Foto: pelz St. Pölten 5 Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt / RM 14A040215 K / Verlagsort 3250 Wieselburg / Auflage St. Pölten 34.386 Stück / Niederösterreich 285.917 Stück / Gesamt 1.081.089 Stück Juni 201 4926166.indd 1 Aufreger Zutritt zu eigenem Event verweigert Über‘m Teich Der Mann aus Pyhra in Chicago Glücksengerl Trifft auf tüchtiges Damen-Trio Ausgelassen Esther und Flora in Vorfreude auf den Sommer in der Stadt 20.05.2015 11:57:10 St. Pölten Land & Leute Land & Leute 22. WOCHE 2015 2 AUFREGER Kulturchefin untersagte Veranstalter Zutritt zu seinem eigenen Event Für den Lions-Club richtete Remigius Rabiega eine Veranstaltung in der Bühne im Hof aus und bezahlte dafür Miete. Er selbst durfte nicht hinein. Von Werner Pelz „Ich darf Sie leider nicht hineinlassen“, bekam Remigius Rabiega von „bestmanagement“ von einem Mitarbeiter der Bühne im Hof gesagt und dachte, er höre nicht richtig. „Entschuldigung, das ist eine von mir organisierte Veranstaltung“, entgegnete der seit fünf Jahren im Raum St. Pölten erfolgreiche Kultur-Veranstalter in Gegenwart des Tips-Redakteurs. Er hatte für den Lions Club den Künstler Gerold Rudle engagiert und alles vorbereitet. Der ANGETIPPT Werner Pelz [email protected] Konkurrenz als Delikt Vor ihrem Abgang in die wohlverdiente Pension will es die Chefin der Bühne im Hof noch einmal genau wissen. Warum sie Veranstalter Rabiega, der sich nichts zu Schulde kommen hat lassen, allerdings den Eintritt in den Kulturtempel zu einer von ihm selbst organisierten Veranstaltung, wofür Miete entrichtet wird, verwehrt, weiß nur sie. Sie sieht Konkurrenz wohl als Delikt. Vergessen dürfte die Managerin, dass sie eine hochsubventionierte öffentliche Einrichtung verwaltet und nicht ihre private Firma. E-Mail: [email protected] / Tel.: 0676/7001175. / Post: W. Pelz, Postfach 39, 3101 St. Pölten. Web: www.tips.at Billeteur fragt nochmals nach und kommt nach einigen Minuten mit zwei Personen zurück. „Wir haben Anweisung von der Geschäftsführung, dass wir Sie nicht hinein lassen dürfen“, verlautet sein Kollege, er müsse diese Anweisungen befolgen. Auch Lions-Chef Franz Karner, der Rabiega mit der Austragung der Veranstaltung beauftragt hat, war von der nun bereits laufenden Kabarettvorstellung aus dem Zuschauerraum ins Foyer gewechselt. Die Sache ist ihm sichtlich peinlich. Er ist über das Zutrittsverbot von Rabiega schwer verärgert, wolle aber die Veranstaltung ruhig über die Bühne bringen. Ihm sei ebenfalls von der Geschäftsführung sinnge- mäß erklärt worden, dass Rabiega nichts in der Bühne im Hof zu suchen habe. Der Grund: Er sei Konkurrent und habe Hausverbot. Rabiega versteht die Welt nicht mehr: „Wir veranstalten hier eine Benefizveranstaltung, zahlen der Bühne im Hof, die ja mit hohen Steuermitteln subventioniert wird, eine erhebliche Miete und dann das!“ – Rabiegas Nachsatz: „Ich fühle mich diskriminiert“. Wäre ihm der Eintritt auch bei einer der vielen Kulturveranstaltungen verwehrt, wenn er etwa anonym eine Karte kaufte? Bühne-im-Hof-Managerin Wunderer dazu befragt: „Lassen Sie mich in Ruhe. Ich brauche mich dazu nicht rechtzufertigen“. Man lebe schließlich in einer Demokratie und sie könne „Ich muss draußen bleiben“ – Rabiega im Foyer der Bühne im Hof. Foto: Pelz frei über ihr Handeln entscheiden. Auf die Feststellung von Tips St. Pölten, wonach die Bühne im Hof eine vom Land NÖ verwaltete und mit Steuermittel erhaltene Kulturinstitution sei und überdies für die Benützung ein Mietentgeld bezahlt werde, legt Wunderer auf. WERTSCHÄTZUNG Begleitete Integration ST. PÖLTEN/NÖ. Flüchtlingsversorgung, Integration und Inklusion sind dieser Tage Themen, die unsere Gesellschaft beschäftigen. Einen Ansatz für nachhaltige Integrationsarbeit liefert Marika Gruber, eine junge Wissenschafterin der Fachhochschule Kärnten, die in der Landesbibliothek in St. Pölten einen interessanten Vortrag hielt. Sie plädiert für die Aufnahme von kleinen Einheiten integrationswilliger Zuwanderer in ländlichen Gebieten, die von Abwanderung betroffen sind. Allerdings müsste dort ein intensives Programm stattfinden, dass Einheimische und Zuziehende einander schrittweise kennenlernen können. Anders als in anonymen, städtischen Massenquartieren, wo derartiges Begegnungen vermieden werden, wäre in den von Gruber vorgeschlagenen Weg ein Marika Gruber bei ihrem Vortrag in der Landesbibliothek Foto: Pelz wertschätzender, willkommen heißender Kommunikationsprozess unter breiter Einbindung der Bevölkerung möglich. Regelmäßige Angebote der Bildung, vor allem von Deutsch-Integrationskursen, Ausflüge und Besichtigungen von Behörden und Frei- zeiteinrichtungen, Einbindung in Vereine würde vom Prozess des Ankommens, des wechselseitigen Kennenlernens von Einheimischen und Zuwanderern über die Begleitung zum Miteinander leben führen. Am Rande einer Veranstaltung in Niederösterreichs Landeshauptstadt schwärmt Kärntens Landeshauptmann Peter Kaiser in einem Gespräch mit Tips von einem durch Gruber begleiteten Pilotprojekt im strukturschwachen Abwanderungsbezirk Hermagor. Zuteilung von Flüchtlingen oder Zuwanderern an Gemeinden durch Bund und Länder sei zu wenig. Nur die Aufnahme durch begleitete Integrationsprozesse sei nachhaltig und böte obendrein Chancen für Regionen und deren Menschen. Details: www.tips.at/st-poelten. (wp) 3 Land & Leute 22. WOCHE 2015 direkt bei der Autobahnabfahrt St. Pölten St.Pölten-Süd Hugo von Hoffmannsthal Str. 6 02742 / 88 099 [email protected] Decora CPL Brillantweiß 85,- 199,- 99,Viva 03 Ahorn Studio Line 04 weiß Landhaus weiß 99,- 5. / 6. & 8. JUNI 299,- 219,- 1A Q ualität Rö h re n s p a n arant ie 15 Jahre G parkettlager.at Marken-Fertigparkett Eiche Landhausdiele rustikal, bunt, Natur geölt solange der Vorrat reicht ab 27,90/m² Eiche Landhausdiele handgehobelt, Natur geölt 39,90/m² Eiche Fortuna 3-Stab, Natur geölt 19,90/m² Birke Lappland geölt 18,90/m² Esche Viva 3-Stab, Natur geölt 19,90/m² HARO Kurzdielen - nur solange der Vorrat reicht! (Eiche geölt Esche weiß, Rubinie) 19,90 /m 2 99,- Mo 9-18h Fr 9-19h Sa 9-17h 139,- 119,- Decora CPL Braunkirsche 179,- längsfurniert 149,- Würstel & Bier gratis tolle messeangebote Premium Ahorn satiniert inkl. 2m Softstopschiene und Griffmuschel Buche oder Ahorn HAUSMESSE tü r Decora CPL Akazie längsf. G a n z glas Hofstetten 04 Fichte S chag e rl Decora CPL Eiche astig 70x210cm 80x210cm 90x210cm Decora CPL Bestpreis!!! TÜREN - PARKETT n Te r r a ss e n d ie le K TI O N MESSE A ab 2,99/lfm inkl. MwSt. AKTION NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT! • kein Splittern • äußerst strapazfähig • kein lästiges JETZT AUCH ALS BPC Streichen in jeder Höhe und Breite! • kein Vergrauen NEU NEU NEU ZÄUNE VINYL-BÖDEN ab 19,90 /m 2 nur solange der Vorrat reicht! viele verschiedene Dekore St. Pölten Land & Leute 22. WOCHE 2015 FUSSLGUTSCHEINE Das Glück ist kein Vogerl, sondern bei Tips ein Engerl ST. PÖLTEN. Einen Sonntagsspaziergang unternahmen Mutter und Töchter Gogalic. Dabei begegnete ihnen das Tips-Glücksengerl. Tips ksGlüc erl eng GEWINNER VON WERNER PELZ Vor 20 Jahren kam Senija Gogalic mit ihren beiden Töchtern Elma und Selma als Flüchtlingsmutter nach Österreich. Der Krieg tobte in Sarajewo – ein Verbleib konnte das Leben kosten. Der studierten Juristin blieb eine adäquate Arbeit in Österreich vorenthalten, was einer Vergeudung von Ressourcen gleichkommt. Sie schlug sich mit allerlei Verkaufsjobs in einer Trafik und im Lebensmittelhandel durch, lernte Deutsch und ermöglichte unter vielen Opfern, 4 Selma und Elma mit ihrer Mutter Senija Gogalic am Rathausplatz ihren Töchtern zu studieren. Alle drei Damen lesen gern. Unter anderem auch „Tips total regional“, ein Medienprodukt das sowohl als Print- als auch als Online- Foto: Pelz Ausgabe zu ihrer Lieblingslektüre gehört. Deshalb gewannen sie auch die 150-Euro-Fusslgutscheine, die das Glücksengerl dieser Tage überreichte. Amstetten: Sylvia Csere aus Kematen Melk: Maria Buchberger aus Amstetten Ybbstal: Katharina Maderthaner aus Waidhofen Scheibbs: Luger Monika aus Steinakirchen Krems: Matthias Tremmel St. Pölten Land: Maria Zöllner, Brigitta Kraus, Nicole Wohlmuth aus Neulengbach St. Pölten Stadt: Fam. Gogalic Zwettl: Martha Kellner aus Großnondorf Gmünd: Stefanie Bierwolf Waidhofen: Jürgen Scharizer Horn: Madelaine Linsbauer aus Langau www.tips.at/st-poelten FRÜHLINGSSTIMMEN Durch Musikgenuss helfen Herzig: Sina erblickte im Uniklinikum St. Pölten das Licht der Welt. Foto: Privat JUBILÄUMSBABY 300. Geburt ST. PÖLTEN. 