P.O.S. Media GmbH · Leostraße 31 · 40545 Düsseldorf · Telefon 0211 8 62 99 20 · Pressesendung G 50360 · 16. Jahrg. · D # 3,25; A # 3,35; CH sfr. 5,– Consumer Electronics · Digital Imaging · Personal Computing + Telekommunikation Energie+Licht September 2015 digitalMarkt www.ce-trade.de Ambilight-Projektion: TP-Vision zeigt in Berlin den Fernseher mit farblicher Bildvergrößerung: das Super-Ambilight. Seite 14 Sony Sprachsteuerung: Der AndroidFernseher wird zum Gesprächspartner und hört auf jeden Befehl. Seite 12 LG will mit OLED-TV den Markt erobern Perfektes Schwarz P Martin Winkler – „Mit unserer Roadshow hatten wir beim Handel eine überaus positive Resonanz auf OLED und unsere Verkaufsstrategie.“ ünktlich zur IFA startet LG im September seine 360-Grad OLED TV-Kampagne mit einem neuem Fernsehwerbespot. Konsumenten sollen darauf brennen, die farbenprächtige Bildqualität der neuen OLED TV-Modelle in den Geschäften zu erleben. Fachhändler erhalten rechtzeitig alle nötigen Marketingmaterialen und können zusätzlich ihre Verkaufsflächen mit neuem, passendem Mobiliar für die Aktion ausstatten. Im Mittelpunkt steht LGs aktuelles Premium-4K-OLED Modell EG9609, dessen modernes Art Slim Design-Konzept perfekt die technischen Fähigkeiten des TVs für ein uneingeschränktes und intensives Seherlebnis ergänzt. Mit 33 Millionen Subpixeln schafft das zukunftsweisende Display hochauflösende und scharfe Bilder, die durch perfekte Schwarztöne und lebensechten, brillanten Farben den Kampagnen-Slogans „Perfektes Schwarz erschafft perfekte Farben“ widerspiegeln. Eine zentrale Rolle wird für LG vor allem die Unterstützung der Fachhändler darstellen, damit diese ihre Verkaufsflächen und das Personal optimal für Kunden vorbereiten. Dies umfasst Flyer, Broschüren und spezielle OLEDDisplays. Außerdem werden Trainings angeboten, damit den Kunden alle Fragen zu den neuen Geräten beantwortet werden können. Mehr zur OLED-Offensive von LG ab Seite 8 DGH Großhandel: Aus Würzburg kommt sinnvolles Zubehör rund um Foto- und Videokameras oder Mobil-Electronic. Seite 13 Leica: Das erste Modell einer neuen Kamera-Linie kommt jetzt auf den Markt – die Leica Q. Seite 22 „DIE NEUE FUJIFILM X-T10 IST KLEIN, LEICHT UND WUNDERBAR UNAUFDRINGLICH“ Peter Hawk, Werbefotograf PETER-HAWK.COM KAMERA: X-T10 OBJEKTIV: XF23mm BELICHTUNG: 1/180 Sek. bei F4, ISO 400 DER BRILLANTE ELEKTRONISCHE SUCHER DER X-T10 BIETET MIT 2,36 MILLIONEN BILDPUNKTEN EINE PRÄZISE VORSCHAU AUF DAS MOTIV UND ALLE KAMERAEINSTELLUNGEN. #XT10 #XSERIES WWW.FUJIFILM-XT10.COM INHALT • ZIPPERT • SEPTEMBER 2015 Consumer Electronics Namen Gibson Innovations 26 Grundig16 Hisense17 LG 8, 10 Panasonic 13, 18 Samsung11 Sony12 TP Vision 14 Yamaha18 Egon Kraus 4 Ines Lauber 21 Maarten-Jost Möller 4 Simon Robson 4 Armando Romagnolo 21 Herbert Schönebeck 4 Jörg Tiemann 4 Steven Tomsic 4 Felix Wegener 4 Matthias Wietstock 26 Michael Wiedmann 4 Martin Winkler 1, 8 Personen Consumer Electronics Laurent Burdin Gerold Doplbauer Walter Dürr Karsten Eggert Ansgar Mayer Erik Olofsen Leigh Sachwitz Janine Seitz Jürgen Steinmetz Andi Toma Stephan Tromp Hans-Peter Weber 4 4 13 23 4 13 13 4 4 13 4 4 8 LG: Neue Sound-Lösungen 9 Panasonic: Kunst-Performance in Berlin 21 TP Vision: Weltpremiere Ambilight Projection 14 Grundig: Der Vollausstatter 16 Hinsense: ULED 2.0 17 Panasonic: Neuer Blue-ray-Recorder 18 Sony: Bravia-UHD-Displays jetzt mit Android20 LG-Markenzeichen, der schwarze Panther – OLED ist das neue Schwarz bei TV. Farben werden brillanter dargestellt, die Natur kommt ganz natürlich auf den Bildschirm. LG könnte es gelingen, mit seinem schwarzen Panther vor schwarzem Hintergrund ein Synonym für seine OLED-Geräte geschaffen zu haben. Vielleicht so etwas wie der Jaguar für die britische Nobelmarke. Seite 8 Panasonic – der neue Blu-ray-Netzwerk-Player bietet schon zum Einsteiger-Preis eine Vielzahl von Funktionen und Features des Top-Players. So auch das bemerkenswerte 4K-Upscaling. Seite 18 Sony Xperia Z5 – lieferbar in verschiedenen Farben, optimal gegen Staub und Wasser geschützt und seitlicher Fingerabdrucksensor für schnellen Zugriff. Seite 25 Olympus Photography Playground – moderiert von Milka Fernandez erlebten hunderte geladener Gäste auf 1.700 qm die Eröffnung des diesjährigen Spielplatzes der Kreativität im alten Münchner Heizkraftwerk. Wie zuvor in Berlin, Hamburg oder Wien animieren die faszinierenden Installationen die Gäste, Night & Day durch das Auge der Kamera neu zu entdecken. Seite 13 Zippert LG: Interview mit Martin Winkler Yamaha: MusicCast18 Jens-Marcus Becker 4 Kai Hillebrandt 11 PC & Kommunikation 4 Uwe Heyer 4 Dietrich Büchner Lars Hofmann 4 Maik Büdenbender 4 4 James Kessel 4 Terry Kawashima 4 Henrik Köhler 15 Patrick Sychra A 8 Samsung: SUHD-TV für noch bessere Bildqualität 11 Foto/Digital Imaging Foto/Digital-Imaging DGH13 Kodak22 Leica22 MBtech23 Olympus 20, 13 Panasonic23 Ricoh23 Sigma22 Velbon23 LG: Vollgas bei OLED Gibson Innovations: Mehr-Marken-Strategie26 Foto / Digital Imaging Olympus: Die neue OM-D E-M10 Mark II 20 DGH Großhandel: Jetzt mit Zauberwürfel 13 Olympus: Photography Playground 13 Leica: Start der neuen Kamera-Modellserie 22 Sigma: Lichtstarkes Weitwinkel 22 Kodak: Smartphone-App für Bilder 22 Ricoh: GR II mit WiFi und NFC 23 MBtech: Karsten Eggert Geschäftsführer 23 Panasonic: 3D-Scan-Technologie23 Velbon: Ab sofort aus Würzburg 23 Telekom und PC Sony Mobile: Xperia Z5 – 4K UHD-Smartphone25 Wirtschaft Personen4 Stimmen/Meinung 4 IFA: Warum nach Berlin fahren? 5 CEMIX: Düsteres 1. Halbjahr 6 Smart-TV: Was ist das? 7 Konjunktur: Kaufen wird verschoben? 7 Impressum27 m 24. August wurde mit einigen Problemen und großer Verspätung der Bundestag wieder hochgefahren. Vier Tage lang war er komplett vom Netz abgekoppelt, was dem Netz aber nicht geschadet hat. Große Schwierigkeiten bereitete die Aktivierung der Bundeskanzlerin. Ob es am fehlenden Password (mUtti4U) lag oder am veralteten Betriebssystem, konnte nicht geklärt werden, jedenfalls wurde Angela Merkel zunächst nur im abgesicherten Modus gestartet. Das erklärt die große Verspätung, mit der sich Merkel zu den Ausschreitungen in Heidenau äußerte. Der Kanzlerin fehlten einfach die Worte, auch weil ihr Sprachprogramm noch nicht synchronisiert worden war. Selbst nachdem bei ihr neue Treiber installiert wurden, lief die Kanzlerin nicht ganz störungsfrei. Glücklicherweise fand sich unter Peter Altmaiers Pausenbrotstapel noch ein Merkel-Backup sowie ein Kanzlerprogramm auf MS-Dos. Dadurch konnte die Anwendung Kanzlerin 3.0 größtenteils wiederhergestellt werden, sie läuft problemlos auf Windows 95, hat aber auf Windows 10 einige Aussetzer, wirkt unscharf und kann momentan nicht in 3-D ausgedruckt werden. 9/15 Unternehmen Consumer Electronics 3 NAMEN & ZITATE Zitiert HISENSE Maarten-Joost Möller unterstützt ab sofort den Bereich Research & Development beim chinesischen Hightech-Spezialisten Hisense. Der ehemalige Produkttrainer und Produkttester für CE/TV/Profi-Displays ist für die Sicherung der Produktstandards und Bildqualität zuständig. Maarten-Joost Möller kann als ehemaliger Leiter eines IT- und CE-Testlabors für TV- und Profi-Displays auf einen vielfältigen Erfahrungsschatz zurückgreifen. Neben dem Kerngeschäft koordinierte er unter anderem R&D-Aufträge und führte Schulungen für die Fachpresse durch. Zudem war er selbstständiger Produkttrainer. „Tagesschau. Oder: Was gestern auf Facebook geschah.“ Ansgar Mayer, ehemaliger CrossmediaChef der Axel Springer Akademie, nutzt andere Informationsquellen als das ARD-Nachrichten-Flaggschiff. twitter.com/crossmayer „Schaffen die Händler den Sprung, die digitalen sowie traditionellen Verkaufskanäle sinnvoll miteinander zu verknüpfen, so können sie nur profitieren: von Neukundengewinnung, Bestandskundenbindung und Wettbewerbsfähigkeit.“ Secupay-Boss Hans-Peter Weber bricht eine Lanze für Omnichannel-Handel. OKI Dietrich Büchner verantwortet ab sofort als Managing Director die Geschäfte der OKI Systems (Deutschland) GmbH. Über 20 Jahre lang war Büchner im Top-Management bei Lexmark beschäftigt. Er löst Terry Kawashima, der sich von nun an als Managing Director OKI Europe Ltd. ausschließlich auf das europäische Geschäft konzentriert. Neben seiner Position als Deutschland-Geschäftsführer, die er von der Düsseldorfer OKI Zentrale aus wahrnimmt, übernimmt Büchner zudem als Vice President Central Region die Verantwortung und Steuerung der DACHRegion sowie für Belgien und die Niederlande. eco-world.de „Der Online-Handel bedeutet nicht das Ende des stationären Handels.“ GfK-Handelsexperte Dr. Gerold Doplbauer sieht auch beim E-Commerce eine natürliche Sättigung. SKY Simon Robson (41) wird neuer Chief Financial Officer bei Sky Deutschland. Bisher war Robson als Deputy Chief Financial Officer bei Sky Deutschland beschäftigt. Er war zuvor 18 Jahre in den Bereichen Finance sowie Strategy bei Sky in Großbritannien tätig und wird seine neue Aufgabe Ende September antreten. Dann tritt er die Nachfolge von Steven Tomsic an. Tomsic wird nach vielen Jahren der Tätigkeit für Sky Deutschland – zunächst als Mitglied des Aufsichtsrats, anschließend fast fünf Jahre lang als Chief Financial Officer – im Herbst Deutschland verlassen. channelpartner.de „Der stationäre Handel muss wegkommen von der Abwärtsspirale beim Preis.“ Janine Seitz, Autorin des „Retail Report 2016“, zufolge ziehen lokale Händler beim Preisvergleich mit Online-Händlern oft den Kürzeren. op-online.de „Daten sind das Nervensysem der Digitalindustrie.“ Agenturberater Laurent Burdin berichtet von seiner Weltreise - auf der Suche nach neuen digitalen Innovationen. mobilbranche.de 9/15 „Stationäre Händler haben gar keine andere Wahl, als sich zu digitalisieren.“ Der stellvertretende HDE-Hauptgeschäftsführer Stephan Tromp über den Wandel im Handel. 4 handelsjournal.de „Im Handel tobt der Verdrängungswettbewerb, aber nur wo Wettbewerb herrscht, können sich Innovationen durchsetzen.“ Jürgen Steinmetz von der Industrie- und Handelskammer (IHK) rät dem Handel zu mehr Innovationskraft. rp-online.de D-LINK Kindermann Jörg Tiemann (50) betreut ab sofort als Gebietsverkaufsleiter bei der Kindermann GmbH den Großteil Nordrhein-Westfalens. Seit zwölf Jahren bewegt er sich in der Medientechnik-Branche, zuletzt in der Funktion des Sales Managers bei der Firma four traders. Sven Junggeburth (38) geht ebenfalls als Gebietsverkaufsleiter an den Start und ist überwiegend dem Bundesland Hessen zugeteilt. Er hat 14 Jahre Vertriebserfahrung in den Kernbereichen IT, Präsentationstechnik und Halterungssysteme. Bis zu seinem Wechsel war Junggeburth bei der Firma ARP GmbH als Account-Manager tätig. Siewert & Kau Jens-Marcus Becker verantwortet den Bereich Einkauf und Produktmanagement Arbeitsspeicher, SSDs und Flashprodukte bei der Siewert & Kau Computertechnik GmbH. Die vergangenen drei Jahre lebte Becker in Taiwan und war als Business Development Manager bei der Mach Extreme Technology Inc.. Readbox Felix Wegener (31) ist als neuer Marketing Manager zuständig für die Unternehmensbereiche Kommunikation und Business Development beim E-Book-Spezialisten readbox. Wegener ist gelernter Buchhändler, er war unter anderem bei Bloomsbury Publishing in London, in München beim Piper Verlag, im Verlag arsEdition und als Leiter Werbung und Internet im Verlag Antje Kunstmann tätig. LG Electronics Patrick Sychra hat die die Leitung des Consumer Sales DACH für die Bereiche Retail und E-Tail bei DLink übernommen. Der Dipl. Betriebswirt (BA) war zuletzt bei der mobilcom-debitel GmbH als Leiter Vertrieb Fachhandel und Key Account Alternative Vertriebskanäle (E-Retail, Direktmarketing, DRTV) tätig. In dieser Rolle hatte er die disziplinarische Führung des nationalen Vertriebsteams und Key Account Managements inne. Als ausgewiesener Experte in der Vermarktung von ITK-Produkten und Lösungen wird Sychra künftig den Vertrieb von D-Link-Produkten abseits der herkömmlichen Vertriebswege vorantreiben. MEDIA BROADCAST James Kessel (36) hat die Leitung der Business Unit Radio bei Media Broadcast übernommen. Er tritt damit die Nachfolge von Egon Kraus an, der im November dieses Jahres in den Ruhestand geht. Kessel führt zudem den neu geschaffenen Bereich TV/Radio Infrastruktur, in dem Synergien bei der Nutzung der terrestrischen Sendernetze gebündelt werden. Er kommt von dem Beratungsunternehmen Oliver Wyman, wo er zuletzt auch die Media Broadcast in den Business Units Radio und TV unterstützt hat. James Kessel studierte Informatik an der RWTH in Aachen und am Collège des Ingénieurs in Paris. Lars Hofmann (42) hat die Position des Head of Regional Sales, Home Entertainment bei LG übernommen. Er soll die neu eingeschlagene Vertriebspolitik mit ihrer klaren Fachhandelsausrichtung konsequent beibehalten und die laufende Marktoffensive in enger Abstimmung mit Herbert Schönebeck und Martin Winkler weiter vorantreiben. Uwe Hever ist ab sofort für die Vertriebsregion Süd verantwortlich. Zuletzt war Heyer für Sharp tätig. D-Link Maik Büdenbender verantwortet die Sparte Business Sales bei D-Link und die Bereiche Distribution und Partner Sales in DACH. Büdenbender war bis Juni 2014 bei Triax beschäftigt. Sven Pohl ist als neuer Leiter der Telco & Service Provider Sales für die DACH-Region aktiv. Pohl war zuvor bei Devolo als Key Account Manager Operator Solution tätig und hat dort den Vertrieb der Powerline-Produkte an Telekommunikationsunternehmen in Deutschland und auch international verantwortet. AKTUELL „Wir fahren nach Berlin“. Mehr Aussteller denn je, doch wie innovativ ist die IFA 2015? amit keinerlei Missverständnisse aufkommen, Berlin ist wirklich für den Handel und auch die PoS-Mitarbeiter eine Reise wert. Denn nirgends hat man all seine Lieferanten an einem Platz vereint und bekommt auch gleich deren komplettes Produktportfolio präsentiert. Messe Berlin und Veranstalter gfu freuen sich auf ein ausverkauftes Messegelände; unbestritten ist die IFA ein Erfolgsmodell mit weltweiter Akzeptanz. Doch ist die IFA 2015 auch eine Innovations-Messe? Es gibt so einige Indikatoren, mit denen sich der Innovationslevel sehr gut bestimmen lässt. Und diese Indikatoren waren im Vorfeld der IFA 2015 kein Indiz für eine große Show der Innovationen. So fanden Anfang Juli in Berlin Vorab-Präsentationen der Hersteller vor über 300 Journalisten statt. Die Vorstellung neuer Produkte oder gar beeindruckender Innovationen hielt sich in Grenzen. Nun könnten man sagen, Anfang Juli ist einfach zu früh, um über IFA-Neuheiten zu sprechen. Richtig, aber es gibt noch einen weiteren Indikator für Messeneuheiten und Innovationen: die täglich eingehenden Presseinformationen der Industrie und der Markenvertreter und der Importeure. Einhellige Meinung der Kollegen in der Redaktion: So wenig wie in diesem Jahr gab es noch nie, und für eine IFA-Berichterstattung verwertbare Inhalte waren eher die Ausnahme. Also fahren wir nicht nach Berlin? Falsch, denn wenn sich die Branche in einer schwierigen Lage befindet, muss man reagieren, und hier ist Berlin die einzig wirklich effektive Plattform. Denn offene Fragen gibt es IFA 2015 TecWatch Die IFA TecWatch beweist einmal mehr die Innovationsfähigkeit der digitalen Welt: erstmalig über 50 Aussteller von vier Kontinenten; Zusätzlich mehr als 50 Start-ups an fünf Thementagen, Start-ups als Potenzial für Wachstum, große und kleine Lösungen