Ausgabe 2/2015 Ihr Kundenmagazin der Stadtwerke Zeitz Seite 12/13 Elektrofahrzeuge starten durch Unterirdisches Zeitz Seite 5 Wärme+ Seite 7 Schalke wieder in Zeitz Seite 8 Liebe Leserinnen, liebe Leser, der Sommer steht vor der Tür und damit auch viele Veranstaltungen in der Region. Als erstes Highlight durften wir ein wunderschönes Lichterfest im Gartentraum des Schlosses Moritzburg erleben. Der Park war wieder herrlich geschmückt und das Wetter hat gehalten. Der Förderverein Landesgartenschau Zeitz 2004 e. V. zauberte uns ein Lichtermeer in den Schlosspark, was die Besucher für zahlreiche Fotomotive verwendeten. Viele Familien nutzen den Tag gleich doppelt, denn auch das traditionelle Bikertreffen mit seiner beliebten Ausfahrt zog zahlreiche Menschen aus nah und fern an. Zwei Feste, die ohne die Leistung der Organisatoren der Vereine nicht möglich wären. Ich danke den Zeitzer Bikern und dem Förderverein für ihr Engagement sowie ihre Arbeit und Freizeit, die sie jedes Jahr investieren, um für die Leute etwas auf die Beine zu stellen. Solche Vereine und Menschen braucht unsere Region. Aus diesem Grund unterstützen wir als Stadtwerke Zeitz GmbH gern Vereine und helfen somit ein Stückchen diese Veranstaltungen möglich zu machen. Einem weiteren Verein, nämlich dem Unterirdischen Zeitz, möchten wir in der heutigen Ausgabe auch unseren Respekt zollen. Was hier Freiwillige und viele ehrenamtliche Helfer geleistet und geschaffen haben, zieht jährlich tausende Besucher an und vermarktet unser Zeitz positiv. In der heutigen Ausgabe möchten wir Ihnen neben den beliebten Veranstaltungshinweisen und Berichten auch das Thema der Elektromobilität näher bringen. Für viele erscheint dieses Feld noch als Randthema. Ich bin mir aber sicher, dass in diesem Marktsegment gerade viel passiert und wir als Stadtwerke Zeitz GmbH dieses Gebiet weiter fördern müssen. Auch das Thema der Heizungsmodernisierung wird für viele Eigenheimbesitzer gerade immer interessanter. Viele energiesparende Lösungen gibt es hier zu entdecken. Aus diesem Grund möchte ich Ihnen unser neues Wärme+ Team vorstellen und auch ein paar neue Lösungsansätze zeigen. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen des neuen Zeitznah-Magazins und wünsche außerdem viel Erfolg bei unserem beliebten Rätsel. Aus dem Inhalt Vorwort Ausstellungseröffnung Riemschneider Innung/Schulung Installateure 25 Jahre Unterirdisches Zeitz Wärme+ Wärme+ Vertriebsteam Fußball: Traditionsmannschaft Schalke Fußball: SWZ-Cup 2015 Rätsel Buchtipp Auto-Flemming Theißen: Neue Marke, neuer Strom 2 Elektrofahrzeuge Baumann Sommerfestival Netzinvestition Stadtwerke Zeitz // Kundenmagazin 2/2015 Mit freundlichen Grüßen Andreas Huke, Geschäftsführer der Stadtwerke Zeitz GmbH Werde Fan von uns. Einfach QR-Code mit dem Smartphone scannen oder www.facebook.com/ stadtwerkezeitz ansurfen. Impressum Herausgeber: Stadtwerke Zeitz GmbH Geußnitzer Straße 74, 06712 Zeitz Telefon: (0 34 41) 8 55-0 E-Mail: [email protected] Internet: www.stadtwerke-zeitz.de Redaktion: Sebastian Nicolai, Hajo Bartlau Telefon: 0 34 41 / 7 25 14 33 Konzept und Realisierung: Burgenland Medienportal Geußnitzer Straße 74, 06712 Zeitz Sebastian Nicolai [email protected] Druck: Druckhaus Zeitz An der Forststraße, 06712 Zeitz Internet: www.druckhaus-zeitz.de „Wellendesignstory und SILBENKERN“ bei den Zeitzer Stadtwerken Am 16. Juni um 17 Uhr wird bei den Zeitzer Stadtwerken eine neue Ausstellung eröffnet. Die Brüder Andreas und Ullrich Riemenschneider zeigen in ihrer Schau abstrakte Malerei und Kunsthandwerke im Bereich des Kundenservices des Zeitzer Energieversorgers. Die Besucher dürfen also auf eine etwas andere Gestaltung des Kundenbereichs gespannt sein. Unter ihrer Künstlerbezeichnung Wellendesignstory und SILBENKERN entwickeln die beiden seit Jahren eine Form, ihrem Kunsthandwerk Ausdruck zu verleihen. Andreas Riemenschneider war selbst einmal Mitarbeiter bei den Zeitzer Stadtwerken. Vor einem Jahr beschloss er, sich nun mehr seiner Liebe zur Kunst zu widmen und mehr Zeit dafür zu investieren. Man darf also gespannt sein, wie die beiden den