Ausgabe 06/2015

1. Jahrgang
Donnerstag, 8. Oktober 2015
Nummer 06
Auslegestellen für den Harthaer Stadtanzeiger
Grund- und Oberschule Hartha / Martin-Luther-Gymnasium Hartha / Kinderhaus Hartha / Hort Sunshine Hartha / Villa Kunterbunt Hartha / Bäckerei Schneider Hartha / ALLROUND Moden Hartha / Bäckerei Dietrich Hartha / Konditorei Kornol Hartha / Schlemmerstube Hartha / EDEKA „Reichelt“ Hartha / Cantina Hartha / Zeitung und Lotto Kruschbersky Hartha / Physiotherapie Wittig Hartha / Physiotherapie Girbig Hartha / Physiotherapie Fischer Hartha / Physiotherapie Maier Hartha / Park-Apotheke Hartha / Ilsen-Apotheke Hartha - Pestalozzistraße / TOTAL-Tankstelle
Hartha / Autohaus Sachse Hartha / Autohaus Polster Hartha / Drogerie Richter Hartha / Flemmingener Hof Hartha / Rathaus Hartha / Bücherstube Arnold Hartha / Bibliothek Hartha / Kultur- und Sportbetrieb Hartha (Hartharena) / Pfarramt Hartha / Seniorenresidenz „Pflege mit Herz“ Hartha / Diakonie Hartha -Str.d.Jugend 75 / Wohnungsgenossenschaft Hartha e.G. - Str. d. Jugend 47 / Wohnungsgenossenschaft Hartha e.G., Erste - Damaschkestr. 6 / Wohnbau Hartha GmbH / Fonds- und Wohnzentrum Hartha /
Sparkasse Hartha / Volks- und Raiffeisenbank Hartha // Versicherungsagentur Hoffmann Gersdorf / Grundschule
Gersdorf / Krümelburg Gersdorf // Gemeindeverwaltung Steina // Gemeindeverwaltung Wendishain //
Weitere Auslegestellen (vor allem in den Ortsteilen) werden noch festgelegt.
Auch können sich weitere Interessenten für die Auslegung unseres Amtsblattes bzw. für die Verteilung
speziell in den Ortsteilen melden.
Der nächste Stadtanzeiger erscheint am 05.11.2015 | Redaktionsschluss ist der 27.10.2015
STADTANZEIGER HARTHA 6/2015
DONNERSTAG, 8. OKTOBER 2015
MITTEILUNGEN
ADRESSEN | ÖFFNUNGSZEITEN | WICHTIGE RUFNUMMERN
■ Stadtverwaltung Hartha, Karl-Marx-Str. 32, 04746 Hartha:
Tel.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .034328/ 520
Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .034328/ 52103
E-Mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Internet: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.hartha.de
Öffnungszeiten - Stadtverwaltung Hartha
Dienstag . . . . . . . . .09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.00 - 16.00 Uhr
Freitag . . . . . . . . . . . . . .09.00 - 12.00 Uhr nach Vereinbarung
Öffnungszeiten - Bürgerbüro- Einwohnermeldeamt
Montag - Freitag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09.00 - 12.00 Uhr
Dienstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .und 13.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .und 13.00 - 16.00 Uhr
Öffnungszeiten - Bürgerbüro - Sozialamt
Montag, Mittwoch und Freitag . . . . . . . . . .09.00 - 12.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Die Annahme von Unterlagen erfolgt nur zu den genannten
Sprechzeiten.
Sprechstunde des Bürgermeisters:
dienstags . . . .09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr oder
nach Terminvereinbarung
Direktwahlnummern:
Bürgermeister-Sekretariat . . . . . . . . . . . . . . .034328/ 52-102
Bürgerbüro/ Fundbüro . . . . . . . . . . . . . . . . . .034328/ 52-132
Meldebehörde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .034328/ 52-135
Standesamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .034328/ 52-136
Gewerbeamt/ Steuern . . . . . . . . . . . . . . . . . .034328/ 52-125
Kämmerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .034328/ 52-120
Stadtkasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .034328/ 52-123/-122
Bauamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .034328/ 52-160
Ordnungsamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .034328/ 52-137
Bauhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .034328/ 38704
■ Kultur- und Sportbetrieb Hartha,
Döbelner Straße 55, 04746 Hartha:
Tel.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .034328/ 669917/-18
Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .034328/ 669936
E-Mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Internet: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.hartharena.de
Öffnungszeiten - Kultur- und Sportbetrieb
Dienstag . . . . . . . . .09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.00 - 16.00 Uhr
Freitag . . . . . . . . . . . . . .09.00 - 12.00 Uhr nach Vereinbarung
■ Ortsvorsteher
Die Sitzungen der Ortschaftsräte werden durch die Ortsvorsteher anberaumt und durchgeführt. Gesonderte Gesprächstermine zu Belangen der Ortschaften können mit dem Ortsvorsteher
vereinbart werden.
• Wendishain: Herr Ingolf Schödel Tel.-Nr. 0172 / 3431583
• Steina:
Frau Carin Lau
Tel.-Nr. 0152 / 05436744
bzw.
034328 / 41126
• Gersdorf:
Herr Ronald Kunze Tel.-Nr. 0152 / 29954284
■ „Schlichten statt Richten“
Die Aufgabe vom Friedensrichter besteht darin, zwischen den
streitenden Parteien zu schlichten und somit den Rechtsfrieden
wieder herzustellen.
Der ehrenamtliche Friedensrichter der Schiedsstelle Hartha,
Herr Klaus Ahlrichs, führt
jeden 1. Dienstag im Monat
in der Zeit von 17.00 - 18.00 Uhr im Rathaus Hartha
(kleiner Sitzungssaal - 1. Etage) eine Sprechstunde für die Bürger der Stadt Hartha mit seinen Ortsteilen durch.
Die Sprechstunde kann von allen Bürgern und ohne vorherige
Anmeldung genutzt werden.
■ Polizei
Polizeidienststelle Hartha
Karl-Marx-Str. 32, Nebengebäude,
04746 Hartha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 034328/ 52110
Sprechzeiten:
Dienstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09.00 - 10.30 Uhr
Donnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.30 - 17.00 Uhr
bei Nichtbesetzung Polizeirevier Döbeln . . .Tel. 03431/ 6590
in dringenden Fällen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Notruf 110
■ Soziale Einrichtungen
Kleiderkammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0152/ 25169023
in Trägerschaft des Vereins „Harthaer Heimatfreunde“ e.V.
Str. der Jugend 1, 04746 Hartha
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . 11.00 - 17.00 Uhr
Freitag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09.00 - 12.00 Uhr
■ Freizeiteinrichtungen
• Stadtbibliothek Hartha und Stadtinformation,
Markt 2 a, 04746 Hartha
Tel.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .034328/ 38331
E-Mail: . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Öffnungszeiten:
Montag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09.00 - 12.00 Uhr
Dienstag + Freitag 10.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr
Mittwoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- geschlossen Donnerstag . . . . .09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Samstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.00 - 11.00 Uhr
• Gemeindebibliothek OT Wendishain, Gemeindehaus 77
geöffnet:
Mittwoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.00 - 18.00 Uhr
• Gemeindebücherei OT Gersdorf, Kirchberg 5
geöffnet:
Dienstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.30 - 15.30 Uhr
• Freizeitzentrum „Sunshine“
Kindervereinigung Leipzig e.V.,
Sonnenstraße 33, 04746 Hartha
Tel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .034328/ 44892
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.30 - 20.30 Uhr
Samstag . . . . . . . . . . . . . . .14.00 - 20.30 Uhr aller 14 Tage
(dafür montags geschlossen)
■ Notrufnummern
Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Polizeidienststelle Hartha . . . . . . . . . . . . . . . . .034328/ 52110
Polizeirevier Döbeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03431/ 6590
NOTRUF Feuerwehr/Rettungsleitstelle . . . . . . . . . . . . .112
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst . . . . . . . . . . . . . .116117
Krankentransport/ Rettungsdienst . . . . . . . . . . .03731/ 19222
Notruf-Fax für Gehörlose . . . . . . . . . . . . . . . . . .03731/ 32225
Stromstörungsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0180/ 2305070
Gasstörungsdienst (MITGAS GmbH) . . . . . . . . . .0180/ 22009
Wasserstörungsdienst - Tag . . . . . . . . . . . . . . . .03431/ 6556
Wasserstörungsdienst - Nacht . . . . . . . . . . . .03431/ 655700
Abwasserstörung - Notruf . . . . . . . . . . . . . . . .0170/ 9658222
Giftnotruf: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0361/ 730730
Tiernothilfe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .034321/ 13912
Frauen- u. Kinderschutzwohnung: . . . . . . . . . .03431/ 615592
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oder 0171/ 9682597
Sorgentelefon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08000867253
Mo/Mi/Fr. . . . . . . . . .10.00 - 12.00 Uhr und 16.00 - 21.00 Uhr
HELIOS Krankenhaus Leisnig: . . . . . . . . . . . . . . .034321/80
Colditzer Straße 48, 04703 Leisnig
KLINIKUM Döbeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03431/7220
Sörmitzer Straße 10, 04720 Döbeln
C
M
Y
K
2
DONNERSTAG, 8. OKTOBER 2015
STADTANZEIGER HARTHA 6/2015
MITTEILUNGEN
BEAKNNTMACHUNG
■ Baumaßnahme Umnutzung Rathaus-Nebengebäude ■ Das Fundbüro meldet:
zum Verwaltungs- und Archivgebäude
Bis zum Abriss des Zwischenbaues zum Feuerwehrgerätehaus auf
dem Rathaushof 2006 waren das Bauarchiv, das historische und das
Verwaltungsarchiv dort eingelagert.
