Ausgabe 1/2016 - Gemeinde Olbendorf

Ausgabe 1
März 2016
Liebe Olbendorferinnen! Liebe Olbendorfer!
Die Gemeinde Olbendorf hat die meisten Dorferneuerungsprojekte im Burgenland umgesetzt.
141 von 171 burgenländischen Gemeinden führten bereits ein oder mehrere Projekte zur Dorferneuerung
durch. Vier von ihnen wurden in Schlaining (Bezirk Oberwart) ausgezeichnet. Halbturn (Bezirk Neusiedl
am See), Neutal (Bezirk Oberpullendorf), Unterkohlstätten (Bezirk Oberwart) und Olbendorf (Bezirk Güssing) durften sich über die Auszeichnung freuen, sie waren am aktivsten und führten die meisten Dorferneuerungsprojekte durch.
Olbendorf ist die erfolgreichste Dorferneuerungsgemeinde im Burgenland !
Die Gemeinde hat insgesamt zwölf Projekte umgesetzt. „Von LED-Beleuchtungen über den Kinderspielplatz, Dorfplätze im Dorf, Mittermühl und Haxbach, oder der Sanierung des alten Friedhofs, Neuerrichtung
des Kriegerdenkmals und Müllsammelstelle im neuen Friedhof, Kunstpark Süd, mit Platz und Zugang zur
versunkenen Glocke und andere Projekte!“.
Die Bürgermeister der ausgezeichneten Gemeinden mit Landesrätin Verena Dunst
und den jeweiligen Auszeichnungstafeln.
2
VORSORGE – DICKDARMKREBS
Liebe Olbendorferinnen, liebe Olbendorfer!
Heute wollen wir Ihre Aufmerksamkeit auf eine Erkrankung richten, von der gerade die Bevölkerung des Burgenlandes besonders häufig betroffen ist.
Dickdarmkrebs
zählt weltweit zu den häufigsten Krebserkrankungen. Allerdings ist gerade diese Krebsform, wenn sie frühzeitig erkannt wird, vollständig heilbar. Mit einer relativ einfachen Untersuchungsmethode, dem Nachweis von okkultem (mit freiem Auge unsichtbaren) Blut im
Stuhl, ist eine Früherkennung von Schleimhaut-Polypen im Dickdarm möglich. Diese als
Adenome bezeichneten gutartigen Schleimhautwucherungen gehen im Laufe von Jahren in
bösartige Formen über und lassen den eigentlichen Krebs erst entstehen. Durch die Entfernung von gutartigen Frühformen ist es möglich, diese Entwicklung aufzuhalten und die damit verbundene Erkrankungs- und Sterblichkeitsrate deutlich zu verringern.
Aus diesem Grund bietet die Gemeinde Olbendorf in Zusammenarbeit mit den burgenländischen Ärzten und dem Burgenländischen Arbeitskreis für Sozial- und Vorsorgemedizin allen Olbendorfer/Innen ab dem 40. bis zum vollendeten 80. Lebensjahr einen kostenlosen
Test zur Früherkennung des Dickdarmkrebses an.
In der Zeit ab 25.04.2016 werden die Probebehälter zugestellt
Nehmen Sie sich in den nächsten Tagen nur wenige Minuten Zeit und absolvieren Sie diesen Test auf Blut im Stuhl. Bitte verwenden Sie den Test so, wie es im Beilagenzettel des
Proberöhrchens beschrieben ist: Entnehmen Sie einmalig irgendwann in der Zeit vom
09.05. –20.05.2016 mit dem Probenstäbchen eine Stuhlprobe, und führen sie dieses wieder zurück in den Probenbehälter. Spätester Abgabetermin ist der 20.05.2016.

Abgabe der Probe bei einem

Praktischen Arzt Ihrer Wahl
Dr. Nestoroudis (am 09.05., 10.05., 17.05. und 20.05. von 09.00-12.00 Uhr)

Internisten Ihrer Wahl
Die Auswertung der Stuhltests übernimmt ein Labor. Positive Teilnehmer werden von den
niedergelassenen ÄrztInnen über das Testergebnis in Kenntnis gesetzt und nach entsprechender Aufklärung zu einer Koloskopie überwiesen. Mit dieser Vorgangsweise soll sichergestellt werden, dass sowohl die ärztliche Schweigepflicht als auch der Datenschutz gewährleistet sind.