Eingangsbereich gestalten. Wellendesignstory SILBENKERN Ist eine Unternehmung von Ulrich Riemenschneider (geb. 1977 in Zeitz), die es sich zur Aufgabe gemacht hat, eine Verbindung zwischen Tradition und Moderne zu schaffen. Geweckt wurde mein Interesse für das schöne Moment in der Kunst wohl schon früh. Das Ganze kam in Schwung 2006, im Kreis der Montagsmaler in Leipzig, unter Leitung von Gabriela Francik. Mit digitalen Möglichkeiten und klassischen Verarbeitungstechniken werden Formen der Natur neu designt. Künstlerische Gestaltung und praktischer Nutzen stehen im Vordergrund. Uhren verschiedener Art, Glasdesign, Kerzenleuchter, iPhone Dockingstationen, Lampen und Reliefbilder werden aus hochwertigen Materialien nach geltenden Normen und Richtlinien gefertigt. Dort fanden Technik, Umgang und Routine meiner Malerei einen Schliff, der mich auch zum Farbenspiel – formlos, funktional und harmonisch – Schritt für Schritt ermunterte. Im festgelegten Zeitrahmen entstehen spontan im ergebnisorientierten Prozeß, maximale, fertige und selten nachbearbeitete Werke, die das Tun reflektieren. Auf Wunsch oder Vorgabe können auch Spezialanfertigungen wie beispielsweise Skulpturen oder Reliefbilder aus Messing oder Bronze angefertigt werden. Wenn Sie Interesse haben, dann besuchen sie Ulrich Riemenschneider in seinem Atelier. Eine Reminiszenz unter Zeitgenossen? Wichtig ist mir die auf den Punkt gebrachte Wiedergabe innerlicher Befindlichkeiten mit künstlerischen Mitteln. Einem Spiegel gleich, der Blick zurück. Die Harmonie in der Gestaltung ist Motiv, Erkenntnis und Tun. › www.wellendesignstory.de › www.silbenkern.de ✓ regional ✓ kompetent ✓ kundennah 3 Schulung der Installateure Am 12. März wurden alle Vertragsinstallateure der Zeitzer Stadtwerke geschult. Eine solche Veranstaltung ist für alle Installateure, die für den Zeitzer Energieversorger arbeiten wollen, Pflicht. In der diesjährigen Schulung erfuhren die Teilnehmer die wichtigsten gesetzlichen Neuerungen und bekamen gleichzeitig ihre Abnahme, um für weitere zwei Jahre ein geprüfter Vertragsinstallateur zu sein. Diese Schulung ist für die Zeitzer Stadtwerke wichtig, denn so geht man auf der einen Seite sicher, dass die Vertragsinstallateure immer auf dem neusten Stand sind, auf der anderen Seite kann man bei solch einer Veranstaltung gern auch mal ein paar aktuelle Probleme austauschen und bleibt im Kontakt. Coole Jobs für coole Leute Seit über einem Jahr hat die Innung eine neue Werbekampagne „coole Jobs für coole Leute“. Wir sprachen mit dem Innungsobermeister Klaus Andrae über die Aktion. Wie hat sich Eure Werbekampagne ausgezahlt? Klaus Andrae: Sehr gut! Wir können eine positive Bilanz ziehen. Viele junge Menschen sind auf die Ausbildungsangebote in der Innung aufmerksam geworden und interessieren sich für die handwerklichen Berufe? Gibt es eigentlich einen zentralen Anlaufpunkt, wo man hingehen kann, falls man sich über die Innung informieren möchte? Klaus Andrae: Ja, wir haben seit vielen Jahren unser Innungsbüro gemeinsam mit der Energieberatung der Stadtwerke Zeitz GmbH am Neumarkt 12. An diese Adresse kann man sich wenden, wenn man Informationen zur Innung oder zu den Ausbildungsberufen möchte. 4 Stadtwerke Zeitz // Kundenmagazin 2/2015 25 Jahre Unterirdisches Zeitz Im März 2015 feierte der erste Zeitzer Verein, die IG Unterirdisches Zeitz, der sich nach der Wende neu gegründet hat, sein 25-jähriges Jubiläum. Der Geschäftsführer der Stadtwerke Zeitz GmbH Andreas Huke ließ es sich nicht nehmen, dem „Unterirdischen“ zu gratulieren und einen kleinen Scheck zu überreichen. Andreas Huke freute sich und betonte: „Das Unterirdische Zeitz hat Zeitz deutschlandweit bekannt gemacht. Dieser Verein zeigt, was man alles erreichen kann, wenn viele an einem Strang ziehen und etwas Positives erreichen wollen. Über 300.000 Besucher haben sich nun Zeitz schon von unten angesehen, und ich bin mir sicher, dass jeder Einzelne begeistert war und dies auch weitererzählt. Ich kann dem Verein für die geleistete Arbeit nur danken.