Aufgrund der Reduzierung der Beschäftigten bei der Stadtverwaltung
in den zurückliegenden Jahren konnte das Nebengebäude freigelenkt
und das gesamte Archiv dort untergebracht werden. Jedoch mangelt
es am baulichen Zustand des Gebäudes, insbesondere im Hinblick auf
die Nutzung als Archiv. Zwar wurde in 2003 das Dach, neue Fenster in
2005 eingebaut und das Treppenhaus in 2006 malermäßig instandgesetzt. Allein der Brandschutz in den als Archiv genutzten Räumen war
unzureichend.
Nach Abschluss der Sanierung des Hauptgebäudes erfolgt nun also
die Sanierung des Nebengebäudes.
Alle Maßnahmen finden im Gebäudeinneren statt, dabei bleibt das
Treppenhaus bis auf den Einbau geforderter Brandschutztüren und
Brandschutzverkleidungen unberührt.
Die erforderliche Tragfähigkeit der Decken im 1. und 2. OG wird mit
dem Einbau von zusätzlichen Holzbalken erreicht. Die Decken werden
dann, unter Einhaltung der allgemeingültigen Brandschutzbestimmungen, mit Fußboden und Deckenaufbau versehen.
Im Erdgeschoss wird der Fußboden aufgenommen und mit Sperrung
und Dämmung neu eingebaut. Zur Verhinderung der aufsteigenden
Feuchte wird außerdem eine Horizontalsperre mittels Bohrlochinjektage eingebracht.
Durch den Einbau von Trennwänden werden im Erdgeschoss die Räume für den Polizeiposten sowie Räumlichkeiten die u.a. als Wahllokal
genutzt werden können, geschaffen.
Neben notwendigen Innenputzarbeiten, Malerarbeiten und dem Einbau
von Brandschutztüren ist auch die Elektrik den heutigen Anforderungen anzupassen.
Wieder in Innutzungnahme des Gebäudes wird voraussichtlich im Januar 2016 sein.
Stadtverwaltung Hartha
Das Bauamt
Bei der Abschlussveranstaltung der Oberschule (10. Klasse) im Flemmingener Hof ist ein Motorradhelm liegen geblieben.
Die Abholung kann im Fundbüro (im Rathaus, Karl-Marx-Straße 32) zu
den unten genannten Öffnungszeiten erfolgen.
Telefonische Rückfragen möglich unter: 034328/ 52132
Öffnungszeiten - Bürgerbüro:
Montag - Freitag
09.00 - 12.00 Uhr
Dienstag
und 13.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag
und 13.00 - 16.00 Uhr
■ Hinweise zur Verwertung und Entsorgung
von Bioabfall
Auszug aus dem Abfallkalender 2015 / Landkreis Mittelsachsen / Seite 16
Vorrangig sind Bio- und Pflanzenabfälle aus dem Haushalt zu verwerten. Kompostieren ist eine Möglichkeit. Gartenabfälle können auch untergegraben oder als Mulch liegengelassen werden. Geschredderter
Baum- und Strauchschnitt ist ein hervorragendes Mulchmaterial.
Verbrennen - nur im Ausnahmefall
Nur wenn eine Verwertung oder Entsorgung von Pflanzenabfällen nicht
möglich oder zumutbar ist, darf verbrannt werden.
Fragen dazu beantworten die Mitarbeiter des Referates Abfallrecht und
Bodenschutz im Landratsamt
Mittelsachsen unter den Rufnummern 03731 / 799-4140, -4027 und 4052.
Abgabestellen/Wertstoffhöfe in Ihrer Nähe:
Wertstoffhof Leisnig
Wertstoffhof Waldheim
Am Donnerberg 20 |
An der Schloßmauer
04703 Leisnig
04736 Waldheim
Fr
14:00 - 18:00 Uhr
Mi
14:00 - 18:00 Uhr
Mi und Sa 08:00 - 12:00 Uhr
Fr und Sa 08:00 - 12:00 Uhr
INFORMATIONEN
ZU I HREM
AMTSBLATT
■ Kontaktdaten für die
Entgegennahme von Beiträgen:
Kultur- und Sportbetrieb Hartha
Mail: [email protected]
Ansprechpartner für Rückfragen:
Frau Küchler
Tel.: 034328/ 669918
Stadtverwaltung Hartha
Mail: [email protected]
Ansprechpartner für Rückfragen:
Frau Prudlo
Tel.: 034328/ 52111
Beiträge sind jeweils bis 24.00 Uhr des Tages vor dem
Redaktionsschluss beim Kultur- und Sportbetrieb einzureichen.
■ Erscheinungstermine und Redaktionsschluss
Redaktionsschluss . . . . . . . . . .Erscheinungsdatum
27. Oktober . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. November
30. November . . . . . . . . . . . . . . . 10. Dezember
C
M
Y
K
3
STADTANZEIGER HARTHA 6/2015
DONNERSTAG, 8. OKTOBER 2015
MITTEILUNGEN
KULTURKALENDER STADT HAR THA
■ Veranstaltungen und Termine aus dem
Kulturkalender der Stadt
4
02.,09.,16.,23. Oktober
Vortrags- und Beobachtungsabende
Beobachtungen nur bei wolkenlosem Himmel!
Ort:
Bruno H. Bürgel Sternwarte
Beginn:
19.00 Uhr
Veranstalter: Sternwarte Hartha e.V.
10. Oktober
SONDERBAR
Ort:
Richzenhainer Straße 2
Beginn:
22.00 Uhr
Veranstalter: sonderbar 2.0
17. Oktober
Loud & Sexy
Ort:
HARTHARENA
Beginn:
22.00 Uhr
Veranstalter: FUN & BASS
Events Großenhain
23. - 25. Oktober
Stockcar-Rennen
Ort:
Rennstrecke am Hegweg
Beginn:
23. 10.- abends
24./25.10. - jeweils ganztags
Veranstalter: MSC Hartha e.V.
30. Oktober
Vortrags- und Beobachtungsabend
für Kinder
Beobachtung nur bei wolkenlosem Himmel!
Ort:
Bruno H. Bürgel Sternwarte
Beginn:
18.00 Uhr
Danach ab 19.00 Uhr:
Vortrags- und Beobachtungsabend für
Erwachsene!
Veranstalter: Sternwarte Hartha e.V.