Sie sehen, so leicht kann eine aktive Gesundheitsvorsorge sein!
Sollten Sie allerdings aus irgendwelchen Gründen nicht an dieser - vielleicht aber lebensrettenden -Vorsorgeuntersuchung teilnehmen wollen, entsorgen Sie das Proberöhrchen über
den Restmüll. Aus hygienischen Gründen dürfen diese nicht mehr verwendet werden.
Mit der Hoffnung auf eine zahlreiche Teilnahme zeichnen die Organisatoren.
LAbg. Bgm. Wolfgang Sodl
OA Dr. Karl Mach
3
Mit LEADER das Südburgenland weiterentwickeln
LEADER, die Förderschiene der EU für Projekte im ländlichen Raum, stellt dem
Südburgenland wieder Geld zur Weiterentwicklung zur Verfügung.
Wie kommt das Geld in die Region?
Dies wurde möglich, weil wir Mitglied im Regionalentwicklungsverein „südburgenland
plus“ sind. Gemeinsam mit 67 anderen beteiligten Gemeinden zahlen wir € 1,50 pro
Person und Jahr als Mitgliedsbeitrag in einen Topf. So haben wir ein Regionsmanagement geschaffen und dank diesem eine Entwicklungsstrategie für das Südburgenland
erstellt sowie für deren Umsetzung LEADER-Fördergelder in die Region geholt. Über
€ 4,5 Mio Euro bis 2023 - Geld, das es sonst für das Südburgenland nicht gäbe.
Warum haben wir uns als Gemeinde an der LEADER-Förderschiene beteiligt?
Wir sind als Gemeindevertreter der Überzeugung, dass unser Südburgenland nur
dann lebenswert – auch für unsere Jugend – ist, wenn wir Arbeitsplätze, Bildung, ein
interessantes Freizeitangebot und ein gutes Sozialgefüge haben. Unsere Gemeinde
alleine kann nicht alles selbst stemmen, aber in Verbund mit den benachbarten Kommunen lässt sich manches leichter für die Bürger in diesem Raum schaffen. Dass die
Entwicklung zielgerichtet passiert und es für Engagierte – auch in unserer Gemeinde
- Fördergeld gibt, darum haben wir uns durch die Teilnahme an LEADER gekümmert.
Wer kann mittun?
Personen, Vereine und Institutionen unserer Gemeinde können sich das Fördergeld
abholen. Voraussetzung ist, dass Projekt-Ideen in die Lokale Entwicklungsstrategie
passen. Informieren Sie sich auf www.suedburgenlandplus.at über diese Strategie,
die regionalen Schwerpunkte, die gefördert werden, und die formalen Vorgaben anhand des „Förderleitfadens“. Dort finden Sie auch die aktuellen Aufrufe zur Einreichung von Projektideen. Machen Sie mit – für unsere Gemeinde und für das Südburgenland. Wir alle sind das Leben im Südburgenland
Kontakt: GF DI Ursula Maringer, „südburgenland plus“, 0664/414 23 29,
[email protected], www.suedburgenlandplus.at
Jahres-Haupt-Vollversammlung des
„Wechselseitigen Brandhilfevereines Olbendorf “
Am Sonntag, 20. März 2016, findet nach dem Hochamt
im Gasthaus Tury
die Jahres- Haupt- Vollversammlung des
„Wechselseitigen Brandhilfevereines Olbendorf“ statt.
4
Richtlinien des Burgenländischen Müllverbandes für
die abgabenrechtliche Behandlung von Sozialfällen
A. Gänzliche NACHSICHT von Müllbehandlungsbeiträgen bei besonderen Härtefällen
Voraussetzungen für diese abgabenrechtliche Maßnahme sind:



Antrag des(r) Beitragspflichtigen.
Besondere Notlage des(r) Beitragspflichtigen muss nach eingehender Überprüfung der Vermögens-,
Familien- und Einkommensverhältnisse durch den BMV erwiesen sein.
