art.
Ø
cm
h.
cm
art.
lt.
MESTOLAME E ACCESSORI - SMALL KITCHEN UTENSILS
lt.
6,5
8
9
10
12
14
16
18
20
24
30*
32*
33*
37*
40*
44*
47*
75*
75*
75*
0,07
0,12
0,20
0,25
0,50
0,75
1,00
1,50
2,00
4,00
Ø 18-20-24: manico a tubo - tube handle - Rohrstiel - manche tubulaire
* Lunghezza del manico - Handle lenght - Stiellänge - Longuer du manche
1) Accoppiamento manico-coppa (mestolo unipezzo).
2) Manico con spessore maggiorato con bordi arrotondati.
– Indicazione sul manico del diametro e della capacità.
11969 -Mestolo becco a versare, inox - Side basting spoon, s/s
Saucenkelle quer, Edelstahl Rostfrei - Cuillère à arroser, inox
handle.
11969-06
1) Spezieller Uebergang (verstärkte Schweißung) zwischen Stiel und Kelle
(fugenlos).
2) Extra-schwerer Stiel mit abgerundeten Kanten für bessere Handhabung.
– Anzeige am Stiel bzgl. Inhalt und Durchmesser.
30*
0,07
11969 -Mestolo becco a versare per mancini, inox
Side basting spoon, left handed, s/s
Saucenkelle quer, für Linkshänder, Edelstahl Rostfrei
Cuillère à arroser, gaucher, inox
11970 -Mestolo unipezzo, inox - One piece ladle, s/s
Schöpflöffel, fugenlos, Edelstahl Rostfrei - Louche monobloc, inox
6,5
8
9
10
11
12
14
16
6,5
* Lunghezza del manico - Handle lenght - Stiellänge - Longuer du manche
1) Jointure coupe-manche (louche monobloc).
2) Manche avec épaisseur plus forte et avec bords arrondis.
– Indication sur le manche du diamètre et capacité de la coupe.
11970-06
11970-08
11970-09
11970-10
11970-11
11970-12
11970-14
11970-16
h.
cm
11967 -Mestolo forato unipezzo, inox - One piece perforated ladle, s/s
Gelochter Schöpflöffel, Edelstahl Rostfrei
Louche monobloc perforée, inox
11967-06
11967-08
11967-09
11967-10
11967-12
11967-14
11967-16
11967-18
11967-20
11967-24
1) Handle-cup connection (one piece ladle).
2) Thicker handle with rounded border.
– Diameter and capacity stamped on the
Ø
cm
30*
32*
33*
37*
38*
40*
44*
47*
11969-37
0,07
0,12
0,20
0,25
0,33
0,50
0,75
1,00
6,5
30*
0,07
* Lunghezza del manico - Handle lenght - Stiellänge - Longuer du manche
11969 -Mestolo unipezzo, manico corto, inox - One piece ladle, short handle, s/s
Schöpflöffel, fugenlos, mit kurzem Stiel, Edelstahl Rostfrei
Louche monobloc, manche court, inox
* Lunghezza del manico - Handle lenght - Stiellänge - Longuer du manche
11969-02
11970 -Mestolo unipezzo, manico corto, inox - One piece ladle, short handle, s/s
Schöpflöffel, fugenlos, mit kurzem Stiel, Edelstahl Rostfrei
Louche monobloc, manche court , inox
6,5
l. 28,5
0,07
11982 -Cucchiaione unipezzo, inox - One piece basting spoon, s/s
Giesslöffel fugenlos, Edelstahl Rostfrei - Cuillère monobloc, inox
11970-01
8
l. 33
0,12
11982-38
18
20
24
75*
75*
75*
38*
—
* Lunghezza del manico - Handle lenght - Stiellänge - Longuer du manche
11968 -Mestolo manico a tubo, inox - Ladle tube handle, stainless steel
Schöpflöffel mit Rohrstiel, Edelstahl Rostfrei
Louche avec manche tubulaire, inox
11968-18
11968-20
11968-24
—
11982 -Cucchiaione unipezzo, manico corto, inox
One piece spoon, short handle, s/s
Giesslöffel, fugenlos, mit kurzem Stie, Edelstahl Rostfrei
Cuillère monobloc, manche court, inox
1,5
2,0
4,0
11982-01
* Lunghezza del manico - Handle lenght - Stiellänge - Longuer du manche
1
—
35,5
—
art.