für das Internet der Dinge, digitale Medien der nächsten Generation, 3D-Druck im kreativen Bereich, Wearables für Spaß und Gesundheit, Bildung und Ausbildung in der digitalen Welt – in der Messehal- reichlich, und die kann man in Berlin besprechen, denn dort findet man auch die wirklichen Entscheider der Industrie. Zumindest bis Sonntagnachmittag. Es gibt noch weitere Punkte, warum Berlin in diesem Jahr so besonders wichtig ist. Das TV-Geschäft stagniert, wenn auch im Vergleich zum Röhrenzeitalter auf einem sehr hohen Niveau. Die Preisfront ist durchlöchert wie ein Holländischer Käse, unter 1.000 Euro wird beim TVVerkauf so gut wie nichts mehr verdient, und der Onlinehandel greift nachden den Käufern wie eine Krake. Und genau deshalb muss der Handel nach Berlin fahren. Es gilt, mit den Herstellern Strategien und Maßnahmen zu besprechen und zu vereinbaren, wie hochwertige Geräte mit Unterstützung der Hersteller im Vorverkauf an den Mann und die Frau gebracht werden können. Ebenso wichtig sind neue Themen, die bisher im Schatten des übermächtigen TV-Geschäftes nur ein Schattendasein führten. Über Vernet- zung und Smart Home wird seit Jahren diskutiert, doch der Endkunde steht weiterhin im Nebel. (Dazu interessant die Umfrage auf Seite 7 dieser Ausgabe). Aber die Vernetzung bekommt von zwei Seiten einen Anschub-Kick. Nicht-lineares Fernsehen, also Streaming-Portale, setzen ein Netzwerk voraus, und hier ist derzeit viel Bewegung drin, für die Amazon in den kommenden Wochen mit weiteren Innovationen sorgen wird. Der zweite Treibsatz ist Streaming Audio. Hier wird zwar keine High-EndQualität erreicht, dafür aber erklingt die Musik in allen Räumen, ist mobil und mit den entsprechenden Internetdiensten umfangreicher, als es jede Plattensammlung jemals gewesen ist. Bei Vernetzung und Smart Home kommt es auf Beratung an; vom Hersteller zum Handel und vom PoS zum Endkunden. Und wo könnte diese Beratung besser stattfinden als in Berlin? Die IFA 2015 wird eine Messe der Stabilisierung sein. Ausgereifte Gerä- te, endlich ohne Softwareprobleme, Vernetzung, die auch von Laien eingerichtet werden kann, Sound- und Surround-Systeme, endlich auch drahtlos für einen besseren Lautsprecherverkauf, und nicht zu vergessen: DVB T2 steht vor der Tür. Das bedeutet nicht nur den verstärkten Verkauf von Receivern, das terrestrische HDTV sollte auch das Geschäft mit Zweit-Geräten beleben. Ach ja, bei TV sollte es auch wieder besser laufen. Viele HD-ready-Geräte haben das Ende ihres Lebenszyklus erreicht, und diese Early-Adaptors sind bestimmt aufnahmefähig für UHD, SUHD oder auch OLED. „Die Innovationsdynamik der Aussteller ist die Basis für weiteres Marktwachstum. Als Spiegelbild der Märkte wirkt sich dies auch weiterhin positiv auf die IFA aus, die für die digitale, vernetzte Welt die wichtigste und erfolgreichste Messe weltweit ist“, so IFA-Direktor Jens Heithecker. Ergo: Wir fahren nach Berlin! le 11.1 präsentiert IFA Watch Ideen für die Märkte von morgen. Die Innovationsbörse der IFA bringt Forschung, junge Unternehmensgründer, Industrie und Handel zusammen – für einen lebendigen Transfer von Wissen, Informationen und Geschäftsideen. 55 Aussteller und Partner aus 15 Nationen, unter anderem USA, Frankreich, Großbritannien, Niederlande, Japan und Israel, bestreiten in diesem Jahr das TecWatch-Programm. Hinzu kommen etwa 50 Start-ups, die ihre Exponate zu Thementagen gruppieren. IFA Session Health Diese und weitere Themen diskutieren Experten der Universtäten Aston University, England, und der Singularity University, Kalifornien, sowie Medien und Top-Manager unter anderem von Preventicus, Flying Health und OneLife beim IFA+Summit am 7. 9. von 14:00 bis 17:30 Uhr und am 8. 9. von 09:00 bis 16:30 Uhr im CityCube Berlin. Es wird damit gerechnet, dass in den kommenden Jahren sogenannte Health-Trakker an Bedeutung in der Gesundheits-Prevention und -Überwachung mit einm starken Marktanteil gewinnen werden. Von Prävention über Früherkennung, Biotechnologie und innovative Materialien für die Prothetik 2.0 bis zu einer Vielzahl neuer Gesundheits-Apps macht die Medizintechnik gigantische Fortschritte. Sicher ist: Unser Leben wird sich in den nächsten Jahren verändern – sei es durch Apps zur Selbstkontrolle, durch genetisches Profiling zur individuellen Diagnostik oder durch Emotions Analytics, die eine ganz neue Form der Beziehung zwischen Mensch und Technik ermöglichen. 9/15 D 5 AKTUELL CEMIX 1. Halbjahr 2015 320 Millionen Verlust E 9/15 rnüchterung so kurz vor der IFA 2015. Gegenüber 2014 weist die Umsatzstatistik von gfu, GfK und BVT einen Rückgang um 2,5 Prozent, in Zahlen 320 Millionen Euro, aus. War man im 1. Quartal 2015 noch mit einem blauen Auge davon gekommen, ist die Bilanz des 2. Quartals dramatisch. Es scheint, als habe Consumer Electronics und besonders die Unterhaltungselektronik bei den Kunden an Attraktivität verloren. Das so wichtige TV-Geschäft büßte 330 Millionen Euro ein und hat damit den größten Anteil an den Verlusten des ersten Halbjahres. Da sind die acht Millionen Plus, maßgeblich durch OLED-Verkäufe, nur ein Tropfen auf den heißen Stein. Es scheint, als seien die Kunden noch nicht bereit, für UHD zu investieren. Doch es gibt auch eine positive Nachricht aus der Fernsehwelt: Die Preise waren im ersten Halbjahr relativ stabil, der Durchschnittspreis ist nur um 0,6 Prozent auf aktuell 558 Euro gesunken. Nun ist das zweite TV-Quartal, wenn nicht gerade die Fußballer um Europa- oder Weltmeisterschaft kämpfen, weniger umsatzstark. Ob die IFA aber für die letzten vier Monate des Jahres für dringend notwendige Verkaufsimpulse sorgen wird, ist fraglich. UHD hat sich nicht gerade als Verkaufsschlager entpuppt, und der Ersatz alter HD-ready-Geräte scheint auch nur schleppend zu verlaufen. Einziger Lichtblick am Horizont könnte OLED-TV sein. Superbild und nach den neuesten Ankündigungen auch Superpreise, die durchaus zur positiven Kaufentscheidung führen könnten. Das ehemals zuverlässige Verkaufs-addon TVRecorder und Blu-ray-Recorder hat ebenfalls an At- 6 traktivität verloren. Streamingdienste für Video sind ganz einfach die praktischere und unterhaltsamere Alternative. Bei der Qualität des Sommerprogramms der TV-Anstalten durchaus nachvollziehbar. Doch es gibt auch positive Aspekte. Beispielsweise das Wachstum bei Connected Audio um 60,8 Prozent bei den Stückzahlen und 56,6 Prozent beim Umsatz auf 118 Millionen Euro. Im Vergleich zu TV sind das zwar nur Kuchenkrümmel, aber es zeigt das wachsende Interesse der Kunden an Netzwerklösungen für die vier Wände. Ein Thema, das Industrie und auch der Handel in den vergangenen Jahren sträflich vernachlässigt haben. Auch die Kooperationen sind sehr spät auf diesen Zug aufgesprungen. Denn bei Streaming Audio geht es ja nicht nur um Docking-Lautsprecher für das Smartphone, es geht auch um richtige Lautsprecher, und das Plus von 10,4 Prozent bei den Stückzahlen zeigt, dass die Kunden Soundlösungen für zu Hause suchen. Leider ist das aufkeimende Pflänzchen Desktop/Notebook nach dem ersten Halbjahr wieder verkümmert, und auch die Erwartungen an Tablet-PCs haben sich nicht erfüllt. Das lag aber nicht nur an den vielen No-Name-Anbietern und der Talfahrt der Preise. Der eigentliche Killer ist das Smartphone mit seinen immer größeren Displays. Eine Entwicklung die ja selbst von Apple aufgenommen wurde. Das zeigen zwei Zahlen: Die Stückzahlen stiegen um 7,1 Prozent, der Umsatz dagegen um 17 Prozent. Der Kunden kauft teurere Geräte. Dies zeigt auch der um 9,3 Prozent gestiegene Durchschnittspreis auf 384 Euro. Der Erfolg der Smartphones geht auch zu Lasten der Digitalkameras, gerade junge Leute kaufen keine Kamera mehr, das Smartphone kann ja alles und das mittlerweile 1) CRT-TV, port. TV, OLED 2) Tuner, Amplifier, Receiver, Cassettendecks, Plattenspieler, CD-Player/Recorder 3) Personal Stereo, Kofferradios, Uhrenradios, Cassettenrecorder, CD-Portables, MD-Portables, eBooks 4) inkl. CD-Packages, CD-Wechsler, Auto-Verstärker 5) Car Vision (exkl. Auto-Verstärker) 6) Audio Cassetten, Video Cassetten, HD Recording Media 7) Konsumentenmarkt, Durchschnittspreise ohne Subventionen 8) inkl. High Definition / Blu-ray-Recorder 9) inkl. Digitaler Portabler Video Player 10) inkl. High Definition / auch sehr gut. Erstaunlich ist der Zuwachs bei Camcordern trotz der Videofunktion des Smartphones. „Prognosen sind schwierig, besonders wenn sie die Zukunft betreffen“, diese Aussage des dänischen Physikers Niels Bohr (1885 – 1962), trifft auch auf die kom- Blu-ray-Player 11) Traditionelle Micro- / Mini- / All-In-One-Anlagen 12) Connected Audio Home Systems und Network-Music-System-Komponenten (Multi-Room) 13) Camcorder, Multimedia Cameras, Action Cams 14) Externe Festplatten, Multimedia Festplatten, NAS-Systeme menden Monate der CE-Industrie und des CE-Handels zu. Die IFA in Berlin ist wichtig für Gespräche des Handels und der Kooperationen mit der Industrie. Da in den meisten Unternehmen das Controlling die Macht übernommen hat, wurden Marketing- und Werbemaß- 15) Konsumentenmarkt 16) Wechselobjektive, die in einem vom Hersteller definierten Paket zusammen mit einer Digitalkamera verkauft werden, werden nicht mehr im Segment „Wechselobjektive“ berichtet, sondern bei „Digital Cameras“. nahmen auf ein Minimum eingedampft. Keinesfalls sollte man die Werbung allein Media Markt und Saturn überlassen. Qualitätswerbung für Qualitätsprodukte ist angesagt. Was der Kunde nicht kennt, wird er auch nicht kaufen! www.gfu.de AKTUELL Smart Home-Technik: Jeder Zweite hat keine Ahnung, um was es eigentlich geht. GfK-Konsumklima: Die Kunden sind nicht mehr besonders optimistisch E D nen sich vorstellen, dass innerhalb des nächsten Jahres ein voll vernetztes Heim möglich ist. Weitere 47 % denken, dass es noch bis zu fünf Jahre dauern wird, bis das voll vernetzte Haus den Massenmarkt erobert haben wird. Insgesamt 21 % wollen abwarten, welche Produkte bzw. Systeme sich durchsetzen, bevor sie in Smart Home-Technik investieren. Wenig Interesse an vernetzter UE: Auf die Frage, welche Aspekte sie dazu bewegen könnten, ihr Zuhause mit Smart Home-Technik auszurüsten, nannten 46 % ‘geringere Energiekosten’. Für weitere 38 % wäre ‘Sicherheit/Einbruchschutz’ Anreiz, ein entsprechendes System zu installieren. Deutlich weniger Interesse besteht dagegen an vernetzter Unterhaltungselektronik (17 %) oder an Natascha Kahmann – „Unsere Studie zeigt deutlich, es besteht noch sehr viel Aufklärungsbedarf, sehr viele Endkunden können mit Begriffen wie Vernetzung und Smart-Home nicht anfangen.“ Der Trend zum rundum vernetzten Zuhause scheint sich unter deutschen Verbrauchern nur schwer durchzusetzen. Die aktuelle Umfrage hat gezeigt, dass Konsumenten sich eher zögerlich mit dem Thema Smart Home beschäftigen und abwarten, wie sich der Markt entwickelt. Ein wichtiger Aspekt sind Kosten: Knapp zwei Drittel der Befragten wollen nicht mehr als 200 Euro ausgeben, ein Großteil der Befragten fürchtet Folgekosten für häufige Updates und Neuentwicklungen. Internet der Dinge unbekannt: Das unabhängige DSL-Vergleichsportal www.schlaubi.de hat 1.184 erwachsene deutsche DSL-Nutzer befragt, um mehr über ihr Wissen und ihre Einstellung in Sachen Smart Home in Erfahrung zu bringen. Der Umfrage zufolge sind deutsche Verbraucher in Sachen Smart HomeTechnik nicht gut informiert: Die überwiegende Mehrheit der Teilnehmer (57 %) gab an, ‘keine Ahnung’ zu haben von Smart Home-Lösungen oder Herstellern und entsprechenden Produkten, die auf dem Markt sind. Lediglich 9 % aller Befragten waren der Meinung,‘gut’ informiert zu sein über Produkte und Anbieter. 11 % wussten nach eigenen Angaben nicht, was der Begriff ‘Internet der Dinge’ bedeutet. Unter Verbrauchern herrscht demnach weiterhin Skepsis, was das Thema Smart Home betrifft; nur 17 % kön- interagierenden Haushaltsgeräten (8 %). Als Nächstes wurden Vorbehalte seitens der Verbraucher hinsichtlich Smart-Home-Technik untersucht. Die Mehrheit der Befragten hat Bedenken hinsichtlich der Kosten: 55 % gaben an, dass Anschaffungskosten für entsprechende Geräte bzw. Systeme ausschlaggebend für die Kaufentscheidung wären. Immerhin 65 % wären laut Umfrage nicht bereit, mehr als 200 Euro für ein Smart Home-System auszugeben. Insgesamt 32 % aller Befragten haben Bedenken hinsichtlich Datensicherheit und Hackerangriffen. Lediglich knapp ein Fünftel (18 %) aller Teilnehmer hat Bedenken, dass Installation und Bedienung von Smart Home-Geräten zu kompliziert wären. Beständigkeit ist für 41 % ein kritischer Punkt: Sie sind laut Umfrage überzeugt davon, dass der Markt für Smart-HomeProdukte, ähnlich wie der SmartphoneMarkt, ständig mit Neuerungen und Updates überflutet wird und Systeme damit schnell veraltet sind. Natascha Kahmann, Sprecherin von schlaubi.de, dazu: “Verbraucher, die schon große Summen für Smartphones und sonstige Gadgets ausgeben, sind sicherlich nicht leicht davon zu überzeugen, in Smart Home-Technologie zu investieren. Die Studie zeigt jedenfalls sehr deutlich, dass seitens der Verbraucher weiterhin Aufklärungsbedarf besteht.“ www.schlaubi.de er ausgeprägte Optimismus der Konsumenten hat im Hochsommer einen kleinen Dämpfer erhalten. Trotz der erreichten Einigung im Schuldenstreit mit Griechenland hat sich der Abwärtstrend bei der Konjunkturerwartung mit dem dritten Rückgang in Folge verfestigt. In deren Sog verlieren auch die Anschaffungsneigung sowie die Einkommenserwartung. Zusätzlich belastend für das Konsumklima wirkt der leichte Anstieg der Sparneigung in diesem Monat. Abwärtstrend: Der rückläufige Trend der Konjunkturerwartung scheint sich weiter zu verfestigen. Trotzdem gehen die Konsumenten nach wie vor davon aus, dass die deutsche Wirtschaft in diesem Jahr zulegen wird. Auch die aktuell veröffentlichten ersten vorläufigen Zahlen zum Bruttoinlandsprodukt (BIP) im zweiten Quartal belegen dies. Einkommenfrage: Im Sog rückläufiger Konjunkturerwartungen muss auch die Einkommenserwartung Einbußen hinnehmen. Nachdem sie im Vormonat noch einen neuen Höchstwert seit der Wiedervereinigung zu verzeichnen hatte, verliert der Indikator im August 5,1 Punkte und liegt nun bei 53,5 Zählern. Trotz der Verluste ist das Niveau des Indikators nach wie vor überaus hoch. Auch im Vorjahresvergleich steht noch ein kleines Plus. Kaufwille: Ähnlich wie die Konjunkturerwartung geht auch die Anschaf- fungsneigung im August zum dritten Mal in Folge zurück. In den vergangenen drei Monten hat der Indikator somit gut 10 Punkte verloren. Aktuell beträgt das Minus 3,4 Zähler. Mit 52 Punkten weist die Anschaffungsneigung aber nach wie vor ein überaus hohes Niveau auf und liegt immer noch leicht über seinem entsprechenden Vorjahreswert. Die große Konsumfreude ist zuletzt auch immer stärker im Einzelhandel angekommen. Nach den ersten vorläufigen Zahlen des Statistischen Bundesamtes war der Einzelhandelsumsatz im Juni real um 5,1 Prozent höher als im Juni 2014 (nominal +5,3 Prozent). Für das gesamte erste Halbjahr 2015 ergibt sich somit ein Zuwachs im deutschen Einzelhandel von real 2,5 Prozent und nominal von 2,4 Prozent. Konsumklima: Für September 2015 prognostiziert der Gesamtindikator 9,9 Punkte nach 10,1 Zählern im August. Damit muss das Konsumklima Einbußen hinnehmen. Trotz des Rückganges kann man nicht davon sprechen, dass der Konsummotor nun ins Stottern gerät oder sogar abgewürgt würde. Nach wie vor ist das Niveau des Indikators hoch, was darauf hindeutet, dass der private Konsum seiner ihm zugeschriebenen Rolle als wesentlicher Pfeiler der konjunkturellen Entwicklung in diesem Jahr auch gerecht werden kann. Es bestehen gute Chancen, dass sich auch das Konsumklima wieder stabilisiert. www.gfk.com Marktanteil der 4G-Smartphones weltweit mehr als verdoppelt 58 Prozent der im zweiten Quartal 2015 weltweit verkauften Smartphones sind 4G-Geräte. Im Vergleich zum Vorjahresquartal stellt das mehr als eine Verdopplung dar. China ist die treibende Kraft des weltweiten deutlichen Plus bei der 4G-Technologie: Umsatz (+7 Prozent) und Absatz (+5 Prozent) im weltweiten Smartphone-Markt sind im zweiten Quartal 2015, verglichen zum Vorjahreszeitraum, gestiegen. Weltweit stieg der Anteil von Smartphones mit einem Bildschirm größer als 5 Zoll auf 48 Prozent. Verglichen zum ersten Quartal 2015 ist das eine Steigerung um 5 Prozent, im Vergleich zum Vorjahresquartal von 17 Prozent. China hat mit 63 Prozent den höchsten Smartphone-Anteil mit großen Bildschirmen, gefolgt von den entwickelten Ländern der Region APAC mit 61 Prozent. Der Durchschnittspreis blieb im zweiten Quartal gegenüber dem ersten Quartal mit einem Rückgang von minus 1 Prozent fast konstant, nahm jedoch, verglichen mit dem Vorjahresquartal, um 3 Prozent zu. GfK prognostiziert für 2015 insgesamt einen Rückgang des durchschnittlichen Verkaufspreises um 1 Prozent im Vergleich zum Jahr 2014. www.gfk.com Blaupunkt jetzt bei Max Power Products der Wünsche Group aus Hamburg, die Lizenzen für den Vertrieb von Audioprodukten der Marke Blaupunkt für Deutschland, Österreich und die Schweiz übernommen. www.wuenschegroup.de Am 1. August 2015 hat die Max Power Products GmbH & Co. KG mit Sitz in Frankfurt am Main, ein Unternehmen 9/15 iner aktuellen Studie des unabhängigen Vergleichsportals für Internet, Telefon & TV Anbieter schlaubi.de zufolge hat mehr als jeder Zweite ‘keine Ahnung’ von Produkten und Herstellern im Smart Home-Sektor; knapp jeder Zehnte weiß nicht, was der Begriff ‘Internet der Dinge’ beschreibt. 