31. Oktober
Lichtklänge - Chormusik und
farbige Lichtspiele
Kantorei Hartha, Gersdorf, Großweitzschen,
Wendishain
Leitung:
Kantor Michael Fromm
Ort:
Stadtkirche Hartha
Beginn:
19.30 Uhr
31. Oktober
Halloweenparty
Ort:
Freizeitzentrum Sunshine
Beginn:
15.00 Uhr
Veranstalter: FZZ Sunshine und
Hort Sonnenschein
der KV Leipzig.
31. Oktober/
01. November
Rassegeflügelausstellung
Ort:
Ausstellungshalle Flemmingener Straße
Veranstalter: Rassegeflügelzüchterverein
Hartha und
Umgebung 1909 e.V.
03. November
Dienstagstreff für Senioren
- ForellenessenOrt:
Töpelwinkel
Beginn:
12.00 Uhr
Veranstalter: Ortschaftsrat Steina
06. November
Vortrags- und Beobachtungsabend
Beobachtungen nur bei wolkenlosem Himmel!
Ort:
Bruno H. Bürgel Sternwarte
Beginn:
19.00 Uhr
Veranstalter: Sternwarte Hartha e.V.
EWG HAR THA EG
Die Erste Wohnungsgenossenschaft Hartha eG ein Unternehmen mit einer fast 100-jährigen Tradition und Erfahrung in der Bereitstellung von Wohnraum in schöner, ruhiger aber dennoch
zentraler Lage. Unsere Wohnungen befinden sich nur 5-Gehminuten entfernt von zwei großen Einkaufsmärkten (REWE und
EDEKA).
Auch Arzt, Kindertagesstätten und Schule befinden sich in unmittelbarer Nähe.
Der Anschluss an das öffentliche Verkehrsnetz ist vom Standort
unserer Wohnungen in nächster Nähe gegeben.
Mit einer schlanken Verwaltungsstruktur garantieren wir ein
schnelles, zuverlässiges und qualitativ gutes Reagieren auf alle
Wünsche unserer Bewohner und sind ein zuverlässiger Partner
für alle Dinge „rund ums Wohnen“.
Auf Grund unserer Unternehmensstruktur können wir Ihnen im
Preis-Leistungsvergleich äußerst günstige und ganz individuelle
Wohnungsangebote unterbreiten. Die Wohnungen sind zum Einzug saniert und ganz nach Ihren Wünschen und individuellen Absprachen mit uns sowohl für Familien mit Kindern, für Berufstätige, für junge Leute, die ins eigene Leben starten, als auch für Senioren bestens geeignet.
Unsere Wohnungen haben etwas ganz Besonderes: Sie befinden
sich in hervorragender ruhiger, zentraler Lage mit einem ganz individuellen Wohnungszuschnitt in kleinen Einheiten - vergleichbar mit einem Eigenheim oder einem Reihenhaus.
Unsere Angestellten und Handwerksbetriebe sind bei Reparaturen
schnell und zuverlässig zur Stelle. Für die Erste Wohnungsgenossenschaft Hartha eG vereinbaren wir günstige Rahmenverträge
von denen Sie als Verbraucher und Bewohner profitieren. Wir kümmern uns vor Ort um die Belange einzelner Bewohner.
Die Erste Wohnungsgenossenschaft Hartha eG steht als traditionsreiche, starke Gemeinschaft mit Ihrem Namen für einen professionellen Service. Unser besonderes Bemühen gilt der Senkung der Nebenkosten.
Jedes Mitglied erwirbt mit seinem Eintritt in die Genossenschaft
wenigstens einen Genossenschaftsanteil und somit die Garantie
für ein dauerhaftes Wohnen in unseren attraktiven Wohnungen
mit angenehmen Wohnumfeld. Damit sind Sie Miteigentümer
und haben ein Mitbestimmungsrecht.
Es ist keine Kaution zu hinterlegen. Bei einem evtl. Wohnungswechsel ist auch die Mitgliedschaft kündbar.
Schauen Sie auf unsere Homepage www.ewg-hartha.de - hier
finden Sie eine Auswahl zeitnah verfügbarer Wohnungen. Rufen
Sie uns an, wir freuen uns auf Sie!
Beachten Sie unsere Angebote auch bei www.immonet.de
C
M
Y
K
DONNERSTAG, 8. OKTOBER 2015
STADTANZEIGER HARTHA 6/2015
MITTEILUNGEN
VERANSTALTUNGEN
UND
TERMINE
■ Herbstwanderung nach Steina
Die Freien Wähler Hartha laden gemeinsam mit dem Ortschaftsrat Steina die Bürgerinnen und Bürger von Hartha und den Ortsteilen herzlich
zur diesjährigen Herbstwanderung am Sonntag, den 25. Oktober 2015
ein.
Los geht es um 10.00 Uhr an der Sparkasse Hartha, Parkplatz Flemmingener Straße.
Die Wanderroute wird über den nördlichen und östlichen Stadtteil Harthas in Richtung Steina führen.
Verlauf und Wegstrecke wurden so gewählt, dass auch ältere Bürgerinnen und Bürger sowie Familien mit Kindern an der Wanderung teilnehmen können.
Das Ziel der Wanderung ist das Gemeindehaus in Steina.
Hier besteht die Möglichkeit, sich bei einem kleinen Imbiss zu stärken
und in gemütlicher Runde gemeinsam ins Gespräch zu kommen.
Liebe Bürgerinnen und Bürger, wir freuen uns auf Sie!
Freie Wählergemeinschaft Hartha e.V.
■ PITTIPLATSCH UND SEINE FREUNDE
Ein neues Programm mit den Original Fernsehfiguren
So ein Tag im Märchenland kann wirklich aufregend sein. Das weiß Pittiplatsch der Lie……be
ganz genau, platsch, quatsch.
In seiner neuen Show hat er versprochen ganz besonders brav zu sein. Doch da steckt er in einer Zwickmühle. Wer Pittiplatsch aber kennt, keine Bange er kommt immer wieder raus.
Es scheint einen Dieb im Märchenland zu geben. Ein Geschenk für die Pittiplatsch - Oma wurde
gestohlen.
Herr Fuchs setzt seinen kriminalistischen Spürsinn ein. Denn getreu seiner Losung „ Im Falle eines Falles - Herr Fuchs löst einfach Alles“ ist er dem Täter schon auf der Spur.
Frau Elster hat aber auch Entdeckungen gemacht und schon fühlt sich Herr Fuchs übergangen
und beide geraten, wie könnt es anders sein, in Streit. Häschen Hoppel hilft dem Kater Mauz
weil der sich vor Mäusen fürchtet. Schnatterinchen träumt davon eine Prinzessin zu sein. Wer
ist aber der Prinz, ein Frosch oder etwa Moppi? In Mischkas Zauberschule misslingt ein Trick
und Pittiplatsch wird in einen Pinocchio mit einer langen Nase und großen Ohren verwandelt.
Pittiplatsch hatte seinen ersten Fernsehauftritt 1962 in der Schneiderstube des Meister Nadelöhr. Immer sonntags zur Kaffeezeit gab es fast 3 Jahrzehnte lang aufs Neue Abenteuer und
Geschichten.
Heute sind Pittiplatsch, Schnatterinchen & Moppi, sowie das Duo Fuchs & Elster regelmäßig an
den Wochenenden im Abendgruß des Sandmännchens zu sehen.
So wird die Fangemeinde immer größer und Generationen erfreuen sich an den Lieblingen aus
dem Märchenreich.
Wann: 01. November 2015
Zeit:
10.30 Uhr
Ort:
HARTHA
Lokal: HOTEL „ZUM SCHWAN“
Vorverkauf: Stadtinformation / Stadtbibliothek Hartha + Buchhandlung DierBooks Waldheim
C
M
Y
K
Silvia Schulze
Show-Express Könnern
5
STADTANZEIGER HARTHA 6/2015
DONNERSTAG, 8. OKTOBER 2015
MITTEILUNGEN
VERANSTALTUNGEN
UND
TERMINE
■ Neue Ausstellung in der Stadtbibliothek Hartha
Markt 2 a
Am 16.11.2015 um 17.00 Uhr wird in der Stadtbibliothek Hartha eine
Ausstellung der Grundschule Gersdorf mit einem kleinen Programm
eröffnet. Die Schüler zeigen in der Ausstellung farbenfrohe und fantasievolle Arbeiten aus dem Unterricht u.a. inspiriert von der Künstlerin
Geri Steinberg, deren Ausstellung sie besuchten und welche in der
Grundschule im Kunstunterricht zu Gast war. Auch Grafiken und Collagen werden zu sehen sein.