Ø
cm
h.
cm
art.
lt.
—
—
50*
100*
11971-08
11971-10
11971-12
11971-14
11971-16
11971-18
11971-20
11971-25
—
—
* Lunghezza del manico - Handle lenght - Stiellänge - Longuer du manche
11975 -Forchettone unipezzo, manico corto, inox
One piece meat fork, short handle, s/s
Fleischgabel, fugenlosi, mit kurzem Stiel, Edelstahl Rostfrei
Fourchette monobloc, manche court, inox
11975-01
—
l. 33
10
12
8
10
12
14
16
18
20
25
29*
32*
35*
38*
41*
42,5*
44,5*
75*
—
—
—
—
—
—
—
—
11971 -Schiumarola unipezzo, manico corto, inox
One piece skimmer, short handle, s/s
Schaumlöffel, fugenlos, mit kurzem Stiel, Edelstahl Rostfrei
Ecumoire monobloc, manche court, inox
—
36*
39*
lt.
Ø 25: manico a tubo - tube handle - Rohrstiel - manche tubulaire
* Lunghezza del manico - Handle lenght - Stiellänge - Longuer du manche
11972 -Paletta liscia unipezzo, inox - One piece spatula, s/s
Backschaufel fugenlos, Edelstahl Rostfrei - Spatule monobloc, inox
11972-10
11972-12
h.
cm
11971 -Schiumarola unipezzo, inox - One piece skimmer, s/s
Schaumlöffel, Edelstahl Rostfrei - Ecumoire monobloc, inox
11975 -Forchettone 2 denti, inox - Meat fork, 2 prongs, s/s
Fleischgabel 2 Zacken, Edelstahl Rostfrei - Fourchette 2 dents, inox
11975-50
11975-99
Ø
cm
11971-01
—
—
9
—
—
11990 -Schiumarola a rete stirata, inox - Mesh skimmer, s/s
Schaumlöffel, Edelstahl Rostfrei - Ecumoir, inox
* Lunghezza del manico - Handle lenght - Stiellänge - Longuer du manche
11973 -Paletta forata unipezzo, inox - Perfotared spatula, s/s
Backschaufel perforiert, Edelstahl Rostfrei -Spatule perforée, inox
11973-10
11973-12
10
12
36*
39*
11990-16
16
40*
—
* Lunghezza del manico - Handle lenght - Stiellänge - Longuer du manche
—
—
11991 -Schiumarola a rete passabrodo, inox - Mesh skimmer, s/s
Schaumlöffel, Edelstahl Rostfrei - Ecumoir, inox
* Lunghezza del manico - Handle lenght - Stiellänge - Longuer du manche
11973 -Paletta forata unipezzo, manico corto, inox
One piece perforated spatula, short handle, s/s
Backschaufel perforiert, fugenlos, mit kurzem Stiel, Edelstahl Rostfrei
Spatule perforée monobloc, manche court, inox
11991-16
16
40*
—
* Lunghezza del manico - Handle lenght - Stiellänge - Longuer du manche
11973-01
8x9,5
l. 33
11992 -Schiumarola per fritto, inox - Mesh skimmer, s/s
Schaumlöffel, Edelstahl Rostfrei - Ecumoir, inox
—
11976 -Pala a ridurre, inox - Perforated slice, s/s
Reduzierspatel, Edelstahl Rostfrei - Spatule à reduire, inox
11976-50
11976-99
12x15
12x15
50*
100*
11992-16
—
—
34*
—
42640 -Schiumarola a filo, inox - Skimmer, s/s
Fritierlöffel, Edelstahl Rostfrei - Ecumoir, inox
11985 -Paletta forata unipezzo per pesce, inox - Fish spatula, s/s
Fischheber, Edelstahl Rostfrei - Pelle à poisson, inox
—
40*
* Lunghezza del manico - Handle lenght - Stiellänge - Longuer du manche
* Lunghezza del manico - Handle lenght - Stiellänge - Longuer du manche
11985-34
16
42640-16
42640-18
42640-20
42640-24
42640-28
—
* Lunghezza del manico - Handle lenght - Stiellänge - Longuer du manche
16
18
20
24
28
42*
42*
50*
50*
50*
—
—
—
—
—
* Lunghezza del manico - Handle lenght - Stiellänge - Longueur du manche
2