“ Vereinsvorsitzender Thomas Kreil und Kassenwart Bernd Wegner nahmen die Spende dankend an und freuten sich über die anerkennenden Worte. Thomas Kreil versicherte, dass der Verein auch in Zukunft an der touristischen Vermarktung der Stadt weiter mitarbeiten werde und seine Kraft dafür einsetze, das Gangsystem weiter bekannt zu machen. Geschichte des Gangsystems Das Gangsystem unter Zeitz hatte ursprünglich einen außergewöhnlichen Hintergrund. Im Mittelalter spielte nämlich das Bier eine entscheidende Rolle bei der Ernährung der Menschen. Einerseits diente es als Getränk, andererseits nutzte man es auch bei der Zubereitung von Suppen. Die Zeitzer haben sich ihr Bier nun in größeren Mengen selbst gebraut. In den zahlreichen Brauhäusern der Stadt wurde das Jungbier gebraut, das dann in Holzgefäßen in den unterirdischen kühlen Gewölben vor sich hin reifte. Vor allem dank des relativ weichen Buntsandsteins, auf dem die Altstadt von Zeitz steht, war es gewährleistet, dass das Bier ideal lagern konnte. Und die Zeitzer waren fleißig. Vor allem im 15. und 16. Jahrhundert hatte das Brauhandwerk in der Stadt Hochkonjunktur. Die Brausteuer bildete eine der wichtigsten Einnahmequellen der Stadt. Aus dieser Zeit stammen demnach wohl die meisten der unter der Altstadt befindlichen Gänge und Gewölbe. Erst im Laufe der folgenden Jahrhunderte verloren sie nach und nach von ihrer eigentlichen Bedeutung, da das Bierbrauen zunehmend von großen Brauereien übernommen wurde. Ab Mitte des 19. Jahrhunderts rentierte sich das Betreiben kleiner privater Brauereien nicht mehr. Im Zweiten Weltkrieg wurde ein Teil der Ganganlagen zu Luftschutzzwecken ausgebaut, so dass aus ehemals kleinen Bierlagerstätten regelrechte Gangsysteme entstanden. Heutzutage können 700 Meter des ehemals mehrere Kilometer umfassenden Systems besucht werden. Die Führungen beginnen am Altmarkt und dauern 45 Minuten. ✓ regional ✓ kompetent ✓ kundennah 5 SWZ-Förderprogramm kommt bei den Kunden an Schon im letzten Kundenmagazin haben wir auf das Förderprogramm der Stadtwerke Zeitz GmbH aufmerksam gemacht. Familie Bartsch aus Zeitz hat sich daraufhin mit unseren Energieberatern zusammengesetzt, um für ihr Einfamilienhaus die umweltfreundlichste und effizienteste Lösung zur Energieversorgung zu finden. So entstand in kürzester Zeit in Zusammenarbeit mit der Ossiger Firma Gunold eine hochmoderne Mikro-KWK-Anlage, die auf der Basis von Erdgas Strom erzeugt und gleichzeitig die dabei entstehende Wärme in das Heizungssystem leitet. Maik Gunold und seine Mitarbeiter sind schon seit längerer Zeit auf die Planung und Installation von alternativen Energiesystemen spezialisiert und standen von Anfang an Familie Bartsch bei dieser lohnenswerten Investition zur Seite, denn der Einbau von MikroKWK-Anlagen sollte in jedem Fall vorher in Bezug auf ihre Effizienz fachmännisch überprüft werden. In diesem Fall kommt eine kompakte Viessmann-Anlage zum Einsatz, die den Grundbedarf an Strom und eine komfortable Heizwärme liefert. Die Eigenstromversorgung senkt dabei natürlich die Energierechnung. Der eingebaute Stirlingmotor ist hermetisch geschlossen, wartungsfrei und sehr laufruhig, was sogar den Einbau in Wohnräumen möglich macht. Die Stadtwerke Zeitz GmbH belohnt die Errichtung von Mikro-KWK-Anlagen mit einer Gutschrift von 4.000 kWh. Erst fragen, dann graben In der warmen Jahreszeit planen viele Eigenheimbesitzer Arbeiten an ihren Häusern oder im Garten. Im Baueifer vergessen viele, dass auf dem Baugelände vielleicht Versorgungsleitungen und Hausanschlüsse liegen. Bei Schachtarbeiten können diese Leitungen schnell beschädigt werden. Und das kann teuer werden, denn die Kosten für den Ausfall der Versorgung, die Sicherung und Instandsetzung der beschädigten Energieanlagen und die Kosten für Schäden, die Dritte geltend machen, muss der Verursacher tragen – vom Ärger und der zusätzlichen Arbeit ganz abgesehen. Ab einer Tiefe von circa 30 Zentimetern – also schon wenn Sie einen neuen Baum pflanzen wollen, sollten Sie unbedingt sicher gehen und sich informieren, ob es Leitungen im Baubereich gibt – und wo. Eine schriftliche Auskunft darüber ist der sicherste Weg zur Vermeidung von Schäden. Die