w w w .kulturimkreis.de 10 Jahre im Göttinger Land

06.09. bis 24.10.
www.kulturimkreis.de 10 Jahre im Göttinger Land
Rufus Beck & Duo Walachowski,
Slow Horses
Katharina Thalbach,
David Orlowsky Trio,
Christina Lux, Cello Duello,
Swingcat Gang feat.
Hanna Carlson, Jonas Bylund
und viele mehr...
Sonntag, 6. September 2015, 17:15 Uhr
Schloss Herzberg
Lesung und Klavier
RUFUS BECK & DUO WALACHOWSKI
Zum 10. Male –
Kultur im Kreis
Wer hätte 2006 gedacht, dass
• „Kultur im Kreis“ so viele Menschen erreicht,
• dieses Festival in diesem Jahr bereits das zehnte Mal über die
Bühne geht, 80 verschiedene Ensembles mitwirken und
• 50 Orte – Plätze, Scheunen, Kirchen, Bühnen – Schauplatz der
Veranstaltungen sein werden,
• Jonas Bylund mit seinem Trombone Circus die Veranstaltungsreihe
2006 in Besenhausen beginnen und in diesem Jahr in Sennickerode
beschließen würde,
• renommierte Künstler wie Jan-Josef Liefers, Gitte Haenning,
Rufus Beck, Katharina Thalbach oder Tanja Tetzlaff, die Musiker der
Lautten-Compagney mit Dorothee Oberlinger, das Kuss-Quartett
oder MAYBEBOP das Publikum im Göttinger Land verzaubern
würden.
Als Schirmherr sage ich allen Veranstaltern, Förderern und Helfern:
Danke, weiter so, für das Publikum im Göttinger Land.
Ein Sommernachtstraum – Ein musikalisch-literarischer Abend um
Verwicklungen und Irrungen frei nach Texten von William Shakespeare und der Schauspielmusik von Felix Mendelssohn Bartholdy.
Rufus Beck – ein echtes Multitalent – ist Schauspieler, Autor, Musiker,
Moderator und bei einem breiten Publikum geliebt als Hörbuchkünstler, der alle Harry-Potter Geschichten und Figuren auf 124 CDs zum
Leben erweckt.
Im Stile eines Stand up Comedian spielt und erzählt er seine ironische,
moderne Version des Sommernachtstraums in Begleitung des jungen
polnischen Klavierduos Anna und Ines Walachowski.
16:00 Uhr: Führung durch das Schloss(für Konzertbesucher Eintritt frei)
Ihr Bernhard Reuter,
Landrat des Landkreises Göttingen
Kultur im Kreis wird organisiert vom Arbeitskreis
»Kultur im Kreis« im Göttinger Land, in dem sich regionale
Kulturinitiativen als Veranstalter zusammen schließen.
Heide Stock
Tel.: 0511 3943114
Gregor Jess
Tel.: 0551 43175
Sissi Karnehm-Wolf Arbeitskreis »Kultur im Kreis«
c/o Landkreis Göttingen
Reinhäuser Landstr. 4
37083 Göttingen
Tel.: 0551 525470
[email protected]
Eintritt: 17,00 €/ermäßigt 10,00 €
2,00 € Aufschlag an der Abendkasse
Veranstalter: Förderverein
Schloss Herzberg am Harz e.V.
Der Förderverein fördert und unterstützt
das Museum im Schloss durch Vorträge,
Ausstellungen, Konzerte und Exkursionen,
um Interesse für das Schloss und seine
historische Bedeutung zu wecken.
www.museum-schloss-herzberg.de
Freitag, 18. September 2015, 19:00 Uhr
Burg Plesse, Bovenden
1000 Jahre Plesse: Folk & Country auf der Plesse
SLOW HORSES, CON AGLIO, THE BENSONS
In der Festwoche zum tausendjährigen Bestehen der Burg Plesse
steht dieser Abend ganz im Zeichen von Folk und Country.