■ Buchlesung
in der Stadtbibliothek Hartha, Markt 2a
Jörg Keul, Schulleiter
am Freitag, den 13.11.2015
um 19.00 Uhr – Eintritt frei
Die Sportplatzkneipe der Familie
Enders ist vor allem dafür bekannt, dass sich Selbstmörder
dort ihr letztes Bier zapfen lassen.
Sonst passiert nicht viel in Strottenheim. Für Milla Enders, Wirtstochter und genervt vom Leben,
ändert sich erst etwas als sie sich
mit einem lebensmüden Bullibesitzer auf Reisen begibt.
Franziska Wilhelm, Autoren-Talent
aus Erfurt, liest aus ihrem ersten
Roman und lädt Sie recht herzlich
dazu ein.
INFORMATIONEN
UNSERE KIRCHGEMEINDEN
■ Termine in unseren Kirchgemeinden
GOTTESDIENSTE
Sonntag, 11. Oktober
09.00 Uhr
in Gersdorf Predigtgottesdienst
10.15 Uhr
in Hartha Abendmahlsgottesdienst
10.15 Uhr
in Seifersdorf Predigtgottesdienst
Sonntag, 18. Oktober
09.00 Uhr
in Hartha Predigtgottesdienst
10.15 Uhr
in Schönerstädt Kirchweihfest
Sonntag, 25. Oktober
10.15 Uhr
in Wendishain Kirchweihfest
14.00 Uhr
in Gersdorf Kirchweihfest
KONZERTE
Sonnabend, 31. Oktober
19.30 Uhr
in Hartha LICHTKLÄNGE - Chormusik in der farbig beleuchteten Kirche
VERANSTALTUNGEN
Donnerstag, 8. Oktober
19.00 Uhr
in Hartha Männerkreis (Diakonat)
Donnerstag, 8. Oktober
19.30 Uhr
in Hartha Landeskirchliche Gemeinschaft
(Lutherhaus)
Dienstag, 13. Oktober
14.00 Uhr
in Hartha Frauenkreis (Lutherhaus)
Donnerstag, 15. Oktober
19.30 Uhr
in Hartha Landeskirchliche Gemeinschaft
6
C
M
Y
K
DONNERSTAG, 8. OKTOBER 2015
STADTANZEIGER HARTHA 6/2015
MITTEILUNGEN
UNSERE KIRCHGEMEINDEN
(Lutherhaus)
Montag, 19. Oktober
10.00 Uhr
in Wendishain Kleinstkindgruppe (Pfarrscheune)
Montag, 19. Oktober
18.00 Uhr
in Hartha Mütterkreis (Lutherhaus)
Mittwoch, 21. Oktober
14.00 Uhr
in Wendishain Landeskirchliche Gemeinschaft
(Pfarrscheune)
Donnerstag, 22. Oktober
19.30 Uhr
in Hartha Landeskirchliche Gemeinschaft
(Lutherhaus)
Mittwoch, 28. Oktober
19.00 Uhr
in Hartha Kirchenvorstand (Lutherhaus)
Mittwoch, 28. Oktober
19.00 Uhr
in Wendishain Geben und Nehmen (Pfarrscheune)
Donnerstag, 29. Oktober
14.00 Uhr
in Diedenhain Bibelkreis (Dorfgemeinschaftshaus)
■ Nachtrag zur Friedhofsgebührenordnung vom
24.11.2013 für die Friedhöfe der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Gersdorf mit Schönerstädt und Seifersdorf
Mit Datum vom 09.04.2014 hat der Kirchenvorstand der Ev.-Luth.
Kirchgemeinde Gersdorf mit Schönerstädt und Seifersdorf folgenden
Nachtrag zur Friedhofsgebührenordnung beschlossen:
§ 7 Gebührentarif
A. Benutzungsgebühren
V. Gebühren für Gemeinschaftsanlagen
Die Gebühren enthalten die Kosten für Urnengrab, Stein, laufende Unterhaltung mit Pflege für die Dauer der Ruhezeit (20 Jahre).
1.772,- Euro
REGELMÄSSIGE MUSIKGRUPPEN
montags
19.00 Uhr in Hartha Posaunenchor (Stadtkirche)
freitags
20.00 Uhr in Gersdorf Notenchaoten
(Pfarrhäuser 29)
Im Oktober proben alle Chöre gemeinsam für die LICHTKLÄNGE:
Donnerstag
15. Oktober 20.00 Uhr in Hartha (Diakonat)
Donnerstag
22. Oktober 20.00 Uhr in Hartha (Diakonat)
Donnerstag
29. Oktober 20.00 Uhr in Hartha (Stadtkirche)
Gersdorf, den 13.08.2015
l.s. gez. S. Willig
(Kirchenvorstandsvorsitzende)
gez. L. Reinike
(Kirchenvorstandsmitglied)
Kirchenaufsichtlich bestätigt:
Leipzig, den 24. Aug. 2015
Ev.-Luth.Landeskirche Sachsens
Regionalkichenamt Leipzig
l.s. gez. Schlichting (Oberkirchenrat)
REGELMÄSSIGE CHRISTENLEHREGRUPPEN
Die Christenlehre beginnt erst nach den Oktoberferien. Die Kinder erhalten dazu eine Extra-Einladung.
ANZEIGEN
KONFIRMANDENUNTERRICHT
7. Klasse
Freitag, 9. Oktober
14.45 Uhr in Hartha (Diakonat)
8. Klasse
Mittwoch, 7. Oktober
14.45 Uhr in Hartha (Lutherhaus)
JUNGE GEMEINDE
mittwochs
19.15 Uhr
Anzeigen
in Hartha (Jugendraum Pfarrgasse 6)
Monatsspruch Oktober 2015:
Haben wir Gutes empfangen von Gott und sollten das Böse nicht auch
annehmen?
Hiob 2,10
Anzeigen
C
M
Y
K
7
STADTANZEIGER HARTHA 6/2015
DONNERSTAG, 8. OKTOBER 2015
MITTEILUNGEN
INFORMATIONEN
AUS UNSEREN
OR TSTEILEN
Wendishain
Steina
Termine mit dem Ortsvorsteher können unter der Tel.-Nr. 0172 - 3431583 vereinbart
werden.
Liebe Einwohner von Steina und Saalbach!
Die Gemeindebibliothek ist jeweils am
Mittwoch von 15.00 - 18.00 Uhr geöffnet. Zu dieser Zeit
können auch die Bestellungen für den Gemeinderaum
getätigt werden.
Feuerwehr: Die Kameraden der operativen Gruppe treffen
sich zur Ausbildung am Dienstag, den 20.10.2015 und am
03.11.2015, jeweils 19.30 Uhr im Gerätehaus Wendishain.
DRK: Die nächste Ausbildung der DRK-Gruppe findet am
Dienstag, den 03.11.2015, 18.00 Uhr im Feuerwehr-Gerätehaus Wendishain statt. In den Schulferien ist keine Ausbildung.
Seniorentreff: Die Senioren unserer Ortsteile sowie die Mitglieder und Freunde der Volkssolidarität treffen sich am
Montag, den 19.10.2015 um 14.00 Uhr wieder im Gemeinderaum Wendishain.
Kita Pusteblume: Unser nächster Spielnachmittag für Kinder von 0 - 3 Jahre finden am Montag, den 12.10.2015,
15.30 - 16.30 Uhr statt.
Unser Sommerfest am 15.8. liegt nun schon einige Wochen
zurück und Petrus hat es wieder gut mit uns gemeint. Es war
ein schönes Fest mit vielen wunderbaren Höhepunkten und
Darbietungen. Dies alles war nur möglich, weil es viele fleißige Helfer und
Sponsoren gab, die zum Gelingen des Festes auf vielfältige Weise beigetragen
haben. Unser herzlicher Dank an alle, natürlich auch ein besonderer Dank an
die kreativen Kuchenbäcker. Von diesem Fest ist eine DVD entstanden, wer
sich noch einmal alles in Erinnerung rufen möchte, kann diese bei Volker Piva
erwerben (Tel. 39050). Noch einmal an alle Gäste, Helfer und Mitwirkende
Danke ......Danke ......Danke.