Stadtwerke Zeitz GmbH erteilt Ihnen gern Auskunft über den Verlauf von Versorgungsleitungen auf Ihrem Grundstück. Sie erstellen Schachterlaubnisscheine für das gesamte Stadtgebiet Zeitz und deren Ortsteile. Der Ansprechpartner für Schachtscheine ist Frau Zander von der REDINET Burgenland GmbH Telefon: 03441 / 80 03-6 21 Kundenbeirat mit weiteren Sprechstunden Bereits im März diesen Jahres hat der Kundenbeirat der Stadtwerke Zeitz GmbH Sprechstunden angeboten. Der Kundenbeirat hat sich dazu entschlossen, dieses Angebot auszuweiten, und so soll es ab Juni an jedem ersten Mittwoch im Monat eine Sprechstunde geben. Die nächsten beiden Sprechstunden: 3. Juni von 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr sowie 1. Juli von 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr im Energieberatungsbüro am Neumarkt 12 in Zeitz. Hier können Kunden des Unternehmens mit dem Kundenbeirat in Kontakt treten und Anregungen geben. 6 Stadtwerke Zeitz // Kundenmagazin 2/2015 Wärme zum Wohlfühlen, so wie Sie es mögen In den warmen Monaten denken viele Eigenheimbesitzer an das Modernisieren ihrer Heizungsanlage. Dafür hat die Burgenland Energie GmbH, ein Tochterunternehmen der Stadtwerke Zeitz GmbH, mit ihren Wärme+ Paketen die optimalen Lösungen parat. Die Burgenland Energie GmbH bietet mit ihren Produkten ein Rundumsorglospaket an, in dem eine optimale Heiztechnik dafür sorgen wird, Energie und Kosten zu sparen. Dabei müssen Sie sich keine Gedanken um die Installation Ihrer neuen Heizungsanlage machen, denn das übernehmen wir für Sie. Zum Paket gehören ebenfalls die Wartung, die Instandhaltung und Reparatur der Anlage sowie ein 24-h Service und die Schornsteinfegerkosten. Sie planen mit dem Installateur Ihres Vertrauens eine neue Wärmeerzeugungsanlage nach Ihren Vorstellungen und überlassen alles andere dem Team der Burgenland Energie GmbH. Unsere Mitarbeiter Jörg Papsdorf und Uwe Strecker beraten Sie sehr gern unverbindlich und kompetent. Ihre Wärme+ Ansprechpartner: Jörg Papsdorf und Uwe Strecker Telefon 0 34 41 / 855-300 FOLGENDE PAKETE BIETEN WIR: Ab 179 €/Monat Brennwertpaket in Abhängigkeit der Anlagengröße, evtl. zusätzlicher Installationskosten + Hocheffiziente und des Wärmebedarfs Heizungsanlagen mit Erdgasbrennwerttechnik Wärmepumpenpaket + Platzsparende Wärmepumpen für Ihr Eigenheim Ab 199 €/Monat in Abhängigkeit der Anlagenart und -größe, evtl. zusätzlicher Installationskosten BHKW-Paket + Erzeugen Sie mit einem Blockheizkraftwerk Ihre Wärme und gleichzeitig Strom in einem Prozess. (Kraft-Wärme-Kopplung = KWK) Preis auf Anfrage in Abhängigkeit der Anlagenart und -größe, evtl. zusätzlicher Installationskosten -Aktionstage Büro Zeitz Neumarkt 12 10. und 11. 06. 2015 9 Uhr bis 16 Uhr 18 Uhr Büro Naumburg Marienstraße 3 15. bis 17. 06. 2015 9 Uhr bis n Es erwartet Sie eine Vielfalt von Informationen zu neuen Heiztechnike in Verbindung mit einem Wärmesorglospaket. nden Für Neuverträge bis zum 31. Oktober 2015 werden unter allen Neuku drei Thermografie-Messungen verlost. ✓ regional ✓ kompetent ✓ kundennah uns! en Sie mit Nutzen Sie die Gelegenheit – sprech ie.de -energ nland Kontakt: Telefon 0 34 41 / 855-300 www.burge 7 FC Schalke 04 Traditionsmannschaft in Zeitz In Zeitz steht in Kürze wieder ein großes Fußballevent auf dem Programm. Am Samstag, dem 30. Mai 2015, um 17 Uhr, spielt die Schalker Traditionsmannschaft im Puschendorfstadion gegen eine Zeitzer Fußball-Auswahl. Die Traditionsmannschaft von Schalke 04 wird seit kurzem vom „Eurofighter“ Olaf Thon betreut und hat sich personell verstärkt. In ihr spielen ehemalige Fußballgrößen wie Martin Max, Willi Landgraf, Klaus Fischer, Mike Büskens und viele mehr. Es dürfte also ein schmackhafter Fußball-Leckerbissen werden. Die Partie wird um 17 Uhr von Ex-Fifa-Schiedsrichter Bernd Heynemann angepfiffen. Die Stadiontore öffnen sich bereits um 14 Uhr, denn im Vorspiel um 14.30 Uhr stehen sich auf Verbandsligaebene die A-Junioren vom 1. FC Zeitz und vom SV Braunsbedra gegenüber. Auch das bekannte Trommelduo „Red Attack“ trägt zum Gelingen des Abends bei. Die beiden maskierten Trommler werden das Publikum mit ihrer sensationellen Show aus Rhythmus und Spaß begeistern. Als weiteres Highlight wird im Puschendorfstadion das DFB-Pokalfinale zwischen Borussia Dortmund und dem VFL Wolfsburg, dank MEDIMAX Zeitz, live auf einer LED-Leinwand in HD übertragen. Karten gibt es ab sofort für 5,- Euro im Vorverkauf (Abendkasse: 7,- Euro, Kinder bis 14 Jahre frei) bei: Stadtwerke Zeitz GmbH, MEDIMAX im Michaelpark, Globus Theißen, B-Stone Ticketshop Roßmarkt, SpoWa zum Roß, Gaststätte „12. Mann“ im Puschendorfstadion. 