedi
Dimanche
Lun-Ven
Lun-Ven
Dimanche
Dimanche
Dimanche
Dimanche
Lun-Ven
Horaire spécial
Horaire spécial
Lun-Ven
Dimanche
Horaire spécial
Samedi
Dimanche
LA LIGNE 722 NE CIRCULE PAS LES DIMANCHES ET JOURS FÉRIÉS SAUF HORAIRE SPÉCIAL
Aachen - Eynatten - Eupen
14
MONTAGS BIS FREITAGS - DU LUNDI AU VENDREDI
Voyage / Fahrt
Ligne / Linie
Note / Fussnote
Aachen, Bushof
Aachen, Elisenbrunnen
Aachen, Hauptbahnhof
Aachen, Normaluhr
Aachen, Diepenbenden
Köpfchen, Altes Zollamt
L. 722 nach/vers Hauset
Hauset, Kirche
Eynatten, Dorf
L. 722 nach/vers Raeren
L. 722 nach/vers Lichtenbusch
Raeren, Driesch
Raeren, Neudorf
Eynatten, Merols
Kettenis, Dorf
Eupen, Bahnhof
Eupen, Bushof
Voyage / Fahrt
Ligne / Linie
Note / Fussnote
Aachen, Bushof
Aachen, Elisenbrunnen
Aachen, Hauptbahnhof
Aachen, Normaluhr
Aachen, Diepenbenden
Köpfchen, Altes Zollamt
L. 722 nach/vers Hauset
Hauset, Kirche
Eynatten, Dorf
L. 722 nach/vers Raeren
L. 722 nach/vers Lichtenbusch
Raeren, Driesch
Raeren, Neudorf
Eynatten, Merols
Kettenis, Dorf
Eupen, Bahnhof
Eupen, Bushof
7 nov. 12 - V 639
103
205
6.10
6.13
6.18
6.19
6.26
6.31
6.30
6.33
6.38
6.39
6.46
6.51
*
6.35
*
6.55
*
*
6.38
6.42
6.45
6.47
143
7.13
6.59
7.05
7.09
7.13
7.16
7.18
145
15.35
15.38
15.44
15.45
15.52
15.57
*
16.01
16.15
16.05
16.08
16.14
16.15
16.22
16.27
16.35
*
16.31
16.45
*
*
16.04
16.08
16.12
16.14
*
*
16.34
16.38
16.42
16.44
207
211
7.05
7.08
7.13
7.14
7.21
7.26/31
7.30
*
7.35
7.45
7.35
7.38
7.44
7.45
7.52
7.57
*
*
7.38
7.42
7.46
7.48
147
*
*
8.04
8.08
8.12
8.14
249
16.35
16.38
16.44
16.45
16.52
16.57
17.05
*
17.01
17.15
17.14
*
*
17.04
17.08
17.12
17.14
17.05
17.08
17.14
17.15
17.22
17.27
113
217
219
8.35
8.38
8.44
8.45
8.52
8.57
9.05
9.08
9.14
9.15
9.22
9.27
9.35
9.38
9.44
9.45
9.52
9.57
*
9.01
*
9.31
9.45
*
10.01
*
*
8.34
8.38
8.42
8.44
151
9.13
*
*
9.04
9.08
9.12
9.14
153
*
*
9.34
9.38
9.42
9.44
155
*
*
10.04
10.08
10.12
10.14
257
18.05
18.08
18.14
18.15
18.22
18.27
18.35
*
18.31
18.45
18.35
18.38
18.44
18.45
18.52
18.57
*
17.31
17.45
17.35
17.38
17.44
17.45
17.52
17.57
18.05
*
18.01
18.15
*
*
17.34
17.38
17.42
17.44
*
*
18.04
18.08
18.12
18.14
*
*
18.34
18.38
18.42
18.44
*
8.01
8.05
8.08
8.14
8.15
8.22
8.27
8.35
*
8.31
8.45
215
121
10.05
10.08
10.14
10.15
10.22
10.27
10.35
*
10.31
10.45
223
225
227
129
12.05
12.08
12.14
12.15
12.22
12.27
12.35
*
12.31
12.45
131
233
133
12.35
12.38
12.44
12.45
12.52
12.57
13.05
13.08
13.14
13.15
13.22
13.27
S
13.20
13.23
13.29
13.30
13.37
13.42
*
13.01
*
13.31
13.45
13.48
13.55
14.00
*
*
13.34
13.38
13.42
13.44
10.35
10.38
10.44
10.45
10.52
10.57
11.05
11.08
11.14
11.15
11.22
11.27
11.35
11.38
11.44
11.45
11.52
11.57
*
11.01
*
11.31
11.45
*
12.01
*
*
10.34
10.38
10.42
10.44
159
11.13
*
*
11.04
11.08
11.12
11.14
161
*
*
11.34
11.38
11.42
11.44
263
*
*
12.04
12.08
12.12
12.14
165
*
*
12.34
12.38
12.42
12.44
267
13.13
*
*
13.04
13.08
13.12
13.14
169
19.05
19.08
19.14
19.15
19.22
19.27
19.35
19.38
19.43
19.44
19.51
19.55
20.00
20.03
20.08
20.09
20.16
20.20
21.00
21.03
21.08
21.09
21.16
21.20
22.00
22.03
22.08
22.09
22.16
22.20
23.00
23.03
23.08
23.09
23.16
23.20
VS
00.00
00.03
00.11
00.12
00.19
00.23
*
19.01
19.10
*
19.31
19.35
*
19.59
20.25
20.30
*
21.24
22.25
22.30
*
23.24
00.28
00.33
*
*
19.04
19.08
19.12
19.14
*
*
19.34
19.38
19.42
19.44
*
*
20.02
20.06
20.09
20.11
*
*
20.33
20.37
20.40
20.42
21.28
21.34
21.38
21.42
21.45
21.47
*
*
22.33
22.37
22.40
22.42
23.28
23.34
23.38
23.42
23.45
23.47
235
137
139
241
13.35
13.38
13.44
13.45
13.52
13.57
14.05
*
14.01
14.15
14.05
14.08
14.14
14.15
14.22
14.27
14.35
*
14.31
14.45
14.35
14.38
14.44
14.45
14.52
14.57
15.05
15.08
15.14
15.15
15.22
15.27
*
15.01
*
15.31
15.45
*
*
14.04
14.08
14.12
14.14
*
*
14.34
14.38
14.42
14.44
15.13
*
*
15.04
15.08
15.12
15.14
*
*
15.34
15.38
15.42
15.44
S : fährt nur an deutschen Schultagen.
S : ne circule que les jours scolaires allemands.
VS : Fährt nur freitags, sowie in den Nächten vor
Feiertagen in Deutschland.
VS : circule uniquement les vendredis, ainsi que les
veilles de jours fériés en Allemagne.
Eupen - Eynatten - Aachen
14
MONTAGS BIS FREITAGS - DU LUNDI AU VENDREDI
Voyage / Fahrt
Ligne / Linie
Note / Fussnote
Eupen, Bushof
Eupen, Bahnhof
Kettenis, Dorf
Eynatten, Merols
Raeren, Neudorf
Raeren, Driesch
L. 722 aus/de Lichtenbusch
L. 722 aus/de Raeren
Eynatten, Dorf
Hauset, Kirche
L. 722 aus/de Hauset
Köpfchen, Altes Zollamt
Aachen, Diepenbenden
Aachen, Normaluhr
Aachen, Hauptbahnhof
Aachen, Elisenbrunnen
Aachen, Bushof
Voyage / Fahrt
Ligne / Linie
Note / Fussnote
Eupen, Bushof
Eupen, Bahnhof
Kettenis, Dorf
Eynatten, Merols
Raeren, Neudorf
Raeren, Driesch
L. 722 aus/de Lichtenbusch
L. 722 aus/de Raeren
Eynatten, Dorf
Hauset, Kirche
L. 722 aus/de Hauset
Köpfchen, Altes Zollamt
Aachen, Diepenbenden
Aachen, Normaluhr
Aachen, Hauptbahnhof
Aachen, Elisenbrunnen
Aachen, Bushof
2 nov. 12 - V 638
202
5.33
5.34
5.37
5.41
5.45
5.51
204
6.08
6.09
6.12
6.16
*
*
206
110
108
S
6.33
6.34
6.37
6.41
6.45
6.51
S
7.03
7.04
7.07
7.11
*
*
6.56
*
7.13
7.14
*
6.59
7.05
7.14
7.15
7.22
7.25
146
5.59
6.04
6.13
6.14
6.20
6.23
142
6.13
6.19
*
6.22
6.22
6.27
6.36
6.37
6.43
6.46
144
14.40
14.41
14.44
14.48
*
*
15.10
15.11
15.14
15.18
*
*
15.40
15.41
15.44
15.48
*
*
15.45
14.51
*
15.13
15.21
*
15.51
*
14.54
15.00
15.09
15.10
15.17
15.20
15.24
15.30
15.39
15.40
15.47
15.50
15.54
16.00
16.09
16.10
16.17
16.20
5.56
*
112
214
216
218
120
222
224
226
128
130
232
234
136
138
240
7.08
7.09
7.12
7.16
*
*
7.40
7.41
7.44
7.48
*
*
7.45
8.10
8.11
8.14
8.18
*
*
8.40
8.41
8.44
8.48
*
*
9.10
9.11
9.14
9.18
*
*
9.40
9.41
9.44
9.48
*
*
9.45
10.10
10.11
10.14
10.18
*
*
10.40
10.41
10.44
10.48
*
*
11.10
11.11
11.14
11.18
*
*
11.40
11.41
11.44
11.48
*
*
11.45
12.10
12.11
12.14
12.18
*
*
12.40
12.41
12.44
12.48
*
*
13.10
13.11
13.14
13.18
*
*
14.10
14.11
14.14
14.18
*
*
7.13
7.14
7.19
7.13
7.19
*
7.51
*
12.51
*
13.13
13.21
*
7.17
7.23
7.32
7.33
7.40
7.43
248
7.24
7.30
7.39
7.40
7.47
7.50
150
7.22
7.28
7.37
7.38
7.45
7.48
152
7.54
8.00
8.09
8.10
8.17
8.20
154
12.54
13.00
13.09
13.10
13.17
13.20
13.24
13.30
13.39
13.40
13.47
13.50
13.40
13.41
13.44
13.48
*
*
13.45
13.40
13.51
*
13.50
13.54
14.00
14.09
14.10
14.17
14.20
16.10
16.11
16.14
16.18
*
*
16.40
16.41
16.44
16.48
*
*
17.10
17.11
17.14
17.18
*
*
16.10
16.21
*
16.20
16.24
16.30
16.39
16.40
16.47
16.50
16.41
16.51
*
16.51
16.54
17.00
17.09
17.10
17.17
17.20
17.14
17.21
*
17.40
17.41
17.44
17.48
*
*
17.45
17.41
17.51
*
17.51
17.54
18.00
18.09
18.10
18.17
18.20
17.24
17.30
17.39
17.40
17.47
17.50
8.11
8.21
*
8.21
8.24
8.30
8.39
8.40
8.47
8.50
256
8.51
*
9.13
9.21
*
9.51
*
10.51
*
11.13
11.21
*
11.51
*
9.54
10.00
10.09
10.10
10.17
10.20
262
10.10
10.21
*
10.20
10.24
10.30
10.39
10.40
10.47
10.50
164
8.54
9.00
9.09
9.10
9.17
9.20
158
9.24
9.30
9.39
9.40
9.47
9.50
160
10.54
11.00
11.09
11.10
11.17
11.20
266
11.24
11.30
11.39
11.40
11.47
11.50
168
11.54
12.00
12.09
12.10
12.17
12.20
18.10
18.11
18.14
18.18
*
*
18.40
18.41
18.44
18.48
*
*
19.05
19.06
19.09
19.13
*
*
19.10
20.05
20.06
20.09
20.13
20.17
20.23
21.05
21.06
21.09
21.13
*
*
22.05
22.06
22.09
22.13
22.17
22.23
23.05
23.06
23.09
23.13
*
*
18.10
18.21
*
18.20
18.24
18.30
18.39
18.40
18.47
18.50
18.43
18.51
*
19.16
19.20
20.27
*
21.16
21.20
22.27
*
23.16
*
18.54
19.00
19.09
19.10
19.17
19.20
19.25
19.30
19.39
19.40
19.45
19.47
20.30
20.35
20.44
20.45
20.50
20.52
21.25
21.30
21.39
21.40
21.45
21.47
22.30
22.35
22.44
22.45
22.50
22.52
23.19
23.24
23.33
23.34
23.39
23.41
12.10
12.21
*
12.20
12.24
12.30
12.39
12.40
12.47
12.50
S
S
14.10
14.21
*
14.20
14.24
14.30
14.39
14.40
14.47
14.50
: fährt nur an deutschen Schultagen.
: ne circule que les jours scolaires allemands.
Eupen - Eynatten - Aachen
14
SAMSTAGS - SAMEDI
Voyage / Fahrt
Ligne / Linie
Note / Fussnote
206
112
214
216
118
120
222
224
126
128
230
232
134
136
238
240
142
144
246
248
Eupen, Bushof
Eupen, Bahnhof
Kettenis, Dorf
Eynatten, Merols
Raeren, Neudorf
Raeren, Driesch
L. 722 aus/de Raeren
Eynatten, Dorf
Hauset, Kirche
L. 722 aus/de Hauset
Köpfchen, Altes Zollamt
Aachen, Diepenbenden
Aachen, Normaluhr
Aachen, Hauptbahnhof
Aachen, Elisenbrunnen
Aachen, Bushof
6.08
6.09
6.12
6.16
6.20
6.26
7.10
7.11
7.14
7.18
*
*
7.40
7.41
7.44
7.48
*
*
8.10
8.11
8.14
8.18
*
*
9.10
9.11
9.14
9.18
*
*
9.40
9.41
9.44
9.48
*
*
10.10
10.11
10.14
10.18
*
*
11.40
11.41
11.44
11.48
*
*
12.10
12.11
12.14
12.18
*
*
13.40
13.41
13.44
13.48
*
*
14.10
14.11
14.14
14.18
*
*
15.40
15.41
15.44
15.48
*
*
8.21
*
9.21
*
9.51
*
10.21
*
11.21
*
11.51
*
12.21
*
13.21
*
13.51
*
14.21
*
15.21
*
15.51
*
6.33
6.38
6.47
6.48
6.53
6.55
150
7.24
7.29
7.38
7.39
7.45
7.48
152
7.54
8.00
8.09
8.10
8.17
8.20
256
8.24
8.30
8.39
8.40
8.47
8.50
160
9.24
9.30
9.39
9.40
9.47
9.50
164
9.54
10.00
10.09
10.10
10.17
10.20
266
10.24
10.30
10.39
10.40
10.47
10.50
168
11.24
11.30
11.39
11.40
11.47
11.50
11.54
12.00
12.09
12.10
12.17
12.20
12.24
12.30
12.39
12.40
12.47
12.50
13.24
13.30
13.39
13.40
13.47
13.50
13.54
14.00
14.09
14.10
14.17
14.20
14.24
14.30
14.39
14.40
14.47
14.50
14.40
14.41
14.44
14.48
*
*
14.40
14.51
*
14.50
14.54
15.00
15.09
15.10
15.17
15.20
15.10
15.11
15.14
15.18
*
*
7.51
*
12.40
12.41
12.44
12.48
*
*
12.40
12.51
*
12.50
12.54
13.00
13.09
13.10
13.17
13.20
13.10
13.11
13.14
13.18
*
*
7.21
*
10.40
10.41
10.44
10.48
*
*
10.40
10.51
*
10.50
10.54
11.00
11.09
11.10
11.17
11.20
11.10
11.11
11.14
11.18
*
*
6.30
*
8.40
8.41
8.44
8.48
*
*
8.40
8.51
*
8.50
8.54
9.00
9.09
9.10
9.17
9.20
262
15.24
15.30
15.39
15.40
15.47
15.50
15.54
16.00
16.09
16.10
16.16
16.19
16.10
16.11
16.14
16.18
*
*
16.10
16.21
*
16.20
16.24
16.29
16.38
16.39
16.45
16.48
16.40
16.41
16.44
16.48
*
*
19.05
19.06
19.09
19.13
*
*
19.02
19.16
19.20
21.05
21.06
21.09
21.13
*
*
22.05
22.06
22.09
22.13
22.17
22.23
23.05
23.06
23.09
23.13
*
*
20.27
*
21.16
21.20
22.27
*
23.16
*
16.54
16.59
17.08
17.09
17.15
17.18
17.24
17.29
17.38
17.39
17.45
17.48
18.10
18.11
18.14
18.18
*
*
18.10
18.21
*
18.20
18.24
18.29
18.38
18.39
18.45
18.48
20.05
20.06
20.09
20.13
20.17
20.23
16.51
*
17.10
17.11
17.14
17.18
*
*
17.07
17.21
*
19.25
19.30
19.39
19.40
19.45
19.47
20.30
20.35
20.44
20.45
20.50
20.52
21.25
21.30
21.39
21.40
21.45
21.47
22.30
22.35
22.44
22.45
22.50
22.52
23.19
23.24
23.33
23.34
23.39
23.41
Voyage / Fahrt
Ligne / Linie
Note / Fussnote
Eupen, Bushof
Eupen, Bahnhof
Kettenis, Dorf
Eynatten, Merols
Raeren, Neudorf
Raeren, Driesch
L. 722 aus/de Raeren
Eynatten, Dorf
Hauset, Kirche
L. 722 aus/de Hauset
Köpfchen, Altes Zollamt
Aachen, Diepenbenden
Aachen, Normaluhr
Aachen, Hauptbahnhof
Aachen, Elisenbrunnen
Aachen, Bushof
2 Nov. 12 - V 640
Aachen - Eynatten - Eupen
14
SAMSTAGS - SAMEDI
Voyage / Fahrt
Ligne / Linie
Note / Fussnote
Aachen, Bushof
Aachen, Elisenbrunnen
Aachen, Hauptbahnhof
Aachen, Normaluhr
Aachen, Diepenbenden
Köpfchen, Altes Zollamt
L. 722 nach/vers Hauset
Hauset, Kirche
Eynatten, Dorf
L. 722 nach/vers Raeren
Raeren, Driesch
Raeren, Neudorf
Eynatten, Merols
Kettenis, Dorf
Eupen, Bahnhof
Eupen, Bushof
Voyage / Fahrt
Ligne / Linie
Note / Fussnote
Aachen, Bushof
Aachen, Elisenbrunnen
Aachen, Hauptbahnhof
Aachen, Normaluhr
Aachen, Diepenbenden
Köpfchen, Altes Zollamt
L. 722 nach/vers Hauset
Hauset, Kirche
Eynatten, Dorf
L. 722 nach/vers Raeren
Raeren, Driesch
Raeren, Neudorf
Eynatten, Merols
Kettenis, Dorf
Eupen, Bahnhof
Eupen, Bushof
16 nov. 12 - V 643
207
113
215
217
119
121
223
225
127
129
231
233
135
137
239
241
143
145
247
249
7.00
7.03
7.08
7.09
7.16
7.21
8.00
8.03
8.08
8.09
8.16
8.21
9.05
9.08
9.14
9.15
9.22
9.27
9.35
9.38
9.44
9.45
9.52
9.57
10.05
10.08
10.14
10.15
10.22
10.27
11.35
11.38
11.44
11.45
11.52
11.57
12.05
12.08
12.14
12.15
12.22
12.27
13.35
13.38
13.44
13.45
13.52
13.57
14.05
14.08
14.14
14.15
14.22
14.27
15.35
15.38
15.44
15.45
15.52
15.57
17.00
17.03
17.08
17.09
17.16
17.21
*
10.31
*
11.31
*
12.01
*
12.31
*
13.31
*
14.01
*
14.31
*
15.31
*
16.01
*
*
8.34
8.38
8.41
8.43
153
*
*
9.34
9.38
9.42
9.44
161
*
*
10.04
10.08
10.12
10.14
263
*
*
10.34
10.38
10.42
10.44
165
*
*
11.34
11.38
11.42
11.44
169
*
*
12.04
12.08
12.12
12.14
*
*
12.34
12.38
12.42
12.44
*
*
13.34
13.38
13.42
13.44
*
*
14.04
14.08
14.12
14.14
*
*
14.34
14.38
14.42
14.44
*
*
15.34
15.38
15.42
15.44
*
*
16.04
16.08
16.12
16.14
*
17.01
17.10
*
*
17.04
17.08
17.12
17.14
*
17.25
7.29
7.35
7.39
7.43
7.46
7.48
151
16.05
16.08
16.14
16.15
16.22
16.27
16.35
*
16.31
16.45
*
*
16.34
16.38
16.42
16.44
16.35
16.38
16.44
16.45
16.52
16.57
*
10.01
14.35
14.38
14.44
14.45
14.52
14.57
15.05
*
15.01
15.15
*
*
15.04
15.08
15.12
15.14
15.05
15.08
15.14
15.15
15.22
15.27
*
9.31
12.35
12.38
12.44
12.45
12.52
12.57
13.05
*
13.01
13.15
*
*
13.04
13.08
13.12
13.14
13.05
13.08
13.14
13.15
13.22
13.27
8.26
8.31
10.35
10.38
10.44
10.45
10.52
10.57
11.05
*
11.01
11.15
*
*
11.04
11.08
11.12
11.14
267
11.05
11.08
11.14
11.15
11.22
11.27
*
7.25
8.35
8.38
8.44
8.45
8.52
8.57
9.05
*
9.01
9.15
*
*
9.04
9.08
9.12
9.14
257
17.30
17.33
17.38
17.39
17.46
17.51
18.00
18.03
18.08
18.09
18.16
18.21
18.30
*
18.25
18.40
*
*
18.28
18.32
18.35
18.37
19.00
19.03
19.08
19.09
19.16
19.21
20.00
20.03
20.08
20.09
20.16
20.20
21.00
21.03
21.08
21.09
21.16
21.20
22.00
22.03
22.08
22.09
22.16
22.20
23.00
23.03
23.08
23.09
23.16
23.20
00.00
00.03
00.11
00.12
00.19
00.23
*
19.25
19.35
*
*
19.28
19.32
19.35
19.37
20.25
20.30
*
21.24
22.25
22.30
*
23.24
00.28
00.33
*
*
20.33
20.37
20.40
20.42
21.28
21.34
21.38
21.42
21.45
21.47
*
*
22.33
22.37
22.40
22.42
23.28
23.34
23.38
23.42
23.45
23.47
*
17.55
*
*
17.58
18.02
18.05
18.07
*
*
17.28
17.32
17.36
17.38
Eupen - Eynatten - Aachen
Départs d'Eupen - Ab Eupen
SONNTAGS UND AN FEIERTAGEN - DIMANCHE ET JOURS FERIES
Voyage / Fahrt
Ligne / Linie
Note / Fussnote
216
120
224
128
232
136
240
144
248
152
256
160
262
164
266
168
Eupen, Bushof
Eupen, Bahnhof
Kettenis, Dorf
Eynatten, Merols
Raeren, Neudorf
Raeren, Driesch
Eynatten, Dorf
Hauset, Kirche
Köpfchen, Altes Zollamt
Aachen, Diepenbenden
Aachen, Normaluhr
Aachen, Hauptbahnhof
Aachen, Elisenbrunnen
Aachen, Bushof
8.05
8.06
8.09
8.13
8.17
8.23
8.27
*
8.30
8.35
8.44
8.45
8.50
8.52
9.05
9.06
9.09
9.13
*
*
9.16
9.20
9.25
9.30
9.39
9.40
9.45
9.47
10.05
10.06
10.09
10.13
10.17
10.23
10.27
*
10.30
10.35
10.44
10.45
10.50
10.52
11.05
11.06
11.09
11.13
*
*
11.16
11.20
11.25
11.30
11.39
11.40
11.45
11.47
12.05
12.06
12.09
12.13
12.17
12.23
12.27
*
12.30
12.35
12.44
12.45
12.50
12.52
13.05
13.06
13.09
13.13
*
*
13.16
13.20
13.25
13.30
13.39
13.40
13.45
13.47
14.05
14.06
14.09
14.13
14.17
14.23
14.27
*
14.30
14.35
14.44
14.45
14.50
14.52
15.05
15.06
15.09
15.13
*
*
15.16
15.20
15.25
15.30
15.39
15.40
15.45
15.47
16.05
16.06
16.09
16.13
16.17
16.23
16.27
*
16.30
16.35
16.44
16.45
16.50
16.52
17.05
17.06
17.09
17.13
*
*
17.16
17.20
17.25
17.30
17.39
17.40
17.45
17.47
18.05
18.06
18.09
18.13
18.17
18.23
18.27
*
18.30
18.35
18.44
18.45
18.50
18.52
19.05
19.06
19.09
19.13
*
*
19.16
19.20
19.25
19.30
19.39
19.40
19.45
19.47
20.05
20.06
20.09
20.13
20.17
20.23
20.27
*
20.30
20.35
20.44
20.45
20.50
20.52
21.05
21.06
21.09
21.13
*
*
21.16
21.20
21.25
21.30
21.39
21.40
21.45
21.47
22.05
22.06
22.09
22.13
22.17
22.23
22.27
*
22.30
22.35
22.44
22.45
22.50
22.52
23.05
23.06
23.09
23.13
*
*
23.16
*
23.19
23.24
23.33
23.34
23.39
23.41
Départs d'Aachen - Ab Aachen
Voyage / Fahrt
Ligne / Linie
Note / Fussnote
113
217
121
225
129
233
137
241
145
249
153
257
161
263
165
267
Aachen, Bushof
Aachen, Elisenbrunnen
Aachen, Hauptbahnhof
Aachen, Normaluhr
Aachen, Diepenbenden
Köpfchen, Altes Zollamt
Hauset, Kirche
Eynatten, Dorf
Raeren, Driesch
Raeren, Neudorf
Eynatten, Merols
Kettenis, Dorf
Eupen, Bahnhof
Eupen, Bushof
8.00
8.03
8.08
8.09
8.16
8.21
8.26
8.31
*
*
8.34
8.38
8.41
8.43
9.00
9.03
9.08
9.09
9.16
9.21
*
9.25
9.29
9.35
9.39
9.43
9.46
9.48
10.00
10.03
10.08
10.09
10.16
10.21
10.26
10.31
*
*
10.34
10.38
10.41
10.43
11.00
11.03
11.08
11.09
11.16
11.21
*
11.25
11.29
11.35
11.39
11.43
11.46
11.48
12.00
12.03
12.08
12.09
12.16
12.21
12.26
12.31
*
*
12.34
12.38
12.41
12.43
13.00
13.03
13.08
13.09
13.16
13.21
*
13.25
13.29
13.35
13.39
13.43
13.46
13.48
14.00
14.03
14.08
14.09
14.16
14.21
14.26
14.31
*
*
14.34
14.38
14.41
14.43
15.00
15.03
15.08
15.09
15.16
15.21
*
15.25
15.29
15.35
15.39
15.43
15.46
15.48
16.00
16.03
16.08
16.09
16.16
16.21
16.26
16.31
*
*
16.34
16.38
16.41
16.43
17.00
17.03
17.08
17.09
17.16
17.21
*
17.25
17.29
17.35
17.39
17.43
17.46
17.48
18.00
18.03
18.08
18.09
18.16
18.21
18.26
18.31
*
*
18.34
18.38
18.41
18.43
19.00
19.03
19.08
19.09
19.16
19.21
*
19.25
19.29
19.35
19.39
19.43
19.46
19.48
20.00
20.03
20.08
20.09
20.16
20.20
20.25
20.30
*
*
20.33
20.37
20.40
20.42
21.00
21.03
21.08
21.09
21.16
21.20
*
21.24
21.28
21.34
21.38
21.42
21.45
21.47
22.00
22.03
22.08
22.09
22.16
22.20
22.25
22.30
*
*
22.33
22.37
22.40
22.42
23.00
23.03
23.08
23.09
23.16
23.20
*
23.24
23.28
23.34
23.38
23.42
23.45
23.47
(1) : ne circule que les dimanches et jours fériés en Allemagne, les nuits précédent des samedis, des dimanches et des jours fériés allemands.
Fährt nur sonntags und an Feiertagen in Deutschland, in den Nächten vor Samstagen, Sonn- und deutschen Feiertagen.
2 nov. 12 - V 642
169
(1)
00.00
00.03
00.11
00.12
00.19
00.23
00.28
00.33
14