An dieser Stelle auch alles Gute und viel Gesundheit für die „Geburtstagskinder“ des Monats Oktober.
Bitte vormerken: Dienstagstreff im November am 3.11.15 ab 12:00 Forellenessen im Töpelwinkel. Es können natürlich auch andere Gäste sich zu diesem
Termin anmelden unter 03431 611941 oder bei Carin Lau 034328 41126. Das
Team vom Töpelwinkel freut sich auf viele Teilnehmer.
Die Seniorenweihnachtsfeier findet in diesem Jahr am Donnerstag, den
17.12.15 ab 14:00 in der Gaststätte Merkur statt, der Ortschaftsrat lädt dazu alle Senioren ab 60 Jahre herzlich ein.
Die nächste Ortschaftsratssitzung findet am Montag, den 12.10.15 um 19:30
im Gemeindehaus Steina statt.
GRUNDSCHULE GERSDORF
■ Die Grundschule Gersdorf berichtet:
Am 26.09.15 fand das 2. Vorschulsportfest an der Grundschule Gersdorf statt.
Nach einer Erwärmung wurde der „Zuckertütenlauf“ für die Vorschüler
gestartet.
Die Laufstrecke betrug etwa 350m.
Nach der Siegerehrung konnten sich die Kinder an aufgebauten Stationen noch weiter sportlich betätigen. Hier erklärten Kinder der Klassen 3
und 4 den Vorschülern die Übungen.
Jörg Keul
Schulleiter
Vorschüler beim Frisbeewerfen
Die Sieger und weiteren Teilnehmer am Vorschul-„Zuckertütenlauf“
8
Versuch auf dem Tretbrett
C
M
Y
K
DONNERSTAG, 8. OKTOBER 2015
STADTANZEIGER HARTHA 6/2015
MITTEILUNGEN
INFORMATIONEN
AUS DEM
STADTGESCHEHEN
UND DEN
VEREINEN
■ 25 Jahre (Neugründung)
Harthaer Schützenverein e.V.
- Vereinsgründung 1534 Vom 04.09.2015 bis zum 05.09.2015 fand im Schützenhaus das
25jährige Jubiläum vom Harthaer Schützenverein e.V. statt. Am Freitag
wurde das Königsschießen ausgetragen mit folgendem Ergebnis:
Krone - Peter Pflüge
Reichsapfel - Diana Merkel
Zepter - Claus Holfert
Flügel Rechts - Peter Pflüge
Flügel links - Dietmar Merkel
Schwanz - Jens Merkel
letztes Stück vom Vogel und Schützenkönig Jens Merkel
Die Mitglieder vom Verein trafen am Samstag 10.00 Uhr in Waldheim
bei Jens Merkel ein und hissten die Fahne für den Schützenkönig. Am
Nachmittag trafen dann der Kaiser Uwe Martin und der König Jens
Merkel mit der Kutsche auf den Schützenplatz ein. Sie wurden dann
von den zahlreichen Vereinen mit einem Salutschießen begrüßt.
Das Schützenfest war sehr gut besucht und es waren sehr viele befreundete Vereine zu Gast. Der Vorsitzendende Dietmar Merkel sprach
vom schönsten Fest seit im Schützenhaus gefeiert wird.
Am Nachmittag fand das Bürgerschießen statt wo nach 550 Schuss
der Vogel fiel und Sven Merkel Bürgerschützenkönig 2015 wurde.
Für alle Bürger die sich für die Vereinsgeschichte 1534 - 2015 und für
das Schießen interessieren, können jeden Freitag ab 19.30 ins Schützenhaus kommen.
Genaue Termine hängen an der Infotafel vom Schützenhaus.
Tino Merkel
Schützenverein Hartha
■ Weiterbildungsveranstaltungen vom
Kreisjugendring Mittelsachsen e.V.
Schulung zum Erwerb der
Stufe G
Ausbildungsinhalte
Pädagogische Anforderungen an den Jugendleiter
Finanzen
Rechts- und Versicherungsfragen
Erste Hilfe
Kindeswohlgefährdung
Demokratiebildung
Die Ausbildung erfolgt in Zusammenarbeit mit dem Kinder- und Jugendring Sachsen.
Termine 10. / 11. Oktober und 14. / 15. November 2015
Ort: CVJM Seelitz, Kolkauer Str. 11, 09306 Seelitz
C
M
Y
K
Bei Interesse Eurerseits zur Teilnahme meldet Euch bitte per Email:
[email protected] oder Telefon: 037206888350 an.
9
STADTANZEIGER HARTHA 6/2015
DONNERSTAG, 8. OKTOBER 2015
MITTEILUNGEN
KONTAKT-
UND
BERATUNGSSTELLEN
■ Arche – Kontakt- und Beratungsstelle Waldheim
■ Pilzberatung
„Die Arche“ Wohnstätten gGmbH Waldheim
An der Zschopau 1, 04736 Waldheim, Tel.: 034327/67645
•
Öffnungszeiten: Montag:
Mittwoch:
Donnerstag:
Samstag:
Sonntag:
09:00 - 12:00 Uhr,
14:30 - 19:00 Uhr
16:00 - 19:00 Uhr,
10:00 - 18:00 Uhr
10:30 - 18:00 Uhr
Veranstaltungsplan Oktober 2015
Solange du nach dem Glücke jagst, bist du nicht reif zum Glücklichsein.
Hermann Hesse •
Donnerstag, 01.10.2015 16.00 Uhr Rund um die Kartoffel +
Rösti zubereiten
Samstag,
03.10.2015 13.30 Uhr Waldkunde mit Dominik
Sonntag,
04.10.2015 13.30 Uhr Herbstdekoration herstellen +
Kürbisse gestalten
Montag,
05.10.2015 09.30 Uhr Frühstück und versteckte
Kalorien in Lebensmitteln
Mittwoch,
07.10.2015 16.00 Uhr Wissenswertes über den
Landkreis Mittelsachsen
Donnerstag 08.10.2015 16.00 Uhr Selbsthilfegruppe „Noah“
Samstag,
10.10.2015 15.30 Uhr Kochen und spielen z.B. Jenga
Sonntag,
11.10.2015 14.00 Uh Wortspielereien um den Herbstes
Dieter Kunadt
Stellvertretender Kreispilzberater Landkreis Mittelsachsen
Gorschmitz Nr. 70, 04703 Leisnig
Telefon: 034321 / 13720
Funk: 0173 8726699
E-Mail: [email protected]
Beratungszeiten:
wochentags ab 18.00 Uhr
samstags/sonntags 10.00 - 18.00 Uhr
sowie nach telefonischer Vereinbarung
Klaus-Eckhard Möbius
Reinsdorf 55, 04736 Waldheim
Telefon: 034327 / 51804
■ Blutspende trotz Grippeschutzimpfung
ohne Sperrfrist möglich:
DRK bittet auch während der bevorstehenden
Impfperiode um Blutspenden
Im Herbst und mit dem nahenden Winter beginnt in Deutschland wieder die Impfperiode gegen den Virus der „echten Grippe“, auch Influenza genannt. Da der Bedarf an Blutpräparaten auch in Grippezeiten
weiterhin gedeckt werden muss, ist es wichtig, dass auch während eiMontag,
12.10.2015 09.30 Uhr Frühstück nach französischer Art
ner Impfperiode weiterhin kontinuierlich Blut gespendet wird, um die
Mittwoch
14.10.2015 16.00 Uhr Vollkornwaffeln selbst gebacken
Versorgung von Patienten in Krankenhäusern und anderen medizinimit Apfelmus
schen Einrichtungen jederzeit zu gewährleisten. Die Frage danach, ob
Donnerstag, 15.10.2015 16.00 Uhr Marmelade herstellen
nach einer Grippeschutzimpfung sofort wieder Blut gespendet werden
Samstag
17.10.2015 13.00 Uhr Vorbereitung unserer Fotokann, lässt sich klar mit „ja“ beantworten. Sofern die geimpfte Person
ausstellung
ohne klinische Symptome ist und sich wohl fühlt, kann sie nach der
Sonntag,
18.10.2015 15.00 Uhr Wie entstehen Märchen?