Die „Slow Horses“ sind eine der beliebtesten Country-Formationen
Deutschlands. Sie begeistern ihr Publikum mit einer Mischung aus
traditionellen und New Country-Songs, Western Swing, Americana
und ein wenig Nashville-Sound.
„Con Aglio“ verzaubert durch perfekten mehrstimmigen Gesang
und mit dem Motto: acoustic, unplugged, storyteller.
Eine kleine Sensation kommt aus Braunschweig:
The Bensons, zwei Jungs mit viel Charme und Können werden
die Herzen des Publikums im Sturm erobern.
Durch den Aufbau eines Festzeltes ist die Veranstaltung
wetterunabhängig.
Eintritt: 12,00 €/ermäßigt 5,00 €
Veranstalter:
Freunde der Burg Plesse e.V.
Der Verein Freunde der Burg Plesse unterstützt den
Erhalt und die Erforschung der Burg Plesse. Jährlich
führt er die Tage der BurgKultur im September
durch, um die Ergebnisse der Forschung Jung und
Alt vorzustellen.
www.freunde-burgplesse.de
Samstag, 19. September 2015, 20:00 Uhr
Wehrkirche Sattenhausen
Sonntag, 27. September 2015, 17:00 Uhr
Hofcafé Gieboldehausen
Eine Perle im Meer der Songschreiber
CHRISTINA LUX
Swing im Hofcafé
SWINGCAT-GANG feat. HANNA CARLSON
Unzählige Konzerte hat sie gespielt und dabei beseelte Menschen
hinterlassen. Charismatisch, innig und eigen ist die Musik von
Christina Lux. Ihre Stimme ist groß, kann erzählen, sanft schmeicheln,
unbändig ausbrechen, säuseln und rocken. Sie macht ihre Gitarre zu
einer ganzen Band und erzählt wunderbare, kleine philosophische
Geschichten zwischen den Songs.
Hanna Carlson: Gesang
Bernd Nawothnig: Vibraphon, Gesang
Martin Tschoepe: Kontrabass
Andreas Jaeger: Gitarre
Wojtek Bolimowski: Jazz-Geige (2. Konzertmeister des
Göttinger Symphonie Orchesters)
Eintritt: 15,00 €/ermäßigt 12,00 €
2,00 € Aufschlag an der Abendkasse
Der Swing war die Pop- und Tanzmusik der 30er und 40er Jahre des
letzten Jahrhunderts. Mit der Swingcat-Gang präsentiert sich eine
typische Instrumentierung für die kleineren Clubs, in denen das
Swingfieber kochte. „Special Guest“ Hanna Carlson erinnert mit ihrer
fantastischen Stimme an die Zeit der großen Jazzsängerinnen Billy
Holyday, Ella Fitzgerald oder Anita O´Day.
Eintritt: 13,00 €/ermäßigt 8,00 €
Veranstalter:
Ev.-ref. Kirchengemeinde Sattenhausen
Als „Kirche für das Dorf“ will die Kirchengemeinde
Menschen (nicht nur) aus Sattenhausen
zusammenbringen: über das gemeindliche
Leben hinaus vom „Sattenhäuser Suppentag“
bis zu Kultur unterm Kirchturm mit Lesungen,
Konzerten und Diskussionen.
www.sattenhausen.reformiert.de
Veranstalter:
Heimat- und Verkehrsverein Gieboldehausen e.V.
Ziel des Vereins ist die Pflege des historischen
Erbes und Impulse zur Ortsverschönerung zu geben.
Die wöchentlich stattfindende Arbeitsgruppe
„Geschichtswerkstatt“ für Heimatinteressierte
widmet sich der Ortsgeschichte.
www.hvv-gieboldehausen.de
Samstag, 3. Oktober 2015, 17:00 Uhr
Ev.-luth. Kirche, Waake
Märchenlesung zur 10. Göttinger Märchenwoche
Märchen der Brüder Grimm
KATHARINA THALBACH
Eine der bekanntesten deutschen Schauspielerinnen in Ost und West
wurde noch ausgebildet von Helene Weigel. Sie stand im Laufe ihrer
langen Karriere auf allen deutschsprachigen Bühnen, wurde von den
bedeutendsten Theater- und Filmregisseuren verpflichtet, mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet und ist auch als Regisseurin für große
Theater- oder Opernhäuser tätig.
