My Sky

My
Sky
James Turrell und Sie
für Kinder im Spital
Unser Herz schlägt
für Kinder
Das Kinderspital Zürich versteht Gesundheit umfassend:
körperlich, seelisch und sozial. Im Zentrum des Handelns steht
das Wohl der jungen Patientinnen und Patienten, unabhängig von
Geschlecht, Religion und sozialer Herkunft.
Die sorgfältig orchestrierte Zusammenarbeit von Ärztinnen und
Ärzten, Pflege- und Therapiepersonal macht das Kinderspital
zu einem einzigartigen Ort: Dank modernsten diagnostischen
und therapeutischen Mitteln können die meisten Leiden geheilt
oder doch wenigstens in einen Zustand mit guter Lebensqualität
gebracht werden.
Manchmal allerdings kann die Medizin nicht genügend helfen
und dann ist es unsere Aufgabe, den Kindern und ihren Familien
alle möglichen Hilfeleistungen zur Bewältigung des Schicksals in
umfassender Weise zur Verfügung zu halten.
Ein Stück Himmel
für alle im Kinderspital
In belastenden Situationen brauchen Patientinnen und Patienten,
Angehörige und oft auch die Mitarbeitenden des Kinderspitals
Unterstützung.
Das Projekt «My Sky» will dazu einen spürbaren Beitrag leisten:
In Zusammenarbeit mit dem weltberühmten Lichtkünstler James
Turrell wurde ein besonders auf die Bedürfnisse des Kinderspitals
ausgerichteter «Sky-Space» konzipiert.
Es handelt sich dabei um einen begehbaren Raum in Form eines
elliptischen Zylinders. Entlang der Innenwände befinden sich
beheizbare Sitzflächen. Die Bodenfläche ist gross genug für ein
Spitalbett. Im Dachbereich liegt eine unsichtbare umlaufende
Lichtinstallation, deren Computersteuerung den Künstler spezielle
«Kunstlichtprogramme» generieren lässt. Das Kuppeldach führt
über die elliptische Öffnung direkt in den Himmel. Das faszinierende
Erlebnis kann beginnen …
Magie des Lichts
Das natürliche Spiel des Lichts, die unterschiedlichen Sonneneinstrahlungen und die unendliche Vielfalt der Wolkenbilder, die der
Betrachter durch die Dachöffnung zu verschiedenen Tages- und
Nachtzeiten wahrnehmen kann, führen immer wieder zu neuen
und überraschenden Eindrücken.
Besonders faszinierend sind «My Sky» Erlebnisse in der Morgendämmerung und bei Sonnenuntergang. Das Zusammenspiel von
Lichtstimmungen der Natur und vom farblich wechselnden Licht im
Inneren des Raums verändern unsere Wahrnehmung. Der Himmel
scheint farblich ein anderer zu sein, als der, den wir draussen sehen.
Etwas Fernes ist ganz nah und verändert sich mit uns. Aus einem
Himmelsausschnitt entsteht durch individuelles Betrachten
und durch dabei ausgelöste Gedanken und Gefühle ein eigenes,
persönliches Stück Himmel –
«My Sky»
Licht ist
Unser
Herz
Faszination
schlägt
für Kinder
und
Kunst zugleich
JAMES
Das
Kinderspital
TURRELL,Zürich
geboren
versteht
1943 inGesundheit
Los Angeles,umfassend:
Kalifornien,Körpergehört
lich,
zu
den
seelisch
bedeutendsten
und sozial.
Künstlern
Im Zentrum
unserer
unseres
Zeit. Seit
Handelns
über 40
steht
Jahren
das
Wohl der uns
beeindruckt
er anvertrauten
Menschen aller
Kinder,
Kulturen
unabhängig
und Gesellschaftsschichvon Geschlecht,
Religion
ten
mit seinen
und sozialer
eindrücklichen
Herkunft.Installationen aus natürlichem und
künstlichem Licht.
Die bewusst und sorgfältig orchestrierte Zusammenarbeit
«Licht
ist für mich
etwas,Pflegedas andere
erleuchtet,
von Aerztinnen
undnicht
Aerzten,
und Dinge
Therapiepersonal
sondern
eine
Substanz, für
die Patientinnen
sich selber offenbart.»
macht das
Kinderspital
und Patienten und ihre
Angehörigen zu einem einzigartigen Ort: Dank modernsten
diagnostischen und therapeutischen Mitteln können die
meisten Leiden geheilt oder doch wenigstens in einen Zustand mit
guter Lebensqualität gebracht werden.
Manchmal allerdings kann die Medizin nicht helfen und dann ist
es unsere Aufgabe, den Kindern und ihren Familien alle heute
möglichen Hilfestellungen zur Bewältigung und Verarbeitung des
Schicksals in umfassender Weise zur Verfügung zu halten.
JAMES TURRELL
My Sky
© Florian Holzherr, Courtesy Häusler
Contemporary München | Zürich
© Raabeworks, Courtesy Häusler
Contemporary München | Zürich
Heilung hat viele
Dimensionen
Die Schulmedizin kann heute praktisch alle Gesundheitsstörungen
diagnostizieren, behandeln und oft auch heilen. Neben Medikamenten, Operationen und anderen therapeutischen Massnahmen sind –
gerade bei lebensbedrohlichen Zuständen – auch andere Faktoren
wichtig für Heilung und Schicksalsbewältigung. «My Sky« ist ein
«Generator» solcher nicht messbarer Kräfte.