8 Stadtwerke Zeitz // Kundenmagazin 2/2015 Knapp 100 Tore fielen in den 38 Spielen des diesjährigen SWZ-Cups, bei dem zwölf Grundschulen aus Zeitz und Umgebung teilnahmen. Bei bestem Wetter, toller Stimmung und teilweise spektakulären Toren ging am Ende die Grundschule Tröglitz als Sieger aus dem Turnier hervor. Voller Stolz und unter riesengroßem Jubel bekamen die Sieger den Pokal von SWZ-Geschäftsführer Andreas Huke und Oberbürgermeister Dr. Volkmar Kunze überreicht. 1. Platz: Tröglitz 2. Platz: Droßdorf 3. Platz: Rasberg 4. Platz: Bergsiedlung 5. Platz: Schnaudertal 6. Platz: Kretzschau 7. Platz: Nonnewitz 8. Platz: Ev. Grundschule 9. Platz: Rehmsdorf 10. Platz: Stadtmitte 11. Platz: Zeitz-Ost 12. Platz: Elstervorstadt ✓ regional ✓ kompetent ✓ kundennah 9 Miträtseln und gewinnen! B Fahrzeug für die Steckdose C Kreativer Zeitzer Künstler D Aktuelles Angebot der Burgenland Energie GmbH E Maßnahme zur Sicherung der Versorgungsqualität 2015 F Gewinnerschule beim SWZ-CUP 2015 Aus allen richtigen Einsendungen ziehen wir die Gewinner, die sich über folgende Preise freuen können: ✓ 1 Gutschein von der Gutenberg Buchhandlung in Zeitz ✓ 1 Sporttasche der Stadtwerke Zeitz GmbH ✓ 2 x 2 Freikarten für das Sommerfestival im Schlosspark am 11. 07. 2015 G „Eurofighter“ beim FC Schalke 04 H Name der Zeitzer Buchhandlung I Kulturelles Event zum Ferienbeginn J Wer bietet coole Jobs für coole Leute? K Jubiläums-Geburtstagskind unserer Stadt L Workshop der Stadtwerke zum Sommerfestival B C D E sß Die Umlaute und da , elt nd wa ge um werden . . . UE = Ü , SS = also ß F G H I J K L Das Lösungswort im letzten Kundenmagazin hieß „Schnitzelschmiede“. Lösungswort: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Liebe Leserinnen, liebe Leser! Das Mitmachen bei unserem Rätselspaß ist ganz einfach: Lesen Sie alle Beiträge Ihres Kundenmagazins in Ruhe durch und finden Sie so des Rätsels Lösung. Das Lösungswort ist aus den unten stehenden gesuchten Begriffen zu bilden. Schreiben Sie die Begriffe in die vorgesehenen Kästchen. Die Buchstaben in den farbigen Kästchen verwenden Sie bitte für das Lösungswort. Dieses schreiben Sie bitte auf eine Postkarte und schicken diese an: Stadtwerke Zeitz GmbH Kennwort »Rätsel«, Geußnitzer Straße 74, 06712 Zeitz Einsendeschluss ist am Freitag, dem 26. 06. 2015. Vergessen Sie bitte nicht Ihren Absender mit Telefonnummer! 10 Stadtwerke Zeitz // Kundenmagazin 2/2015 Unsere Losfee zog folgende Gewinner: Den Gutschein der Buchhandlung gewann H.-J. Hanke aus Zangenberg (Foto). Die beiden Gutscheinpakete vom Brühl Cinema erhielten Maik Bendig aus Theißen und Familie Schipek aus Weickelsdorf. Gewinner des Fußballs und der Sporttasche vom FC Schalke 04 wurde Jürgen Lehnert aus Zeitz. Wir gratulieren allen Gewinnern recht herzlich und bedanken uns fürs mitmachen. Wendische Straße 18 06712 Zeitz Telefon (0 34 41) 7 66 14 00 [email protected] Kreativer Bastelspaß Für unsere kleinen Kunden haben wir tolle Bücher zum kreativen Gestalten und Basteln! Eigentlich sind es mehr als Bücher. Ein ganzes Set voller Überraschungen und toller Ideen wartet auf die jungen Künstler. Von Stickern über Schablonen, Malkreide, Pinsel und Farben oder auch Bunt- und Filzstiften ist alles Material vorhanden. Hier kann jedes Kind tolle Kunstwerke schaffen und sich kreativ ausleben. Mit dieser kleinen „Künstlerwerkstatt“ werden Kinder gefördert und gefordert. Thriller Spannung der Extraklasse verspricht das Buch „Die Suche“. … in Amsterdam sterben Menschen. Jeden Tag werden es mehr. Malaria breitet sich in der Stadt aus, übertragen von gezielt ausgesetzten