Das Gesamteinkommen der im Haushalt des(r) Beitragspflichtigen lebenden Personen darf die
Richtsätze des BMV nicht übersteigen.
Die Richtsätze des BMV betragen ab 1.1.2016
EINPERSONENHAUSHALT Nachsicht des Müllbehandlungsbeitrages € 502,00
ZWEIPERSONENHAUSHALT Nachsicht des Müllbehandlungsbeitrages € 757,00
Leben im Haushaltsverband unversorgte Kinder, so erhöhen sich die Richtsätze pro Kind um 10,7 %
des Richtsatzes für Einpersonenhaushalte.
Bei Lehrlingen erhöhen sich diese Richtsätze um weitere € 97,00 pro Lehrling.
B. TEILWEISE NACHSICHT des Müllbehandlungsbeitrages für Ausgleiehs- zulagenempfän ger
Sind die Voraussetzungen nach A. nicht gegeben, so kann bei Zutreffen der folgenden Voraussetzungen wenigstens ein Teil des Müllbehandlungsbeitrages durch Abschreibung nachgesehen werden.




Antrag des(r) Beitragspflichtigen.
Beitragspflichtige(r) ist (sind) Empfänger einer Ausgleichszulage gemäß den sozialversicherungsrechtlichen Bestimmungen.
Beitragspflichtige(r) ist (sind) entweder allein stehend oder lebt(en) im gemeinsamen Haushalt mit
Personen, deren berücksichtigungswürdiges Einkommen 43 % des Ausgleichszulagen-Richtsatzes
für Alten-, Invaliditäts- und Berufsunfähigkeitspension nicht übersteigt.
Leben Ehegatten im gemeinsamen Haushalt, ist für die Prüfung der Voraussetzungen um teilweise
Nachsicht der Ehepaar-Richtsatz heranzuziehen, d) Die Vermögens-, Familien- und Einkommensverhältnisse des(r) Beitragspflichtigen und aller im Haushalt lebenden Personen rechtfertigen die
teilweise Beitragsnachsicht.
Treffen diese Voraussetzungen zu, kann den Beitragspflichtigen ein Drittel des jährlichen Müllbehandlungsbeitrages durch Abschreibung nachgesehen werden.
Die Entsorgung von Baum-, Strauch- u. Grünschnitt
hat, Dank der Mitarbeit der Bevölkerung, hervorrgend funktioniert.
5
6
7
Borkenkäfer – Gefahr!
Für alle Waldbesitzer und
Waldbesitzerinnen!
Einladung zur
Informationsveranstaltung
Freitag, 1. April 2016, 19:30 Uhr
in der Mehrzweckhalle Olbendorf
Wie erkenne ich frühzeitig Borkenkäferbefall?
Wie kann ich eine Ausbreitung verhindern?
Was kann ich in der Bekämpfung tun?
Welche präventiven Maßnahmen kann ich setzen?
Zur Info- und
Diskussionsveranstaltung begrüßen Sie die
Forstverwaltung
WWG Burgenland und die Gemeinde Olbendorf.
Wir freuen uns
über Ihr reges
Interesse!
8
„Negativ-Steuer“ –
Die wichtigsten Fakten und
wie Sie zu Ihrem „Mehr im
Börsel“ kommen!
Das ist ja alles schön und gut … aber wie und
wann komme ich jetzt eigentlich zu meinen
55 Euro?
Der derzeitige Stand ist, dass alle Pensionistinnen
und Pensionisten, um heuer ihre Steuergutschrift
zu erhalten, eine ArbeitnehmerInnenveranlagung
durchführen müssen – umgangssprachlich besser
bekannt als „Steuerausgleich“.
Was ist die „Negativ-Steuer“ eigentlich?
Die Negativ-Steuer ist eine Gutschrift
auf bezahlte Sozialversicherungsbeiträge!
Wie, wann und wo
Vor der Steuerreform 2016 hatten nur Erwerbstäti- kann ich eine Arbeitnehmerveranlagung
ge Anspruch auf die Negativ-Steuer.
durchführen?
Am sinnvollsten ist es, diese ab Ende Februar/
Wer hat Anspruch auf die Negativ-Steuer?