Martin Meuli, Direktor Chirurgie
Licht, Raum und Farbe erzeugen aussergewöhnliche Sinneserfahrungen. «My Sky» kann beruhigen, aufmuntern, erfreuen, zuhören,
entspannen, erleichtern, Hoffnung spenden, Zuversicht erzeugen,
überbrücken, belustigen, versöhnen, trösten …
Für unsere Patienten, ihre Familien und für unsere Mitarbeitenden
ein einzigartiger Gewinn.
Michael Grotzer, Leitender Arzt Medizin
«Das hätte mir gut getan»
Licht und Himmel hätten mich unterstützt und auf andere Gedanken
gebracht. «My Sky» hätte mir gut getan. Ich wäre sehr gerne in
einen solchen Raum gegangen. Alleine, mit meiner Familie oder
auch mit meinen vielen Besucherinnen.
Fiona, im Alter von 12 Jahren an einem Hirntumor erkrankt, heute gesund
Die plötzliche schwere Erkrankung unserer Tochter Fiona war
für unsere Familie eine grosse Belastung und Herausforderung.
Unversehens fanden wir uns stundenlang in Spitalgängen, Bettenstation und Wartezimmern wieder. Inmitten von Apparaturen und
geschäftigem Treiben, wo es kaum Ruhe und keine Privatsphäre
gibt. Ein Rückzugsort vor Ort hätte uns sehr geholfen. Ein Raum für
Besinnung und Gespräche, Einkehr und Erholung. Das fehlt am Kinderspital. «My Sky» würde diese Lücke in idealer Weise schliessen.
Fionas Eltern
Himmelsarchitektur
Abweichend von den meisten Sky Spaces James Turrells wird
«My Sky» demontierbar und idealerweise in Holz geplant. Dieses
Material passt zum künftigen neuen Kinderspital und würde eine
wunderbare atmosphärische Vertrautheit und Übereinstimmung
ermöglichen. Ich werde mit dem Raum, dem Gewicht und den Kosten sparsam umgehen und dennoch ein einzigartiges Farben- und
Licht-Erlebnis schaffen.
Tilla Theus, Architektin, verantwortlich für «My Sky» aktueller Standort
Besonders interessant finde ich, den Sky Space in das neue Gebäude zu integrieren. Es könnte sich mitten im Haus, an irgendeinem Gang, hinter einer x-beliebigen Tür völlig überraschend
dieser magische Aussenraum auftun. Das wäre für Kinder, Verwandte und das Personal ein unglaubliches Erlebnis. Ein Ort, an
den man immer wieder zurückkehrt, um zu schauen, ob er denn
noch da ist – so unwirklich würde es einem vorkommen. Wie das
Gleis 9 3/4 bei Harry Potter.
Christine Binswanger, Senior Partner bei Herzog & de Meuron,
verantwortlich «My Sky» Neubau
Für unsere Kinder
so schnell wie möglich
Die Eleonorenstiftung als Trägerin des Kinderspitals hat sich seit
ihrer Gründung der umfassenden Betreuung von kranken Kindern verpflichtet. Kreativität und Kunst können belastende Momente erträglicher machen. Daher ist die begehbare Skulptur
des Lichtkünstlers James Turrell ideal, um die Hektik des
Spitalbetriebs zu durchbrechen. Form, Farbe und Licht werden
hoffentlich in Zukunft das Kinderspital noch vermehrt begleiten.
Martin Vollenwyder, Präsident Eleonorenstiftung
«My Sky» soll schnellstmöglich am derzeitigen Standort des Kinderspitals gebaut werden. Und zwar so, dass seine Integration
auch im Neubau auf der Lengg möglich ist. Mit dieser bewusst
orchestrierten Nutzung von «My Sky» an zwei aufeinanderfolgenden Standorten wird jetzt, am alten Ort, eine Art geistiger erster
Spatenstich für den neuen Ort gemacht – mit einem Projekt, das
die dafür nötige Spannkraft mit lichter Leichtigkeit aufbringt.
Finanzierung und
Unterstützung
Das Budget sieht folgendermassen aus:
Entwurf und Kunstwerk an beiden Standorten Projektierung und Planung Baukosten 550‘000 CHF
100‘000 CHF
550‘000 CHF
Die Kosten belaufen sich also total auf ca. 1.2 Mio CHF. Bis zum
heutigen Zeitpunkt wurden 400‘000 CHF gesammelt. Das ist zwar
beachtlich und auch sehr ermutigend, aber doch erst ein Drittel …
Wir brauchen Ihre Unterstützung! Jede Spende zählt, um dieses
einmalige, für Patienten, Familien und Mitarbeitende positive
Energien schaffende Projekt zu realisieren! Gerne empfangen wir
Sie für eine detailliertere persönliche Projektvorstellung.
Spendenkonto: Credit Suisse, CH-8070 Zürich – Projekt «My Sky»
Kontonummer 334939-91-10 – Clearing-No. 4835
SWIFT CRESCHZZ80A – IBAN CH54 0483 5033 4939 9101 0
Spiel der Farben,
Magie des Himmels
Bitte helfen Sie uns mit Ihrer Spende, für das Kinderspital einen
einzigartigen Rückzugsort zu schaffen.
Für Fragen und eine persönliche Projektvorstellung von «My Sky»
nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf:
Frau Melanie Castagna
Direktionssekretärin Chirurgische Klinik
Kinderspital Zürich
Steinwiesstrasse 75
8032 Zürich
Tel. 044 266 80 23

Download Report