European CLP Brochure - Quaker Chemical Corporation

Was zu tun ist
Überprüfen Sie vorhandene Sicherheitsdatenblätter
Abschnitt 2 der SDBs müssen nach dem 1. Juni 2015
GHS-Informationen enthalten. Fordern Sie eine Aktualisierung des SDBs an, wenn ihr aktuelles SDB immer noch
Einstufungsinformationen gemäß Richtlinie 1999/45/EG
enthält.
Überprüfen Sie den Arbeitsplatz
Die CLP-Etikett-Elemente können auch für Warnschilder
an Ihrem Arbeitsplatz verwendet werden. Aber Arbeitgeber können auch wählen, dass die Informationen mit
Hilfe alternativer Methoden kommuniziert werden, wenn
gefährliche Chemikalien von der Quaker-Verpackung in
Behälter für Labortests, Lagergefäße, Rohr- oder andere
Prozesssysteme übertragen werden. Sofern rechtliche
nationale Arbeitsplatzvorschriften bezüglich Etiketten
existieren, sollten alternative Arbeitsplatzetiketten mit
diesen Anforderungen übereinstimmen.
Weitere Informationen
http://echa.europa.eu/regulations/clp
http://echa.europa.eu/regulations/clp/labelling
http://echa.europa.eu/chemicals-in-our-life/clp-pictograms
http://echa.europa.eu/regulations/reach/safety-data-sheets
Informationen von
Quaker
Europa-Zentrale
Quaker Chemical B.V.
Industrieweg 7
1422 AH Uithoorn
The Netherlands
+31.297.544644
Italien
Quaker Chemical S.r.l.
Via C. Magni 6 - Zona
Industriale
21049 Tradate (VA)
Italien
+39-0331-829901
England
Quaker Chemical Limited
Unit 6, Brunel Way
Stroudwater Business Park
Stonehouse, Stroud
Gloucestershire, GL10 3SX
England
+44-1453-820800
Spanien
Quaker Chemical, S.A.
Poligono Industrial Can
Berna des-Subirà
Calle Ripollès, 5
08130 Santa Perpètua de
Mogoda
Barcelona, Spanien
+34-93-574-2700
Russland
Moscow Representative
Office of
Quaker Chemical B.V.
Bratislavskaya str., 6
Office 316-1
109341 Moscow
Russland
+7 495 658 80 01
Frankreich
Quaker Chemical, S.A.
86-114 avenue Louis
Roche
Bâtiment D1
92230 Gennevilliers
Frankreich
+33-1-4085-7171
Schweden
Binol AB
SE-374 82 Karlshamm
Schweden
+46 454 828 00
EINSTUFUNG, KENNZEICHNUNG UND
VERPACKUNG VON PRODUKTEN.
Eine kurze Anleitung zur neuen CLPVerordnung in der Europäischen Union
Einführung
Die CLP-Gefahrensymbole
Fragen und Antworten
Als global führendes Unternehmen auf dem Markt der
Metallbearbeitungsflüssigkeiten hat Quaker Schritte zur
Sicherstellung zeitgerechter Übereinstimmung mit der
Europäischen Verordnung zur Einstufung, Kennzeichnung
und Verpackung (Classification, Labelling and Packaging
– CLP) unternommen. Die Anforderungen der CLP-Verordnung stellen sicher, dass die Gefahren klar an die Arbeitnehmer und Verbraucher in der Europäischen Union durch
eine geeignete Einstufung und Kennzeichnung kommuniziert werden. Die in dieser Broschüre bereitgestellten
Informationen dienen lediglich zu Referenzzwecken.
Während der GHS/CLP-Übergangsperiode stehen unsere
Vertriebsfachleute und regionalen Experten in der Produktverantwortung zur Verfügung, um Ihre Fragen in Bezug auf
CLP zu beantworten.
Bitte stellen Sie Ihre Fragen per E-Mail an:
[email protected].
Symbol: explodierende Bombe
Instabile Sprengstoffe, Sprengstoffe, Selbstzersetzliche Stoffe und Gemische, Organische Peroxide
Wo können wir die CLP-Informationen finden?