Mücken. Eine könnte helfen: Die englische Wissenschaftlerin Erica Stroud-Jones steht kurz vor dem Durchbruch in der Malaria-Forschung. Doch sie ist spurlos verschwunden – alles deutet auf eine Entführung hin. Ihr Freund Max Carver sucht in der Amsterdamer Unterwelt nach ihr. Max muss wissen, woran Erica zuletzt gearbeitet hat, nur so lässt sich die Katastrophe aufhalten. Seine Suche führt ihn immer tiefer in Ericas Vergangenheit. Was hat sie in den neunziger Jahren in Afrika gemacht? Und was hat das mit der Malaria-Epidemie zu tun? Max muss feststellen, dass er Erica kaum gekannt hat, denn was er über sie herausfindet, ist gefährlich. Lebensgefährlich … Ein weiteres Highlight in bester Thrillertradition ist „Killing Lessons“. Hier geht es um scheinbar willkürliche Morde eines Psychopaten. Lassen sich Zusammenhänge zwischen ihnen herstellen? Kann man überhaupt Anhaltspunkte finden, um sich auf die Spur des Täters zu setzen? … brutale Serienmorde machen den Westen der USA unsicher. Scheinbar wahllos werden Menschen umgebracht, offenbar, um ihren Opfern bestialische KILLING LESSONS zu erteilen. Als sie in den verschneiten Bergen von Colorado erneut zuschlagen, ist dies bereits ihr siebtes Opfer. Ein zehnjähriges Mädchen kann mit knapper Not entkommen und findet Zuflucht bei einem alten Schriftsteller, der sich in eine einsame Hütte im Wald zurückgezogen hat. Beiden ist klar, dass die Täter sie früher oder später aufspüren werden. Detective Valerie Hart vom San Francisco Police Department ist auf den Fall angesetzt. Und sie hat nur eine Chance: Sie muss die Handschrift des Killers lesen lernen … Krimi „Der Sandmann“ – Ein hochspannender Schweden-Krimi! Jurek Walter sitzt seit Jahren in Isolationshaft. Niemand darf ohne Aufsicht seine Zelle betreten. Dem Serienmörder wird zugetraut, auch hinter Gittern noch schreckliches Unheil anzurichten. Als eines seiner letzten Opfer plötzlich lebendig wieder auftaucht, steht für Kommissar Joona Linna fest, dass der Mörder einen Komplizen haben muss. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt: Die Schwester des geretteten Mannes war damals auch verschwunden – und ist womöglich noch am Leben! Um ihren Aufenthaltsort zu erfahren, bittet Joona seine Kollegin Saga Bauer, sich in die Psychiatrie einweisen zu lassen. Jemand muss das Vertrauen des Serienmörders gewinnen … ✓ regional ✓ kompetent ✓ kundennah 11 Auto-Flemming Theißen – Neue Marke, neuer Strom Seit Ende 2014 ziert das Autohaus Flemming in Theißen ein neues Logo, das von Mitsubishi. Inhaber Maik Flemming sagte zu diesem Schritt: „Wir haben mit Mitsubishi einen neuen starken Partner gefunden und unsere Kunden bescheinigen uns, dass sie mit der Modelpalette und den neuen Angeboten sehr zufrieden sind. Die japanische Marke Mitsubishi steht schon seit vielen Jahren für Qualität und ich bin mir sicher, dass das Modellangebot gut zu meiner Firma passt.“ Besonders beliebt sind der ASX und der Lancer. Diese Modelle zeichnen sich besonders durch ihr Preis-Leistungsverhältnis aus. Mit der neuen Marke Mitsubishi macht sich der Theißner Autohändler also auf in die Zukunft und hat gleich noch weiter in seinen Standort investiert. Ganz neu ist die Auflademöglichkeit für Elektrofahrzeuge an seinem Autohaus. Mitsubishi hat mit dem Electric Vehicle und dem Plug-In-Hybrid Outlander gleich zwei Modelle mit elektrischem Antrieb in seiner Modellpalette, und so brauchte Maik Flemming auch eine Möglichkeit für seine Kunden, diese Autos auch vor Ort laden zu können. Die Elektromobilität hält also immer mehr Einzug auch in Zeitz und immer mehr Kunden entdecken das Thema für sich. Maik Flemming ist nicht nur ein Arbeitgeber in Theißen. Er engagiert sich auch stark in der Region. So ist er seit vielen Jahren besonders im Bereich der freiwilligen Feuerwehr aktiv und half hier schon mit einem Einsatzfahrzeug aus. Sein Sohn André hat diese Liebe zur Feuerwehr genauso verinnerlicht und ist der Jugendwart der Theißner Jugendfeuerwehr. 