7 LG OLED-TV-KAMPAGNE Im Zeichen des schwarzen Panthers, denn Schwarz ist die neue TV-Farbe 9/15 A 8 m 4. Septem- LG bietet dem Handel Produkte und Technologien präsentiert. ber beginnt jetzt die überlegene Im Vergleich zum das OLED-Zeitalter, OLED-Technologie in letzten Jahr konnten denn LG wird die wir einen enormen neue Displaytechnik einer Preisstruktur, Teilnehmerzuwachs in Stückzahlen und die auch für größere zu konkurrenzfähigen Käuferschichten über- feststellen und über 1.500 Gäste begrüßen. Preisen – beispiels- aus interessant ist. Deshalb sind wir sehr weise zu SUHD – in OLED 55 Zoll in der zufrieden mit der Reden Markt bringen. sonanz und auch mit Martin Winkler, 2.000 Euro Klasse. den Gesprächen mit Chief Operating Officer von LG Electronics Deutsch- unseren wichtigsten Händlern. Die land, hat schon in den vergangenen Resonanz war unglaublich. Deshalb Monaten den Handel und ganz beson- haben wir die Tour auch verlängert. ders die PoS-Mitarbeiter auf die neue Diese Qualität unserer LG OLEDTechnologie, deren Pluspunkte und TVs, die ich eben beschrieben habe, die Verkaufsargumente für OLED ein- muss man einfach mal gesehen hagestimmt. CE&TRADE digitalMarkt ben. Begreifen kommt von Greifen sprach mit Martin Winkler über die – oder „Seeing is believing“. Deshalb sind wir mit einem Lkw, in dem wir OLED-Strategie von LG. ein Wohnzimmer aufgebaut haben, Die IFA steht vor der Tür, und das zu den Fachmärkten gefahren und Top-Thema von LG ist OLED UHD. haben die Mitarbeiter und auch KonSie haben den Handel in einer sechs- sumenten eingeladen, sich selbst von wöchigen Roadshow schon im Vorfeld der neuen Technologie zu überzeugen. besucht und OLED präsentiert. Wie Wie zum Beispiel den unglaublichen Schwarztönen und der Schnelligkeit. war die Resonanz beim Handel? „Insgesamt haben wir in sieben Städ- So konnten wir den Mitarbeitern alle ten Halt gemacht und unseren loka- Fakten über OLED vermitteln, und sie len Händlern vor Ort unsere neuesten konnten selbst Vergleiche ziehen. Der Bedarf an Schulungen ist groß. Unser Fokus lag bei dieser Aktion auf dem Handel.“ LG hat tolle Produkte, doch wie steht es mit der Akzeptanz der Marke beim Handel und beim Endkunden? „In erster Linie haben wir uns darauf konzentriert, unsere hohen Ansprüche an die Marke weiterzuverfolgen und uns der Herausforderung zu stellen, Dinge besser zu machen. In diesem Jahr haben wir zum Beispiel unsere Roadshow bereits einen Monat früher gestartet, um allen Händlern unsere neuesten Produkte frühzeitig und rechtzeitig vor der Markteinführung zeigen zu können. Außerdem haben wir den Tourenplan erweitert und sind in zwei weiteren Städten – Frankfurt und Leipzig – lokal vor Ort gewesen, um noch näher an unseren Kunden in den jeweiligen Regionen zu sein. Darüber hinaus hat LG seine Fachhandelspartner, und hier auch insbesondere die Verkäufer, durch exklusive Produktschulungen und Standrundgänge intensiv betreut. Klartext: Wir haben ihnen unsere Produkt-Highlights, Key Features und Unterschiede zum Wettbewerb an einzelnen Produktstationen Fachgespräch – Martin Winkler, CO von LG Deutschland (rechts), spricht mit Peter Lanzendorf, Chefredakteur CE&TRADE digitalMarkt, über die OLED-Strategie von LG. oder auch in separaten Schulungsräumen durch extra geschultes Personal detailliert erklärt und nähergebracht.“ Wir haben aber auch für frischen Wind in unserem Vertrieb gesorgt. Wir haben mit dem jetzt abgeschlossenen Umbau unseres deutschlandweiten Vertriebsteams die richtigen Weichen gestellt, um LGs Position eines verlässlichen und attraktiven Handelspartners im Markt weiter auszubauen. Wir sind durch den jetzt noch größeren Fokus auf die Aktivitäten in den einzelnen Regionen vor Ort und den wachsendes Portfolio der großen Besucherzahl zu präsentieren, reicht die zur Verfügung stehende Fläche in Halle 11.2 nicht mehr aus.“ Die wichtigsten Umsatz-Monate beginnen nach der IFA, wie wird LG sich hier aufstellen? „Auf der IFA zeigen wir unser Portfolio, das auch aus Weißer Ware wie Waschmaschinen und Geschirrspülern, aber auch Handys, Monitoren, AV-Systemen und vielem mehr besteht. Unser Fokus liegt klar auf der Präsentation der OLED-Technologie und unseren TV-Geräten. Das können wir in diesem Jahr auf einer vergrößerten Fläche zeigen. Für uns ist die Messe nicht nur wichtig für den Handel, sie ist zugleich Verkaufsfläche. Unser besonderes Highlight sind die neuen LG 4k-OLED-TVs, die zum Teil auch schon zur Messe im Handel sein werden. Besucher unseres Standes können so die neueste Revolution im Fernsehbereich direkt vor Ort mit allen Sinnen erleben. Denn die Geräte stehen für wirklich überragende Bildqualität, die sich durch farbenfrohe, extrem kontrastreiche, tiefenscharfe und detailreiche Bilder auszeichnet. „Unser Investment in die IFA ist gleichermaßen ein Investment in den deutschen Markt, für den wir großes Wachstumspotenzial sehen. Wie in 2014 werden wir mit allen CE Business Units vertreten sein und möchten dieses Jahr vor allem dem Handel mehr Raum für Gespräche bieten. Dafür, und auch um unser breites und Die Entwicklung bei Audio und Video geht immer weiter, womit wird LG den Handel und seine Endkunden im nächsten Jahr überraschen? „Das wird jetzt im Detail natürlich noch nicht verraten – aber eines ist sicher: Unser Produkt-Portfolio bleibt auf jeden Fall extrem spannend, und wir werden auch nächstes Jahr mit unseren neuen Produkt-Highlights sicherlich den Nerv der Zeit und unserer Kunden treffen. So ist LG aktuell immer noch der einzige Hersteller weltweit, der ganz klar auf OLED als die TV-Technologie der Zukunft setzt. Aber auch in unseren anderen Business-Units wie Audio/Video, Home Appliances oder Mobile – gerade haben wir unsere aktuelle Virtual Reality-Brille für das neue LG G4 vorgestellt – und Monitore tut sich einiges. Also auch nächstes Jahr werden wir der Öffentlichkeit sicherlich wieder beeindruckende brandaktuelle Home Entertainment-Entwicklungen präsentieren können.“ Präsentation – mit neu gestalteten Displays für die Präsentation der OLED-Geräte, großformatigen Plakatierungen an Brennpunkten, Aufstellern am PoS und Printmaterial startet LG seinen Kampagne „Das perfekte Schwarz“ für OLED. Martin Winkler hat doch bestimmt auch ein Lieblingsprodukt aus dem großen LG-Portfolio? „Mein Lieblingsprodukt ist ganz klar unser 4K-OLED TV-Modell – die Kombination aus höchster UHDAuflösung und der branchenweit zukunftsweisenden OLED DisplayTechnologie ist im Hinblick auf beeindruckende Bilder, Farben und Bild- und Tiefenschärfe einfach unschlagbar. Auch das stylische Design unserer LG OLED-Fernseher stellt das Bild ganz klar in den Mittelpunkt – extrem schmale Rahmen, ultraflache Displays und Standfüße, die zum Teil sogar durchsichtig sind.“ Die wichtigsten Argumente für LG-OLED Brillante Farben – das Bild eines OLED-Gerätes wird von selbstleuchtenden oruchorganischen LEDs in den Farben Rot, Grün, und Blau sowie Weiß als zusätzliche Farbe dargestellt. Vier OLEDs pro Bildpunkt: 8,3 Megapixel! Augentäuschung – die grauen Quadrate dieses Normtestes haben alle den gleichen Farbton, werden aber ganz unterschiedlich, abhängig vom Hintergrund, wahrgenommen. OLED zeigt hier mehr Natürlichkeit. Perfekte Perspektive – Curved ist mehr als eine Modeerscheinung. Der Betrachter hat über das gesamte Bild immer den gleichen Abstand. 9/15 durch unsere neue Vertriebs-Power verstärkten, persönlichen Kontakt zu unseren Händlern auf dem richtigen Weg.“ 9 LG CURVED SOUNDBAR Bild und Ton auf gleicher Linie 9/15 L 10 G Electronics bringt eine perfekte Ergänzung für seine aktuellen Curved TVs: die drahtlose 4.1 Curved Music Flow Soundbar HS8. LG hat die optimale Hörzone der Soundbar durch die Positionierung der Hochton-Lautsprecher auf beiden Seiten vergrößert und so das Klangspektrum erweitert. Der hochdynamische i-Sound Modus i verbessert das TV-Erlebnis durch die optimale Anpassung der Sound-Einstellungen an die jeweiligen Content-Typen. i-Sound erkennt sofort, welcher Content-Typ gerade wiedergegeben wird und justiert den Audio-Output so, dass dieser auf den aktuellen Content-Typ abgestimmt ist. Mit LGs besonders dynamischem i-Sound-System erhalten TV-Inhalte, Filme oder Musik genau den Klang, der ihnen original zugedacht ist. Darüber hinaus erweitert die HS8 Curved Soundbar die drahtlose und mit Google Cast kompatible LG Music Flow-Produktfamilie. Damit können LG-Kunden die HS8 bequem und nahtlos mit den populärsten Musikstreaming-Diensten nutzen und ihre individuelle Musikauswahl direkt von ihren Smartphones oder Tablets über das heimische Wi-Fi-Netzwerk an die LG Soundbar senden: einfach die Musik auswählen und Google Cast anklicken. Über Wi-Fi und Bluetooth kann die LG HS8 Musik simultan in verschiedene Räume übertragen und in Verbindung mit den LG Music FlowLautsprechern so ein perfektes Hörerlebnis schaffen. Sind gleich mehrere Lautsprecher im selben Raum installiert, können Zuschauer mit dem Home Cinema-Modus Sound (fast) wie im Kino genießen. Im MultiroomModus lässt sich das System für die gesamte Wohnumgebung als großes Sound-System programmieren. Die Musikauswahl lässt sich dabei für jeden Raum mit einem einzigen mobilen Endgerät zentral steuern, unabhängig davon, ob z. B. eine Playliste für die gesamte Wohnung ausgewählt wird oder in jedem Raum unterschiedliche Songs erklingen sollen. Die Curved Soundbar ist mit den TV-Fernbedienungen von acht führenden TV-Herstellern kompatibel. „Als Unternehmen, das bereits Curved TVs in beeindruckendem Design auf den Markt gebracht hat, ist es nur natürlich, dass wir nachfolgend jetzt auch ein abgestimmtes gebogenes Audio-Produkt anbieten“, erklärt Min Byung-hoon, Senior Vice President für den Consumer Audio Visual- Bereich bei LG Home Entertainment. „Im digitalen Zeitalter hat sich die Art, wie Konsumenten Musik hören, erheblich verändert, und LG Music Flow ist unsere Antwort auf die Nachfrage von Film- und Musikliebhabern nach stylischen Geräten, die genauso gut klingen wie sie aussehen.“ www.lg.de Hallo Soundbar – ganz einfach können auf dem Smartphone gespeicherte Musik oder auch Musik-Streamingdienste auf die neue Curved Soundbar übertragen werden. Mit den neuen Bluetooth-Lautsprechern (Bild unten) kann so die ganze Wohnung beschallt werden. LG BLUETOOTH-LAUTSPRECHER Mobiler Sound und Surround mit dem TV-Gerät Z wei neue Bluetooth-Lautsprecher hat LG zur IFA vorgestellt. LG P5 und SoundPop 360 vereinen den Komfort eines tragbaren Lautsprechers mit sehr guter Klangqualität. Der LG P5 unterstützt LGs Auto Music Play-Funktion, die – sobald die Audioquelle in Reichweite ist – automatisch mit der Musikwiedergabe beginnt. Der Akku ermöglicht bis zu 15 Stunden ununterbrochene Musikwiedergabe. Musikliebhaber, die viel unterwegs sind, werden sich auch am neuen SoundPop 360-Lautsprecher erfreuen. Der einfach zu bedienende LG SoundPop 360 ist ein ideales Accessoire, das perfekt zu anderen Möbeln und Gerä- ten des Nutzers passt. Der zylindrische Lautsprecher verfügt über einen 360-Grad-Klangbereich – die ausgestrahlte Musik hört sich dadurch ganz unabhängig von der relativen Hörposition des Zuhörers immer überzeugend an. Der SoundPop 360 eignet sich optimal für das Musikhören in großen Gruppen und bietet dank seiner bis zu 20-stündigen Akkulaufzeit Party-Spaß bis tief in die Nacht. Beide neuen Geräte bieten erweiterte Funktionen, die sich nur bei LGs zukunftsweisenden Wireless-AudioProdukten finden lassen. Mit Multi Point können die Lautsprecher parallel an mehrere Bluetooth-Geräte angeschlossen werden, so dass zwei Be- nutzer die Geräte gleichzeitig steuern und Musik miteinander teilen können. Umgekehrt ermöglicht der Dual Play-Modus Nutzern, zwei verschiedene LG Bluetooth-Lautsprecher mit einem einzigen mobilen Endgerät zu verbinden. Dies erlaubt zusätzliche Einstellungsmöglichkeiten, wie etwa den Stereo-Modus. Darüber hinaus ermöglicht LGs TV Sound SyncFunktion, beide Geräte an einen Bluetooth-kompatiblen Fernseher anzuschließen. LG-Kunden können sich auf diese Weise ihr ganz individuelles Fernseh-Erlebnis schaffen oder, umgekehrt, auch ihr persönliches Heimkino zusammenstellen. www.lg.de SAMSUNG SUHD TV bringt verbesserte Bildqualität mit natürlichen Farben W enn es um Bildqualität geht, zählt nicht nur das Display allein. Mit den SUHD TVs hat Samsung eine neue TV-Kategorie geschaffen, die durch die Verbindung von innovativer Hardware und Software-Komponenten eine Bildqualität erreicht, die bisher für den Konsumentenbereich nicht möglich war. Die Nano Crystal ColorTechnologie sorgt bei den Samsung SUHD TVs für bis zu 20 Prozent mehr Farben und natürlichere Bilder. Schlagkräftige Argumente im Verkaufsgespräch. Wunderwerk Nanokristalle: Dank der Nanokristalle können die neuen Fernseher einen 20 Prozent größeren Farbraum als konventionelle Samsung LED TVs darstellen und so besonders lebendige Farben und Schattierungen wiedergeben. Bei Nanokristallen handelt es sich um winzige Kristalle mit einem Durchmesser von etwa einem Hunderttausendstel eines menschlichen Haares. Wenn diese von den LEDs des Displays beleuchtet werden, lassen sie reines Farblicht nahezu ungefiltert durchdringen und strahlen je nach ihrer Größe unterschiedliche Farbnuancen ab. Die daraus resultierenden herausragenden Helligkeitswerte der Nano Crystal Color-Technologie sorgen dafür, dass Heimkino-Fans auch bei sehr hellen Lichtverhältnissen, wie während der Sommermonate, die exzellente Bildqualität genießen können. Eine höhere effizientere Lichtdurchlässigkeit des Panels und die Peak Illuminator-Technologie lassen das Bild heller erscheinen als je zuvor. In dunklen Bereichen wird das Display gedimmt, wodurch Strom eingespart wird. Dieser wird genutzt, um helle Bereiche noch heller erscheinen zu lassen. Sehr dunkle Szenen in der Nacht erscheinen durch den erhöhten Kontrast deutlich nuancierter, sodass auch Details innerhalb des dunklen Bereichs, wie etwa eine schwarze Katze, noch deutlich zu erkennen sind. www.samsung.de Das beste Bild – Samsung SUHD TV vereint die Bildeigenschaften etablierter TV-Technologien. Auf diese Weise entstehen eine bis zu 64-fach bessere Farbdarstellung, etwa doppelt so hohe Helligkeitswerte sowie bis zu zweimal stärkere Kontraste als bei bisherigen Samsung UHD-Fernsehern. Präzise Farbdarstellung – dank Nano Crystal-Technologie kann ein erweiterter Farbraum dargestellt werden, der bis zu 1,2 mal größer ist als bei bisher verwendeten Panel-Technologien von Samsung. Das 10-bit-Panel ermöglicht darüber hinaus die Steigerung der Farbtiefe um das 64-fache. Samsung SUHD TV – Zukunftssicherheit überzeugt im Verkaufsgespräch Welche Vorteile hat SUHD TV gegenüber UHD für den Konsumenten? Hillebrandt: „Die Samsung SUHD-TV-Technologie zeichnet sich durch eine bis zu 64fach bessere Farbdarstellung, etwa doppelt so hohe Helligkeitswerte sowie bis zu zweimal stärkere Kontraste als bisherige Samsung UHD-Fernseher aus. Die kraftvollen Farben und gestochen scharfen Bilddetails der SUHD-Displays lassen Zuschauer förmlich in das Geschehen eintauchen. Feinste Nanokristalle sorgen dafür, dass Filme und Serien sehr lebendig, deutlich heller und somit natürlicher als bei konventionellen Samsung LED TVs gezeigt werden. Trotz gleicher Auflösung wirkt das Bild der neuen SUHD-Displays durch die verbesserte Bildqualität noch detailreicher als das bisheriger Samsung UHD TVs.