Impfung ohne Wartezeit sofort wieder Blut spenden, da bei einer Grippeschutzimpfung kein Lebendimpfstoff verwendet wird, sondern gerMontag,
19.10.2015 09.30 Uhr Frühstück - „Gute und ungute
einigte Influenza-Virus-Antigene. Eine Grippeschutzimpfung stellt also
Essgewohnheiten“
keinen Hinderungsgrund für eine Blutspende dar.
Mittwoch
21.10.2015 14.30 Uhr Talk: Unsere Ziele und deren
Bedeutung!
Die Sicherheit von Spendern und Empfängern hat bei DRK-BlutspenDonnerstag, 22.10.2015 16.00 Uhr Selbsthilfegruppe „Noah“
den hohe Priorität. Prinzipiell gilt, dass der bei jeder Blutspende anweSamstag
24.10.2015 13.30 Uhr Die Bundesländer und ihre
sende Arzt/Ärztin tagesaktuell vor Ort über die Spendetauglichkeit jeSehenswürdigkeiten
des Spendewilligen entscheidet. Bei Unsicherheiten im Vorfeld einer
Sonntag,
25.10.2015 13.00 Uhr Wir lernen das Spiel Triominos
Blutspende empfiehlt es sich in jedem Fall, die Hotline des DRK-Blutspendedienstes unter der Nummer 0800 11 949 11 zu kontaktieren.
Montag
26.10.2015 09.30 Uhr Frühstück mit Wortspielereien
Mittwoch,
28.10.2015 15.30 Uhr Die Vorteile einer Gruppe und
Ab sofort sind unsere beliebten Streifenkalender für das kommende
deren Gruppenprozesse
Jahr wieder auf allen Blutspendeterminen erhältlich.
Donnerstag, 29.10.2015 16.00 Uhr Wie weit kenne ich mich
(Stärken- Schwächen)?
Neue Blutspender belohnt der
Samstag
31.10.2015 12.00 Uhr Kürbisssuppe DRK-Blutspendedienst zudem
Steckbrief des Kürbisses
im November mit einer kleinen
Aufmerksamkeit: Sie erhalten ein
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!!!
praktisches Fahrradset für ihre
Wünsche und Anregungen finden immer ein offenes Ohr.
erste Blutspende.
Ihr KOBS -Team
Wir wünschen Ihnen einen entspannten goldenen Herbst!
Ihr DRK-Blutspendedienst
Die nächste Möglichkeit zur Blutspende besteht:
am Mittwoch, den 25.11.2015, zwischen 16.00 und 19.00
Uhr in der Grundschule Gersdorf, Am Kirchberg 5.
C
M
Y
K
10
DONNERSTAG, 8. OKTOBER 2015
STADTANZEIGER HARTHA 6/2015
MITTEILUNGEN
KONTAKT-
UND
BERATUNGSSTELLEN
■ Termine DRK Ortsverein Hartha im Oktober 2015:
INFORMATIONEN
■ PFLEGEBERUF - AUSBILDUNG, WEITERBILDUNG,
PERSPEKTIVEN – INFOTAG IM DEB GLAUCHAU
Die Mitglieder des Ortsvereins treffen sich am Freitag, 16. 10. 2015 um
19.00 Uhr zur nächsten Ausbildung in der Goethestraße 20 in Hartha.
GLAUCHAU
Am 14. Oktober 2015 bietet das Deutsche Erwachsenen-Bildungswerk
Der nächste Kurs Erste Hilfe EHLBG findet in den Räumen des DRK (DEB) in Glauchau einen Infotag zum Thema "Beruf und Pflege" an. Die
Ortsvereines in der Goethestraße 20 in 04746 Hartha am 14.11.2015 Veranstaltung findet in der Zeit von 9:00 bis 15:00 Uhr in der Auestraße
statt.
1/3, Haus 5 statt.
Der Lehrgang Erste Hilfe EHLBG ist z.B. für den Erwerb des Führer- Die Veranstaltung richtet sich an alle, die sich gezielt für eine Pflegescheins notwendig. Ebenso wird dieser als Ausbildung für betriebliche ausbildung interessieren, aber auch diejenigen, die noch nach der pasErsthelfer durch die Berufsgenossenschaften anerkannt.
senden Berufsidee suchen und die Vorteile einer Ausbildung im GeSelbstverständlich können auch interessierte Personen privat daran sundheits- und Sozialbereich kennenlernen wollen.
teilnehmen.
Neben der Ausbildung Altenpfleger (m/w) bietet das DEB Glauchau berufsbegleitende Fort- und Weiterbildung im Bereich Pflege und PädagoInteressierte können sich unter
gik an. Neben der Weiterbildung zum Praxisanleiter können u.a. ein Anhttp://www.dl-hc.drk.de/angebote/kurse-im-ueberblick/termine.html
passungslehrgang in der Behandlungspflege oder die Weiterbildung Hyoder unter 037207 - 68936 anmelden.
gienebeauftragte in Pflegeeinrichtungen absolviert werden.
Ihr Kontakt zum Ortsverein: [email protected]
WEITERE INFORMATIONEN UNTER
DEUTSCHES ERWACHSENEN-BILDUNGSWERK IN SACHSEN,
gemeinnützige Schulträger-Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Privates berufliches Schulzentrum für Gesundheitsfachberufe, Pflege
und Sozialwesen des DEB in Glauchau
Auestraße 1/3, Haus 5, 08371 Glauchau
TEL
+49(0)37 63|7 79 61-0
FAX
+49(0)37 63|7 79 61-29
MAIL [email protected] WEB www.deb.de
FB
www.facebook.com/DEBGlauchau
■ Kreisrassegeflügelschau
des Altkreises Döbeln in Hartha
Es ist wieder soweit! Mit
großem Eifer laufen die
Vorbereitungen für die
Kreisschau am Wochenende des 31. Oktober /
01. November 2015.
Wie so oft steckt der
Teufel im Detail, sprich es
muss an viele Dinge gedacht werden, damit alles reibungslos verläuft.
Mindestens 400 gefiederte Freunde werden in der Vereinshalle im Flemming präsentiert. Besonders schön und erwähnenswert ist
besondere Rassevielfalt die gezeigt wird. Huhn
ist nicht Huhn und Taube nicht Taube.
Es wird also eine sehr abwechslungsreiche und interessante Ausstellung. Insbesondere die Kinder kommen nicht zu kurz. Im Streichelgehege warten kleine Hühnerküken auf die Kleinsten…
Die Ausstellung ist am Samstag 31. Oktober von 9 - 18 Uhr und am
Sonntag 01. November von 9 - 15.30 Uhr geöffnet.
Die „Gockelklause“ sorgt mit fairen Preisen für das leibliche Wohl und
die große Tombola mit wertvollen Preisen wartet auf Glücksuchende.
So gibt es am Samstag und Sonntag als Hauptpreis eine frische bratfertige Gans zu gewinnen. Außerdem viele andere schöne Tombolapreise.
Der Eintritt beträgt für Erwachsene 2 Euro, Kinder haben freien Eintritt!
Wir freuen uns auf jeden Besucher und stehen Rede und Antwort wenn
es zu Fragen unseres schönen Hobbys geht!
Rassegeflügel
Anzeigen
C
M
Y
K
Lutz Witt, Pressewart
11
STADTANZEIGER HARTHA 6/2015
DONNERSTAG, 8. OKTOBER 2015
MITTEILUNGEN
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
■ Stadtrat Sitzungstermine:
Kultur- und Sozialausschuss:
Donnerstag, den 08.10.2015
Technischer Ausschuss:
Dienstag, den 13.10.2015
Verwaltungsausschuss:
Donnerstag, den 15.10.2015
Ratssitzung:
Donnerstag, den 29.10.2015
(nichtöffentlich)
teilw. öffentlich
Aschershain, Gemeindehaus
Diedenhain, Gemeindehaus
Wallbach, gegenüber Gemeindehaus
Steina, gegenüber Dorfstr. 8
Saalbach, Kreuzung
Wendishain, Dorfplatz
Gersdorf , Buswendeplatz
Kieselbach Nr. 6
Neudörfchen Nr. 3
Schönerstädt Nr. 10
Seifersdorf, Dorfplatz
Langenau, Buswendeplatz
(nichtöffentlich)
mit öffentlichem Teil
Die Sitzungen beginnen jeweils 19.00 Uhr.