Anfang März einzureichen, da die SozialversicheAlle Pensionistinnen und Pensionisten
rungen bis dahin die notwendigen Daten an
mit Pensionen unter monatlich 1.055 Euro netto,
die Finanzämter übermittelt haben.
die KEINE Ausgleichszulage beziehen!
Die ArbeitnehmerInnenveranlagung
kann händisch mittels des sogenannten
Wie hoch ist die Negativ-Steuer?
L1-Formulars durchgeführt werden. Sie erhalten
Die Negativ-Steuer wird immer für das vorangegan- dieses in Ihrem Finanzamt (bitte jedenfalls vorher
gene Jahr im Nachhinein ausbezahlt. 2016 beträgt anrufen, ob es auch auf jeden Fall
sie bis zu 55 Euro (für das Jahr 2015), im Jahr 2017 lagernd ist) oder können es auf der
gibt es dann bis zu 110 Euro (für das Jahr 2016). Die Seite des Finanzministeriums unter
Negativ- Steuer wird einmalig, also nur einmal pro https://service.bmf.gv.at/service/
Jahr ausbezahlt.
anwend/formulare/show_mast.
asp?Typ=SM&STyp=HaFo bestellen.
Sie können den Steuerausgleich
auch im Internet über FinanzOnline
LERN GERN Ferienkurse 2016 im Burgenland
Karwoche: 21.-25. März
Sommer: 22. Aug. - 2. Sep.
Für nähere Auskunft liegt im Gemeindeamt
ein Folder auf !
Kursgebühr
Wochenpauschale 99,- Euro
inkl. Unterlagen & Getränke
(€ 7,92 pro Stunde)
• ab zwei SchülerInnen
• der gleichen Schulstufe
Hilfe gegen eine Massenvermehrung
des Borkenkäfers
Wenn Sie Hilfe bei der Bekämpfung des Borkenkäfers benötigen, scheuen
Sie sich nicht, Kontakt mit den zuständigen Stellen aufzunehmen. Dafür
sind die Ansprechpersonen da und sie stehen Ihnen mit ihrem fachlichen
Wissen zur Seite.
BH Güssing: Ing. Karl Konrad, Tel.: 0664/ 212 70 90
BH Oberwart: DI Hans Herlicska, Tel.: 057-600/4591
9
Seniorenbund Olbendorf
Honig - Stelzen - und Hendlschnapsen!
Samstag, 19.03.2016, im Gasthaus Tury;
Beginn: 17:00 Uhr
DANKE!
Dr. Nestoroudis bedankt sich bei den Patientinnen und Patienten für die Treue.
Dank auch an seine Ordinationsgehilfin, Holpfer Anita und Helene Preiszler.
Dr. Apostolos Nestoroudis
Dorf 566
7534 Olbendorf
Jeden Dienstag u. Freitag, von 10.00 - 12. 00 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung unter der Tel.: 0680/202 43 85
SPRECHTAG
des Landesumweltanwaltes
Mag. Werner Zechmeister
Datum: 4. April 2016
Uhrzeit: 9.30 bis 12.00 Uhr
Ort: Bezirkshauptmannschaft Güssing
Adresse: Hauptstraße 1, 7540 Güssing
Anmeldung erforderlich unter: Telefonnr.: 02682/600-2192
Fahrtkostenzuschuss Förderanträge
liegen im Gemeindeamt auf und können bis 30.4.2016 (Postweg beachten) bei der Landesregierung eingebracht werden.
Burgenländische Volkshochschulen
Das neue Kursprogramm für den Bezirk Oberwart liegt im Gemeindeamt auf.
10
„Z a h n g e s u n d h e i t“
Im Rahmen des Projektes "Gesundes Dorf"
gab es in der Volksschule und in der Kinderbetreuungseinrichtung einen Workshop
zum Thema "Zahngesundheit". Zahngesundheitserzieherin Barbara Lagler erklärte den Kindern anhand von Modellen
das Wichtigste zur richtigen Zahnhygiene.
In kleinen Gruppen wurde das Erlernte
dann auch sofort in die Praxis umgesetzt.
Die Kinder waren sehr interessiert und hatten beim Zähneputzen großen Spaß.