“ Wie kann der Fachhandel SUHD TV gegenüber dem Konsumenten richtig verkaufen? Hillebrandt: „Die Samsung SUHD TVs überzeugen durch eine außergewöhnliche Bildqualität, die geprägt ist von lebensechten Farben und starken Kontrasten. Diese Vorteile und insbesondere auch die hohe Helligkeit der SUHD TV-Displays lassen sich optimal im Bildvergleich in den erleuchteten Verkaufsräumen inszenieren. Neben der Bildqualität können Händler im Verkaufsgespräch auch mit der Zukunftssicherheit der Geräte überzeugen: Die SUHD TVs können beispielsweise schon jetzt Kai Hillebrandt High-DynamicRange-Inhalte (HDR) mit dynamischem Kontrastumfang darstellen und sind damit für den nächsten Entwicklungsschritt in puncto Bildqualität gewappnet. Ein weiteres Argument für Samsung SUHD TVs ist die One Connect Box. Sollten sich Anschlüsse oder Standards zukünftig ändern, ist lediglich ein Austausch der One Connect Box notwendig, um den TV auf den neuesten Stand zu bringen.“ Wie sieht das SUHD TV-Line-up bis Ende dieses Jahres aus? Hillebrandt: „Wir erweitern unser SUHD TV-Line-up in diesem Jahr um zwei weitere Modelle: Zum einen stellen wir auf der IFA erstmals den JS8090, den ersten SUHD TV im Flat-Design, vor. Darüber hinaus ist ab sofort auch der UE82S9W in Deutschland verfügbar. Mit dem JS8090 bieten wir eine weitere hochwertige Alternative zum beliebten SUHD TV Einsteigergerät JS8590. Technisch ist der JS8090 diesem ebenbürtig, das edle Design orientiert sich am Premiummodell JS9090. Der JS8090, der in der beliebten DisplayDiagonalen von 55 Zoll erhältlich ist, ermöglicht Händlern eine zusätzliche Beratungsoption im wachsenden Segment der XXL-Fernseher. Der S9W hingegen bringt die SUHD Technologie nun auch in die Luxus-Klasse. Mit 82 Zoll Bilddiagonale und dem beeindruckenden Kinoformat 21:9 bietet der S9W ein Seh-Erlebnis der absoluten Spitzenklasse. Für das ikonische Design mit kubusförmigem Standfuß zeichnet der Schweizer Industrie-Designer Yves Béhar verantwortlich. Wie alle Modelle der S9-Serie über 80 Zoll wird jedes Gerät erst nach Bestellung für den Kunden angefertigt.“ Wie wird der Fachhandel bei der Vermarktung von Samsung SUHD-TV unterstützt? Hillebrandt: „Neben der aufmerksamkeitsstarken „Nicht sehen. Erleben.“-Werbekampagne zu SUHD TV hat Samsung mit verschiedenen Bundle- und Cashback-Aktionen in diesem Jahr zusätzliche Kaufanreize geschaffen. Ergänzend betreibt Samsung in Form von Print-Advertorials gezielte Aufklärung beim Verbraucher über die Vorteile der neuen Technologie und unterstützt damit seine Fachhandelspartner bereits vor einem Filialbesuch. Damit die Fachhändler auf etwaige Fragen zur neuen TV-Generation bestmöglich vorbereitet sind, hat Samsung schon zu seiner Roadshow 2015 im März damit begonnen, diese durch Produkttrainings zu den neuen TVModellen zu schulen. Vor Ort im Geschäft unterstützt Samsung seine Partner mit wirkungsvollen PoS-Materialien. Dazu zählen Flyer und Poster sowie die bereits aus dem letzten Jahr bekannte und beliebte Augmented Reality App und der TV-Produktberater, welche um die neuen Modelle erweitert wurden.“ 9/15 Mit einem breiten Line-up an SUHD Displays erweitert Samsung sein Portfolio. Kai Hillebrandt, Vice President Consumer Electronics der Samsung Electronics GmbH, im Gespräch mit CE&Trade Digitalmarkt. 11 SONY Bravia UHD-TVs verbinden Fernsehen mit dem Internet D ie beiden Geräte der X90C-Serie sind die dünnsten 4K TVs, die Sony in diesem Jahr zu bieten hat. Gemeinsam mit der Premium 2.1 Multiroom-Soundbar HT-NT3 zeigen sie sich - besonders flach an der Wand aufgehängt - von ihrer besten Seite. In puncto Designsprache und Klangerlebnis bilden beide eine perfekt aufeinander abgestimmte Einheit. Denn das Neben Flat-TV und Curved-Displays setzt Sony zum Jahresendgeschäft auch auf das Betriebssystem Android. Für die passende Untermalung sorgen die neuen MultiroomSoundbars. 9/15 schlanke Sound-System ist fast genauso dünn wie der X90C-Fernseher. Wer Gefallen an gebogenen Fernsehern gefunden hat, wird ab sofort bei den neuen Modellen der S85C-Serie fündig. Mit ihrem sanft geschwungenen Display sind die neuen TVs jedoch mehr als nur eine Design-Alternative. Das Zusammenspiel von brillantem 4K-Bild und der leichten Wölbung erzeugt ein intensiveres Heimkino-Filmerlebnis als je zuvor. 12 Smart TV neu erleben: Vollkommen neu bei Sony ist Android TV, das weltweit am meisten verbreitete Betriebssystem mit neuer intuitiver Benutzeroberfläche und Zugang zu einer neuen Smart TV-Erfahrung. Vieles, was bislang nur auf Android Tablets oder Smartphones möglich war, kann jeder jetzt mit Android TV auch auf dem Fernseher genießen. Neue Funktionen wie Google Cast, Sprachsteuerung und die große Auswahl an Spielen & Apps im Google Play Store sorgen für größere und abwechslungsreichere Fernsehunterhaltung bei trotzdem leichter und schneller Bedienung. Zahlreiche spannende Apps hält der PlayStore von Google für jeden bereit, der sein Smartphone oder Tablet um neue Funktionen erweitern möchte. Täglich kommen viele neue hinzu. In Zukunft profitieren davon auch Menschen vor dem Fernseher, denn viele Apps laufen bereits auf den neuen Android TVs von Sony. Neben den Apps der Fernsehsender oder Mediatheken sind Spiele besonders angesagt. Praktisch: Die Android TVs von Sony verstehen sich auch bestens mit Gaming Controllern anderer Hersteller. Google Cast – Filmclips, Musik und Fotos können ab sofort mit einem Klick vom Smartphone oder Tablet auf die TV-Oberfläche geschoben werden. Dabei werden die Inhalte vom Tablet oder Handy nicht gespiegelt, sondern komplett auf den Fernseher übertragen. Heimkino vom Feinsten: Die neue Soundbar HT-RT5 von Sony bringt authentische, raumfüllende Klänge in jedes Zimmer. Unterschiedliche Sound-Modi garantieren den perfekten Ton für jeden Heimkino-Abend. Die Soundbar bietet außerdem Zugriff auf Online-Services wie Spotify und kann per NFC und Bluetooth über Smartphones und Tablets gesteuert werden. Dank kabelloser Lautsprecher und des kabellosen Subwoofers lässt sich die Soundbar kinderleicht aufbauen. Kabellose Anbringung – die schlanke 3-Kanal Soundbar kann einfach an der Wand befestigt werden. Das Hauptgerät ist mit einem eigenen Mittenlautsprecher ausgestattet, der kristallklare Dialoge und transparente Höhen bei jeder Lautstärke garantiert. Perfektes Hörerlebnis: Eine Auswahl an Sound-Modi passt das Hörerlebnis perfekt an das Geschehen auf dem Bildschirm an und verhilft den Zuhörern und Zuschauern nebenbei zu einer kleinen Weltreise: Der Fußball-Modus fängt die Akustik des Morumbi-Stadions in Brasilien ein - 9.1 Kanal Cinema Studio versetzt den Zuschauer ins berühmte Cary Grant Theatre in den Sony Pictures Studios in Los Angeles - und Digital Music Arena holt die weiträumige Live-Akustik der Londoner O2 Arena ins Wohnzimmer. www.sony.de Brillant und schnell – 4K-Upscaling, naturgetreues 3D und Super Wifi: Perfekt ausgestattet bietet der neue Blu-ray-Player BDP-S6500 von Sony grenzenlose Unterhaltung fürs Wohnzimmer. Super Wi-Fi mit MIMO-Technologie sorgt für schnelles, unterbrechungsfreies Streamen. DGH Großhandel: Der neue Zauberwürfel jetzt im Lieferprogramm W illkommen in Würzburg: DGH Großhandel hat jetzt die trendige Marke allocacoc ins Sortiment aufgenommen. Tüftler aus den Niederlanden stecken hinter diesem genialen Mehrfachstecker, der genauso platzsparend wie vielseitig ist. Mit originellem Einsatz der Geräte mit Universalnetzteil (110-240V) inkl. USB. Für zu Hause gibt es den PowerCube „Original“ und „Extended“. Mit dem Modell „Extended“ kann man seine Wandsteckdosen-Installation erweitern, es lassen sich an einen Würfel bis zu fünf Design, hochwertiger Verarbeitung und durchdachten Extras wie Länderadapter und fernschaltbarem Ein- und Ausschalter hebt sich dieses Produkt von den altbekannten Leisten ab. Und: Die Würfel sind absolut reisetauglich. Mit nur 250 Gramm Gewicht passen sie in jeden Koffer. Der allocacoc PowerCube ReWirable ist genialer Reiseadapter und Mehrfachstecker für den weltweiten Geräte anschließen. Mit dem PowerCube „Original“ können sogar mehrere Würfel miteinander verkettet werden. Der Platzbedarf ist im Vergleich zu den üblichen Steckdosenleisten wesentlich geringer. Weiterer Vorteil der Würfelform: unterschiedliche Steckerformen blockieren sich nicht gegenseitig, keine Steckdose wird verdeckt. Nützliche Zubehöre E Besuchern. Dieses Jahr gab es den ersten PHOTOGRAPHY PLAYGROUND im Rahmen der Triennale der Photographie Hamburg. Er war das FestivalHighlight mit mehr als 11.000 Besuchern in nur zehn Tagen. in geheimnisvolles Labyrinth, ein abgelegenes Gartenhaus, das auf den ersten Blick unwirklich erscheint, ein imaginärer Wald und weitere faszinierende Installationen werden noch bis zum 20. September 2015 Teil des wurden gleich mitentwickelt. Etwa eine Halterung, die auf oder unter Tischen, an Schrankwänden oder Ähnlichem angebracht werden kann und den Würfel stabil fixiert. Auch sinnvoll: Der PowerCube Remote, mit dem ein oder mehrere Würfel an- und ausgeschaltet werden können. Musikfans kommen ab Herbst ebenfalls auf ihre Kosten: Der AudioCube liefert ein 360-Grad-Sounderlebnis mit vier Lautsprechern – einem Subwoofer und einem Bass. Der AudioCube läuft mit Strom oder interner Batterie und empfängt die Musikdaten per Bluetooth. „Diese Produkte erwecken, entsprechend platziert, in jedem Laden Aufmerksamkeit. Daher sehen wir sie als ideale Ergänzung zum normalen Energiesortiment oder auch als Aktionsware“, empfiehlt Walter Dürr, Vertriebsleiter DGH, den Händlern. www.dgh.de Der neue Zauberwürfel – lieferbar in unterschiedlichsten praxisgerechten Versionen, mal als Reiseadapter für weltweiten Einsatz, mit oder ohne Kabel oder als AudioCube mit vier integrierten Lautsprechern für Musikfans. leuchtung, fotografisch eindrucksvoll festhalten. Highlight des neuesten PHOTOGRAPHY PLAYGROUNDs ist die interaktive Installation „Tape“ von Numen / For Use, die bereits weltweit für Furore sorgte. Das kroatisch- Sachwitz (flora&faunavisions) zeigt „INSIDEOUT“, eine begehbare Installation, in deren Zentrum ein Haus steht, das sich mit Leben füllt, sobald man eintritt. Durch die Interaktion mit der Projektion entstehen einzigar- Münchner OLYMPUS PHOTOGRAPHY PLAYGROUNDs sein – zu sehen und zu erleben im Mixed Munich Arts in der Katharina-von-Bora-Straße 8A, 80333 München. Der PHOTOGRAPHY PLAYGROUND ist ein interaktiver „Spielplatz“, der von Künstlern aus der ganzen Welt immer wieder neu gestaltet wird und einlädt, fotografisch neue Welten zu erobern. Fotografieren ist hier ausdrücklich erlaubt. Dafür können am Eingang kostenlos Olympus OM-D- oder PEN-Kameras ausgeliehen werden; Öffnungszeiten täglich von 11:00 bis 20:00 Uhr; der Eintritt ist frei. Der erste PLAYGROUND fand 2013 in den Berliner Opernwerkstätten statt und wurde von mehr als 27.000 Menschen besucht. 2014 folgten Hamburg, Berlin, Amsterdam, Köln und Wien mit insgesamt 137.000 Durch das Auge der Kamera werden die Besucher Teil eines spektakulären Zyklus‘ aus Licht und Schatten, Schwarz und Weiß, Positiv und Nega- österreichische Designkollektiv hat aus robustem, transparentem Klebeband ein Labyrinth aus Tunneln und Räumen kreiert, das aus der Ferne wie eine tiv. Sie erleben, wie sie mit neuester Technik und innovativen Features Lichträume, auch bei geringster Be- riesige Insektenhöhle wirkt, die teils aufrecht und teils auf allen Vieren kriechend entdeckt werden kann. Leigh tige Szenarien und faszinierende Fotomotive. Das Sounddesign kommt von Andi Toma (Mouse on Mars). MASERs bunte Installation „Here now“ bringt das Thema Wald in die Ausstellung. Sie wird durch farbige Bänder, die zusätzliche Perspektiven schaffen, zu einem ganz besonderen Erlebnis. Der Besucher wird zu einem Spaziergang eingeladen, bei dem es immer neue Möglichkeiten für faszinierende Aufnahmen gibt. In Erik Olofsens futuristischer Edelstahl-Installation „White Noise“ spiegelt sich der Betrachter, in Pixel und ungleiche Teile aufgebrochen. Darüber hinaus können die Gäste des PHOTOGRAPHY PLAYGROUNDs im Light Painting Studio kreativ werden und die Ergebnisse mit OM-D und PEN festhalten. Ein professionelles Fotostudio lädt dazu ein, wie ein Profi zu shooten. www.photographyplayground.de 9/15 OLYMPUS PHOTOGRAPHY PLAYGROUND bis 20. September in München 13 W irklich revolutionäre Neuerungen sind derzeit im TVBereich Mangelware. Dass es einem Unternehmen dennoch gelingen kann, für faustdicke Überraschungen 9/15 Philips treibt die Bildperfektion auf die Spitze und zeigt den ersten AmbilightFernseher mit Rückprojektionstechnik. Pico-Projektoren sorgen für ein atemberaubendes Filmerlebnis. 