Zum 10-jährigen Jubiläum des Göttinger Märchenland e.V. wird sie die
schönsten Märchen der Brüder Grimm lesen und ihre unverkennbare
Stimme wird die Lesung zu einem unerhörten Märchen machen.
Eintritt: 17,00 €/ermäßigt 10,00 €
2,00 € Aufschlag an der Abendkasse
Veranstalter: Ev.-luth. Kirchengemeinde Waake in
Kooperation mit dem Göttinger Märchenland e.V.
im Rahmen der 10. Göttinger Märchenwoche.
Die Ev.-luth. Kirche in Waake feierte im letzten
Jahr „300 Jahre Kirchenschiff“. Ein Schwerpunkt
ihrer Kulturarbeit sind musikalische Workshops:
vom Kindersingprojekt über den Posaunenchor
bis zum Seniorensingkreis.
www.waake.de/Gemeinde/Kirche/page20.html
www.maerchenlandgoe.de
Samstag, 10. Oktober 2015, 20:00 Uhr
Historische Spinnerei Gartetal, Klein Lengden
Samstag, 17. Oktober 2015, 20:00 Uhr
St. Martini Kirche, Dransfeld
Klezmermusik
DAVID ORLOWSKY TRIO
Ein Musikalischer Wettstreit
CELLO DUELLO
„Cello Duello“ ist zugleich Name und Programm, ein musikalischer
Wettstreit, den die beiden Cellisten Jens Peter Maintz und Wolfgang
Emanuel Schmidt in artistischem Miteinander auf der Bühne austragen. Sie spielen Originalkompositionen von Barock und Frühklassik
über hochromantische Werke diverser Cellovirtuosen oder cellospielender Komponisten wie David Popper oder Jacques Offenbach,
wobei Eigenbearbeitungen einen zentralen Programminhalt bilden.
Eintritt: 16,00 €/ermäßigt 10,00 €
2,00 € Aufschlag an der Abendkasse
David Orlowsky: Klarinette
Jens-Uwe Popp: Gitarre
Florian Dohrmann: Kontrabass
Als zweifache ECHO-Klassik Preisträger (2008 und 2011, 2015
nominiert) hat wohl kaum ein anderes Ensemble die Tradition der
Klezmermusik auf faszinierendere Weise fortgeführt als das David
Orlowsky Trio. Seine weitgehend selbstkomponierte „chamber.world.
music“ ist durchdrungen von der Neugier nach neuen Klängen und
neuen musikalischen Wegen.
Eintritt: 17,00 €/ermäßigt 10,00 €
2,00 € Aufschlag an der Abendkasse
Veranstalter:
Förderverein Historische Spinnerei Gartetal e.V.
Die Spinnerei Gartetal beherbergt ein komplettes
Ensemble von Wollverarbeitungs- und Spinnmaschinen aus der Zeit um 1900. Dies zu erhalten,
in Betrieb zu nehmen und der Öffentlichkeit
zugänglich zu machen, ist der Kern des Projektes.
Es gibt regelmäßigen Theater-, Kabarett- und
Musikangebote.
www.historische-spinnerei.de
Veranstalter:
Dransfelder Kulturlandschaft e.V.
DraKula organisiert in und um Dransfeld
Musik- und Theaterveranstlatungen und ist
Herausgeber des Kulturkalenders.
www.dransfelder-kulturlandschaft.de
Samstag, 24. September 2015, 20:00 Uhr
Gut Sennickerode, Gemeinde Gleichen
Posaunen mal anders –
JONAS BYLUND and his TROMBONE CIRCUS
Musik u.a. von Hildegard von Bingen, Giovanni Gabrieli,
Tielman Susato, Frederic Chopin und Gordon Jacob
Die Mitglieder des Ensembles „Hannover Trombone Class“ sind
Studenten von Professor Jonas Bylund an der Hochschule für
Musik, Theater und Medien Hannover. Ein Konzert mit dem schwedischen Posaunenvirtuosen Christian Lindberg machte das Ensemble
international berühmt. Seitdem konzertiert es mit großem Erfolg bei
vielen in- und ausländischen Festivals.