Die CLP-Information sind, sofern zutreffend, auf dem
Etikett auf der Verpackung und in Abschnitt 2 des Sicherheitsdatenblatts (SDB) zu finden
Das CLP-Etikett
Ein Quaker-Produkt, das als gefährlich eingestuft wurde
und in einer Verpackung enthalten ist, trägt ein Etikett, das
folgende Elemente umfasst:
• Adresse und Telefonnummer von Quaker
• Markenname des Quaker-Produkts
• Sofern zutreffend, CLP-Gefahrensymbole
• Sofern zutreffend, Signalwörter
• Sofern zutreffend, Gefahrenhinweise
• Sofern zutreffend, Sicherheitshinweise
• Sofern zutreffend, Zusatzinformationen
Referenz: CLP-Verordnung - Titel III
Das Etikett sollte in der/den offiziellen Sprache/n der/des
Mitgliedstaats/en, wo die Substanz oder das Gemisch auf
den Markt gebracht werden, geschrieben werden, wenn
dies vom/von den betroffenen Mitgliedsstaat/en nicht
anderweitig vorgesehen wird.
Referenz: CLP-Verordnung - Titel III
Symbol: Flamme
Brennbare Gase, Brennbare Aerosole, Brennbare
Flüssigkeiten, Brennbare Feststoffe, Selbstzersetzliche Stoffe und Gemische, Selbstentzündliche
Flüssigkeiten, Selbstentzündliche Feststoffe,
Selbsterhitzende Stoffe und Gemische, Stoffe und
Gemische, die beim Kontakt mit Wasser brennbare
Gase freisetzen, Organische Peroxide
Symbol: Flamme über Kreis
Oxidierende Gase, Oxidierende Flüssigkeiten, Oxidierende Feststoffe, Gefahrenkategorien
Symbol: Gasflasche
Gase unter Druck: Komprimierte Gase; Verflüssigte
Gase; Gekühlte verflüssigte Gase; Gelöste Gase
Symbol: Ätzwirkung
Korrosiv gegenüber Metallen, Hautkorrosion, Schwere Augenschädigung
Symbol: Totenkopf mit gekreuzten Knochen
Akute Toxizität (oral, dermal, inhalativ)
Symbol: Ausrufezeichen
Akute Toxizität (oral, dermal, inhalativ), Hautreizung, Augenreizung, Hautsensibilisierung, Spezifische
Zielorgan-Toxizität — Einzelaufnahme, Atemwegsreizung, Narkotische Wirkungen, Gefährlich für die
Ozonschicht
Symbol: Gesundheitsgefahr
Atemwegssensibilisierung, Spermazellenmutagenität, Karzinogenität, Spezifische Zielorgan-Toxizität
— Einzelaufnahme, Spezifische Zielorgan-Toxizität
— Wiederholte Aufnahme, Aspirationsgefahr
Symbol: Umwelt
Gewässergefährdend
Wenn Quaker-Produkte aufgrund von CLP neu eingestuft
werden, sind sie dann gefährlicher?
Nein, das Sicherheitsprofil des Produkts bleibt gleich.
Wird CLP zu einer Reformulierung der Quaker-Produkte führen?
Nein, die Produkte bleiben gleich, aber infolge der neuen
CLP-Verordnung könnte sich die Kennzeichnung/Verpackung ändern. Wenn jedoch einige Produkte neu formuliert werden müssen, wird Quaker die Kunden über die
Änderung informieren.
Müssen wir die alten DPD-Etiketten (gemäß Richtlinie
1999/45/EG) auf den bestehenden Verpackungen sofort
ersetzen?
Nein, Quaker-Produkte, die gemäß Richtlinie 1999/45/
EG eingestuft, gekennzeichnet und verpackt sowie bereits vor dem 1. Juni erzeugt wurden, müssen bis 1. Juni
2017 nicht gemäß der CLP-Verordnung neu gekennzeichnet und verpackt werden.
Referenz: GHS-Verordnung – Artikel 61
Werden wir nach dem 1. Juni noch Produkte von Quaker erhalten, die die alten DPD-Etiketten tragen?
Ja. Produkte, die vor dem 1. Juni hergestellt und gelagert
wurden, werden mit den alten DPD-Etiketten ausgeliefert. In einer Übergangsphase von 2 Jahren kann es sein,
dass Sie Produkte erhalten, die mit alten DPD-Etiketten,
und Produkte, die mit neuen CLP-Etiketten versehen sind.
Referenz: CLP-Verordnung – Artikel 61
Wie können wir sonstige Fragen in Bezug auf die CLP-Einstufung
durch Quaker stellen?
Alle Fragen in Bezug auf die CLP-Einstufung können an
[email protected] gesendet werden.