Zum öffentlichen Teil der stattfindenden Sitzungen sind alle Interessierten herzlich eingeladen.
Die öffentliche Tagesordnung zur jeweiligen Ratssitzung hängt
während der Dauer von einer Woche bis zum Sitzungstermin an der
Bekanntmachungstafel am Harthaer Rathaus und an den folgenden
Informationstafeln der Ortsteile zur Kenntnisnahme aus:
■ Polizeidienststelle zieht vorrübergehend
ins Rathaus
Aufgrund von Baumaßnahmen im Rathausnebengebäude, die voraussichtlich bis Jahresende andauern, wird die Polizeidienststelle ins
Rathaus, Karl-Marx-Str. 32, verlegt.
Bitte beachten Sie die entsprechenden Hinweise.
Rufnummer und Sprechzeiten werden beibehalten.
■ Nachtragshaushaltssatzung der Stadt Hartha für das Haushaltsjahr 2015
Aufgrund von § 77 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der jeweils geltenden Fassung hat der Stadtrat der Stadt
Hartha in seiner Tagung am 10. 09. 2015 folgende mit Schreiben des Landratsamtes Mittelsachsen vom 18. 09. 2015 genehmigte Nachtragshaushaltssatzung für das Jahr 2015 erlassen:
§1
Mit dem Nachtragshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 werden die für die Erfüllung der Aufgaben der Stadt voraussichtlich anfallenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen wie folgt festgesetzt:
2015 bisher
festgesetzte
(Gesamt-)
Beträge von
2015
Erhöhung um
2015
Verminderung
um
2015
Damit werden
die (Gesamt-)
Beträge des
Haushaltplanes
einschließlich
der Nachträge
festgesetzt auf
EUR
EUR
EUR
EUR
im Ergebnishaushalt
-
ordentliche Erträge
ordentliche Aufwendungen
Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendungen
-
-
8.360.111,00
8.360.111,00
0,00
0,00
0,00
0,00
469.614,00
75.317,00
394.297,00
7.890.497,00
8.284.794,00
-394.297,00
veranschlagte Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen
Ergebnisses aus Vorjahren
0,00
0,00
0,00
0,00
Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendungen
einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen des
ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren
0,00
0,00
394.297,00
-394.297,00
234.740,00
202.240,00
32.500,00
550.860,00
546.860,00
4.000,00
0,00
0,00
0,00
785.600,00
749.100,00
36.500,00
-
außerordentliche Erträge
außerordentliche Aufwendungen
Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen
-
veranschlagte Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren
Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen
einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren
0,00
0,00
0,00
0,00
32.500,00
4.000,00
0,00
36.500,00
Gesamtergebnis
32.500,00
0,00
390.297,00
-357.797,00
-
-
C
M
Y
K
12
DONNERSTAG, 8. OKTOBER 2015
STADTANZEIGER HARTHA 6/2015
MITTEILUNGEN
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
2015 bisher
festgesetzte
(Gesamt-)
Beträge von
2015
Erhöhung um
2015
Verminderung
um
2015
Damit werden
die (Gesamt-)
Beträge des
Haushaltplanes
einschließlich
der Nachträge
festgesetzt auf
EUR
EUR
EUR
EUR
im Finanzaushalt
-
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf
7.670.222,00
7.667.767,00
2.455,00
0,00
471.293,00
0,00
217.803,00
0,00
689.096,00
7.452.419,00
8.139.060,00
-686.641,00
-
Einzahlungen aus Investitionstätigkeit
Auszahlungen aus Investitionstätigkeit
1.494.875,00
1.383.629,00
266.730,00
0,00
0,00
293.375,00
1.761.605,00
1.090.254,00
-
Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag
113.701,00
0,00
128.991,00
-15.290,00
3.537.500,00
3.809.320,00
1.737.500,00
1.742.320,00
0,00
0,00
5.275.000,00
5.551.640,00
-158.119,00
0,00
133.811,00
-291.930,00
- Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit
- Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit
Änderung des Finanzierungsmittelbestandes
§2
Kredite für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen werden nicht veranschlagt.
§3
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.
§4
Der Höchstbetrag der bisher vorgesehenen Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen wird nicht verändert.
§5
Die Hebesätze für die Realsteuern werden nicht verändert.
§6
Der Stellenplan der Stadt Hartha wird in der Fassung der Anlage zum Nachtragshaushaltplan neu festgesetzt.
Hartha, den 22.09.2015
Kunze
Bürgermeister
Siegel
Impressum:
Herausgeber amtlicher Teil:
Stadt Hartha, Karl-Marx-Straße 32, 04746 Hartha,Telefon 034328/520
Herausgeber redaktioneller Teil, Anzeigen und Druck:
Riedel Verlag & Druck KG, Gottfried-Schenker-Straße 1, 09244 Lichtenau/OT Ottendorf
Verantwortlich: Annemarie und Reinhard Riedel
Verantwortlich i. S. d. P. für den amtlichen Teil ist der Bürgermeister. Für die Mitteilungen anderer Behörden und Einrichtungen sind die Leiter und für die sonstigen Beiträge die unterzeichnenden Autoren verantwortlich.
Die Stadt Hartha mit allen Ortsteilen verfügt laut Quelle Deutsche Post über 4123 Haushalte. Außerdem liegen Exemplare zur kostenfreien
Mitnahme im Rathaus aus. Es wird für jeden Haushalt ein Harthaer Stadtanzeiger zur Verfügung gestellt.
C
M
Y
K
13
STADTANZEIGER HARTHA 6/2015
DONNERSTAG, 8. OKTOBER 2015
MITTEILUNGEN
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
■ Bekanntmachung nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG der
Gemeinde 04746 Hartha für das Jahr 2014
■ Ortsübliche Bekanntmachung
Feststellung des Jahresabschlusses und die Behandlung des Jahresverlustes des Kultur- und Sportbetriebes Hartha 2014
- In Euro 1.
Feststellung des Jahresabschlusses
1.1. Bilanzsumme:
1.1.1. davon entfallen auf der Aktivseite auf
- das Anlagevermögen
- das Umlaufvermögen
- die Rechnungsabgrenzungsposten
5.153.467,01
303.744,58
26.164,11
1.1.2. davon entfallen auf der Passivseite auf
- das Eigenkapital
- die empfangenen Ertragszuschüsse
- die Rückstellungen
- die Verbindlichkeiten
- die Rechnungsabgrenzunngsposten
1.785.933,22
2.692.984,00
18.082,05
148.177,28
838.199,15
1.2. Jahresverlust
1.2.1. Summe der Erträge
1.2.2. Summe der Aufwendungen
5.483.375,70
61.975,02
815.507,18
877.482,20
2. Behandlung des Jahresgewinnes
Der Jahresverlust in Höhe von 61.975,02 EU ist aus der Rücklage des
Eigenbetriebes zu decken.
■ Bescheinigung der
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft - örtliche Prüfung
Wir haben die örtliche Prüfung des Jahresabschlusses zum 31.
12.2014 nach den Bestimmungen des § 105 SächsGemO sowie der
KomPrüfVO durchgeführt. Die Buchführung und die Aufstellung des
Jahresabschlusses nach den landesrechtlichen Vorschriften liegen in
der Verantwortung des Eigenbetriebes. Unsere Aufgabe ist es, eine
Beurteilung dahingehend abzugeben, ob
- Der Eigenbetrieb die für die Verwaltung der Gemeinde geltenden
gesetzlichen Vorschriften und die Beschlüsse der Betriebsversammlung sowie die Anordnungen des Betriebsvorsitzenden eingehalten hat,
- Die Vergütungen der Leistungen, Lieferungen und Leihgelder zwischen der Gemeinde Hartha und dem Eigenbetrieb sowie den Eigenbetrieben untereinander angemessen sind und
- das zur Verfügung gestellte Eigenkapital angemessen verzinst worden ist.