3085 Gramm und 47 Zentimeter „groß“ – das sind die Maße des kleinen Mädchens Sina Manjang, das mit einer runden Zahl in Verbindung gebracht wird. Die kleine Sina, deren Eltern aus der Lilienfelder Gemeinde Traisen kommen, geht nämlich 2015 als das 300. Neugeborene in die Analen des St. Pöltner Uniklinikums ein. Sina erblickte am 8. Mai 2015 um 10.10 Uhr das Licht der Welt. www.tips.at/st-poelten ST. PÖLTEN. Roswitha Reisinger und ihre Damen von den Soroptimisten sind ein rühriger Verein, der alljährlich zu einem Frühlingskonzert einladen und mit den Einnahmen projektbezogen helfen. Heuer standen, aufgrund der Aktualität und Dringlichkeit, Menschen im schwer von Erdbeben heimgesuchten Kathmandu in Nepal auf der Liste ganz oben. Über den „Schwesterklub“ in Kathmandu steht man direkt mit den Hilfsempfängern vor Ort in Kontakt, erklärt Reisinger. Das Konzert wurde vom clubeigenen Ensemble bestritten: Ilona Hagmann, Regina Bamberger, Eva Hahn, Brigitte Hutterer und Brigitte Pranz entführten auf eine musikalische Reise durch vier Jahreszeiten. Begleitet wurden sie dabei von Präsidentin Roswitha Reisinger (2. r. vorne) mit Künstlern, Sponsoren und Gästen nach dem Konzert für das erdbebengeplagte Kathmandu in Nepal Foto: Privat Jim Edinberg. Die Reise führte vom lauen Sommerabend, mit duftenden Blumen und Walzerklängen, in den Herbst, der Zugvögel nach Süden ziehen ließ, über den Winter in der warmen Stube, um abschließend den Frühling mit Maiglöckchen zu begrüßen. Musikalischer Höhepunkt des Konzerts war das Duett von Brigitte Pranz (Gesang) mit Sohn Eduard (Klarinette) „der Hirt auf dem Felsen“ von Franz Schubert. (wp) 5 Land & Leute 22. WOCHE 2015 St. Pölten CHARITYNETZWERK Ein Club für junge Herren zwischen 18 und 40 mit Gemeinschaftssinn ST. PÖLTEN. Lions, Rotarier, Soroptimisten, Studentenverbindungen, Round Tabler – die NÖ-Landeshauptstadt ist ein gutes Pflaster für Netzwerker und Gesellschafts-Clubs aller Art. VON WERNER PELZ „Natürlich pflegen wir ein Netzwerk, aber das dient nicht strategischen Überlegungen, sondern der Freundschaft und vor allem sozialen Zwecken“, betont Christian Groissmaier, designierter Präsident des Clubs „Round Table“ St. Pölten (Stadt und Land). Die St. Pöltner sind der neunte Club in Österreich, was einer Kategorie gleichkommt. Solcherart ist es üblich, dass Clubs dieser Grün- Präsident und Chairman aus Bristol (UK) Mark Sheffield und Steve Davis beim Empfang im Rathaus mit Bürgermeister Matthias Stadler Fotos (2): Pelz Designierter Präsident für den Round Table 9 aus St. Pölten: C. Groissmaier dungsklasse jährlich zu einem Treffen irgendwo in der Welt zusammenkommen. Heuer wurde St. Pölten als Versammlungsort der Round Tabler 9 auserkoren. Aus Deutschland, dem Baltikum, England, Schwe- „Wir versuchen gemeinsam Menschen und Projekte zu unterstützen“, so Groissmaier. Jeder Verein für sich, manchmal aber auch bezirks- und länderübergreifend. Fotos und mehr Info dazu: www. tips.at/st-poelten den und sogar Indien waren Teilnehmer dabei. Eigentlich sind die historisch aus England kommenden Clubs eine reine Sache für Herren zwischen 18 und 40 Jahren, an den Reisen dürfen auch Damen teilnehmen. „Natur im Garten“ Telefon +43 (0)2742/ 74 333 | www.naturimgarten.at Setzen Sie ein Zeichen mit Ihrer „Natur im Garten“ Plakettee Direktorin Ingrid Jäger in einer ihrer Volksschulklassen rtten Bunte Vielfalt im GGaem enten Foto: Pelz el mit Naturgarten kriterien: rn Ke n und unsere emischVerzicht auf ch ünger synthetische D stizide Verzicht auf Pe rf Verzicht auf To IDEENWERKSTATT ST. PÖLTEN. Mit der Einbindung des Wiener Architekturbüros „nonconform zt gmbh“ soll die Franz-Jonas-Volksschule nicht nur im herkömmlichen Sinne generalsaniert, sondern vor allem zukunftsweisend gestaltet werden. So werden im Rahmen einer Ideenwerkstatt von allen in der Schule tätigen Gruppen Vorschläge und Wünsche eingebracht. Auf Basis der gemeinsam erarbeiteten Ergebnisse unter Leitung des Architekturbüros werden dann die Umbaumaßnahmen beschlossen. Für die im Sommer startende Generalsanierung werden 1,9 Mio. Euro investiert. Die Umsetzung der aus der Ideenwerkstatt geborenen Ansätze erfolgt dann im Sommer 2016. Details und Fotos dazu unter www.tips.at/st-poelten Entgeltliche Einschaltung des Landes NÖ Neues Schulkonzept r Plakette Wie Sie zu Ihre hren Sie am gelangen, erfa ten“ Telefon „Natur im Gar 742/74 333. unter +43 (0)2 St. Pölten Land & Leute 22. WOCHE 2015 6 BILDUNGSBREITE SOMMERLICH PYHRA. Immer wieder macht die Landwirtschaftliche Fachschule in Pyhra zwischen St. Pölten und Böheimkirchen von sich reden. Vom Bundessieg bei der Genusskrone angespornt, setzt man weiter auf Geschmack: Im Rahmen des Projektes „Sales Promotion“, bei dem Verkaufsgespräche auch in Englisch geführt werden mussten, produzierten Schüler Süßes vom Feinsten: Schoko- und Kaffeepralinen standen auf dem Programm und ließen Tester in Lobreden einstimmen. Anfang Mai konnten in der LFS Pyhra an 36 frischgebackene Landwirtschaftliche Facharbeiter Zeugnisse und Zertifikate überreicht werden. Fachschuldirektor Franz Fidler gratulierte den „überaus engagierten Absolventen“. Was wenige wissen, ist, dass in Pyhra auch Jungjäger PERERSDORF BEI PYHRA . Schulschluss und Sommer werden in Perersdorf traditionell mit einer legendären Party eingeläutet. Vom 3. bis 5. Juli steht die idyllische Gemeinde Kopf. Freitags findet die „Hot Summer Night” (ab 20 Uhr im Discozelt, FF-Fest ab 16 Uhr geöffnet) auf dem FF-Fest-Gelände statt. Am Samstag liefern die beliebten „Life Brothers 4” (ab 20.30 Uhr in der Gütl-Halle, FF-Fest ab 10 Uhr geöffnet) die passende Musik für einen stimmungsvollen Abend. Der Sonntag startet ab 9 Uhr bei einem Frühschoppen mit der Raiffeisen Musikkapelle Pyhra in den Tag. Beim Frühschoppen darf, nein, soll auch das Tanzbein geschwungen werden. Der Reinerlös dient zur Finanzierung eines neuen Feuerwehrfahrzeugs. In Perersdorf wird‘s heiß Vom Genuss bis zur Jagd Vorbereitung auf die Jagdprüfung in Pyhra ausgebildet werden. So bereiten sich heuer die angehenden Jäger und Heger – es sind zwölf Mädchen und Burschen – auf den Abschluss der Jagdprüfung vor. Mehr Info zu dieser Bildungsanstalt unter: www.lfs-pyhra. ac.at Wir realisieren WohnTräume n Hotline zu unsere : en Spezialist/inn 7990 Tel.Nr. 05 95005 Raiffeisen WohnTraum-Center Wir haben den Schlüssel zu Ihrem WohnTraum! Die Raiffeisenbank Region St. Pölten verwandelt Ihre WohnTräume in die Realität und steht Ihnen sehr gerne mit kompetentem Rat zur Seite - und das alles unter einem Dach! www.rbstp.at/wohntraum Land & Leute 22. WOCHE 2015 WILHELMSBURG >> GEBURTSTAG: Franz Feichtinger (102), s Neueen d aus nden ei Gem >> GEBURTSTAG: Gerda Hofer (90), >> JUBILÄUM: Albine und Gerhard Hasler (Goldene Hochzeit). HINWEIS >> JUBILÄUM: Hermine und Josef Wiebogen (Diamantene Hochzeit), Gerne veröffentlichen wir auch Ihre Meldungen gratis mit Bild in dieser Rubrik! [email protected] SCHWERPUNKTSETZUNG Lange Kirchennacht ST. PÖLTEN. Einträchtig präsentierten der römisch-katholische Bischof Klaus Küng und sein evangelischer Amtskollege, Superintendent Paul Weiland, das Programm der achten Langen Nacht der Kirchen am 29. Mai. 120 Veranstaltungen sind heuer in Niederösterreich geplant. Teilweise sehr bunte und ungewöhnlich. Als wesentlicher Bereich wird auch die anhaltende Flüchtlingsdramatik Eingang in die Veranstaltungsreihe finden. Die Veranstalter appellieren u. a. an die Menschlichkeit der Christen, um Menschen in Not, die in der EU gestrandet sind, wertschätzend zu helfen. Programm und mehr: www.tips.at Bischof Küng und Superintendent Weiland präsentieren Programm. EINFACH RAUS. St. Pölten HERING ‚Kein Arbeitertheater‘ ST. PÖLTEN. Als Bettina Hering 2012 das Landestheater in St. Pölten übernahm, sei sie überrascht gewesen, „wie offen, neugierig, kritisch und gar nicht dünkelhaft das Publikum in St. Pölten war“. Ihr bekannt gewordener Wechsel zu den Salzburger Festspielen 2016 sei Ehre und Chance zugleich. Sie werde dort „anders Theater machen, aber nicht bürgerlicher per se“. Sie habe ja in der Arbeiterstadt St. Pölten auch kein „Arbeitertheater“ gemacht. „Ich habe immer nach aktuellen Themen gesucht und versucht, einen Mix aus modernen und tradierten Stücken auf die St. Pöltner Bühne zu bringen“, so Hering zu Tips St. T! Z T E J Frühjahrs- Erfolgreiche Arbeit in St. Pölten: Theatermacherin Bettina Hering. Foto: Pelz Pölten. Ein besonderes Anliegen war ihr die Einbindung der St. Pöltner in ihre „Bürgertheater“Produktionen, zuletzt in einer Kooperation mit Felix Mitterer und Regisseurin Renate Aichinger in „Glanzstoff“. Das ganze Interview unter www.tips.at Im Dienst der Umwelt aktion: ENTSORGEN SIE BAUSCHUTT, SPERRMÜLL UND ALTEISEN… profi gungsIhr Entsor 02755 / 24 30-0 www.kerschner.at Symbolfoto 7 DER NEUE BMW 2er GRAN TOURER. JETZT AB € 165,–/MONAT.* Göndle Wienerstraße 215, 3100 St.Pölten Tel.: 027 42 / 25 75 01, www.goendle.bmw.at Der neue BMW 2er Gran Tourer www.bmw.at/2er Freude am Fahren BMW 2er Gran Tourer: von 85 kW (116 PS) bis 141 kW (192 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 3,9 l/100 km bis 6,2 l/100 km, CO2-Emission von 104 g/km bis 144 g/km. * Ein Angebot der BMW Austria Leasing GmbH für den BMW 218i Gran Tourer, beinhaltet kostenloses Service mit dem BMW Paket Care für 4 Jahre oder max. 100.000 km sowie die Verlängerung der gesetzlichen Mängelbeseitigungsansprüche auf 4 Jahre oder max. 120.000 km. BMW Select Leasing, BMW 218i Gran Tourer, Anschaffungswert € 27.481,50, Anzahl. € 8.244,45, Laufzeit 36 Mon., 10.000 km p.a., Restwert € 15.366,00, Rechtsgeschäftsgebühr € 164,46, Bearbeitungsgebühr € 250,08, eff. Jahreszinssatz 5,03%, Sollzinssatz var. 3,99%, Gesamtbelast. € 29.958,35. Beträge inkl. NoVA u. MwSt. Angebot freibleibend. Verfügbarkeit, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. St. Pölten Wirtschaft & Politik Wirtschaft & Politik 22. WOCHE 2015 8 TRIGOS Preis für Nachhaltigkeit in St. Pölten feierlich verliehen ST. PÖLTEN. Der TRIGOSPreis, der nachhaltig und umsichtig wirtschaftende Unternehmen auszeichnet, wurde am 19. Mai im Rahmen einer Feier in der HYPO-NÖ-Zentrale in St. Pölten von Landesrätin Petra Bohuslav überreicht. Bewertet wird das ganzheitliche Engagement in den Bereichen Arbeitsplatz, Gesellschaft, Markt und Umwelt „corporate social responsibility“ – kurz CSR. Mit dem bekannten Familienunternehmen Fritz Egger GesmbH mit Sitz in Unterradlberg war auch ein Betrieb aus der Region nominiert. In der Kategorie für Unternehmen über 250 Mitarbeiter heimste der Verpackungsbetrieb Vetropack aus Pöchlarn den Preis ein. In der Kategorie mittlere Unternehmen (von 26 bis 250 Mitarbeiter) setzte sich Riess Kelomat aus Ybbsitz durch. Im Bereich der „kleinen Unternehmen“ mit 1 bis 25 Mitarbeitern kam mit Moniletti ein Betrieb an die Spitze, der sich mit der Produktion von BIO-Mais-Stangerln einen Namen gemacht hat. 11 Mitarbeiterinnen beschäftigt Monika Crepaz, die Innenministerin Mikl-Leitner mit Kollegen in St. Pölten Foto: Pelz LANDESHAUPTSTADT Nabel der EU Die Firmenvertreter der ausgezeichneten Unternehmen: Riess Kelomat, Minoletti und Vetropack. Große Fotoserie unter www.tips.at/st-poelten Foto: Pelz vor acht Jahren mit einem Startkapital von 3000 Euro und einer Produktionsstätte in ihrem Privatkeller begann. Heute macht ihr Betrieb durchschnittlich 400.000 Euro Umsatz pro Jahr und gilt als vorbildlich sozial geführtes Unternehmen. „Meine elf Mitarbeiterinnen haben 21 Kinder“, so Crepaz im Gespräch mit Tips St. Pölten, „da gilt es, auch von Unternehmerseite Bedacht darauf zu nehmen.“ Unterstützer des TRIGOS NÖ sind die HYPO NOE, die Niederösterreichische Versicherung und die Fachgruppe Unternehmensberatung, Buchhaltung und Informationstechnologie der Wirtschaftskammer Niederösterreich. Trägerorganisationen sind Business Data Consulting Group, die Caritas, GLOBAL 2000, die Diakonie, die Industriellenvereinigung Niederösterreich, das Rote Kreuz Niederösterreich, der Umweltdachverband, die Wirtschaftskammer Niederösterreich und das Land Niederösterreich. Als Kooperationspartner fungieren respACT und WIP – Wirtschaftsantrieb am Punkt. ST. PÖLTEN. Anfang Mai war St. Pölten wohl der Nabel Österreichs und eines Teils der EU. Immerhin tagten 19 Innenminister Europas vor Ort, um gemeinsame Strategien gegen Schlepper und Terror auszuarbeiten und um die Flüchtlingsunterbringung zu lösen. Einen Tag später kamen die Landeshauptleute der Bundesländer nach St. Pölten. Tips St. Pölten war bei den Treffen dabei. Hintergründe und viele Schnappschüsse unter: www.tips. at/st-poelten Voak (r.) und Hauptsponsor Kendler von Raiffeisen Foto: Pelz FESTIVALHAUPTSTADT // EDV/Services // Office/Lösungen // Bildungseinrichtungen r e t s i e l t s en Ihr IT-Di rie t s u d n I bis U P E r fü // Security/Lösungen // Server/Technologien // Netzwerkvideo www.networxx.at // [email protected] // 3100 St.Pölten Meilensteine ST. PÖLTEN. Alles begann im Jahre 2006 mit dem NUKE-Festival und den Loveley Days – den ersten Großfestivals. Heute, zehn Jahre und 22 Festival mit 1500 Live-Acts später, ist St. Pölten ein Festival-Begriff“, meint VAZBetreiber und Festival-Mitorganisator Réné Voak (NXP, VAZ): Das Frequency-Festival, Beat Patrol, Extremefest, das Mittelalterspektakel, seit 2013 auch das Holi Festival der Farben uvm. sind Meilensteine im Geschehen in der Landeshauptstadt. Die heurige Festivalbandbreite unter www. tips.at/st-poelten 9 22. WOCHE 2015 Wirtschaft & Politik St. Pölten WILDPRETSAISON Landesjäger Pröll rief zum Halali ST. PÖLTEN. Die Frage nach dem erlegten Maibock war eher eine Randerscheinung. Vielmehr stand bei der erschienen Jagdgesellschaft die Pflege von Netzwerken aber auch Heikleres, wie etwa die Debatte zwischen Jägern und Mountainbikern im Vordergrund. Landesjägermeister Josef Pröll konnte jedenfalls eine hochkarätige Schar an Gästen, die meisten sogar Grünröcke begrüßen. Große Fotoserie: www.tips.at/st-poelten. m er stießen zu Jagdhornbläs Fussballstar a. D. Toni Pfeffer mit Landesjägermeister Josef Pröll. Quirrlig: Unternehmerin Ulli Wagner und ihr Dominik Mesner. s Horn. gdsaison in Beginn der Ja Landesbranddirektor