12 Stadtwerke Zeitz // Kundenmagazin 2/2015 Auto-Flemming Zeitzer Str. 52 06711 Zeitz OT Theißen Telefon: 0 34 41 / 68 91 00 www.autohaus-flemming.de ll e n h c S e u e n s a D : E T Der G Mit dem neuen GOLF GTE fährt das neue Schnell auch bei der Automobile Baumann GmbH vor. Bereits im letzten Jahr investierte der Geschäftsführer Gilbert Baumann in sein Autohaus und in die Elektromobilität und schaffte eine der ersten Elektrotankstellen in Zeitz an. Nun geht elektrisch fahren laut Volkswagen auch schnell. Mit dem GTE präsentiert Volkswagen einen Plug-In-Hybrid, der das Beste aus zwei Welten vereint: Sein nahezu geräuschloser E-Motor wird ergänzt durch einen innovativen 1,4 l TSI-Benzindirekteinspritzer mit 110 kW (150 PS), der mit serienmäßiger BlueMotion Technology für beachtliche Dynamik bei geringem Verbrauch steht. Beide Motoren zusammen erzielen eine Systemleistung von 150 kW (204 PS) und ein imponierendes systemseitiges Drehmoment von bis zu 350 Nm. In nur 7,6 Sekunden beschleunigt der Golf GTE von 0 auf 100 km/h – bis zu einer Spitzengeschwindigkeit von 222 km/h (kurzzeitig). Dass dieser sportliche Fahrspaß nicht auf Kosten der Umwelt gehen muss, beweist der Golf GTE mit einem kombinierten Normverbrauch von nur 1,7–1,5 Litern und 12,4–11,4 kW pro 100 Kilometer sowie kombinierten CO2-Emissionen von 39–35 g/km. Im Elektrobetrieb fahren sie lokal sogar völlig emissionsfrei, und das bei einer Reichweite von bis zu 50 Kilometern. Insgesamt erlaubt der Golf GTE eine Reichweite von 939 Kilometern. Andreas Huke und Gilbert Baumann testeten die E-Modelle von Volkswagen schon mal aus. Zu bestaunen gibt es die beiden Autos zum Beispiel am 30. Mai im Puschendorfstadion zum Spiel der Schalke Traditionsmannschaft gegen eine Zeitz-Auswahl. Automobile Baumann GmbH Friedensstraße 98 06712 Zeitz Telefon: 0 34 41 / 63 20 Neue CNG-Tankstellen-App von gibgas Rund 3.000 Erdgastankstellen sind in Europa öffentlich zugänglich. Alle Zapfsäulen „im Blick“ hat die CNG-App für Android-Smartphones und -Tablets oder iPhones und iPads von der Verbraucherplattform gibgas.de. Die App enthält alle wichtigen Daten wie Adresse, Öffnungszeiten und Gasqualität. Zudem können CNG-Fahrer und Tankstellenbetreiber die Preise sowie die Verfügbarkeit beziehungsweise den Status der Zapfsäulen mit wenigen Schritten in der App ändern. Nach der Freigabe durch den Betreiber von gibgas stehen die Daten für alle Nutzer in Echtzeit bereit. Die CNG-App ist für einmalige 3,99 Euro im Google Play Store beziehungsweise 4,99 Euro im App Store erhältlich. Alle Informationen gibt es unter www.gibgas.de/Tankstellen/Service/CNG-App. Für Erdgasfahrzeuge gibt es bei den Stadtwerken Zeitz das Förderprogramm „Einfahrprämie“ (weitere Infos auf S. 16). ✓ regional ✓ kompetent ✓ kundennah 13 Sommerfestival in Zeitz am 9. und 11. Juli 2015 Jugendbeirat, HEX.Event und Red Attack laden wieder ein Am Donnerstag und Samstag vor den Sommerferien gibt es im Schloss Moritzburg wieder viel zu erleben. Der Jugendbeirat der Stadt Zeitz, HEX.Event und Red Attack haben ein breites Programm auf die Beine gestellt. Am 9. Juli wird es wieder einen Workshoptag mit den Zeitzer Schulen im Schlosspark geben. „In diesem Jahr können wir 30 Workshops anbieten. Dank der vielen ehrenamtlichen engagierten Menschen aus Vereinen, Unternehmen, Stadtverwaltung und den Schulen haben wir ein breites Angebot zusammengestellt. Es ist für jeden etwas dabei“, so Max Fuchs vom Jugendbeirat. Die Stadtwerke Zeitz und der 1. FC Zeitz laden in diesem Jahr zum gemeinsamen Workshop „Festival Street Soccer“ ein. Wie schon im Vorjahr können sich aus jeder Schule Dreierteams für dieses Projekt anmelden und in einem Turnier das beste Trio des Tages ermitteln. Besonders interessant dürfte dabei wieder die Kreativität der Mannschaften beim Erfinden der Mannschaftsnamen sein. Im letzten Jahr gab es z. B. das Duell der „Halben Hähne“ gegen die „Amigos“. Für die ersten drei Mannschaften gibt es wieder Sachpreise. Am Samstag, dem 11. Juli 2015 wird der Beginn der Urlaubszeit gefeiert. Neben vielen Livekünstlern wird es elektronische Musik zum Tanzen unterm Sternenzelt geben. Dabei sind u. a. „Schwanethal/Henck/Eifrig“, „Meilenläufer“, „life recorded“, „DJ Kummerkasten“, „Futaride“, und neben einem weiteren elektronischen Act natürlich eine Showeinlage der besonderen Art von Red Attack. „Wir wollen nicht nur Schüler aus verschiedenen Schulformen mit diesem Projekt zusammenbringen, sondern auch ein Treffen der Generationen und Musikrichtungen erreichen. Das Sommerfestival ist kein Projekttag oder netter Konzertabend, es ist mehr. Es ist der Versuch, ein Zeichen der Toleranz gegenüber anderen zu setzen.