14 zu sorgen, zeigt TP Vision mit dem jüngsten Sproß der Philips Ambilight-TV-Serie. Mit einer Bilddiagonalen von 1,65 Metern ist der UHD 65PUS8901 der neue Star der aktuellen Philips Fernseher. Ambilight Projection: Auf der Philips Pressekonferenz der IFA im letzten Jahr wurde der Fachwelt ein „Technologieträger“ vorgeführt, der einen ganz neuen Ambilighteffekt erzeugte. Jetzt präsentiert TP Vision TP VISION Philips Ambilight Projection – das beste Ambilight feiert Premiere Neue Dimensionen – neun PicoProjektoren, exakt auf der Rückseite des Fernsehers positioniert, werden für eine überlappende und übergangslose Projektion mit Bewegung und Farben der Bildschirminhalte exakt angesteuert. nun seinen großen Coup als Weltneuheit. Basis für die auf der diesjährigen IFA präsentierte Weltneuheit ist das seit 2004 kontinuierlich weiterentwickelte Ambilight. Das Philips Ambilight basiert auf Reihen von LEDs, die auf der Rückseite des Fernsehers integriert sind und einen farbigen Lichtschein auf der Wand hinter dem TV erschaffen. Die Farben entsprechen dabei exakt dem Inhalt auf dem Bildschirm, vergrößern die subjektiv wahrgenommene Bildgröße und sorgen für ein höheres Sehvergnügen. Die komplett neuartige Ambilight-Projektionstechnologie befreit die Bilder aus den Grenzen des Bildschirms und erschafft einen virtuellen Farbraum außerhalb des Displays. Neun kleine Pico-Projektoren, jeder von ihnen exakt positioniert auf der Rückseite des Fernsehers, werden für eine über- Farben wählen oder einfach den eher zufälligen Party Modus aktivieren. In Verbindung mit dem Philips Hue Smart Lighting-System übernimmt Ambilight die komplette Illumination des Raumes und bringt eine großartige 360-Grad-Erfahrung. lappende und übergangslose Projektion mit Bewegung und Farben der Bildschirminhalte exakt angesteuert. Die Projektion überzeugt durch hervorragende Klarheit, lebendige Farben und erstklassigen Kontrast, um ein wirklich neuartiges und fesselndes Erlebnis zu erschaffen. Music Modus: Ambilight wird in diesem Jahr erweitert, damit zukünftig nicht nur das Film- und FernsehErlebnis, sondern auch der Musikgenuss intensiviert wird. Der neue Ambilight Music Modus erzeugt einen dynamischen, farbigen Lichtschein, der sich jeder Musik anpasst, die über den TV wiedergegeben wird. Dabei spielt es keine Rolle, ob die Quelle ein Streaming Dienst wie Spotify, ein USB-Datenträger oder ein TVSender ist. Der Nutzer kann aus einer Vielzahl von Voreinstellungen für Elegante Erscheinung: Trotz der Erweiterung um die Projektoren auf der Rückseite und der leistungsstarken Ansteuerung, ist der 65PUS8901 ein extrem eleganter TV, der superschlank ist. Das europäische Design und authentische, hochwertige Materialien unterstreichen den hohen Qualitätsanspruch des gesamten TVs. Mit seinem ultraschlanken Rahmen entsteht eine übergangslose Verbindung des Bildinhalts zum Ambilight Halo. In Kombination mit dem polierten Chrom-Standfuß entsteht ein leichter, praktisch schweben- Upscaling à la carte: Der Philips 65PU8901 Ultra HD TV bietet die vierfache Auflösung eines herkömmlichen Full HD-Fernsehers und gewährleistet mit der einzigartigen Ultra Resolution Hochskalierungstechnologie hervorragende Bilder, die unabhängig von der Quelle echtem UHD-Material in Schärfe und Detailreichtum sehr nahe kommen. Die Perfect Pixel Ultra HD-Bildverbesserungstechnologie bearbeitet und optimiert alle Inhalte für eine verbesserte Schärfe, einen verstärkten Tiefeneindruck, bestmöglichen Kontrast und sanfte, natürliche Bewegungswiedergabe sowie fehlerfreie Details. Das Resultat ist ein Filmerlebnis, welches echtes Kinofeeling ins Wohnzimmer bringt. Powered by Android: Der Philips 65PUS8901 ist “powered by Android TV” und zertifiziert durch Google, was Zugang zu allen fürs Fernsehen passenden Apps, Services und Inhalte im Google Play Store gibt. Gleichzeitig kann man auf das Angebot an bestehenden Philips Smart TV-Apps zugreifen. Die Bedienung ist dabei dank der Hex Core-Rechenleistung der fortschrittlichen Fernbedienung mit QWERTY-Tastatur, Swipe-Pad und Sprachsteuerung und -suche besonders komfortabel. www.philips.de/tv AMBILIGHT Besser fernsehen Henrik Köhler, Geschäftsführer DACH TP Vision, über die Bedeutung von UHD für den Fernsehmarkt und die neuen Möglichkeiten für den Fachhandel durch Ambilight Projection. Wie schätzen Sie die Marktentwicklung für UHD-TV-Displays bis Jahresende ein? „Fernseher mit UHD-Auflösung haben sich sehr schnell etabliert und werden nicht mehr nur in der Oberklasse, sondern auch im mittleren Preisbereich angeboten. Hinzu kommt die wachsende Nachfrage nach dieser brillanten Bildqualität von Seiten der Konsumenten, was auch an der zunehmenden Verfügbarkeit der Inhalte liegt. Mehrere Video-on-DemandAnbieter offerieren inzwischen Content in UHD-Auflösung. Und auch im Broadcast-Bereich geht es jetzt mit UHD los… Tatsache ist, dass der „UHD-Zug“ noch viel schneller Fahrt aufnimmt, als es bei HD-TV vor 10 Jahren der Fall war.“ Wie kann der Handel UHD am besten vermarkten? „Die UHD-Bildqualität ist spektakulär und fasziniert auf den ersten Blick. Für den Handel heißt das, er muss die Bildqualität zeigen und gleichzeitig beraten. Damit tritt er dem Vorurteil entgegen, es gäbe keine Inhalte, bzw. es würde noch lange dauern. Gerade hier kann der Fachhandel mit sei- it Ambilight verfügen die Philips-Fernseher über ein Alleinstellungsmerkmal und damit ein wichtiges Verkaufsargument. Was als ein relativ kleiner Lichtschein an der Wand hinter dem Fernseher seinen Anfang nahm, hat sich heute zu einer beeindruckenden, wandfüllenden Illuminierung entwickelt. Es erzeugt eine Atmosphäre wie im Kino, verringert die Ermüdung der Augen und verstärkt das 3D-Fernseh-Erlebnis. Mit Ambilight Projection macht das Unternehmen jetzt den Evolutionsschritt. derlich ist. Für den Rest der Netzhaut ist das Bild verschwommen. Das Gehirn wird dann tätig und kombiniert alle Informationen zu einem kohärenten Bild. Durch eine innovative Technologie, die „den Bildschirm lesen“ kann, um die Farbe des Lichtscheins zu erzeugen, lässt Ambilight ein subjektiv vergrößertes Bild entstehen. Hierzu wird das Videoeingangssignal in Echtzeit analysiert, und die relevanten Farb- und Helligkeitsdaten werden ausgelesen. Anschließend werden die Farben des Ambilights an die Vorlieben des Benutzers und die Bildschirmeinstellungen angepasst, um dauerhaften Sehkomfort zu garantieren. So funktioniert Ambilight: Nur ein kleiner Teil der Netzhaut des menschlichen Auges, die Makula, sieht tatsächlich ein scharfes Bild. Ein noch kleinerer Bereich, die Fovea, ist für das scharfe Sehen verantwortlich, das zum Fernsehen oder zum Lesen erfor- Weniger Augenermüdung: In einem dunklen Raum ist der Fernseher die Hauptlichtquelle. Wenn sich das Bild auf dem Bildschirm ändert, kommt es daher zu großen Schwankungen des Lichtpegels im Raum, so dass die Pupillen des Betrachters sich entspre- M ner Kompetenz punkten und echten Mehrwert generieren.“ Wie wichtig ist die Einführung der neuen Ambilight-Technologie für TP Vision? Liegen hierauf die Vertriebsschwerpunkte für das zweite Halbjahr, und in welchen Displaygrößen wird das neue Ambilight integriert sein? „Der neue Ambilight Projection TV wird zunächst in 65 Zoll verfügbar und das absolute TopProdukt unserer umfangreichen Range sein. Da er in diesem Jahr zunächst nur in kleinen Stückzahlen verfügbar sein wird, liegt der vertriebliche Fokus natürlich weiterhin auf anderen Produkten. Als Technologie- und Imageträger ist Ambilight Projection TV allerdings sehr wertvoll, da er für viel Aufmerksamkeit sorgen wird.“ Weise wir mit diesem Produkt umgehen. Für uns ist eine hochwertige Präsentation von entscheidender Bedeutung.“ Wie wird TP Vision die neuen Produktsegmente in das aktuelle Portfolio integrieren? „Der neue Ambilight Projection TV ist der Star unserer aktuellen Range und wird in der Kommunikation eine herausragende Rolle Henrik Köhler – „UHD kommt viel schneller einnehmen. Wir werden in Fahrt, als es bei die bestmögHD-TV der Fall war lichen Vound bietet großes raussetzungen Verkaufspotenzial.“ schaffen, damit der neue TV höchstmögliche Aufmerksamkeit erhält.“ Wird Ambilight Projection bereits zum Jahresendgeschäft 2015 verfügbar sein? „Wir werden das Produkt in diesem Jahr bereits einer großen Zahl von Konsumenten zeigen. Da die Stückzahlen zunächst limitiert sind, werden wir genau definieren, auf welche Mit welchen Maßnahmen unterstützt TP Vision den Fachhandel bei der Vermarktung der Produkte? „Wir bieten unseren Partnern natürlich weiterhin das komplette Paket an Werbematerialien und Abverkaufsunterstützung. Zusätzlich haben wir in diesem Jahr ein neues Möbelkonzept für den Point of Sale vorgestellt, das insbesondere die Präsentation unseres exklusiven Merkmals Ambilight weiter verbessert. Durch das moderne und zugleich zweckmäßige Design gewinnt unser Auftritt im Handel dadurch noch weiter an Qualität.“ chend weiten oder zusammenziehen. Da sich die Fernsehbilder sehr schnell verändern, müssen die Muskeln, die die Pupillen steuern, dabei Schwerstarbeit leisten, was zu einer frühzeitigen Ermüdung der Augen führt. Ambilight wirkt dem entgegen, indem es die Helligkeitsveränderungen ausgleicht. Die Pupillen müssen sich weniger stark zusammenziehen und weiten. Die Ermüdung der Augen tritt weniger schnell ein. Ambilight war anfangs ein Ausstattungsmerkmal für die High-EndGeräte. Mittlerweile jedoch wurde Ambilight in verschiedenen Versionen in allen Philips-Fernsehgeräten ab der Mittelklasse integriert. 9/15 der optischer Eindruck. Durch sein anspruchsvolles Design wertet der 65PUS8901 somit praktisch jedes Wohnambiente auf. 15 9/15 16 GRUNDIG FINE ARTS UHD CURVED Der Große überzeugt mit Design und Ausstattung Zukunftssicher – Grundig Fine Arts TV in 55 und 65 Zoll vereint alles an Technologie, was für das perfekte TV-Vergnügen möglich ist. E ne Arts überzeugen nicht nur in puncto Bild und Inhalt, kräftigen Sound liefern auch die Lautsprecher. Ausgestattet mit DTS Studiosound HD mit 60 Watt Ausgangsleistung und eingebettet als schmale Streifen aus Aluminium im Rahmen, strahlen die Lautsprecher inklusive 30-Watt-Woofer nach vorne ab. Dennoch wirkt der TV nahezu rahmenlos. Die Rückseite des Gehäuses trägt außerdem eine dreidimensional geometrische Struktur und rundet das 360°-Design ab. Der Design-Fernseher scheint auf seinem schmalen, gebogenen Standfuß aus Aluminium zu schweben. Beide Fine Arts Geräte sind ab Oktober in den Farben Silber und Schwarz lieferbar. UVPs werden nach der IFA bekanntgegeben. www.grundig.de s scheint, als habe sich Grundig ganz genau umgesehen, was die Mitbewerber bei Großbild-UHD zu bieten haben, um dann seine beiden Fine Arts Modelle FLX 9590 und FLX 9591 mit all dem auszustatten, was bei dem einen oder anderen fehlt. Die Entwickler hatten die Aufgabe, ein Gerät zu konzipieren, das fit für die Zukunft ist und alles an Features bietet, die heute von einem Top-Gerät zu erwarten sind. So verfügt der FLX 9590/9591 über HEVC. Das sogenannte High Efficiency Video Coding ist der neue Standard zur Übertragung von ultrahochauflösenden Videoinhalten und ist auch besonders wichtig für das UHD Streaming über Smart-TV. Das neue TV-Flaggschiff beherrscht auch den neuen Standard DVB-T2, bei dem digitale Hörfunk- und TV-Signale in HDTV ab kommendem Jahr terrestrisch übertragen werden. Zwei Triple Tuner für Kabel, Satellit oder Antenne arbeiten dabei simultan, das bedeutet, dass ein Kanal auf dem TV angesehen und ein anderes Programm gleichzeitig aufgenommen oder über ein mobiles Endgerät oder über einen zweiten Fernseher gestreamt werden kann. Das übernimmt die besonders nutzerfreundliche Konnektivitätstechnologie SAT-to-IP, bei der SAT-Signale in IP konvertiert und übers Heimnetzwerk (LAN/WLAN) verteilt werden – das ist nicht nur praktisch, wenn von Kabel auf Satellitenempfang umgestiegen wird, sondern auch wenn ein weiteres TV-Gerät ohne lästiges Kabelziehen in einem anderen Zimmer auf die Sat-Programme zugreifen soll. Ein seltenes, aber doch sehr nutzvolles Feature ist die Möglichkeit, zwei Kanäle auf dem Bildschirm laufen zu lassen: entweder mittels PIP-Technologie (Picture-in-Picture) oder PAPFunktion (Picture-and-Picture). Für die gesteigerte Performance des Fernsehers sorgt das Update auf den x4 Quad Core-Prozessor, und zwar in puncto Umschaltzeit, Bildaufbau oder Multitasking-Möglichkeiten. Zudem kommt der neue FineArts mit Smart Inter@active 4.0: Neben Netflix, putpat und MyVideo hat der Kunde Zugriff auf über 1.000 unterschiedliche Apps mit denen er sein Gerät perfekt an seine Wünsche anpassen kann. Es scheint als habe Grundig in seine neuen 55 und 65 Zoll Fine Arts-Geräte alles integriert, was heute möglich ist. Function follows form: Die neuen Fi- HISENSE ULED-Curved mit Quantum-Dots D er 165 cm (65“) große CurvedTV von Hisense ermöglicht mit seinem gekrümmten 4K-UHD-Display (3.840 × 2.160 Pixel, Krümmungsradius 4000 mm, 16:9-Format) nicht nur das Eintauchen in eine virtuelle Welt mit Panoramaeffekt und deutlich verbesserter Tiefenschärfe. Das edel designte und schlanke Modell ist auch mit der von Hisense selbst entwickelten Displaytechnologie ULED 2.0 (Ultra-LED) ausgestattet. Diese bereits auf der CES 2015 in Las Vegas vorgestellte Technik stellt eine Weiterentwicklung der auf der IFA 2014 präsentierten ULED-Technik dar, die extrem kontrastreiche, flüssige sowie farbenprächtige Bilder ermöglicht. Dank Quantum-Dot-Technologie decken ULED-2.0-Displays dabei einen noch größeren Farbraum ab als bisherige ULED-Bildschirme (100% NTSC). Für äußerst kontrastreiche HighDynamic-Range-Darstellungen (HDR) kommt außerdem Local Dimming mit einem speziellen SmartPeaking-Verfahren zum Einsatz. Local Dimming macht es möglich, einzelne Bereiche der Direct-LEDHintergrundbeleuchtung separat anzusteuern, um etwa gleichzeitig sehr unterschiedliche Bildbereiche in tiefem Schwarz und leuchtenden Farben anzuzeigen. Smart Peaking sorgt dafür, dass helle Bilddetails in dunklen Bildern besonders gut zur Geltung kommen. Damit werden zum Beispiel Nachtaufnahmen einer beleuchteten Stadt hochdetailliert dargestellt, so dass jedes einzelne Fenster und jede Straßenlaterne inmitten der Dunkelheit klar erkennbar sind. Hierzu trägt auch die hohe Helligkeit des 65XT910 von 900 cd/ m² bei. Darüber hinaus ermöglicht die ULED-2.0-Technik eine besonders flüssige Wiedergabe von Bewegtbildinhalten. Die Bildwiederholrate des 65XT910 beträgt 120 Hz und ist damit doppelt so hoch wie bei konventionellen 60-Hz-TVs. Neben dem ULED-2.0-Display bietet der 65XT910 mit HDMI 2.0, HDCP 2.2 und HEVC-Unterstützung (High Efficiency Video Coding) alle wichtigen Technologien, um die 4K-UHD-Inhalte der Zukunft flüssig mit bis zu 60 Bildern pro Sekunde wiederzugeben. Auch der Genuss von 3D-Filmen per separat erhältlicher 3D-Brille von Hisense ist kein Problem. www.hisense.de ULED 2.0 – der 65-Zoll Curved (Bild ganz oben) ist mit der neuen QuantumDot-Technologie ausgestattet, mit noch mehr Brillanz und weiterem Farbraum. Auch die K321-Serie (Bild oben) bietet UHD in den Größen 40 Zoll (UVP 899 Euro), 50 Zoll (UVP 1.199 Euro) und 55 Zoll (UVP 1.499 Euro). Sehr viel Wert hat Hisense auf eine Vollausstattung bei den Anschlüssen gelegt. So können neben dem Internetzugang unterschiedlichste Zuspiel-Systeme angeschlossen werden. 9/15 Hisense hat für seine UHD-Geräte die eigene Bezeichnung ULED gewählt, Ultra-LED. In Berlin will das chinesische Unternehmen demonstrieren, dass ULED durchaus eine Alternative in Bezug auf Bildqualität im TVHigh-End-Bereich ist. 17 PANASONIC Blu-ray-Player: 4K-Upscaling und netzwerkfähig P anasonic stellt mit dem DMPBDT570 einen weiteren HighEnd Blu-ray Player vor. Er nimmt im Line-up den Platz des mehrfach ausgezeichneten DMP-BDT500 ein, orientiert sich aber technisch und optisch am Flaggschiff BDT700. Mit seinem 4K Upscaling, der 4K JPEGWiedergabe, bemerkenswerten Audioqualitäten und smartem Networking wird er zum aufgeschlossenen Heimkino-Herzstück für Film-, Fotound Musikfans. Filmfans, die bereits auf ein 4K Panel umgesattelt haben, genießen ihre Blu-ray Titel mit dem BDT570 noch intensiver. Der starke Dual Core Prozessor fügt intelligent Millionen zusätzlicher Pixel zum original Full HD Bild hinzu – für mehr Schärfe, Textur und Detaildichte. Exakte Farb- und Helligkeitswerte steuert das „4K Direct Chroma Up Conversion“ bei. Der BDT570 bringt zudem ultrahochauflösende JPEGs auf den 4K Bildschirm. Dort können sie endlich zeigen, was an Details in ihnen steckt. 