Didi Fahrafellner mit Begleiterin Claudia Schön. Fotos (5) Pelz Wiedersehen: LR Stephan Pernkopf trifft auf BM a. D. Andrea Kdolsky. ARBEITERKAMMER Schulkosten-Erhebung ST. PÖLTEN. Wie viel Geld kostet mich der Schulbesuch meines Kindes? Dieser Frage geht die AKNÖ in einer Studie nach. „Uns interessiert, wie viel Geld Eltern innerhalb eines Jahres für den Schulbesuch ihrer Kinder – vom Bleistift bis zur Turnhose, vom Kopiergeld bis zum Wörterbuch – ausgeben“, so Günter Kastner von der AKNÖ-Bildungsabteilung. Die Schulkosten-Erhebung startet im September 2015 und dauert ein Jahr. Kostenlos teilnehmen können Eltern, deren Kinder im Schuljahr 2015/16 entweder die Volksschule, Hauptschule, Neue Mittelschule, AHS Ober- oder Unterstufe, berufsbildende höhere oder mittlere Schule besuchen. Die Auswertung der Daten erfolgt anonymisiert. Interessierte können sich bis spätestens 29. Mai 2015 zur Schulkosten- Die Arbeiterkammer sammelt alle schulrelevanten Ausgaben. Foto: Fotolia Studie anmelden. Das Anmeldeformular und weitere Infos findet man unter noe.arbeiterkammer.at/schulkosten. Alle notwendigen Unterlagen und Hilfsmittel werden von der AKNÖ kostenlos zur Verfügung gestellt. Die Eingabe der Daten ist per Internet, Smartphone oder auf Papier möglich. Als Dankeschön werden Gutscheine für Schulartikel verlost. Mit viel Glück kann man auch Schulkosten bis zu 1000 Euro zurückbekommen. Anzeige SAVE THE DATE! 11. JULI 2015 RATZERSDORFER SEE, ST. PÖLTEN START: 12 UHR LIVE ACTS: LUKASCHER & CRISO UND UNSER STAR-ACT facebook.com/akyoung.noe akyoung.at BEZIRK ST. PÖLTEN PLA Y WITH US! FIN D THE STA R! WER IST UNSER STAR-ACT 2015? Rate mit ab 20. Mai auf: facebook.com/akyoung.at St. Pölten Wirtschaft & Politik 22. WOCHE 2015 10 POLITKNATSCH Streit um Profilierung ST. PÖLTEN. Wie bereits in der letzten Printausgabe von Tips St. Pölten berichtet, merkt man die heraufdräuenden Wahlen 2016 und dass der Wind zwischen den politischen Parteien im Rathaus rauer wird. Bestätigung dafür ist einmal mehr das Hickhack zwischen SP und VP. Als die Erfinderin der „Musikalischen Innenstadt“, VP-Stadträtin Ulrike Nesslinger jüngst das von ihr zusammengestellte Programm in einer Pressekonferenz ohne Bürgermeister vorstellen wollte, pfiff dieser sie zurück und reklamierte seine Anwesenheit bei der Pressekonferenz hinein. Immerhin, so die Argumentation, sie dies eine vom Rathaus unterstützte Kulturveranstaltung und ein Fokus nur auf Nesslinger und ihre VP sei dem nicht zuträglich. Mehr: www.tips.at/st-poelten Julius Bosak werkt mit Begeisterung in den USA für Österreich. Foto: Grilnberger JUNGMANAGER „Effizienz wird großgeschrieben“ Nicht in die Suppe, sondern ins Horn gespuckt: Bgm. Stadler verhinderte den Alleingang von Ulli Nesslinger (3. v. l.) zur Programmvorstellung. Foto: Pelz PYHRA/CHICAGO. Von Pyhra nach Chicago – Julius Bosak hat seinen Traum wahrgemacht und verbindet Job und private Vorlieben. von WERNER PELZ VOLKSBANK Weg frei für Fusion ST. PÖLTEN. Die Volksbanken Alpenvorland und Donau-Weinland werden fusionieren. Dies jedenfalls beschloss die Generalversammlung der Volksbanken NÖ-Mitte einstimmig. Der Zusammenschluss der beiden Volksbanken NÖ-Mitte und Krems-Zwettl war 2014 der erste wichtige Schritt zu einer gro- ßen, starken Volksbank Niederösterreich mit Sitz in St. Pölten. Im September werden die Volksbanken Alpenvorland und DonauWeinland mit St. Pölten-Krems fusioniert. Damit entsteht eine Bank mit fast zwei Milliarden Euro Bilanzsumme, über 50 Geschäftsstellen und 380 Mitarbeitern. Anzeige V. l.: Vorstand Leo Graf (Volksbank NÖ-Mitte Beteiligung eG), Aufsichtsratsvorsitzender-Stellvertreter Herbert Gugerell, die Vorstandsdirektoren Helmut Emminger und Johann Bauer sowie Aufsichtsrat Hans Pucher Julius Bosak ist ein Infizierter und dennoch nicht krank. Denn seit seiner Kindheit hält ihn das Reisefieber gepackt. Auf Rundreisen durch die USA mit seinen Eltern lernte er die Schönheit dieses Landes kennen und lieben. Ein Tourismus-Studium an der Fachhochschule Krems und zwei Auslandssemester in den USA brachten ihn gänzlich auf den Geschmack der weiten Welt. Da nahm er denn auch nicht ohne lange zu zögern ein Jobangebot in Chicago an. Nach Erweiterung seiner Berufserfahrung in Deutschland kehrte er in die Vereinigten Staaten zurück und übernahm für viereinhalb Jahre die Leitung eines Glückspiel- und Event-Unternehmens, nämlich von US Poker & Casino Parties und dessen Standorte. Heute ist der 34-Jährige für das Außenwirtschafts-Center Chicago und damit wieder für Österreich tätig. Zwei- bis dreimal im Jahr kommt er nach Österreich zur Familie nach Pyhra und Freunden auf Besuch. „In den letzten Jahren habe ich gelernt, die Heimat und das, was so alltäglich, in greifbarer Nähe und gewöhnlich war, sehr zu schätzen“, sinniert der Wirtschaftsfachmann. Was er vermisse? „Einiges. Angefangen von der unvergleichlich guten österreichischen Küche, der Nähe zur Natur, und natürlich auch die Landsleute“, so Bosak. „Und einen Würstelstand und einen ordentlichen Heurigen würde manhier schon vertragen“, schmunzelt der „Pyhringer“. Das Leben in Chicago sei jedenfalls „schnell – die Gemütlichkeit bleibt da manchmal auf der Strecke“. Effizienz werde in den USA und gerade im „Business großgeschrieben“. Dafür seien überbordende, bürokratische Hürden, wie sie in Österreich zu finden sind, „deutlich geringer“, blickt der Jungmanager kritisch über den großen Teich. In seiner für ihn „erfüllenden“ Tätigkeit unterstützt Bosak österreichische Unternehmen bei der Bearbeitung des US-Marktes. Die Projekte fangen bei einfachen Zollanfragen an und reichen bis hin zur Eröffnung einer Niederlassung und der Abwicklung der damit verbundenen Schritte. Mehr: www.tips.at/st-poelten 11 22. WOCHE 2015 Wirtschaft & Politik St. Pölten UMWELTSCHONEND Autohändler Frech: „Hybrid-Lenker fahren einfach viel entspannter“ ST. PÖLTEN/MARKERSDORF. Toyota ist in Sachen umweltgerechte Fahrzeuge und vor allem im Bereich Hybridantrieb nicht nur Vorreiter, sondern war damit auch der erste Autoerzeuger am Markt. Mit den Modellen Prius, dem später Auris und Yaris folgten, setzte Toyota schon früh Meilensteine in der Hybrid-Technologie. All diesen Innovationen aus Japan ist gemein, dass zwei Herzen in ihnen schlagen: ein Benzin- und ein Elektromotor. „Damit fährt man nicht nur absolut sparsam, sondern vor allem angenehm ruhig und umweltschonend“, erklärt Dietmar Lembacher, Geschäftsführer im Autohaus Toyota Frech mit Standort St. Pölten in der Porschestraße. Schalten muss man nicht mehr – nur aufs Gas steigen und bremsen, alles andere, ob die Kraft aus der Batterie oder Benzinmotor eingesetzt wird, regelt das Fahrzeug selbst. Franz Frech, Gründer des gleichnamigen Autohauses, das er vor 25 Jahren in Neulengbach/Markersdorf eröffnete, ergänzt: „Hybrid-Lenker fahren einfach entspannter“. Der Toyota Prius wartet übrigens mit zwei Hybrid-Varianten auf: die Toyota-Standort in der St. Pöltner Porschestraße: Geschäftsführer Dietmar Lembacher Thomas Stöckl (Verkauf) bieten mit den Toyota-Hybrid-Modellen Vorreiterprodukte in Sachen Umweltfreundlichkeit und Qualität. Foto: Pelz gängige, bei der die Batterienzellen unter der Rückbank während der Fahrt aufgeladen werden, wofür vor allem die Bremsenergie verwendet wird und die Plugin-Version, die man an jede gewöhnliche Haushalts-Steckdose anhängt. Damit legt man bis zu 25 Kilometer zurück, ohne dass der Benzinmotor bemüht wird. Absolut ideal für Kombinationen aus kurzen Fahrten und Langstrecken! Bei einer Besichtigungstour an den Standorten