“, erklärt Phil Hellmann vom Jugendbeirat. Der Ticketverkauf beginnt Ende Mai bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. 14 Stadtwerke Zeitz // Kundenmagazin 2/2015 Netzinvestition in Höhe von 4,5 Millionen Euro Nach Pfingsten 2015 beginnen die Bauarbeiten für das Modernisierungsprojekt der Stadtwerke Zeitz GmbH in das Stromnetz in Zeitz. In diesem Jahr werden circa 4,5 Millionen Euro in das Netz investiert. Bereits im Januar diesen Jahres wurde mit den Planungen für die umfangreiche Baumaßnahme begonnen und das Stadtgebiet in insgesamt fünf Bereiche eingeteilt, welche durch unterschiedliche Planungsfirmen geplant wurden. Mittlerweile wurde mit nahezu allen betroffenen Grundstückseigentümern gesprochen, die Grundstücksbegehungen vorgenommen und die entsprechenden Netzanschlüsse mit den Eigentümern abgesprochen. Auch die Abstimmungen mit allen weiteren Beteiligten, wie zum Beispiel dem Fachbereich Technisches Zeitz, dem Straßenverkehrsamt, Denkmalschutzbehörde, Kabel Deutschland und der Telekom, sind erfolgt. Die Stadtwerke Zeitz GmbH versucht als regionaler Energieversorger natürlich auch, so viele regionale Firmen wie möglich in die Auftragsvergabe zu integrieren. Die Bauarbeiten werden nach Pfingsten beginnen und bis Ende Oktober andauern. Für die Verkehrsteilnehmer und Anwohner wird es während der Bauzeit Einschränkungen geben, für die wir bereits jetzt um Verständnis bitten. Zu den ersten Baumaßnahmen zählen unter anderem in Zeitz: Liebknechtstraße, Hospitalstraße, Albrechtstraße sowie in Kayna: Weinberg, Tannenberg und Silberberg. Das Netz wird von der REDINET Burgenland GmbH betrieben. Die betroffenen Anlagen im Niederspannungsbereich wurden teilweise bereits in den 50er und 60er Jahren des vergangenen Jahrhunderts errichtet. Um weiterhin die bisher sehr hohe Versorgungsqualität beibehalten zu können, wird nun investiert. Das Zeitzer Stromnetz versorgt ca. 22.500 Haushalte und Gewerbebetriebe. Durch das rund 470 Kilometer lange Netz fließen jährlich rund 80 Millionen Kilowattstunden Strom. Erneuerung der Netzanschlüsse erfolgt auf Basis der Verordnung über Allgemeine Bedingungen für den Netzanschluss und dessen Nutzung für die Elektrizitätsversorgung in Niederspannung (NAV). Neben den Niederspannungsleitungen werden auch einige Mittelspannungsleitungen erneuert. Hier steht eine Spannungserhöhung von 15 auf 20 Kilovolt bevor, die zur Erhöhung der Übertragungskapazität im Mittelspannungsnetz notwendig wird. ✓ regional ✓ kompetent ✓ kundennah 15 SWZ Die Stadtwerke Zeitz präsentieren: Traditionsmannschaft Schalke 04 gegen eine Zeitz-Auswahl am 30. Mai 2015 im Rudolf-Puschendorf-Stadion // Anstoß 17 Uhr + Public-Viewing DFB-Pokal-Finale auf LED-Wand in HD SV Zeitz Vorverkauf: 5 € / Abendkasse: 7 € Stadtwerke Zeitz, MEDIMAX im Michaelpark, Globus Theißen, BSTONE-Ticketshop Roßmarkt, SpoWa zum Roß, Gaststätte „12. Mann“ im Puschendorf-Stadion ZEITZ SWZ – Mit Sicherheit besser versorgt. www.stadtwerke-zeitz.de Sichern Sie sich jetzt noch Ihre SWZ Erdgas-Einfahrprämie* für 2015 verlängert Öffnungszeiten Montag, Mittwoch und Donnerstag 7.30 – 16.15 Uhr Dienstag 7.30 – 18.00 Uhr Freitag 7.30 – 14.15 Uhr Kassenzeiten Montag – Freitag 7.30 – 9.00 Uhr und 13.00 – 14.00 Uhr * Sie erhalten einen 450,– Euro Tankgutschein g bei Kauf eines neuen Erdgasautos g bei Bestellung bis zum 31. 12. 2015 Ihr SWZ-Ansprechpartner: Jörg Papsdorf, Tel. 03441 855 261 www.stadtwerke-zeitz.de/service/foerderprogramme/energieeffizienz.html 16 Stadtwerke Zeitz // Kundenmagazin 2/2015 STADTWERKE ZEITZ GmbH Geußnitzer Straße 74 06712 Zeitz Tel. 0 34 41 855-0 www.stadtwerke-zeitz.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