3D Fans kommen dank 3D Wiedergabe und 2D-3D Konvertierung voll auf ihre Kosten. Für einen Sound auf Augenhöhe sorgen Heimkino-Herzstück – dank H i g h - P e r f o r m a n c e DLNA-Funktionalität können über den Audio-Komponenten Blu-ray Player DMP-BDT570 FLAC-, wie der 192kHz/32bit WAV, ALAC- oder DSD-Dateien über das DAC (x4), ein zweiter Heimnetzwerk abgespielt werden. Über HDMI-Ausgang für integriertes WLAN hat man Zugriff auf reine Audiosignalüber- das Internet sowie Zugang zu Apps und tragungen und ein 7.1 Streaming-Diensten. Analogausgang. Anwendern das Internet und der Zu Dank voller DLNA-Funktionagang zu Apps, Video-on-Demand lität können Fans hochauflösender Angeboten (beispielsweise Amazon Soundformate ihre FLAC-, WAV, Instant Video, Netflix, Maxdome), ALAC- oder DSD-Dateien direkt Musikstreaming-Diensten, Newsvon kompatiblen Geräten im HeimPortalen, sozialen Netzwerken und netzwerk abspielen. Für die Wiedermehr offen. Smartphone- und Tabletgaben von USB-Geräten ist ein USB Nutzer können per Miracast ganz 2.0 Highspeed-Port leicht zugänglich leicht den Displayinhalt ihres Gerätes hinter dem Aluminium Frontpanel auf den Fernsehbildschirm bringen vorhanden. Fotos und Videos zeigt und so mit anderen teilen. Für viel der BDT570 auch direkt von der Bedienkomfort im Panasonic HeimSpeicherkarte an. kino sorgt VIERA Link. Über integriertes WLAN steht Platziert werden kann der DMPBTD570 in und auf TV-Möbeln. Wie beim Flaggschiff DMP-BDT700 sind alle sichtbaren Seiten ohne Tasten, harte Übergänge oder störende Schrauben gestaltet. Der schwarze Panasonic DMPBDT570 mit Aluminium Frontpanel und eleganter, gebürsteter Oberfläche ist ab Oktober 2015 für 399 Euro (unverbindliche Preisempfehlung) erhältlich. www.panasonic.de YAMAHA MusicCast HiFi-Klang im ganzen Haus 9/15 E 18 xzellenter Klang, in allen Räumen, ohne Kompromisse. Unter diesem Leitsatz stellte Yamaha 2003 sein erstes MusicCast System vor und setzte mit seinem Anspruch, Musik unkomprimiert in CD-Qualität in jedem Raum wiederzugeben, einen Standard für alle nachfolgenden MultiroomSysteme weltweit. Das Jahr 2015 steht wieder im Zeichen der Revolution: Yamaha präsentiert eine neue MusicCast Generation. Mit einem wegweisenden Konzept verändert das Wireless Music System die Welt der Multiroom-Systeme. Denn MusicCast ist keine geschlossene Produktwelt, alle Yamaha AV-Produkte sind MusicCast. Vom Soundbar über klassische HiFi-Komponenten und kompakte Soundsysteme bis zum AV-Receiver – MusicCast wird Teil der Yamaha DNA. Zum Start sind bereits 23 Produkte mit MusicCast ausgestattet. Durch diese einzigartige Vielfalt ist das MusicCast Wireless Music System das individuellste Multiroom-System der Welt. HiFi hat sich neu erfunden: Ob per Apple AirPlay, von StreamingDiensten wie Spotify, aus dem Heimnetzwerk, per Bluetooth-Streaming vom Smartphone, aus dem (Internet-) Radio oder klassisch von der AudioCD – die Lieblingsmusik kommt heute aus den verschiedensten Quellen. Als erstes Multiroom-System bietet Yamaha MusicCast die Möglichkeit, jede Komponente zum zentralen Zuspieler im ganzen Haus zu machen: So können vom CD-Player, der am MusicCast Stereo Netzwerk-Receiver R-N602 angeschlossen ist, bis hin zum Fernseh-Ton von der MusicCast Soundbar YSP-1600 alle externen Quellen in jedem Raum zu hören sein. Dazu bindet MusicCast netzwerkbasierte Ressourcen wie Apple AirPlay, Bluetooth-Streaming, StreamingServices wie Spotify, JUKE oder Napster sowie die Musikdateien aus dem Heimnetz mit ein. Home Entertainment wächst zusammen: Das zentrale HiFi- oder Heimkino-System im Wohnzimmer Offene HiFi-Welt – Yamaha hat sein Multiroom-System so konzipiert, dass neben den jetzt schon 23 MusicCast-Geräten von Yamaha auch Zuspieler oder Lautsprecher anderer Hersteller über Bluetooth oder WLAN integriert werden können. wird durch zahlreiche Audio-Systeme im ganzen Haus ergänzt. Diese Entwicklung führt Yamaha an und entwickelt mit MusicCast kein eigenes Produktportfolio, sondern integriert die Multiroom-Technologie in seine DNA. Bereits zum Start ist MusicCast in 23 verschiedene Produkte integriert. Dazu gehören klassische HiFi- Komponenten wie der Stereo Netzwerk-Receiver R-N602 oder die neuen AV-Receiver der RX-V79-Serie sowie der AVENTAGE RX-A50-Reihe. Soundbars wie die YSP-1600 oder der einzigartige Dolby Atmos Digital Sound Projector YSP-5600 unterstützen ebenfalls MusicCast. http://de.yamaha.com Perfektes Schwarz erschafft perfekte Farben. EG9609 Erleben Sie die neue TV-Ära. Die einzigartige LG OLED-Technologie für das perfekte Fernseherlebnis: fantastische Farben, erzeugt durch tiefstes Schwarz, jedes Pixel einzeln angesteuert, selbstleuchtend, brillant, für Farbnuancen bis ins kleinste Detail. Sehen Sie ein absolut klares Bild in einer Perfektion, die nur ein Vorbild kennt – die Natur. Jetzt LG OLED TV erleben: lg.de/oled Innovation for a Better Life Griffig – die verchromten Wahlräder mit ihren gefrästen Kanten ermöglichen eine komfortable Bedienung. Ein Highlight ist der An-/Ausschalter, der an die legendäre OM-1 erinnert. A ls fünftes Modell der erfolgreich etablierten OM-D-Serie betritt jetzt die Olympus E-M10 Mark II die Bühne. „Ambitionierte Fotografen mit einer Vorliebe für spontane Fotosituationen und einem Blick für klares Design werden diesen Neuling lieben,“ kündigt Olympus selbstbewusst dieses Modell an. system von Olympus kompensiert auch in der Mark II Bildunschärfen, die durch eine unruhige Kameraführung entstehen, in nahezu jeder Aufnahmesituation – von Bewegungen bei Makroaufnahmen bis hin zu angularen Bewegungen bei Tele- oder Nachtaufnahmen. Durch die Integration des 5-Achsen-Bildstabilisators in das elektronische Sucher die manuell vorgenommenen Einstellungen und optionale Effekte in Echtzeit an, so dass der Anwender seine Aufnahme schon vor dem Auslösen direkt überprüfen kann. Farbe, Highlights, Schatten, Seitenverhältnis sowie die Ergebnisse der 14 Art-Filter und 9 Art-Effekte können so feinabgestimmt werden. direkt auf dem LCD, sogar während der elektronische Sucher verwendet wird. Eine weitere Besonderheit des Displays ist eine spezielle, gegen Fingerabdrücke resistente Beschichtung für eine klare Sicht auf die Aufnahme. Neue Videofunktionen: Auch für Videoaufnahmen bietet die E-M10 Mark 9/15 OLYMPUS: Die neue E-M10 Mark II rundet die OM-D-Serie ab 20 Hochwertige Ausstattung: Die E-M10 Mark II bietet ein kompaktes Metallgehäuse mit den Technologien von E-M1 und E-M5 Mark II. Die integrierte 5-Achsen-Bildstabilisation zum Beispiel ermöglicht verwacklungsfreie Foto- und Videoaufnahmen, selbst bei schlechten Lichtverhältnissen. Hinzu kommen ein großer, hochauflösender elektronischer High-SpeedO L E D - S u c h e r, ein neigbarer 3 - Z o l l - To u c h screen sowie WLAN für die Fernsteuerung via Smartphone mit der Olympus OI.Share App. Die kompakte und leichte OM-D E-M10 Mark II ist mit mehr als 40 Micro Four Thirds-Objektiven und einer großen Auswahl an optionalem Systemzubehör kompatibel. 5-Achsen-Bildstabilisation: Das bewährte 5-Achsen-Bildstabilisierungs- Kameragehäuse arbeitet dieser unabhängig vom verwendeten Objektiv. Die Verwacklungs-Kompensation entspricht einer um bis zu vier EV-Stufen verkürzten Verschlusszeit. Selbst bei aus der Hand aufgezeichneten Videoaufnahmen gelingen so scharfe Ergebnisse. Hochauflösender elektronischer Sucher: Die neue E-M10 verfügt über einen großen, schnellen elektronischen OLED-Sucher mit 2.360.000 Pixeln. Das 100-prozentige Bildfeld ist bei der Bildkomposition, insbesondere bei schlechten Lichtverhältnissen, von unschätzbarem Wert. Zudem zeigt der Neigbarer Touchscreen: Für schnelles und einfaches Fokussieren, Aufnahmen aus ungewöhnlichen Perspektiven oder die Auswahl und Wiedergabe der Bilder, ist die E-M10 Mark II mit einem großen Komfortabel – der große, hochauflösende elektronische HighSpeed-OLED-Sucher, ein neigbarer 3-Zoll-Touchscreen sowie WLAN für die Fernsteuerung via Smartphone mit der Olympus OI.Share App. 3-Zoll-Touchscreen ausgestattet. Er erlaubt das Fokussieren per Fingertipp II zahlreiche kreative Möglichkeiten. Mit der Movie-Clip-Funktion können zum Beispiel kurze Clips erstellt und in der Kamera editiert werden. Ebenfalls neu ist die 4K-Zeitraffer-Video-Funktion. Zudem lassen sich die erstellten Videos in Slow-Motion wiedergeben. Hauptunterschiede zum Vorgängermodell OM-D E-M10: •5-Achsen-Bildstabilisierungssystem mit 4 Belichtungsstufen • Schneller, elektronischer OLEDSucher mit 2.360.000 Pixeln •High-Speed-Serienbildaufnahmen mit 8,5 Bildern/Sekunde •4K-Zeitraffer-Video-Funktion • Fokussieren per Touchscreen, selbst bei Nutzung des Suchers •Focus-Bracketing Die E-M10 Mark II wird ab Mitte September in Silber oder Schwarz in verschiedenen Kit-Varianten erhältlich sein. UVP: Das Kit inklusive M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42 mm 1:3.5-5.6 EZ Pancake kostet 799 Euro, das Kit mit dem M.ZUIKO DIGITAL ED 14-150 mm 1:4.0-5.6 II 999 Euro; das Gehäuse gibt es für 599 Euro. www.Olympus.de/om-d PANASONIC INSZENIERT PRODUKTE Performance-Künstler präsentieren Neuheiten – Parkour, ImproTheater und Cooking-Show A Spannende Bild- und Videomotive – im „Outdoor Experience“-Bereich zeigen der Parkour- und Freerunning-Spezialist Amadei Weiland und sein Team eindrucksvolle Stunts. Sie begeistern mit ihrem breiten Repertoire an actionreichen Bewegungen und Kunststücken. 9/15 better Life, a betHausarbeit einNeue Wege gehen ter World – unmal anders: ter diesem Motto prä- bezieht Panasonic Während im sentiert Panasonic auf nicht nur auf die Ent„Beauty Salon“ der diesjährigen IFA wicklung seiner Prodie gründliche in Berlin neueste Pro- dukte, sondern auch und schonende duktideen und smarte Pflege für Sie und die Art und Weise, Lebenswelten. Wie Ihn im Mittelein roter Faden zieht diese dem Konsumenpunkt steht, geht sich die „Future Life- ten nahezubringen. es gleich nebenan style Vision“ des Unum die ebenso leiternehmens durch die stungsstarken wie Ausstellung und prägt das ausgefeilte sparsamen Großgeräte für den HausStandkonzept. In der Messehalle 5.2. halt. Im „Laundry“-Bereich werden die werden auf einer Fläche von ca. 6.000 Besucher von der Berliner Impro-Theqm die aktuellsten Technologien in atergruppe „Die Gorillas“ unterhalten. verschiedenen Produktwelten in Szene Auf einer offenen Bühne nimmt sich gesetzt: „Living Room“, „Outdoor Exdas junge Ensemble dem meist ungeperience“, „Beauty Salon“, „Experience liebten Thema „Hausarbeit“ an. Die Fresh“ und Impro-Show entsteht auf Zuruf oder „Laundry“. durch Vorschläge und Anregungen Namhafte Araus dem Putisten, Köche blikum. Ob Armando Romagnolo – und Künstgesungene „Auch die schnellste lergruppen BedienungsAction zeichnen inszenieren unsere neuen LUMIX anleitungen die neuesten oder improKameramodelle Produkte von visierte Thein 4K-Videos auf.“ Haushaltsgeaterszenen räten bis hin rund um die Waschmaschine - die zur UnterSchauspieler rücken die Pansonic haltungselektronik und machen die Großgeräte lebhaft und unterhaltsam Vision von einem komfortablen und ins Rampenlicht. nachhaltigen Lebensstil für die Besucher anschaulich. Profis zeigen Küchen-Trends: Im Bereich „Experience Fresh“ stellen Live-Filme in UHD-Qualität: Im Boris Lauser und Ines Lauber die neu„Outdoor Experience“-Bereich zeigen esten Küchen-Trends vor. Zusammen der mehrfach im Parkour und Freerunpräsentieren der Rohkost-Chefkoch ning ausgezeichnete Amadei Weiland und Betreiber des Gourmet-Dinnerund sein Team eindrucksvolle Stunts. Clubs „b.alive!“ in Berlin sowie die Ob Break Dancer, Trial Bike Artisten Produktdesignerin und Inhaberin und Tape Art Künstler - durch ihr von „Culinary Concepts“ ihre kulibreites Repertoire an actionreichen narischen Konzepte. Der KüchenBewegungen und Kunststücken bieVollsortimenter Panasonic liefert ten ihre Performances dem Publikum dazu unter anderem mit Slow Juicern spannende Bild- und Videomotive. oder Brotbackautomaten die perfekte Ausrüstung für die gesunden und „Mit unseren neuen LUMIX G schmackhaften Rezepte der beiden Kameramodellen lassen sich solche Kochprofis. Zudem zeigt Lauser, wie schnellen und unvorhersehbaren Szeman im Rahmen des „Raw-Cookings“ nen in einem 4K-Video einfangen und auch ohne Herd appetitliche Mahldaraus die entscheidenden Momente zeiten kreieren kann. in 4K-Standbildern extrahieren“, sagt Armando Romagnolo, Marketing Als Food Experience Designerin Director Consumer Electronics bei stellt Ines Lauber das kulinarische Panasonic Deutschland. Diese neue Storytelling, also die gesellige und 4K-Technologie können Besucher vor hintergründige Kommunikation über Ort selber mit den LUMIX-Modellen gute Lebensmittel und gesunde ErFZ300, GX8 oder G70 – jüngst von der nährung, in den Mittelpunkt ihres EISA als Europas beste Foto- und VideWirkens. okamera ausgezeichnet - ausprobieren. www.panasonic.de Mehr als „nur“ Essen – die Food Experience Designerin Ines Lauber stellt das kulinarische Storytelling, also die gesellige und hintergründige Kommunikation über gute Lebensmittel und gesunde Ernährung, in den Mittelpunkt ihres Wirkens. Kulinarische Konzepte – im Bereich „Experience Fresh“ stellt Boris Lauser die neuesten Küchen-Trends vor. Slow Juicer oder Brotbackautomaten sind die perfekte Ausrüstung für die gesunden und schmackhaften Rezepte der beiden Kochprofis. 