in St. Pölten und Neulengbach überraschen die Modelle auch mit einem erstaunlichen Platzange- Das Stammhaus der Firma Toyota Frech in Markersdorf in der Gemeinde Neulengbach, leicht erreichbar an der B19 gelegen Foto: Pelz bot. Übrigens: Der Staat belohnt Hybrid-Lenker für ihr Umweltbewusstsein: „Prius und Auris haben 136 PS unter der Haube“, so Thomas Stöckl vom Verkauf, „Versicherungskosten werden allerdings nur für 99 PS fällig“. Vorzeigecharakter hat auch die unglaubliche Langlebigkeit der Toyota-Hybrid-Modelle: „In Wien gibt es einen Taxifahrer, der mit seinem Prius schon mehr als eine Million Kilometer zurückgelegt hat, und das Fahrzeug fährt noch immer einwandfrei“, schmunzelt Franz Frech. Aber auch in seiner Kundschaft gibt es ungewöhnlich viele, die mit weit mehr als 400.000 Kilometer unterwegs sind. Das mag wohl einerseits mit dem ausgezeichneten Service zusammenhängen, für das das Autohaus Frech bekannt ist und bereits zahlreiche Auszeichnungen erhalten hat, aber andererseits eben auch mit den hohen Ansprüchen Toyotas an seine Produkte. Im St. Pöltner Straßenverkehr setzt auch Taxi Rittner auf Hybrid: Der auffällig bunte siebensitzige Prius Plus kurvt angenehm ruhig durch unsere schöne Landeshauptstadt. Anzeige Leben Leben St. Pölten 22. WOCHE 2015 Biergenuss Nonner mit Bühnenstars Fotos: Pelz Musikerlebnis ST. PÖLTEN. Rosen schenkt man sich in Tirol, Kritik dazu in St. Pölten. Nach zwei Operettenabenden mit bekannten Melodien zeigte sich Operettenkaiser Hermann Nonner rundherum zufrieden. Nein, nicht ganz, denn nach musikalischem Genuss kam die Freude an der Kritik an Bgm. Stadler und Kulturmanager Gessl. Warum, lesen Sie unter www.tips.at/st-poelten. ST. PÖLTEN. Genuss und Lebensqualität wird bei Egger Bier ganz großgeschrieben. Daher luden die beiden Geschäftsführer Bernhard Prosser und Kurt Ziegleder zur Präsentation der neuen Egger-Glaslinie auch in einen St. Pöltner Genusstempel, nämlich in Ulli Wagners bodenständiges Haubenlokal, das Gasthaus Figl in Ratzersdorf. „In der heutigen Braulandschaft ist auch eine gute 12 Blitz licht Glaskultur ein Muss. Daher haben wir ein Bierglas mit Stil für besondere Anlässe vorgestellt,“ schwelgt Prosser vor illustren Gästen, wie LHSTv. Wolfgang Sobotka, Skiass a. D. Thomas Sykora, SPAR-Mann Alois Huber, Bürgermeister Matthias Stadler uvm. Große Fotoserie unter www.tips.at/st-poelten rvice-Briga- n- und Se en die „Küche er ki an fl er hr tsfü Egger-Geschäf empel Figl. ik-T ar lin Ku im “ de Foto: Pelz Premierenfeier mit Felix Mitterer Kulturgenuss ST. PÖLTEN. Einen ganz besonderen Bühnengenuss abseits konventioneller „Bretter, die die Welt bedeuten“, bescherten die Laiendarsteller des Bürgertheaters mit dem Stück „Glanzstoff“ von Felix Mitterer einem begeisterten Publikum vor. Renate Aichinger vom Landestheater führte die Truppe zu Höhenflügen. Eine Fotoserie mit interessanten Eindrücken: www.tips.at/st-poelten AMBULATORIUM 20 Jahre Sonnenschein NÖGKK und Therapieärzte bieten umfassendes Hilfsprogramm. Foto: NÖGKK ST. PÖLTEN. Seit 20 Jahren verbindet das Ambulatorium Sonnenschein Diagnose, Beratung und Therapie für Kinder und Jugendliche mit besonderen Bedürfnissen unter einem Dach. THERAPIE Haben Sie Diabetes? Mehr als 77.000 Niederösterreicher haben Diabetes mellitus Typ 2. Die „Zuckerkrankheit“ ist eine ernstzunehmende chronische Erkrankung. Mit „Therapie Aktiv – Diabetes im Griff“ bieten die NÖGKK und die nö. Krankenversicherungsträger über speziell geschulte Diabetesärzte ein umfassendes, für Betroffene freiwilliges und kostenloses Hilfsprogramm. Eine österreichweite Studie zeigt den Nutzen für Patienten: weniger Folgeerkrankungen, kürzere Spitalsaufenthalte und geringere Sterblichkeit. Nach Einschreibung und einer Erstuntersuchung werden Therapie- und Behandlungsziele festgelegt sowie regelmäßige Kontrolluntersuchungen. Eine Liste der 120 teilnehmenden „Therapie-Aktiv“-Ärzte sowie weitere Informationen erhalten Sie unter www.therapie-aktiv.at oder telefonisch unter 050 899-3207. Anzeige Nun wurde das 20-jährige Jubiläum im Rahmen eines Festaktes mit Landeshauptmann-Stellvertreter Wolfgang Sobotka gefeiert. Beim anschließenden „Tag der offenen Tür“ konnten Interessierte einen Blick hinter die Kulissen werfen und die Arbeit im Ambulatorium Sonnenschein praxisnah erleben: von Musiktherapie, Physiotherapie, mobiler Frühförderung bis hin zum Therapiegarten. Mit der Gründung des Elternvereins Sonnenschein im Jahr 1990 legte Direktor Robert Holovsky den Grundstein für das heutige sozialpädiatrische Zentrum. Über 7000 Kinder und Ju- Beim Festakt konnten zahlreiche Besucher begrüßt werden. Foto: zVg gendliche mit besonderen Bedürfnissen wurden bisher individuell beraten, begleitet und behandelt. ZAHLEN & FAKTEN 60 % der Patienten aus St. Pölten 40 % der Patienten NÖ-weit 4 Ärzte, 21 Therapeuten, 7 Verwaltungsmitarbeiter 12 Frühförderer Weitere Infos: www.ambulatoriumsonnenschein.at 13 22. WOCHE 2015 Leben St. Pölten ONLINE Tips.at ist noch benutzerfreundlicher, regionaler und informativer Aus nächster Nähe und total regional berichtet Tips regelmäßig aus der und für die Region. Um unsere Leser auch tagesaktuell möglichst einfach mit den neuesten Informationen versorgen zu können, ist ab sofort unsere neue Website online. Auf www.tips.at bieten wir nun noch mehr Service und Regionalität. „Unser Online-Auftritt ist moderner, ansprechender und benutzerfreundlicher als jemals zuvor“, erklärt TipsGeschäftsführer Josef Gruber. Mit über 70 Artikel pro Tag für knapp 200.000 registrierte User generieren wir 1,2 Millionen Seitenaufrufe pro Monat. Neben den aktuellen Neuigkeiten und relevanten Hintergrundstories aus den einzelnen Regionen warten auf die Benutzer auch jährlich mehr als 1600 exklu- sive Gewinnspiele, eine ausführliche Veranstaltungs-Übersicht von mehr als 1800 Events, Ratgeber und Services sowie tolle Versteigerungen. Suchen Sie gezielt Ihre gewünschten Informationen, indem Sie Regionen, Ressorts und Zeitraum herausfiltern. Auf neuestem Stand der Technik Tips.at entspricht nun den modernsten Anforderungen der digitalen Welt. Durch eine einfache und schlanke Struktur hat sich die Usabilty stark verbessert, Wartzeiten haben sich verkürzt und durch das Responsive Design passt sich www. tips.at genau an die von Ihnen bestimmte Fenstergröße an. Auch die Features der mobilen Version werden Sie beeindrucken. Sie können nun von Ihren mobilen Der Onlineauftritt von Tips erstrahlt in neuem Glanz. Endgeräten im Zug, im Bus oder bequem zu Hause von der Couch aus über Ihr Smartphone oder Ihr Tablet auf www.tips.at surfen, an Gewinnspielen teilnehmen, Ihre regionalen News abrufen oder auch selbst Le- serartikel erstellen. Jeden Dienstagabend ab 20 Uhr vor dem Erscheinungstermin Ihrer Tips können Sie schon online das neue ePaper lesen und von den nützlichen Funktionen profitieren. RUNDUM SICHER Brix Zäune, Tore, Balkone, Gitter Ob normgerechte Balkon-Geländer, sichere Einzäunungen oder bestens funktionierende Toranlagen – Brix ist der verlässliche Partner für alle Bereiche: ob Maßanfertigung aus wetterfestem Alu in unzähligen Farben und Designs oder auch schlichte Lösungen mit modernen, stabilen Gitter-Zäunen. Brix bietet die Sicherheit eines österreichischen Traditionsbetriebes und garantiert Top-Qualität, professionelles Service und pünktliche Lieferung zu absolut günstigen Preisen. Unverbindliche Beratung von der Pla- nung bis zur Montage durch das Brix-Team und die Brix-Partner in ihren Schauräumen oder gerne auch vor Ort inklusive GratisAusmess-Service. Infos