Workshop: nachmittags Bläserworkshop
Infos und Anmeldung unter www.kulturimkreis.de
Eintritt: 16,00 €/ermäßigt 12,00 €
2,00 € Aufschlag an der Abendkasse
Veranstalter:
Hurkut Gleichen e.V.
Die Aufgabe des HURKUT Gleichen e.V.
besteht in der Förderung des Fremdenverkehrs,
der Bewahrung und Pflege des heimatlichen
Brauchtums sowie in der Förderung der
Kulturarbeit der Gemeinde Gleichen.
www.hurkut.de
H
H H
++ Aichhorn, Silke, Harfe
++ Albert, Sebastian & René Hirschfeld, Gitarre und Violine
++ Amme, Achim, Märchenerzähler
++ Astor Trio, Gitarre, Violine, Kontrabass
++ Avanti Quintett
++ Bartha, Julia, Klavier
++ Berliner Saxophon Ensemble
++ Big Mama and the Golden Six
++ Blase, Dörthe und Heidrun, Gesangsduo
++ Blue Chamber Quartett
++ Bylund, Jonas and his Trombone Circus, Bläserensemble
++ Chin Meyer, Kabarett
++ The Classic Buskers
++ Le Clou
++ The Cobblestones, Folk
++ Cristin Claas Trio, Songpoesie
++ Florian Donderer, Violine
++ Duo Pianoworte
++ FLOOT, Funk, Ragga, HipHop
++ Francel, Mulo und Nicole Heartseeker, Saxophon + Orgel
++ FunTasten, Klavierduo
++ Ganz Schön Feist
++ Göttinger-Symphonie-Orchester
++ Haenning, Gitte & Band
++ Hamburger Ratsmusik, Kammerkonzert
++ Hansen, Julia, Rezitation
++ Havana Salsa-Orchester
++ Hildegard lernt fliegen...
++ Ishay, Roglit, Klavier
++ Jazztified, Göttinger Schulbigband
++ Jian, FOLK
++ Junges Theater Göttingen &
Universität Göttingen
++ Khodorenko, Tatyana, Figurentheater
++ Kick La Luna
++ KLAPA BERLIN
++ Kreismusikschule Göttingen + Querflötenensemble
++ Kuss Quartett
++ Lautten Compagney Berlin
++ Leluschko, Meike & Jenny Ruppik, Sopran & Harfe
++ Liefers, Jan-Josef und Band Oblivion
++ Linos Ensemble
++ Masurenko, Tatjana, Viola
++ MAYBEBOP, A-Capella
++ Merry-Go-Round
++ Müller-Rothgenger und Lars Stoermer, Theater
++ Musical „Der Kleine Horrorladen“
++ Musica Romana
++ Musica Solare, Ensemble für Alte Musik
++ Nomos Quartett
++ Pindakaas, Saxophonquartett
++ The ReBeatles
++ Rohloff, Rainer, Gitarre
++ Rundfunk-Jugendchor Wernigerode
++ Schäfer, Holger und Ensemble
++ Schola Gregoriana Pragensis
++ Seven Up, A-Capella
++ Slow Horses, Country
++ Simon, Birte, Flöte
++ Smidt, Ulfert, Orgel
++ Spirit of Musicke, Alte Musik Ensemble
++ Stickhan, Daniel & Uwe Steinmetz & Simon
Wunderlin, Orgel, Saxophon, Marimbaphon
++ Stille Hunde, Theater
++ Streetwise, Rock’n Roll
++ Swingorchester Hannover
++ Tetzlaff, Tanja, Violoncello
++ TOEAC, Akkordeon-Duo
++ Trigon Ensemble
++ UWAGA, Acoustic crossover
++ Viva Voce, A-Capella
++ Vocaldente, A-Capella
++ Wiener Glasharmonika Duo
++ Wildes Holz, Blockflöten, Gitarren, Kontrabass
++ XYJazZ Bigband Göttingen
++ Zephir, Trompetenensemble
H
Das Netz der kompetenten Hilfe
Ambulant · Stationär
Stationäre
Einrichtungen
Northeim
Dransfeld
Friedland
Katlenburg-Lindau
Schlarpe
Groß Schneen
Göttingen
Ambulante
Einrichtungen
Northeim
Dransfeld