21 LEICA Q: Premiere für eine neue hochwertige Digitalkamera-Serie B ühne frei für die Leica Q – ausgestattet mit einem 24-MegapixelVollformatsensor, fällt die Kamera durch das besonders lichtstarke Objektiv auf, einem Leica Summilux 1:1,7/28 mm ASPH. Um die Wechselmöglichkeit zwischen Makromodus, automatischer Neben der voll auflösenden 28-mmBrennweite stehen hier zusätzlich die Brennweiten 35 und 50 mm zur Verfügung, die entsprechenden Bildrahmen werden dabei auf Knopfdruck in den Sucher eingespiegelt. Während der ausgewählte Ausschnitt im JPEG-Format bilder in der Sekunde gewählt werden. Die Leica Q verfügt über ein integriertes Wi-Fi-Modul zur digitalen Übertragung der Fotos und Videos sowie der Fernsteuerung per Smartphone und Tablet per WLAN. Die dafür benötigte Leica Q-App kann kostenlos heruntergeladen Hierzu gehören unter anderem eine Bereitschaftstasche, ein Holster, ein Protektor und eine Day Bag (alle aus schwarzem Leder). Hinzu kommen Systemtaschen in verschiedenen Größen und Ausführungen, Handschlaufen und Tragriemen. Equipment wie das Blitzge- und manueller Fokussierung nutzen zu können, arbeitet die Leica Q mit dem schnellsten Autofokus in ihrer Klasse der Vollformat-Kompaktkameras, sie stellt nahezu in Echtzeit scharf. Per Tastendruck lässt sich im Sucher ein alternativer Bildausschnitt auswählen. gespeichert wird, bleibt gleichzeitig das Gesamtbild der 28-mm-Brennweite im DNG-Format erhalten. Von der hohen Lichtstärke profitieren auch die Videoaufnahmen: Je nach Motiv können beim Filmen im MP4-Format zwischen 30 und 60 Voll- werden. Neben Sucherbild und Fernauslöser lassen sich damit etwa auch Blende und Belichtungszeit über das entsprechende Device einstellen und auslösen. Optional ist ein umfangreiches technisches Zubehör- und hochwertiges Taschensortiment für die Q erhältlich. rät Leica SF 26, ein Handgriff, Kleinund Reisestative sowie Kugelgelenkköpfe ergänzen das Angebot. Die Leica Q ist ab sofort im Leica Fotofachhandel erhältlich. In Deutschland beträgt der UVP 3.990 Euro. www.leica-camera.com D durch Drehen des Fokusrings während des Autofokus-Betriebs. Ohne erst die Fokussierbetriebsart ändern zu müssen, erlaubt es so eine schnellere Fokuseinstellung. UVP 1.149 Euro. www.sigma-foto.de E Helligkeit, Kontrast und Farbwerte verbessert. So ist das Wunschfoto in wenigen Momenten perfekt und wartet nach Bestätigung des Auftrags am nächsten Picture Kiosk darauf, ausgedruckt zu werden. as Sigma 24-35 mm F2 DG HSM | Art ist ein neues Zoom-Objektiv für 35-mm-DSLRs mit Vollformat-Sensoren; es deckt mit der Lichtstärke von 1:2,0 den Brennweitenbereich dreier Festbrennweiten-Objektive ab: 24 mm, inen Moment auf hochwertigem Fotopapier zu bewahren, kann so einfach sein: Mit der neuen, kostenlosen Kodak Moments-App können Nutzer jederzeit überall ihre Fotos bearbeiten, online als Druckauftrag an 9/15 SIGMA: Lichtstarkes Weitwinkel KODAK Moments: App für Bilder 22 28 mm und 35 mm. Bei 24 und 35 mm Brennweite bietet es eine Leistung ähnlich der der entsprechenden Festbrennweiten der Art-Produktlinie. Anstatt leistungsstarke FestbrennweitenObjektive wechseln zu müssen, kann nun einfach gezoomt werden. Dank der Innenfokussierung rotiert die Frontlinse beim Scharfstellen nicht, was die Stabilität des Objektivs verbessert und den problemlosen Einsatz eines Zirkularpolfilters ermöglicht. Aufgrund seiner Naheinstellgrenze von 28 cm und dank des größtmöglichen Abbildungsmaßstabs von 1:4.4 eignet sich das Objektiv sehr gut für Nahaufnahmen. Der HSM (Hyper Sonic Motor) sorgt für eine leise und sehr schnelle AF-Funktion. Durch die Verbesserung des AF-Algorithmus wurde ein laufruhigerer AF erreicht. Ebenso bietet dieses Objektiv die Jederzeit-MF-Funktion das nächste teilnehmende Geschäft schicken und am Kodak Picture Kiosk sofort ausdrucken. Zusätzlich können sie ihre Bilder direkt im Geschäft kabellos über WLAN an den Picture Kiosk übertragen, um eine Vielfalt an Fotoprodukten zu gestalten – und anschließend gleich mit nach Hause nehmen. Kodak Picture Kioske sind in allen teilnehmenden Filialen von dm-drogerie markt, Rossmann, Kodak Express und bei weiteren Händlern zu finden. Die kostenlose Kodak MomentsApp besticht dabei durch die einfache Bedienung: In wenigen Schritten können Foto-Fans ihre Bilder hier optimieren – ob manuell oder mit der hauseigenen Technologie, die automatisch Die Funktionen der Kodak Moments-App werden stetig erweitert. Zusätzliche Produkte wie das Kodak Fotobuch, Grußkarten und weitere Fotoprodukte sofort zum Mitnehmen folgen im Herbst 2015. Die Kodak Moments-App ist erhältlich für iOS- und Android-Smartphones. Eine TabletVersion soll folgen. www.kodak.de RICOH GR II: Jetzt mit Wi-Fi und NFC MBtech: Eggert Geschäftsführer R icoh Imaging präsentiert mit der GR II das neueste Modell der erfolgreich etablierten GR-Serie mit erweiterten Funktionen sowie integrierten Wi-Fi- und NFC-Technologien. Die GR II vereint ein bewährt leistungsstarkes Ausstattungspaket mit vielen neuen Funktionen sowie der Möglichkeit zur kabellosen Vernetzung mit anderen mobilen Geräten. Wie die Vorgängerin besitzt das neueste Modell der GRSerie einen großen APS-C-Bildsensor mit 16,2 Megapixeln, eine Festbrennweite von 28 mm (KB äquiv.) mit Lichtstärke F/2,8 sowie einen ultraschnellen Hochleistungsprozessor. Damit ermöglicht die GR II besonders schnelle Datenverarbeitung, die man so nur von einer Spiegelreflexkamera kennt. Hinzu kommen reichlich Bedien-komfort und erweiterte Funktionsvielfalt in einem stabilen Gehäuse mit Aluminium-Magnesium-Legierung sowie einem kompakten, zeitlo- sen Design. Zu den wichtigsten Neuerungen zählen der umprogrammierte AWB-Algorithmus (Auto White Balance) zur Verbesserung des Weißabgleichs und weiterer Minimierung von Bildrauschen, die integrierten Wi-Fi- M meras mit einer kurzen 1/1.000s ist auch die Aufnahme bewegter Motive möglich. Ein Computer generiert dann aus den Einzelbildern per Software ein hochaufgelöstes dreidimensionales Bild, das von einem 3D-Prin- it 120 Lumix GH4-Kameras und einer neu entwickelten 3D-Scan-Technologie hat Panasonic in seinem Osaka-Center einen 3DPorträt-Service gestartet. „3D-PHOTO Lab“ heißt der neue Service im und NFC-Technologien (Near Field Communication) zur Bildübertragung und Kamerasteuerung, etwa per Smartphone, sowie neue Effekt-Funktionen für die individuelle Bildgestaltung. Die GR II soll die Schnelligkeit und Bildqualität einer Spiegelreflexkamera mit der Handlichkeit und Flexibilität einer Kompaktkamera verbinden. Die GR II wird zum UVP von 799,- Euro angeboten. www.ricoh-imaging.de D kompletten Wertschöpfungskette. ie MBtech Group, internatioZukunftsträchtige Themen wie „Connal führender Engineering- und nected Car“ und die branchenweite Consulting-Dienstleister für die MoVereinheitlichung von Übermittlungsbilitätsbranche, hat mit Wirkung zum formaten, sowie „autonomes Fahren“ 01.09.2015 Karsten Eggert (49) als stehen im Fokus der MBtech Manageneuen Geschäftsführer der Mbtech Management Consulting GmbH mit Alleinvertretungsrecht bestellt. Eggerts Laufbahn führte von der EP Electronic Partner GmbH/Düsseldorf über JVC/ Friedberg zu Kodak/Stuttgart, wo er von 1999 bis 2004 den Paradigmenwechsel „Analog zu Digital“ maßgeblich mitgestaltete. Zwischen 2004 und 2006 arbeitete Karsten Eggert als VP Europa für den internationalen CE-Multi Apex/Frankfurt, danach besetzte er die PosiKarsten Eggert, Geschäftsführer MBtech tion des Vice President Sales Management Consulting GmbH & Marketing Europe beim Infrarotkamera-Weltmarktführer Flir/ ment Consulting. „Ganz gleich, ob es Stockholm/ Portland. sich um Komponenten, Systeme oder Module handelt, ob Neuentwicklung, Vor diesem Hintergrund erscheint Integration oder Validierung – von seine aktuelle Ausrichtung absolut starken Innovationen geprägte CElogisch: Die MBtech Management Produkte haben signifikante VermarkConsulting GmbH unterstützt Autungschancen im automobilen Alltag tomobilhersteller und Zulieferer mit von morgen,“ davon ist Karsten Eggert nachhaltigem Detailberatungs- und überzeugt. Umsetzungs-Know-how entlang der A b sofort geht der japanische Stativhersteller Velbon neue Wege in Deutschland. Um das Markenimage nachhaltig zu steigern, erfolgen Vertrieb und Vermarktung unter dem Namen VELBON Deutschland. Velbon in Japan auch auf Deutschland zu übertragen; ein starker Partner im Hintergrund ist dafür die beste Voraussetzung“, sagt Stefan Spriesterbach als bisheriger und künftiger Velbon-Manager. Showroom des Panasonic-Centers. Das System arbeitet mit 120 Lumix GH4-Kameras, dem Top-Modell der Lumix DSLM-Reihe. Sie erfassen die in der Mitte eines kreisförmigen Sta- tivsystems platzierten Objekte, seien es Menschen oder Gegenstände, rundum aus allen Blickwinkeln. Dank der synchronen Belichtung aller Ka- ter als sehr detaillierte Figur in den Originalfarben plastisch ausgedruckt werden kann. Panasonic Japan sieht einen Markt für 3D-Porträts bei zahlreichen Anlässen, etwa bei Feierlichkeiten wie Geburtstagen, Hochzeiten und Jubiläen, aber auch in Werbung, Industrie, Wissenschaft und Kunst. Zu einem möglichen kommerziellen Einsatz des Systems äußerte sich Panasonic Japan indes noch nicht. www.panasonic.de Velbon Deutschland mit der Powered4You ist eine Zweigniederlassung der Duttenhofer Group. Somit verfügt der Stativlieferant über hochmoderne Logistik, IT und Unternehmensinfrastruktur, agiert aber vollkommen eigenständig im Vertrieb und Marketing. Stefan Spriesterbach bringt als Sales und Marketing Manager der Velbon Deutschland mit über zehn Jahren Velbon-Vertrieb das Know-how mit und steuert die Marketingkommunikation sowie den Auf- und Ausbau des Vertriebsnetzwerks. „Velbon Stative sind am Markt seit Jahrzehnten für höchste Qualität und innovative Produktlösungen bekannt. Ziel ist es, die Marktführerschaft von Der Name Velbon steht seit mehr als 60 Jahren für einen der weltweit führenden Hersteller von Stativen und Zubehör und gilt in diesem Bereich als Pionier in Design, Entwicklung und Innovation. Velbon bietet als Spezialist für Markenstative ein breites Angebot an hochwertigen Modellen für jeden Bedarf, egal ob im Amateurbereich oder in der professionellen Fotografie. Mit der GEO-Serie bietet Velbon eine vielseitige High-End-Stativlinie, die aufgrund ihrer Materialien aus Karbon und Magnesium besonders leicht und dabei extrem stabil ist. Neben der professionellen GEO-Serie zählen zu den Produkten auch Videostative, Reisestative der Ultra- und UT-Serie, die Einstiegslinie EX sowie Einbeinstative und Zubehör. Velbon Stative sind in jeder Situation die Grundlage für perfektes Fotografieren oder Videofilmen. www.duttenhofer.de 9/15 PANASONIC: 3D-Scan-Technologie VELBON: Ab sofort aus Würzburg 23 Einzigartige Lichtstimmungen – die Leuchten lassen sich individuell ausrichten, um das Licht ihrer LEDs gleichmäßig auf die gewölbte Außenhaut der speziell geformten Rautenkissen zu führen. D er FC Bayern München startet spektakulär in die Saison: Philips und der Rekordmeister präsentierten die neue LED-Fassadenbeleuchtung der Allianz Arena. Das innovative Philips-System lässt sich vollständig digital steuern und beherrscht 16 Millionen Farben. Es macht den „Stern des Südens“ zu Europas größtem und se mit Laola- oder Torjubel-Effekten in Rot und Weiß. „Die neue Beleuchtung wird das Erlebnis ‚Allianz Arena‘ vor, während und nach den Spielen zusätzlich emotionalisieren. Fans und Fernsehzuschauer werden einzigartige Lichtstimmungen erleben“, sagt Philips Lighting-Geschäftsführer Roger Kar- der Vielzahl an LEDs und umfassenden Steuerungsmöglichkeiten: Farben und Intensitäten lassen sich stufenlos ändern, Bildwiederholungsraten von bis zu 40 Bildern pro Sekunde garantieren flüssige Bewegungsabläufe. Auch Sonder-Illuminationen mit ikonischen Markeninszenierungen, anderen Farben, Nuancen und Dyna- Audi Cup – bis hin zu speziellen Konzepten für internationale Ligaturniere. An Heim- und Auswärtsspieltagen wird die Fassade mit neuer Brillanz in Rot oder Weiß leuchten. „Für die Fans vor Ort sowie auch im internationalen Wettbewerb der Stadien und Clubs setzen wir mit der neuen Philips-Beleuchtung ein klares Energie+Licht 9/15 PHILIPS Lichtsystem: Allianz Arena mit 300.000 LEDs beleuchtet 24 Deutschlands erstem Stadion mit einer flächendeckenden LED-Außenbeleuchtung für dynamische Lichtstimmungen. Mehr als 300.000 LEDs lassen die rautenförmigen Membrankissen des Münchner Wahrzeichens brillant und einzigartig plastisch erstrahlen – auf einer Fläche von beeindruckenden 26.000 Quadratmetern. Zugleich spart die neue Technologie mehr als 60 Prozent Energie und etwa 362 Tonnen CO2 pro Jahr. „Fans werden die Möglichkeiten der neuen Beleuchtung in der anstehenden Saison 2015/2016 live erleben. Parallel unterstreichen wir mit Philips die Dynamik der Spiele auch durch Lichteffekte im Inneren der Allianz Arena“, freut sich Andreas Jung, Vorstand der FC Bayern München AG, im Rahmen einer Vorab-Präsentation. Einen Vorgeschmack darauf liefert die ebenfalls neue, umlaufende Effektbeleuchtung im Fassadendach über den Tribünen. Diese wird das Spielgeschehen dynamisch begleiten, beispielswei- ner. „Das System arbeitet vollständig digital, ist intelligent steuerbar und maßgeschneidert auf die einzigartige Architektur der Allianz Arena. Wir haben das Know-how von Philips aus drei Kontinenten einfließen lassen“, so Karner. Elegante Farbdynamiken: Für spielfreie Abende sind elegante Farbdynamiken geplant, in Form von Wellen und Wolken sowie horizontalen und vertikalen Verläufen, jeweils in den Farben des FC Bayern München. Die kuratorischen Konzepte stammen von dem weltweit renommierten Architekturbüro Herzog & de Meuron. Sie unterstreichen die einzigartige Architektur des urbanen Leuchtkörpers. Ihre Bewegungen und Farbveränderungen vollziehen sich ausgesprochen filigran und behutsam, bemerkbar erst bei längerem Anblick. Möglich werden derartige Choreographien dank miken sind möglich. Ab sofort genügt ein Fingertipp, um diese zu starten. Aufwändige Zusatzinstallationen sind nicht mehr nötig. Das Spektrum reicht von Illuminationen in Grün anlässlich des St. Patrick’s Day über mehrfarbige Visualisierungen, beispielsweise zum Zeichen, wo der deutsche Rekordmeister zuhause ist“, freut sich Jürgen Muth, Geschäftsführer der Allianz Arena München Stadion GmbH. Maßgeschneidertes Lichtsystem: Im Oktober 2014 fiel der Startschuss für die Umrüstung vor Ort. Fassadenkletterer installierten mehr als 6.500 kompakte ColorGrazeLeuchten – teils in schwindelerregenden Höhen von bis zu 25 Metern. Insgesamt wurden mehr als 45 Tonnen Material verbaut, darunter mehr als 7,5 Kilometer der leistenförmigen HightechLeuchten, mehrere Hundert Data Enabler und über 5.000 Meter Kabel zur digitalen Steuerung. An der Umsetzung waren neben Installateuren und Elektrotech60 Prozent weniger Energie – zugleich nikern auch Lichtdesigner sowie Hard- und Softwareentwickler von sinken der Wartungs- und BetriebsPhilips Color Kinetics in den USA aufwand: Die Lebensdauer der rund beteiligt. 