und Gratis-Kataloge unter 0800/886660. www.brixzaun. com Anzeige Top-Qualität bei Brix-Zäunen Leben St. Pölten 22. WOCHE 2015 WALDVIERTEL Rundweg zur Wand im Wald OTTENSCHLAG/ZWETTL. Gemütliches Wandern im Wald ist rund um Ottenschlag angesagt. Nichts Spektakuläres zeigt sich dem bewegungsfreudigen Naturfreund, dafür kann er entspannt und mit allen Sinnen tief in die grüne Lunge der Gegend eintauchen und – im Sinne des Mottos vom Gesundheitszentrum Lebens-Resort Ottenschlag – „gesund im Gleichgewicht“ unterwegs sein. der Siedlung führt. Ich komme am Sportplatz vorbei und betrete kurz danach den Wald. Eisbruch 2014 Der Eisbruch im November 2014 hat hier schwere Schäden angerichtet, Hunderte Bäume zerbrachen damals unter der schweren Last des gefrorenen Raureifs. Die Spuren sind noch immer unübersehbar, zahllose Wipfel liegen am Boden. So einzigartig schön dieses seltene Naturschauspiel vor einem halben Jahr für die Augen war, so schlimm sind die Schäden an den Wäldern. Die Forstarbeiter kommen mit der Arbeit kaum nach. Ich denke nicht weiter darüber nach, sondern genieße die Stille und herrlich frische Luft, die durch mich strömt. So gedanken- von ERICH SCHACHERL Ein Teil der Steinwand ANFAHRT B3 B36 Schloss Ottenschlag, Wahrzeichen der Marktgemeinde Teichmannser Wand (894 m) Ottenschlag Fotos: Schacherl 17 Alte Siedlung Die Ortschaft Ottenschlag wurde um 1100 nach Christi von einem „Otto“ aus dem Geschlecht der Maissauer gegründet. Er hat sich im Ortsnamen verewigt, „Schlag“ bezieht sich auf die Rodung des auf der Anhöhe und raste. Nach einer halben Stunde gehe ich zurück zum Hauptweg und folge diesem weiter. Die Markierung entlang der Forststraßen ist gut, ich wechsle erneut in den Modus „meditatives Gehen“. Etwa eineinhalb Stunden später bin ich wieder am Ausgangspunkt. Bei einem Wirt kehre ich noch ein und lasse den Tag ausklingen. 6 Platzes, als er gegründet wurde. Wahrzeichen der im Zentrum der Kleinregion Waldviertler Kernland liegenden Ortschaft ist das dreitürmige Schloss, das eine landwirtschaftliche Fachschule und einen Gastronomiebetrieb beherbergt. Die Ottenschlag (849 m) Sonne scheint oft L78 in dieser Ecke des Freizeitzentrum Waldviertels, das Klima ist angenehm, Schulzeitzentrum L78 die Landschaft idyllisch und waldreich. Gegenüber dem Gemeindeamt am Hauptplatz liegt die Huber- verloren unterwegs zu sein, hat tusgasse, der ich folge und die etwas Meditatives und ich spüre, mich nach wenigen Minuten aus wie ich mit jedem Schritt tiefer in die wohltuende Energie des Waldes eintauche. er Wands Tip B2 Von den zahlreichen Wanderwegen, die im Zentrum der Marktgemeinde Ottenschlag beginnen, scheint mir der „Steinwandweg Nr. 32“ am interessantesten zu sein. Der Name weist schon auf den Höhepunkt der Runde hin, eine Steinwand, die „Teichmannser Wand“, um ganz genau zu sein. Auf der Karte ist es nur ein markierter Punkt mit einer Seehöhe von 894 Metern. Ich bin gespannt, wie das in echt aussieht. 14 Typisch Waldviertel In mir versunken übersehe ich die Abzweigung zur „Teichmannser Wand“ – eine kleine, zerbrochene Hinweistafel nach links –, kehre wieder um und erreiche etwa 70 Minuten nach dem Start die angekündigte Steinwand. Sie ist nicht spektakulär, aber schön, Granitfelsen mitten im Wald, typisch Waldviertel, ein nettes Plätzchen. Auch hier hat der Eisbruch gewütet. Ich suche mir einen sonnigen Platz Waidhofen/Thaya – Zwettl – Ottenschlag Gmünd – Zwettl – Ottenschlag Horn – Neupölla – Rastenfeld – Lugendorf – Ottenschlag Krems – Spitz/Donau – Ottenschlag Infos über Busse auf www.postbus.at AUSGANGSPUNKT: Gemeindeamt am Hauptplatz TOUREN-INFO GEHZEIT: ca. 2,5 Stunden (ca. 9 km) WEGBESCHAFFENHEIT: Asphaltstraßen, Forststraßen, Waldwege HINWEIS Wandertipps zum Downloaden: www.tips.at/tests-tips/wandern 15 22. WOCHE 2015 Reise-Tips St. Pölten REGION NEUSIEDLER SEE Reise Tips Abwechslungsreicher und spektakulärer Kultursommer NEUSIEDLER SEE. Vom Frühjahr bis in den Spätherbst pulsiert die Region Neusiedler See im pannonischen Rhythmus. Das Gebiet rund um den größten Steppensee Österreichs wartet mit eindrucksvollen Schlössern, charmanten Heimatmuseen und beeindruckenden Kirchen auf, in denen zahlreiche Veranstaltungen und Ausstellungen besucht werden können. Foto: 2014 arenaria GmbH Steinbruch St. Margarethen Das Schloss Esterházy lockt mit zahlreichen Sommer-Matineen. Kulturgenuss zum Nulltarif mit der Neusiedler See Card Zum Erleben und Genießen gibt es am Neusiedler See darüber hinaus noch weitere unzählige Möglichkeiten. Die Neusiedler See Card öffnet die Tore zu 48 Freizeitattraktivitäten rund um den Neusiedler See – und zwar kostenlos. Gästen steht so eine Vielzahl an kulturellen Entdeckungsreisen offen: Etwa in der Kulturlandes- Foto: Steve Haider hauptstadt Eisenstadt, im Schloss Halbturn oder der Burg Forchtenstein. In das Dorfmuseum Mönchhof, wo mehr als 3000 originale Ausstellungsstücke die Geschichte und Kultur der pannonischen Region dokumentieren oder in das Turmmuseum Breitenbrunn. Eintritt frei heißt es auch bei zahlreichen Stadtführungen und den Sommer-Matineen im Schloss Esterházy in Eisenstadt. RADVERGNÜGEN UND KULTUR Rauf aufs Rad und los geht‘s in die Kultur- und Genuss-Region Neusiedler See. Ein 1000 Kilometer langes Wegenetz auf 40 Radwegen lässt Radlerherzen höher schlagen! Foto: NTG/steve.haider.com rockt werden: beim „Nova Rock“ von 12. bis 14. Juni. Rund um den Neusiedler See sind jedoch nicht nur die Sommermonate voller kultureller Hochgenüsse. Liebhaber der Musik Joseph Haydns wandeln bei den „Internationalen Haydntagen“ im Schloss Esterházy von 3. bis 13. September auf den Spuren des großartigen Komponisten. Bei der Konzertreihe Château Classic und den Halbturner Schlosskonzerten im Schloss Halbturn kommen Freunde klassischer Musik in den Genuss von hochkarätigen Konzerten. Neben Musikdarbietungen werden hier auch kunsthistorisch wertvolle Ausstellungen, wie heuer etwa „1900 bis 1930 – eine atemlose Zeit“, geboten. Anzeige Speziell in den Sommermonaten lockt ein bunter Festival-Reigen mit spektakulären Open-Air-Aufführungen Tausende Kulturinteressierte an den Neusiedler See. Wer noch mehr vom kulturellen Angebot profitieren will, kann bis Ende Oktober in einem der 750 Partnerbetrieben nächtigen und erhält die Neusiedler See Card als gratis Zusatzleistung. Platz für große Gefühle gibt es in der pannonischen Tiefebene genug: Wer in die sonnenverwöhnte Region kommt, den erwartet neben einer faszinierenden Naturlandschaft auch ein verlockendes kulturelles Angebot. Mit heiteren Operettenklängen und einer bezaubernden Kulisse locken etwa die Seefestspiele in Mörbisch am See. Von 9. Juli bis 22. August kann heuer „Eine Nacht in Venedig“ von Johann Strauß erlebt werden. Große Stimmen und ein aufsehenerregendes Bühnenbild auf einer 7000 Quadratmeter großen Naturbühne warten im Römersteinbruch St. Margarethen. Von 8. Juli bis 15. August wird hier „Tosca“ zum Besten gegeben. Die „Schlagernacht am Neusiedler See“, „Sommerzauber der Volksmusik“, „Best of Austria“ und „Rock ‘n‘ Roll forever“ auf der Seebühne in Mörbisch stehen ebenfalls auf dem Programm. Und es darf natürlich auch wieder ge- Das erwartet Sie: • 3 Ü/F im DZ • 1 Besuch Schloss Esterházy • 1 Besuch Weinmuseum m (Schloss Esterházy) s Kulturgenus • 1 Abendessen schon ab • Radkarte • Neusiedler See Card € 180 Info und Buchung:: +43 (0) 2167 8600 [email protected] DZ Preis p. P. im lt. Angebot Buchbar: 1. April bis 10. Juli 2015 und 1. September bis 26. Oktober 20155 www.neusiedlersee.com Aktuelles Marktplatz & Anzeigen