11
12
13
14
15
16
17
18
Einladung zum
Kostenlosen INFOABEND!!
Thema: Zwischen Himmel und Erde!
Wozu: Sorgen, Probleme (Wolken verdunkeln den Himmel), diese können gelöst werden.
Wie:









Psychologische Astrologie (Energiemuster meines Lebensplans)
Kabbala (Zahlenkunde)
Autogenes Training (Entspannungsmethode)
Meditationen (Abenteuer im Kopf)
Aufstellung (Rollenspiel eines Lebensabschnittes)
Heilweisen (Energiearbeit an Körper, Geist und Seele)
Medium (Informationen aus der feinstofflichen Welt)
Reading (das Lesen der Körperenergie)
Und meine von Natur aus geschenkten Gaben
Wo/Wann: Olbendorf, Gemeindeamt (Veranstaltungssaal)
am 06.04.2016, um 18:30 h
Heugraben Gemeindeamt (Saal 1. Stock) am 15.04.2016, um 18:30 h
Fürstenfeld Musikschule (Schubertsaal) 28.04.2016, um 18:30 h
Warum: Es folgen weitere Abende, welche diese Themen behandeln und mehr.
Wer: Brigitte Maria Ebert - Wolkenfängerin
[email protected], Rohr Nr. 1, 7551 Rohr i. Bgld., Tel. 0677/613 940 58
19
20
21
Spareribs - Essen
beim Bergenwirt
am 23.04.2016
Bitte um rechtzeitige
Vorreservierung Tel.:03326/527 90
Im Rahmen des Projektes "Gesunde Bewegung im Kindergarten" 2015/2016 besuchte die KIBEI-Olbendorf
das Allwetterbad Pinkafeld und die Therme Stegersbach. Neben der Wassergewöhnung wurden auch
Schwimmkurse angeboten. Dabei hatten die Kinder
sehr viel Spaß.
Abkehren der Gehsteige
Anrainer an Gehsteigen sind verpflichtet, diese nicht
nur zu räumen und zu streuen, sondern auch zu reinigen bzw. abzukehren.
Den Streusplitt auf den Straßen und Gehsteigen darf
sich jeder nehmen.
Platzieren Sie Ihre Werbung am zentralen Ort!
Anfragen im Gemeindeamt!
Hund wird gesucht!
Rot – brauner Mischling ist seit Anfang Feber abgängig!
Er hört auf den Namen: NIKI; Tel.: 0664/38 20 406
22
Vogelzuchtweltmeister
Wir durften den beiden
Weltmeister Ernst Wenzel
und Günter Bernhart zu
ihren Weltmeistertiteln
herzlichst gratulieren.
Ernst und Günter erzielten
bei der 64. Vogelzuchtweltmeisterschaft in Porto
Matoshinos (Portugal) je
zwei Weltmeistertitel.
Beide Weltmeister sind im
Verein "Vogelfreunde Olbendorf" sehr erfolgreich
tätig!
Hausplatz im Ortsteil Mittermühl zu verkaufen!
Nähere Auskunft: Gemeindeamt Olbendorf, Tel.: 03326/527 51
Zeigt, was ihr draufhabt – bei der
2. Dog Challenge in Olbendorf!
Am 16. April veranstaltet Hundetrainerin Anita Schinzel im
Rahmen ihres Projekts „Lovedogs Hundetraining“ die Infound Sportveranstaltung nun zum zweiten Mal. Im Mittelpunkt
stehen Spaß und der richtige Umgang mit dem eigenen Hund.
In insgesamt 4 Kategorien können Hunde und ihre Menschen
ihre gute Zusammenarbeit beweisen – beim Wettlauf, Hindernisparcours, Trickwettbewerb und
im Wett-Würstelfressen. In jeder Kategorie führt besonders der freundliche Umgang mit dem
vierbeinigen Partner zum Sieg.
Es wird ein reichhaltiges Programm geboten. Eine Dog Dancing-Gruppe tritt auf und es gibt Wagenfahrten mit einem Husky-Renngespann. Tierfreunde können sich ihr eigenes T-Shirt nach
Wunsch bedrucken lassen. Für Kinder wird ein spannendes Rätsel-Rennen abgehalten, wo auch
sie kleine Preise gewinnen können. Beim Infostand erhalten Besucher wieder kostenlose Beratung
rund um den Hund.