300.000 LEDs beträgt durchschnittlich www.philips.de 80.000 Betriebsstunden. SONY MOBILE 4K Ultra-HD-Smartphone – Flaggschiff der neuen Xperia Z5-Serie utes noch besser zu machen, ist nicht immer einfach. Mit dem Xperia Z5 allerdings ist Sony Mobile dieses Kunststück gelungen. Durch die neu entwickelte Kamera-Technik ermöglicht das Xperia Z5 Fotos in Profiqualität. Der Autofokus benötigt nur Bessere Kamera, höhere Auflösung und brillante Bildwiedergabe: Sony Mobile schreibt die Erfolgsgeschichte der Xperia Smartphones auf der diesjährigen IFA fort. 0,03 Sekunden zum Scharfstellen eines Bildes. Die 23-Megapixel-Kamera und 5-Megapixel-Frontkamera mit Weitwinkel können dank hoher Lichtempfindlichkeit von bis zu ISO 12.800 selbst in Situationen mit wenig Licht qualitativ hochwertige Aufnahmen machen. Die aufgenommenen Bilder und Filme werden auf dem 700 Candela hellen 5,2“ (12,7 cm) großen Full-HD-Triluminos-Display lebendig dargestellt. Neben der X-Reality for mobile-Bildverbesserung von Sony sorgt der Super-Vivid-Modus auch in der Sonne für die volle Leuchtkraft der Fotos. Sicher und robust: Über den integrierten Fingerabdrucksensor an der Seite kann das Xperia Z5 schnell und einfach entsperrt werden. Darüber hinaus wird mit Hilfe des Sensors auch der sichere Einkauf im Internet per Fingerabdruck möglich sein. Damit sich das Z5 auch bei ungemütlichen Bedingungen gefahrlos verwenden lässt, ist das Gerät nach IP 65/68 gegen Staub und Wasser geschützt und übersteht schadlos den Sturz ins Wasser; vorausgesetzt, die Abdeckungen der Anschlüsse sind ordnungsgemäß verschlossen. Auch Musikfreunde kommen mit dem neuen Top-Smartphone von Sony auf ihre Kosten. Das Xperia Z5 erkennt das angesteckte Headset und passt automatisch die Audio-Einstellungen an, um dem Nutzer den bestmöglichen Klang zu garantieren. Dank digitaler Geräuschminimierung (DNC) wird das Hörvergnügen via Smartphone in Kombination mit DNC-fähigen Headsets auch in lauter Umgebung gesteigert. Zusätzlich wurde die Wiedergabetreue von MP3und AAC-Dateien von Sony verbessert, was eine Tonqualität beinahe wie im Studio ermöglicht. Das Xperia Z5 wird zum Ende des dritten Quartals in den Farben Graphit-Schwarz, SilberWeiß, Matt-Gold und Tannen-Grün für voraussichtlich 699,- Euro in den Handel kommen. Das Beste noch besser: Mit dem Xperia Z5 Premium bringt Sony Mobile ein 4K Ultra-HD-Smartphone auf den Markt. Verpackt in edlem Design mit Edelstahlrahmen glänzt das Xperia Z5 Premium mit einem 5,5‘‘ (13,9cm) großen 4K-auflösenden Display. Damit lassen sich UHD-Inhalte in bester Qualität auf dem Smartphone-Display erleben. Auch hier sorgt die hervorragende Kameratechnik von Sony mit ultraschnellem Autofokus in nur 0,03 Sekunden für unvergessliche Momente. Der interne Speicher des 180 g leichten und 7,8 mm dünnen Z5 Premium lässt sich auf bis zu 128 GB erweitern, wodurch genügend Platz für alle Daten, Fotos und Videos vorhanden ist. Mit dem 3.600 mAh Akku inklusive Schnellladefunktion hält das Smartphone bis zu zwei Tage durch. Das Xperia Z5 Premium wird zum Ende des dritten Quartals in den Farben Schwarz, Chrom und Gold für voraussichtlich 799,- Euro verfügbar sein. Edles im Kompaktformat: Das Xperia Z5 Compact besitzt die gleiche schnelle Kamera wie das Xperia Z5 und bietet die gleiche Leistung in komprimierter Größe, verpackt in ein 8,9 mm schlankes, handliches Smartphone mit 4,6‘‘ (11,7 cm) großem HD-Triluminos-Display. Akku und Display des Xperia Z5 Compact sind an das kompaktere Maß angepasst. Mit 2700 mAh und dem überarbeiteten Stamina-Modus hält das 139 g leichte kompakte Smartphone bis zu zwei Tage durch. Auch hier ermöglicht der praktische Fingerabdrucksensor an der Seite den bequemen, sicheren Schutz für alle sensiblen Daten. Das Xperia Z5 Compact wird zum Ende des dritten Quartals in den Farben Schwarz, Weiß, Gelb und Koralle für voraussichtlich 549,- Euro verfügbar sein. www.sonymobile.de Scharf im Detail – die 23-Megapixel-Kamera und 5-Megapixel-Frontkamera mit Weitwinkel des Xperia Z5 halten jeden Moment in brillanten Bildern fest. Das gelingt dank hoher Lichtempfindlichkeit von bis zu ISO 12.800 auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen. 9/15 G Unvergessliche Momente – mit seinem 4K-Display mit einer Bilddiagonalen von 13,9 cm und 800 dpi Auflösung werden Fotos und Filme in bester Qualität wiedergegeben. Der interne Speicher lässt sich auf bis zu 128 GByte Kapazität erweitern. Für jeden passend – ob Groß oder Klein, bei der Z5-Serie wird jeder fündig. Dabei braucht man weder beim Z5 und Z5 Premium mit einer Bilddiagonalen von 12,7 cm oder dem Z5 Compact mit einer Bilddiagonalen von 11,7 cm auf Komfort zu verzichten. Farbenfroh – das Xperia Z5 Compact ist nicht nur in Schwarz oder Weiß, sondern auch in den Farben Gelb und Korall-Rot erhältlich. Dank überarbeiteten Stamina-Modus reicht der 2.700 mAh-Akku des Smartphones für zwei Tage Surfbetrieb im Internet. 25 GIBSON INNOVATIONS Mehr-Marken-Strategie bringt Vorteile für den Fachhandel E s war ein langer Weg von Philips Consumer Lifestyle über Woox Innovations und dann Onkyo bis unter das Dach von Gibson Brands. Jetzt aber hat sich das Unternehmen unter Gibson Innovations formiert und ist für die kommenden Aufgaben gut aufgestellt. Als Teil seiner Wachstumsstrate- Gibson Innovations als Teil von Gibson Brands agiert als Multibrand mit den Marken Philips, Philips Fidelio, Trainer, Onkyo und Go Gear. Geballte Kompetenz aus einer Hand für die Handelspartner. 9/15 gie im Bereich Musik und Audio/Lifestyle hat Gibson Brands im letzten Jahr Woox Innovations und damit die Audio-, und Home Entertainment-Sparte von Royal Philips übernommen. 26 Innovative Marken: Für den Fachhandel hat sich allerdings nichts geändert. Nach wie vor betreut das bewährte Philips-Außendienstteam die Partner von Gibsopn Innovations. „Insgesamt betreuen aktuell 40 Außendienstmitarbeiter den Fachhandel mit unseren Marken Philips, Philips Fidelio, Trainer und Onkyo“, so Matthias Wietstock, Sales Organization Leader D-A-CH & Geschäftsführer Gibson Innovations. „Dabei werden zwar von einem Ansprechpartner mehrere Marken angeboten, was jedoch bei unseren Händlern gut ankommt. Hier hat keiner das Gefühl, aus einem Gemischtwarenladen bedient zu werden. Vielmehr schätzen unsere Partner, das Sie für mehrere Bereiche nur einen Ansprechpartner haben.“ Mit der Umstellung auf den neuen Auftritt hat Gibson Innovation auch seine Handelsstruktur neu organisiert. Während noch vor zwei Jahren etwa 2.000 Händler gelistet waren, hat sich die Zahl aktuell auf rund 800 Handelspartner reduziert. „Jeder unserer Fidelio-Partner muss zwei weitere Marken führen, um ein positives Wettbewerbsumfeld zu schaffen und den Kon- sumenten ein ausgewogenes Warenangebot zu bieten“, erläutert Wietstock. „Wir sehen, dass vor allem Kopfhörer und Bluetooth-Lautsprecher entscheidende Wachstumsmärkte sind, die dem Konsumenten am Point of Sale nahegebracht werden müssen.“ Den Kunden verführen: Um den Durchverkauf zu fördern, bietet Gibson Innovations seinen Kunden einen Service zur Pflege der Kopfhörer-Präsentationen im Ladenlokal an. „Entscheidend für den Verkaufserfolg ist die richtige Warenplatzierung. Das gilt in besonderem Maße für Kopfhörer“, so Matthias Wietstock. „Am sinnvollsten ist es, diese in den verschiedenen Kategorien am Point of Sale darzustellen.“ Um dies zu erreichen, stellt Gibson Innovations entsprechende Präsentationswände zur Verfügung, die sich auf die jeweiligen Gegebenheiten beim Händler vor Ort anpassen lassen. Vier speziell geschulte Außendienstmitarbeiter stehen bereit, bei Bedarf die jeweiligen Händler zu besuchen und zu beraten. Darüber hinaus muss das Angebot zur Klientel im Laden passen und gepflegt werden. „Die Grundlage für die Flächenoptimierung stelMatthias Wietstock – len Behang„Wir bieten unseren Handelspartnern den pläne dar, die einfachen Zugriff auf unsere Empmehrere Marken und fehlung für ein breites Portfolio.“ das beste Sortiment enthalten. Bei der Erstellung von Behangplänen werden kaufrelevante Kriterien berücksichtigt und in klarer Struktur für den Kunden im Verkaufsraum umgesetzt“, führt Wietstock aus. Nie wieder Umsatzverluste: Mit der Umsetzung von PoS-Replenishment stellen wir gemeinsam mit unseren Partnern einen Prozess für eine optimale Warenversorgung und Nachlieferung und damit eine bessere Umsatzrealisierung zur Verfügung. Eine Kombination aus Replenishment und Außendienstbetreuung ermöglicht eine flexible Anpassung der Sortimente an die speziellen Kundenbedürfnisse.“ Auf der Grundlage der für die Märkte individuell vor Ort oder zentral definierten Minimum- und Maximummengen pro Produkt stellt Gibson Innovations mit PoS-Replenishment sicher, dass Mengen ausschließlich entsprechend des erfolgten Abverkaufs nachgeliefert werden. Gleichzeitig ist Gut sortiert – Gibson Innovations stellt seinen Partnern Präsentationswände zur Verfügung, die sich auf die jeweiligen Gegebenheiten vor Ort anpassen lassen. Vier speziell geschulte Außendienstmitarbeiter stehen bereit, bei Bedarf die jeweiligen Händler zu besuchen und zu beraten. Kleine Zollgröße, großes Design – mit dem S9 in 40 Zoll kommt das Premium-Design in die Mittelklasse. PoS-Optimierung – anhand von Behangplänen und Musterwänden wird im Rahmen einer Flächenoptimierung das jeweils beste Sortiment erarbeitet. Hierbei werden kaufrelevante Kriterien berücksichtigt und in klarer Struktur für den Kunden im Verkaufsraum umgesetzt. der Aufbau von Überbeständen ausgeschlossen, so dass sich die Flächenproduktivität am Point of Sale mit Replenishment deutlich verbessert. Die Anpassung der Minimum- und Maximummengen ist jederzeit möglich. Somit werden die Bestände auch entsprechend der saisonalen Veränderungen an die reale Nachfrage angepasst. Mehr Zeit für den Kunden: „Unsere Kunden erhalten automatisch Auftragsbestätigungen, gewinnen durch den Wegfall von Routinedispositionen Zeit für andere Tätigkeiten und qualitativ hochwertige Ein- und Verkaufsgespräche, Fokus auf Innovationen und Veränderungen in unserem schnelllebigen Marktumfeld“, freut sich Matthias Wietstock. www.gibson.com Marantz Grundig 14-er Special Edition Bluetooth-Lautsprecher GSB 600 NFC mit sattem Klang Die 14 Series Special Edition, bestehend aus dem Super-Audio-CD-Player SA-14S1 SE und dem integrierten Premium-Stereoverstärker PM-14S1 SE. Die Geräte setzen Maßstäbe für High-Resolution-Dateien unter anderem in den Formaten FLAC, ALAC und DSD. Auffallend sind die vibrationsarmen Abdeckungen aus massivem, 5 mm starkem Aluminium und die massiven Aluminiumfüße. www.marantz.de Der neue kabellose Bluetooth-Lautsprecher GSB 600 NFC von Grundig verbindet sich dank Near Field Communication direkt mit anderen Geräten. Neben der mühelosen Kopplung via Bluetooth und NFC überzeugt der GSB 600 NFC auch aus akustischer Sicht: Denn zusätzlich zu den zwei Breitbandlautsprechern – also Lautsprechern, die den gesamten höheren Frequenzbereich ab- decken – und zwei Kalottenhochtönern – das wiederum sind Lautsprecher, die kuppelförmig gewölbt sind und damit über eine höhere Abstrahlwirkung verfügen – enthält das Gerät zwei passive Schallwandler, d. h. Membranen, die für die tiefen Töne sorgen. Dank integrierter, wiederaufladbarer Batterien steht dem Lieblings-Musikgenuss für 16 Stunden lange nichts mehr im Wege. Der GSB 600 NFC ist ab September zum Preis von 199,00 Euro verfügbar. www.grundig.de LG Noxon Smartes Heimkino mit dem Full-HD-LED-Projektor „LARGO“ A560+ jetzt mit Bluetooth LG bringt jetzt den ersten LED-basierten Projektor auf den Markt, der auch im anspruchsvollen Heimkino durch Helligkeit, Bildqualität und Preis-Leistung überzeugt. Der Projektor ist wie ein Smart TV App-fähig und hat die beliebtesten Applikationen direkt mit an Bord etwa Netflix, Maxdome, YouTube, Spotify, tagesschau.de und MyVideo. Ans Netz kommt er ganz unkompliziert per WLAN oder LAN. Zum einen werden so webbasierte Apps wie Streaming-Dienste oder Mediatheken erst wirklich nutzbar, zum anderen stellt der Projektor alle vom integrierten Mediaplayer abspielbaren Dateien aus dem Heimnetzwerk auf der SmartShare-Oberfläche proaktiv zur Verfügung. www.lge.de Ultrasone Pebble Geschlossener Allround-Kopfhörer Der Performance 820 ist ein Allround-Kopfhörer, der sich an ambitionierten Einsteiger richtet, die exzellenten Klang, stylisches Design und maximalen Tragekomfort von einem geschlossenen, ohrumschließenden Kopfhörer erwarten. Der 40-MillimeterSchallwandler erreicht einen Schalldruck von bis zu 99 dB. Der Ultrasone Performance 820 ist für 149,- Euro verfügbar. www.ultrasone.com Ob Digitalradio DAB+, DAB, UKW oder Internetradio - das NoxonN A560+ bietet alle drei Radiotechnologien in einer 43 cm HiFi-Komponente und verfügt über Bluetooth. Das Gerät lässt sich über die kostenlose Remote App für Android und iOS bedienen. Das Noxon A560+ ist die perfekte Ergänzung für die HiFi-Anlage www.noxonradio.de Pebble Time mit farbigem E-Paper-Display und Hintergrundbeleuchtung Pebble Time verfügt erstmals über ein farbiges E-Paper-Display mit steuerbarer Hintergrundbeleuchtung. Bei einer Akkulaufzeit von bis zu sieben Tagen ist die Pebble Time 20 Prozent dünner als die ursprüngliche Pebble Smartwatch. Neu sind das integrierte Mikrophon zum Aufzeichnen von Sprachnachrichten sowie die neue Version des Pebble Betriebssystems: Timeline sortiert relevante Informationen wie Mitteilungen, Wetter, Nachrichten, Reisedaten oder Erinnerungen chronologisch, sodass wichtige Ereignisse auf einen Blick sichtbar sind. Ein Smart Accessory Port an der Rückseite der Pebble Time ermöglicht das Anschließen von Armbändern mit integrierten Sensoren. Die ersten Smartstraps werden voraussichtlich Anfang nächsten Jahres erhältlich sein. www.getpebble.com Gibson Innovations Logitech Bluetooth-Kopfhörer reduziert Geräusche um bis zu 99 Prozent Videochat in jeder Umgebung Das Over-Ear-Headset SHB9850NC von Philips sorgt durch aktive Unterdrückung der Außengeräusche für angenehme Momente der Ruhe und absolut störungsfreien Musikgenuss ohne Rauschen. Über die Smart Touch-Bedienelemente des Headsets lassen sich Musik und Anrufe mit nur einer Berührung oder Wischbewegung intuitiv kontrollieren. Hoher Tragekomfort, der praktische Klappmechanismus und eine lange Akkulaufzeit von 16 Stunden machen den SHB9850NC darüber hinaus zum optimalen Reisebegleiter. Über die Smart Touch-Bedienelemente an der rechten Ohrmuschel lassen sich durch Antippen Musikstücke wiedergeben und pausieren oder Anrufe entgegennehmen. Horizontales und vertikales Wischen ändern den Titel und regulieren die Lautstärke. Die Suche nach der richtigen Taste hat also endlich ein Ende. www.philips.de Die Videokamera PTZ Pro von Logitech liefert Full-HD-Videoqualität. Die Kamera verfügt über ein 90-Grad-Sichtfeld, einen zehnfachen, verlustfreien Full-HD-Zoom, Autofokus, 260-GradKameraschwenk sowie eine 130-GradNeigungsfunktion. Die USB-Kamera ist mit allen Systemen kompatibel und lässt sich schnell und einfach via Plug-and-Play anschließen. www.logitech.de Verlag P.O.S. Media GmbH Leostraße 31, 40545 Düsseldorf Telefon+49 211 86 29 92-0 Telefax +49 211 86 29 94 22 [email protected] Chefredaktion Peter Lanzendorf Consumer Electronics [email protected] Volker Wachs DGPh Foto + Digital Imaging Energie+Licht [email protected] Redaktion Claudia Holanda, [email protected] Bernhard Reimann, bernhard.reimann@ ce-trade.de; Internet-Redaktion: Bernhard Reimann Redaktion Österreich Dr. Ludwig Flich Bäckerstraße 14, A-1010 Wien Tel./Fax +43 1 94 606 42 [email protected] Redaktion Schweiz Martin Sigrist Seefeldstrasse 219, CH-8008 Zürich Telefon + 41 1 383 06 33 Fax +41 1 383 89 79 [email protected] Mitarbeiter Ulrike Goreßen, Ulf Schneider Autoren in dieser Ausgabe Hans Zippert, Orion Dahlmann Grafik und Layout Elmar Wolff, Dresden www.elmarwolff.de Anzeigenmarketing Claudia Holanda [email protected] Tel. +49 211 86 29 92 0 Fax +49 211 86 29 94 22 Gültig ist die Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2013 Erscheinungsweise 10 Ausgaben p. a. Abonnement Jahresabonnement 27,- Euro Druck Druckerei Vetters GmbH & Co. KG Haftung Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos oder Datenträger wird keine Haftung übernommen. Für mit Namen oder Signatur gekennzeichnete Beiträge übernimmt die Redaktion ausschließlich die presserechtliche Verantwortung. Für den Fall, dass Beiträge oder Informationen unzutreffend sind, haftet der Verlag nur beim Nachweis grober Fahr lässigkeit. Urheberrecht Die veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, Vervielfältigung sowie Speicherung (auch auszugsweise) sind ohne schriftliche Genehmigung des Verlages nicht gestattet. Verbreitete Auflage 17.557 2. Quartal 2014 Verkaufte Auflage 9.793 2. Quartal 2014 Erfüllungsort und Gerichtsstand: Düsseldorf 9/15 AUDIO • VIDEO • TV 27 MEIN STYLE. MEINE 4K KAMERA. IHRE MOMENTE. UNSERE 4K KAMERA. 4K Ultra HD ist der Stoff, aus dem traumhafte Aufnahmen entstehen. Die ultrascharfe Foto- und Videoqualität der LUMIX GH4, G70 und GX8 fasziniert vom ersten Augenblick an. Und begeistert endgültig, wenn man 4K Fotos mit 30 Bildern pro Sekunde aufnimmt. Der entscheidende Moment? Sie werden ihn nie wieder verpassen. Entdecken Sie das schärfste Seherlebnis aller Zeiten auf panasonic.de/lumixg
© Copyright 2024 ExpyDoc