St. Pölten Wortanzeigen Bestellschein Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG Hauptplatz 18, 3250 Wieselburg, Info-Telefon: 07416 / 53877 i MARKTPLATZ Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern, nicht gültig für Erotik-Anzeigen) pro Wort: € 0,89 pro Wort im Fettdruck: € 1,78 Private Wortanzeige: zum Beispiel: einmalige Verkäufe (Kfz, Kinderartikel, Möbel). Geldbetrag bitte im Kuvert beilegen oder Abbuchung per Bankeinzug. Ab 20 Wörter wird der doppelte Preis verrechnet. Woche/n lang (bzw. wie viele Erscheinungen) Preisverzeichnis aUsgaBen der tiPs Preis pro Ausgabe, pro Woche wöchentliche Ausgaben: (zB 4 Ausgaben im Normaldruck, 2 Erscheinungen = Gesamtpreis € 40,-) Normaldruck € 5 Fettdruck € 10 Aufpreis für Foto € 10 zuzügl. Textkosten € 10 Chiffre-Anzeige Unabhängig von der Anzahl der Ausgaben wird zusätzlich zu den Textkosten eine einmalige Gebühr von € 10 verrechnet Fotoglückwunsch im Format 64 x 40 mm i € 20 oÖ Braunau Eferding/Griesk. Enns Freistadt Gmunden Kirchdorf Linz Linz-Land Perg Ried Rohrbach Schärding Steyr Urfahr/U. Vöcklabruck Wels nÖ Amstetten 14-tägliche Ausgaben: Krems Melk Scheibbs Ybbstal monatliche Ausgaben: Bucklige Welt Gmünd Horn St. Pölten St. Pölten-Land Waidhofen/Thaya Zwettl Bgld. Eisenstadt Güssing/Jennersd. Mattersburg Neusiedl Oberpullendorf Oberwart annahmeschluss: Freitag, 8.30 Uhr (bei wöchentlichen und 14-täglichen Ausgaben), jeden Mittwoch vor erscheinung, 9 Uhr (bei monatlichen Ausgaben) Gewünschte Rubrik: ......................................................................................... Gewünschten Text bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen! >> Camping Verkaufe Wohnwagen Sterckeman 420CP, Topzustand, BJ 2005, Eigen-/Gesamtgewicht 740/1000 kg, Vorzelt, Sonnensegel, 7000, 06764825340 >> Hausbau/Baustoffe Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter www.tips.at/anzeigen oder Bestellung per E-Mail: [email protected] oder Fax: 07416 / 53877-1695 möglich. Wortanzeige auf rechnung: 22. WOCHE 2015 >> Antiquitäten Kaufe alle Antiquitäten, Sakrales, Jagdliches, Pelzmäntel, alte Bücher und Fotos, uvm., Fa. Walkner 0660-8129724 Kaufe Militärsachen vom Weltkrieg. 0676-4115133. Kaufe zu Höchstpreisen Ansichtskarten, Heiligenbilder 0676-3476826 Kaufe zu Höchstpreisen Ansichtskarten, Heiligenbilder 0676-3476826 >> Beratung Gratis Lebensberatung! Tarot, Hellsicht, Astrologie… 0800-601197, gebührenfrei Hellseherin Sofie 0900488411 (1,81/min) >> Boote Boote, Bootsanhänger, Zubehör www.sparmitfuchs.at 0664-2267450 Erstellen Einreichpläne, Energieausweise, Bestandspläne und übernehmen Bauaufsichten 0699/11006549 oder 0664/73131171 >> Heirat 2015 IST IHR JAHR! Kontakt Vermittlung 06641811340 und sie sind schon bald glücklich verliebt! HALLO SCHATZ! Hast Du heute Abend schon etwas vor? Möchte ich wieder zu einem Mann sagen. Larissa, 47J., bezaubernd hübsch, zärtlich, gesellig mit blauen Augen, vermisst Dich zum Kuscheln, Träumen und Lieb haben. 0664-2201555 Partneragentur Julia JUNGE WITWE 55 möchte lieber gemeinsam statt einsam durch´s Leben gehen! Bin eine hübsche Romantikerin, ortsungebunden, die Natur, Reisen, Schlager, Kochen mag und nochmals die Liebe sucht. 0664-2201555 Partneragentur Julia >> Brautkleid/Hochzeit SENIORENKATALOG für Partnerschaft und Liebe. Jetzt kostenlos anfordern. 0664-2201555 Brautkleid Größe 36, Farbe www.partneragentur-julia.at IVORY, Tüll mit Spitze, Perlen und Straß besetzt, unterhalb >> Kreditvermittl./Darlehen vom Knie leicht ausgestellt, Schleppe. Hersteller: Beautiful, www.kreditinfo.cc gekauft bei Fussl Mode/März 0676-4141809 2014; VP € 350,- 0664/ www.kreditinfo.cc 0676-4141809 8157715 >> Landmaschinen Name ............................................................................................................................ Straße ................................................................. PLZ/Ort ............................................. Tel. ............................................................................................................................ E-Mail ............................................................................................................................ Unterschrift ............................................................................................................................ Geld liegt bei BANKEINZUG i IBAN: ..................................................................................................... Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzlich GRATIS im SuperAnzeiger (www.superanzeiger.at) Suche Landmaschinen Mex, 2-3 schar Beetpflug, hyd. Wender, TrommelScheibenmähwerk, Viehwaage, Sämaschine, Kombination. Mahl- u. Mischanlage, 0664-1431128 Sie feiern doch auch keine Suche gebr. Landmaschi08/15 Party, oder? nen - Mex, kl. Trommel Dann sollten Sie auch keinen oder Scheibenmähwerk, 08/15 DJ engagieren! Beetpflug, Wender, EgDJ Tommy macht Ihre: genkombi, Schwader, KulHochzeit, Betriebsfeier, tivator, Sämaschine, ViehParty usw... zum besonderen waage, FuttermischanlaErlebnis! ge, Güllefass. 0664Infos unter 0664-3415628 1431128 16 >> Partnerschaft 37-jähriger sucht treue und ehrliche Partnerin für gemeinsame Zukunft. Nähe Ottenschlag. Freue mich auf deinen Anruf. 0664-6504427 Bodenständiger Pensionist (60), glücklich geschieden, sucht Frau für gemeinsame Freizeitgestaltung, bin gesellschaftsliebend und gerne unterwegs. Wenn du mit mir plaudern möchtest bitte melde dich! Zuschriften an Tips, Wiener Straße 20, 3300 Amstetten unter 001/7694 Impressum Redaktion St. Pölten Hauptplatz 18, 3250 Wieselburg Tel.: 07416 / 53 877 Fax: 07416 / 53 877-1695 E-Mail: [email protected] Redaktion: Werner Pelz Michaela Aichinger Kundenberatung: Othmar Zeller Claudia Tobias Sekretariat: Renate Maierhofer Auflage St. Pölten: 34.386 Herausgeber: Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Medieninhaber: TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Promenade 23, 4010 Linz Tel.: 0732 / 78 95 Erscheinungsweise: monatlich, Postamt 4010 Linz Geschäftsführer und Chefredakteur: Josef Gruber Verkaufsleitung: Martin Auer, 0664 / 535 68 04 Key-Account-Leitung: Lisa Maria Bichler, 0664 / 143 71 33 Marketingleitung: Moritz Walcherberger Redaktionsleitung: Philipp Hebenstreit Produktionsleitung: Martina Rauter Sekretariatsleitung: Nicole Bock Druck: Ferdinand Berger & Söhne GmbH Eine Verwertung der urheberrechtlich geschützten Zeitung und aller in ihr enthaltenen Beiträge, Abbildungen und Einschaltungen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbreitung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz nichts anderes ergibt. Insbesondere ist eine Einspeicherung oder Verarbeitung der auch in elektronischer Form vertriebenen Zeitung in Datenbanksystemen ohne Zustimmung des Verlages unzulässig. Die Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz ist unter www.tips.at/seiten/4-impressum ständig abrufbar. Gesamte Auflage der 34 Tips-Ausgaben: 1.081.089 Mitglied im VRM, 7,5 Mio. ges. Auflage Marktplatz & Anzeigen >> Partnerschaft Privat NÖ: "Ich hoffe und wünsche mir, dass du meine Zukunft bist. Bis der Tod uns scheidet". Simon 42, männlich, ledig sucht passende, herzensgute Frau. 100% Antwort. Zuschriften an Tips, Utzstr. 1, Top 9, 3500 Krems/D. unter 001/7723 Suche eine Frau für eine strenge Behandlung eines Mannes 0664-8229958 >> Pfandleihanstalt/Autobel. BARGELD SOFORT Autobelehnung bei Weiterbenützung, Lebensversicherungen Hartberg, Ressavarstr. 