Für’s leibliche Wohl sorgt Grete’s Kaffee Häferl.
Infos und Anmeldung unter www.lovedogs.at oder telefonisch: 0664 156 26 68
Vorankündigung:
Flurreinigung in der Gemeinde Olbendorf am 02.04.2016
Um Mitarbeit wird gebeten!
23
Wir machen in der Volksschule zusammen mit dem Künstler Hr. Christian Ringbauer ein
Projekt unter dem Namen
„Olbendorf - Anno dazumal - Versunkene Glocke Olbendorfer Gschicht`n“.
Dazu benötigen wir Geschichten und Relikte von früher, die unsere Schulkinder dann bildnerisch umsetzen. Wir würden uns sehr freuen, wenn uns jemand mit Geschichten oder Relikten von früher helfen könnte. Die Geschichten müssten nur stichwortartig verfasst sein.
Es könnte auch gerne jemand in die Schule kommen und Geschichten von früher erzählen.
Bitte melden Sie sich in der Volksschule bei Fr. VD Andrea Kolesar-Tel.: 03326-53039,
wenn Sie helfen möchten. Vielen Dank im Voraus!
Bundespräsidentenwahl 2016
Am Sonntag, 24.04.2016 Wahllokal: Dorf 4, Mehrzweckhalle
Wahlzeit: 08.00 – 14.00 Uhr
Sollten Sie eine Wahlkarte benötigen, bitte rechtzeitig im Gemeindeamt beantragen.
Gretes Kaffee Häferl:
Ab März beginnen wir wieder mit der „Eiszeit“
Von 10. bis 13. März 2016 haben wir „Toasttage“
Am Karsamstag, 26.3.2016 kommt von 10.00 - 12.00 Uhr
der Osterhase ….Bastelarbeiten, Ostereier bemalen, Streichelzoo
Ostersonntag und Ostermontag ab 09.00 Uhr geöffnet.
Achtung Hundehalter!
Laut Polizeistrafgesetz ist jeder Hundehalter für die sichere Verwahrung seines Hundes verpflichtet. Ebenso
ist darauf zu achten, dass Hundekot nicht auf Parkflächen, Gehsteigen usw. liegen bleibt (Hundekotsackerl
mitnehmen)!
24
Musikverein Ollersdorf - Osterkonzert
Ostermontag, 28.03.2016, Beginn: 18.30 Uhr, Gasthaus Tury Helmut u. Barbara
Zu verkaufen:
Wohnzimmergarnitur (Wiesner u. Hager) 3-er Bank (Bettfunktion), 2-er Bank (Bettzeugraum)
runder Kirschtisch und 2 Hocker; Tel.: 0699/115 919 92
Suche
Aufgeschlossen Bauplatz, max. 800 m², in sonniger ruhiger Aussichtslage. Tel.: 0681/204 987 01
Zu verkaufen
320 m² Welleternit B9; Besichtigung nach telef. Vereinbarung. Tel.: 03326/544 90
Zu verkaufen:
Neuwertiger Badewannenlift „Aquatec Orca“ mit elektronisch- und akkubetriebener verstellbarer
Steuerung. Tel.: 0664/451 03 08
OSG Wohnung (Dorf 683/4) abzugeben
73m² große 2-Zimmer-Wohnung (auf Wunsch teilmöbliert) ab Herbst abzugeben.
Besichtigung nach Absprache jederzeit möglich.
Interessenten melden sich bitte bei J. Hetfleisch unter 0676/888 092 611.
An alle Vereine und Gewerbetreibenden
Bitte geben Sie Ihre Termine und Veranstaltungen rechtzeitig für die
jeweilige nächste Ausgabe „Olbendorf aktuell“ bekannt.
Redaktionsschluss – bei „Olbendorf Aktuell“
Für die nächste „Olbendorf Aktuell“ ist am 31.05.2016 Redaktionsschluss.
Ein frohes
Osterfest
wünscht
IHR BÜRGERMEISTER

Download Report