Katlenburg-Lindau
Groß Schneen
Mehrgenerationenhäuser
Northeim
Friedland
Tilch Verwaltungsgesellschaft mbH
Sultmerberg 2 · 37154 Northeim
Telefon (0 55 51) 60 90 30
Telefax (0 55 51) 60 90 49
www.tilch-pflege.de
[email protected]
Vorverkauf
Allgemeiner Vorverkauf:
Tickets für alle Veranstaltungen im Internet
über www.kulturimkreis.de
• Göticket – Tickets Dransfeld, Johannes-Jeep-Str. 16,
37127 Dransfeld, Tel.: 05502 9109142, www.goeticket.de:
Mo, Mi, Fr 8:30-13:00, 16:00-21:00 Uhr; Di, Do 8:30-21:00 Uhr;
Sa, So 10:00-14:00 Uhr (hier auch Reservierungen und
Tickethinterlegung an der Abendkasse)
• Tourist Information, Altes Rathaus, Markt 9, 37073 Göttingen,
Tel.: 0551 49980-0, Mo-Fr, 9:30-18:00 Uhr; Sa & So 10:00-16:00 Uhr
• Blick-Tickets im Tui Reisecenter Uhlendorff, Paulinerstraße 13,
37073 Göttingen, Tel.: 0551 496614
• ExtraTip Ticketshop, Prinzenstraße 10-12, 37073 Göttingen,
Mo-Fr, 9:00-18:00 Uhr, Tel.: 0551 383860
• nota bene, Burgstraße 33, 37073 Göttingen, Tel.: 0551 4978781
• HNA Kartenservice Hann. Münden, Kirchstraße 3,
34346 Hann. Münden, Tel.: 05541 98390
• HNA Kartenservice Kassel, Kurfürsten Galerie, Mauerstraße 11,
34117 Kassel, Tel.: 0561 203204
Vorverkauf in den Ortschaften:
Lesung und Klavier, Sonntag, 06.09.2015, 17:15 Uhr
RUFUS BECK & KLAVIERDUO WALACHOWSKI
Schloss Herzberg
Museum Schloss Herzberg, Schloss 2, 37412 Herzberg am Harz;
Buchhandlung am Markt, Marktplatz 9, 37412 Herzberg am Harz,
Tel.: 05521 71414
Plesse goes Country, Freitag, 18.09.2015, 19:00 Uhr
SLOW HORSES, CON AGLIO, THE BENSONS
Burg Plesse, Bovenden
Buchhandlung Calvör, Rathausplatz 23a,
37120 Bovenden, Tel.: 0551 81903
Guitar & Voc, Samstag, 19.09.2015, 20:00 Uhr
Eine Perle im Meer der Songschreiber, CHRISTINA LUX
Wehrkirche Sattenhausen/Gemeinde Gleichen
(jeden ersten Montag im Monat von 18:00-19:00 Uhr),
Dorfbücherei im Freizeitheim, Kirchgraben 4,
37130 Gleichen-Sattenhausen
Swing im Hofcafé, Sonntag, 27.09.2015, 17:00 Uhr
SWINGCAT GANG feat. HANNA CARLSON
Hofcafé Gieboldehausen, Mittelstr. 3
37434 Gieboldehausen, Tel.: 05528 999905
Märchenlesung, Samstag, 03.10.2015, 17:00 Uhr
KATHARINA THALBACH
Ev.-luth. Kirche , Waake
Pfarrhaus in Waake, Kirchweg 10, 37136 Waake
Tel.: 05507 1374, [email protected]
Ein Musikalischer Wettstreit, Samstag 10.10.2015, 20:00 Uhr
CELLO DUELLO
Historische Spinnerei Gartetal
Gemeinde Gleichen, Waldstraße 7
37130 Gleichen/OT Reinhausen, Tel.: 05592 5010
Historische Spinnerei Gartetal, Steinmühle 8,
37130 Gleichen/Klein Lengden, Mo + Fr von 9:00 bis 11:00 Uhr
Klezmermusik, Samstag, 17.10.2015, 20:00 Uhr
DAVID ORLOWSKY TRIO
St. Martini Kirche, Dransfeld
Göticket/Tickets Dransfeld siehe allgemeiner Vorverkauf (links)
Posaunen mal anders, Samstag, 24.10.2015, 20:00 Uhr
JONAS BYLUND and his TROMBONE CIRCUS
Gut Sennickerode
Gemeinde Gleichen, Waldstraße 7
37130 Gleichen/OT Reinhausen, Tel.: 05592 5010
Alle Angaben ohne Gewähr.