Auf der Grundlage unserer Prüfung sind uns keine Sachverhalte bekannt geworden, die uns zu der Annahme veranlassen, dass der Jahresabschluss in wesentlichen Belangen nicht in Übereinstimmung mit
den einschlägigen Vorschriften (insbesondere SächsGemO und
SächsEigBVO) aufgestellt worden ist.
Den vorstehenden Prüfungsbericht erstatten wir in Übereinstimmung
mit den gesetzlichen Vorschriften und in analoger Anwendung der
Grundsätze ordnungsmäßiger Berichterstattung bei Abschlussprüfungen (IDW PS 450).
Eine Verwendung der oben wiedergegebenen Bescheinigung außerhalb unseres Prüfungsberichts bedarf unserer vorherigen Zustimmung;
davon ausgenommen ist eine etwaige ortsübliche Bekanntgabe der
Bescheinigung. Bei Veröffentlichungen oder Weitergabe des Jahresabschlusses in einer von der bestätigten Fassung abweichenden Form
bedarf es zuvor unserer erneuten Stellungnahme, sofern hierbei unsere
Bescheinigung zitiert oder auf unsere Prüfung hingewiesen wird.
Dresden, 20. August 2015
gez. Stephanie Oberhauser
Wirtschaftsprüferin
14
C
M
Y
K
DONNERSTAG, 8. OKTOBER 2015
STADTANZEIGER HARTHA 6/2015
MITTEILUNGEN
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
■ Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers - überörtliche Prüfung
Ich habe den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und
Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung
und den Lagebericht des Kultur- und Sportbetriebes Hartha - Eigenbetrieb der Stadt Hartha -, Hartha, für das Wirtschaftsjahr vom 1. Januar
bis zum 31. Dezember 2014 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den kommunalrechtlichen Bestimmungen liegen in der Verantwortung des Betriebsleiters des Eigenbetriebes. Meine Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von mir durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.
Ich habe meine Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB und § 32f.
SächsEigBVO unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer
(IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen
und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf
die Darstellung des durch den Lagebericht vermittelten Bildes der
Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit
und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld des Eigenbetriebes sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im
Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend
auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentli-
chen Einschätzungen des Betriebsleiters sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichtes. Ich
bin der Auffassung, dass meine Prüfung eine hinreichend sichere
Grundlage für unsere Beurteilung bildet.
Meine Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.
Nach meiner Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen
Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Eigenbetriebes. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss,
vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Eigenbetriebes und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.
Leipzig, den 30. Juni 2015
gez. Dr. Wieland Remde
Wirtschaftsprüfer
Die Jahresrechnung 2014 des Kultur- und Sportbetriebes Hartha,
Eigenbetrieb der Stadt Hartha liegt in der Zeit vom 06.10. - 14.10.2015
(7 Arbeitstage) im Rathaus, Zimmer 8 zu jedermann Einsicht aus.
Hartha, den 25.09.2015
Kunze
Bürgermeister
■ Umgang mit dem Zugang von Asylbewerbern und anderen ausländischen Flüchtlingen
in dem Landkreis Mittelsachsen aufgrund neuer Prognosen
C
M
Y
K
Der Landkreis Mittelsachsen hat die kreisangehörigen Städte und Gemeinden am 04.09.2015 über die neuen Prognosen informiert und die
dazugehörige Strategie bestimmt.
Der Landkreis Mittelsachsen ist Unterbringungsbehörde nach dem
Sächsischen Flüchtlingsaufnahmegesetz.
Anhand des Verteilerschlüssels soll zu den drei Raten folgende Aufteilung auf die Kommunen vorgenommen werden:
Der Freistaat Sachsen verteilt die Asylsuchenden an den Landkreis
Mittelsachsen mit einer Verteilquote von 7,8 %.
Leisnig
Ziel 2016:
I. Schaffung von Notunterkünften zur Aufnahme größerer Menschenmengen
II. Selbstverpflichtung aller Kommunen des Landkreises zur prozentualen Aufnahme von Asylsuchenden vorwiegend in dezentralen
Wohnungen
III. Schaffung von dauerhaften mittleren Gemeinschaftsunterkünften
IV. Vorhalten von Notreserven
V. Kommunikation
Waldheim
zu Ziel II.:
Partner des Landratsamtes Mittelsachsen für die Akquise der dezentralen Wohnungen ist die GSQ mbH in Freiberg.
Der Verteilerschlüssel ist 18 Asylsuchende je 1.000 Einwohner.
Die Meldung/Nennung bezugsfähiger Wohnungen ist in drei Raten am
15. Oktober, am 30. November und am 31. März 2016 vorzunehmen.
Seitens des Landratsamtes sind Anpassungen je Rate möglich.
Vorhandene Unterbringungsplätze in Gemeinschaftsunterkünften werden gegengerechnet.
Kommunale und private Wohnungen sind möglich. Kommunale Wohnungsgesellschaften sollen als Vorortkundige für den privaten Wohnungsmarkt einbezogen werden.
Asylsuchende werden Einwohner der Gemeinde.
Folgende weitere Ziele erschließen sich daraus:
1. Humanitärer Pflicht nachkommen und Unterstützung bieten
2. Asylsuchende willkommen heißen (Koordinierungskreis)
3. Aufnahme, Betreuung, Integration der Asylsuchenden
4. Breite Akzeptanz in Nachbarschaft und Bevölkerung erringen
Hartha
7.361 Ew
132 Plätze
15.10. .....44
30.11. ....44
31.03. .....44
8.463 Ew
153 Plätze
15.10. .....51
30.11. ....51
31.03. .....51
9.143 Ew
114 (-51 GU)
15.10. .....38
30.11. ....38
31.03. .....38
Zusammenfassung:
Das proportionale Verfahren soll eine gerechte und flächenhafte Verteilung der Asylsuchenden im Landkreis darstellen. Die Bürgermeister
der kreisangehörigen Städte und Gemeinden stimmten der Landkreisstrategie zu. Die Bürgermeister des Städtebundes Sachsenkreuz informieren hiermit die Öffentlichkeit zur Landkreisstrategie.
Waldheim, 22. September 2015
gezeichnet
Goth
Bürgermeister
Leisnig
gezeichnet
Ernst
Bürgermeister
Waldheim
gezeichnet
Kunze
Bürgermeister
Hartha
15
STADTANZEIGER HARTHA 6/2015
DONNERSTAG, 8. OKTOBER 2015
MITTEILUNGEN
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Bitte jetzt schon an Weihnachten denken!
Wie jedes Jahr findet am letzten Wochenende vor dem Fest der beliebte Weihnachtsmarkt in Hartha statt.
Die ersten Vorbereitungen dafür haben schon begonnen.
Zur Bewerbung für eine Verkaufsbude oder einen Standplatz in der Zeit vom 18.12. - 20.12.2015 verwenden Sie bitte das Antragsformular siehe Muster), welches auf der Homepage von Hartha www.hartha.de
abrufbar ist.
Bitte beachten: Einreichungsfrist bis 23.10.2015
STADT HARTHA
Karl-Marx-Straße 32 • 04746 Hartha
Ordnungsamt: Herr Berger • Tel: 034328/ 52137 • Fax: 034328/ 52138
Email: [email protected]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bewerbung für den Weihnachtsmarkt
vom 18.12 -20.12.2015
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------❏
Ich benötige eine Verkaufsbude
❏
Ich benötige einen Standplatz mit einer Länge von .................. lfd. Meter
Mein Sortiment:
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
Strombedarf:
❏
Lichtstrom
Adresse:
❏
❏
Starkstrom 16A
Starkstrom 32A
........................................................................................................................
........................................................................................................................
Tel.:
........................................................................................................................
........................................................................................................................................................
Unterschrift
Einzureichen an o.g. Anschrift bis zum 23.10.2015
16
C
M
Y
K