15a LEHNER KG 0650-2252225 POOLÜBERDACHUNGEN Schwimmbäder & Folien www.poolcover.at Die besten Jobs on line Tel: 03332 61 666 >> Schwimmbad/Sauna ALUPOL-ÜBERDACHUNGEN www.alupol.at Aktionsangebote Laufend 07229-63062 Die besten Stellenanzeigen aus Ihrer Region. Verkaufe Fiat Panda mit 69 PS und Klima, Bj. 03/2012 mit >> Sonstiges 13.000 km, Pickerl bis 03/ 2017, VB: € 6.500.-. Nähe Bowentherapeutin sucht GeKrems. 0664-9607046 schäftspartnerIn für gemeinsame, großzügige, renovierte PraToyota >> DIVERSE xismiete in Melk 0664/ 91 Verkaufe Toyota Corolla Ver- 46 892 so BJ 2006, 110 PS, benziner, >> KFZ-Kauf 111.387 km, Pickerl und SerACHTUNG! Zahle Bestpreis vice 04.2015, € 7.300, 0680für PKW, ab 97, Motor - Unfall- 1291488 schaden, alles anbieten. 0676-5342072 >> Führerschein >> KFZ-Zubehör Große dunkelgrüne Echt-Ledercouch günstig abzugeben! VB € 199,-, nähe Amstetten, Lieferung evtl. gegen Aufpreis 0699-18252287 >> Tiere >> Gastronomie Kleines Cafe-Pub in Loiwein sucht neuen Mieter! Konzession erforderlich, voll eingerichtet. 0676/9351315 (abends) EU-FÜHRERSCHEIN Im Ausland 0676-3530304 >> Rund um Haus u.Garten Aktuelle News aus Ihrem Bezirk auf www.tips.at >> Fiat Gutschein für KFZ-Überprüfung (Pickerl) bei Renault Eder in Hausmening um € 25,- zu verkaufen. 0676-7304730 Sommerreifen (225 40 ZR 18) und BBS Felgen CH Black. Felgen nur eine Saison bewegt. VP € 1.050,- 069919970307 KAUFGESUCHE >> Häuser Aquarium, 60l mit Pumpe, Suche neuwertiges Haus Heizstab, günstig abzugeben in sonniger, ruhiger Lage zwioder auch Tausch möglich geschen Persenbeug und Emmersgen Pflanzen, Fische, Garnelen, dorf 0664-3338952 www.facebook.com/tips.at ... 0660-3913730 VERKAUF Bezirk Scheibbs: Ab Ende Mai 4 Einstellplätze für PensionsKFZ-VERKAUF >> Häuser pferde noch frei, mit ganztägigen Koppelgang. Tel. 0660Amstetten: gepflegtes Einfa>> Audi 3791917 milienhaus; 8+ Zimmer; zentrumsnahe Siedlungslage; KP 359.000.- 0676-7232111 Die besten Stellenanzeigen aus Ihrer Region. >> Grundstücke Audi A3 1.6 TDI Ambition, MMI-Navi und Xenon, schwarz met., 105 PS, EZ 1/ 2014, 28.800 km, 17 Zoll Alu, Sportfahrwerk, Klimaautomatik, Sitzheizung, Einparkhilfe, Werksgarantie, 30tkm Service gemacht, unfallfrei. VB: € 24.900,- 0664-8373801 Äcker und Wiesen ca. 4,3 ha in Yspertal, € 84.900,- s REAL Perg, Edwin Schachenhofer, 050100-626490, www.sreal.at VERMIETUNG >> Häuser Einfamilienhaus/Garten St. Valentin, Wohnfläche 94m², Miete €530,- +BK, 0664-73558169 >> Wohnungen Von Herzen alles Liebe zu Eurer Hochzeit! St. Pölten Audi A3 Attraction 1,9 TDI, 105 PS, EZ: 09/2004, 208tkm, silber-blau met., Sportsitze, Turbo neu, Nebelscheinwerfer, Alu + Winterreifen, Audi Concert Radio + CD, Klimaautomatic, Leder, uvm. € 5800,- 06769166336 Privat: vermiete möblierte Wohnung, ca 65 m² in Krems/ Stein, Vorraum, Bad, WC, Küche, Wohnzimmer und 2 Schlafzimmer, Abstellraum, nur seriöse Bewerber, Nichtraucher, Inländer bevorzugt, 09.00 17.00, 02732-84297 Jobbörse MARKTPLATZ Immobilien 22. WOCHE 2015 Auto & Zubehör 17 Chiffreanzeigen Bitte geben Sie bei einer Chiffreanzeige unbedingt die Chiffrenummer der betreffenden Anzeige auf dem Briefumschlag bekannt. Nur so ist eine prompte Weiterleitung an den Interessenten möglich. >> Ferialarbeit www.deinferialjob.at Promotion, Basis: €1.700.-/ 5 Wochen, Prämien, Kober GmbH Heute schon über Ihren Bezirk informiert? Tagesaktuelle News auf www.tips.at STELLENGESUCHE >> Teilzeitjobs Rollstuhlfahrer mit langjähriger Berufserfahrung möchte STELLENANGEBOTE sich seinen absoluten Lebenstraum erfüllen. Suche seriösen >> Verkaufspersonal Neben- oder Hauptjob im Nachtdienstbereich als Portier, Seriöse/r Berater/in für Dildo- Telefonist oder Überwachungspartys gesucht. www.4lover.at dienstleister. 0677 0664-5090602 61461242 Ihr persönlicher Berater Othmar Zeller Medienberatung Hauptplatz 18 3250 Wieselburg Mobil: 0676 / 502 35 08 Fax: 07416 / 53 877-1695 [email protected] Sport St. Pölten Sport 22. WOCHE 2015 18 ÖFB FRAUEN-BUNDESLIGA Erster Meistertitel für St. Pöltnerinnen ST. PÖLTEN. Der FSK Simacek St. Pölten-Spratzern feiert zum ersten Mal in der Klub-Geschichte den Meistertitel in der ÖFB Frauen-Bundesliga. Christoph Schwarz organisiert den Ironman 70.3 in St. Pölten. Foto: Pelz „Dann schoss Adrenalin ein“ ST. PÖLTEN BEZIRK/KREMS. Sehr zufrieden zeigte sich Christoph Schwarz als Organisator des heurigen Ironman 70.3. Bis August sei man noch mit der Aufarbeitung des Bewerbs beschäftigt, und dann geht es schon an die Vorbereitungen für das nächste Jahr. „In Wahrheit ist das ein Ganzjahresjob“, so Schwarz. 1500 freiwillige Helfer an der bis in die Wachau und zurück führenden Strecke mit geschätzten 25.000 Zuschauern stehen bereit. Er freue sich, dass der Ironman heuer unfallfrei und bei bester Stimmung abgelaufen sei. Deutsche eroberten Stadt Für die deutschen Athleten war St. Pölten Gold wert. Anja Beranek (30) aus Fürth (D) schaffte als Ironlady den Bewerb in 4:20:12 Stunden, ihr Landsmann Andreas Böcherer (32) aus Freiburg im Breisgau (D) siegte im Herrenbewerb mit unglaublichen 3:49:41 Stunden. „Bei den Steigungen musste ich schon ganz schön kämpfen“, meinte Böcherer im Interview mit Tips St. Pölten, es sei ihm anfangs nicht ganz leicht gefallen. „Aber dann schoss doch das Adrenalin ein und ich schaffte den Motivationsschub“, resümiert der Top-Sportler. Für „Ironwoman“ Anja Beranek gab es keine schwere Stelle. „Heute war der perfekte Tag“, so die Siegerin herzhaft lachend. Sie trainiere wöchentlich bis zu 35 Stunden und freue sich bereits auf die Titelverteidigung in St. Pölten im nächsten Jahr. Große Fotoserie und Details zum Bewerb unter www.tips.at/st-poelten. (wp) Sieger: Andreas Böcherer (D), Nils Frommhold (D), Jan van Berkel (CH) Foto: Pelz Die Niederösterreicherinnen standen aufgrund des Punktverlustes des NÖSV Neulengbach (2:2 gegen Altenmarkt) schon vor dem 4:0 über den ASK Erlaa am Sonntag als Champion fest. Damit endet die Regentschaft von Lokalrivale Neulengbach nach zwölf aufeinanderfolgenden Titeln. „Wir haben es geschafft, einen unvergleichlichen Teamspirit und hohe Professionalität zu entwickeln“, sagte ein sichtlich überwältigter Cheftrainer Hannes Spilka. Nun gibt es für die erfolgreichen Fußballerinnen eine Pause. „Sie sollen feiern und sich freuen. Das haben sie sich verdient, denn der erste Titel ist immer der schönste“, so Spilka. Am 4. Juni (16 Uhr) geht es für den FSK Simacek St. PöltenSpratzern im Duell mit dem NÖSV Neulengbach in Melk um den Ladies Cup. Mehr Bilder auf Tips.at Mit vollem Einsatz zum Meistertitel: Lisa-Marie Makas (in Rot) Foto: Katharina Ehart Torwartakademie Bereits zum dritten Mal findet von 9. bis 12. Juli 2015 eines der größten und spektakulärsten Torwart-Camps in Melk statt. Hochkarätige, internationale Trainer, ausgeklügelte Trainingskonzepte sowie ein tolles Rahmenprogramm erwarten die Teilnehmer. Nähere Infos und Anmeldungen unter www.torwartakademie.at oder 0676/4460231 19 Motor Motor 22. WOCHE 2015 St. Pölten VW GOLF SPORTSVAN Mehr Dynamik für den großen Golf Volkswagen präsentiert als Nachfolger des sehr erfolgreichen Golf Plus den neuen Golf Sportsvan, der mit seinem Vorgänger gar nichts mehr gemeinsam haben will. Die Fahrfreude. cc-Testfahrer ließen sich überraschen. sind verschieb- und umlegbar, das Kofferraumvolumen spannt seinen Bogen bis 1520 Liter Fassungsvermögen. Selbst die Getränke haben einen flexiblen Abstellplatz. Das Interieur ist klar strukturiert, sehr hochwertig und toll verarbeitet. Der Namenswechsel, der bei VW nur bei vorhandener Unzufriedenheit mit dem aktuellen Modell passiert, macht schon mal neugierig. