Ferienkalender Dreiland CH-F

VACANCES SCOLAIRES dans la région du RHIN SUPÉRIEUR – 09/2015-05/2017 - SCHULFERIEN am OBERRHEIN
SCHOOL HOLIDAYS 2015-2017 for the UPPER RHINE REGION
2015
2016
septembre octobre novembre décembre janvier février
mars
September Oktober November Dezember Januar Februar März
September October November December January February March
avril
April
April
mai
Mai
May
juin
Juni
June
juillet
Juli
July
2017
août septembre octobre novembre décembre janvier février
mars
August September Oktober November Dezember Januar Februar März
August September October November December January February March
avril
April
April
mai
Mai
May
(les dates indiquées correspondent au premier et dernier jour de vacances / angegeben sind jeweils der erste und letzte Ferientag / the dates shown are respectively the first and last holiday)
DEUTSCHLAND / ALLEMAGNE / GERMANY
BADEN-WÜRTTEMBERG
12
--- 0206
04 1930 ---
RHEINLAND-PFALZ
SCHWEIZ / SUISSE / SWITZERLAND
BASEL-STADT / BÂLE-VILLE
23 09
23 08
-----
29 02
18 01
1728
---
-----
28 
18 26
02
---
--- 0204
1021 ---
23 07
22 06
---
-----
1021
1021
---
---
----25 12
-?---
--0824
0823
-------
---
BASEL-LANDSCHAFT / BÂLE-CAMPAGNE
AARGAU / ARGOVIE *
--- 0318
--- 0318
26 11
-------
24 03
24 03
19 03
0621
0621
-?-
24 02
19 03
--- 0924
-------
-------
02 14
02 14
16 07
-------
0116
0116
0116
-------
24 03
24 02
23 08
SOLOTHURN / SOLEURE
JURA
26 18
--- 0318
-----
25 10
23 10
0819
1321
--- 1122
25 10
-----
-----
11 12
02 15
-----
0321
0116
-----
26 06
24 08
0617
1119
-----
1021
0117
-----
FRANCE / FRANKREICH
ALSACE / ELSASS (+Aix-Marseille+Amiens+Caen+Lille+ Nancy-
---
18 01
20 03
0721
---
---
---
06 31
---
20 02
18 02
1226
---
0923
---
PARIS + Créteil + Montpellier + Toulouse + Versailles
---
18 01
20 03
17 01
---
06 31
---
20 02
18 02
0519
---
0217
---
Besançon + Bordeaux + Clermont-Ferrand + Dijon +
Grenoble + Limoges + Lyon + Poitiers (zone A)
---
18 01
20 03
---
06 31
---
20 02
18 02
Metz+Nantes+Nice+Orléans-Tours+Reims,+Rennes+Rouen)
21 06
1428
---
0317
1024
---
19 05
16 01
REMARQUES / BEMERKUNGEN / REMARKS
D:
CH :
an den Schulen in Baden-Württemberg stehen darüberhinaus noch 3, an den Schulen in Rheinland-Pfalz noch 4 bewegliche Feiertage zu Verfügung / 3 jours supplémentaires en BW et 4 en RP / 3 additional days in BW and 4 in RP
Bezirk Laufen (BL) : eigener Schulferienlan für / planning spécifique pour / other holidays applicable for Gymnasium Laufental/Thierstein
* Kanton AG : 4 weitere Wochen Ferien pro Jahr, die je nach Bezirk unterschiedlich festgesetzt sind / 4 semaines supplémentaires dans l'année / 4 additional weeks
instance d'information et de conseil sur les questions transfrontalières / Informations- und Beratungsstelle für grenzüberschreitende Fragen / information and advice office on transborder matters
www.infobest.eu
-
 F 03 89 70 13 85 - D 07621 / 750 35 - CH 061 / 322 74 22 - e-mail : [email protected]
JOURS FÉRIÉS / GESETZLICHE FEIERTAGE / BANK HOLIDAYS 2015-2017
dans la région du Rhin Supérieur / am Oberrhein / in the Upper Rhine area
Jour de l'An
Neujahr
New Year
Épiphanie / Vendredi Saint
Dreikönigstag
Karfreitag
Epiphany
Good Friday
Lundi Pâques
Ostermont.
Easter
Monday
Victoire
Ascension
Fête travail
Waffenstillstand
Christi
Tag d. Arbeit
Himmelfahrt
Victory Day
Labour Day
(1945)
Ascension
Lundi de
Fête de l'
Fête Nat.
Fête Nat.
Assomption
Fête Nat.
Armistice
Fête Dieu
Toussaint
Noël
St. Étienne
Pentecôte
indépendance Nationalfeiert. Nationalfeiert.
Maria
Nationalfeiert.
Waffenstillstand
Fronleichnam
Allerheiligen
Weihnachten 2. Weihnachtst.
Himmelfahrt
Pfingstmont.
Independence
National
National
National
Armistice
Boxing Day
Corpus Christi
All Saints Day
Christmas
Whitmonday
Day
Holiday
Holiday
Assumption
Holiday
(1918)
2015
2016
2017
01/01
01/01
01/01
06/01
06/01
06/01
03/04
25/03
14/04
05/04
27/03
17/04
01/05
01/05
01/05
08/05
08/05
08/05
14/05
05/05
25/05
25/05
16/05
05/06
04/06
26/06
15/06
23/06
23/06
23/06
14/07
14/07
14/07
01/08
01/08
01/08
15/08
15/08
15/08
03/10
03/10
03/10
01/11
01/11
01/11
11/11
11/11
11/11
25/12
25/12
25/12
26/12
26/12
26/12
F
X
--
X (Alsace/
Elsass & Moselle)
X
X
X
X
X
--
--
X
--
X
--
X
X
X
X (Alsace/
Elsass & Moselle)
D (*)
X
X (BW)
X
X
X
--
X
X
X
--
--
--
--
X
X
--
X
X
CH (**)
X
--
X
--
X
X (JU)
--
X
--
X
X (JU, SO & BL
(Bezirk Laufen))
X (AG, BL, BS, X (BL, BS, JU,
JU)
SO)
(*) D : seulement / nur / only Baden-Württemberg (BW) & Rheinland-Pfalz (RP)
X (AG, BL, BS, X (JU, SO & BL
JU)
(Bezirk Laufen))
X (JU, SO & BL X (JU, SO & BL X (JU, SO & BL
(Bezirk Laufen)) (Bezirk Laufen)) (Bezirk Laufen))
(**) CH : cantons / Kantone Aargau (AG), Basel-Stadt (BS), Basel-Landschaft (BL), Jura (JU) & Solothurn (SO)