Ausstellungen:
1000 Jahre Plesseburg – Alte und neue Ansichten
15.09. bis 01.10.2015
Valentin Kuts – Altmeisterliche Malerei
25.10. bis 12.11.2015
Di + Do 16:00-18:00 Uhr und So, 15:00-17:00 Uhr
Galerie am Thie (Alte Schule Bovenden)
Konzerte:
Bläser-Oktett des Göttinger Concertino
Werke von Beethoven, Mozart und Schubert
So, 27.10.2015, 17:00 Uhr – Bürgerhaus Bovenden
„la festa musicale“
Barocke Kammermusik von Bach, Braun, Corelli,
Geminiani und Telemann
So, 18.10.2015, 17:00 Uhr
St. Martini Kirche, Unterbillingshausen
Vorverkauf unter www.reservix.de - Buchhandlung
Calvör Am Rathausplatz, Abendkasse
Kulturfreunde Bovenden· Telefon 0551-838000
[email protected]· www.kulturfreunde-bovenden.de
1
4
7
6
8
1
2
3
4
5
6
7
8
3
Veranstaltungen auf einen Blick
Sonntag, 06. September, 17:15 Uhr
Lesung und Klavier, RUFUS BECK & DUO WALACHOWSKI
Museum im Schloss, Schloss 2, 37412 Herzberg am Harz
Freitag, 18. September, 19:00 Uhr
Folk & Country SLOW HORSES, CON AGLIO, THE BENSONS
Burg Plesse, 37120 Bovenden
Samstag, 19. September, 20:00 Uhr
Eine Perle im Meer der Songschreiber, CHRISTINA LUX
Wehrkirche Sattenhausen
37130 Sattenhausen/Gemeinde Gleichen
Sonntag, 27. September, 17:00 Uhr
Swing im Hofcafé,
SWINGCAT GANG feat. HANNA CARLSON
Hofcafé Gieboldehausen, Mittelstr. 3,
37434 Gieboldehausen
Samstag, 03. Oktober, 17:00 Uhr
Märchenlesung, KATHARINA THALBACH
Ev.-luth. Kirche, Waake, Kirchweg 10, 37136 Waake
Samstag, 10. Oktober, 20 :00 Uhr
Ein Musikalischer Wettstreit, CELLO DUELLO
Historische Spinnerei Gartetal
Steinsmühle 3, 37130 Gleichen/Klein Lengden
Samstag, 17. Oktober, 20:00 Uhr
Klezmermusik, DAVID ORLOWSKY TRIO
St. Martini Kirche, Dransfeld
Kirchstr. 1, 37127 Dransfeld
Samstag, 24. Oktober, 20:00 Uhr
Posaunen mal anders –
JONAS BYLUND and his TROMBONE CIRCUS
Gut Sennickerode
Sennickerode 2, 37130 Gleichen
www.kulturimkreis.de
5
Satz & Layout: Eastwood Design · 0551 4996593
2

Download Report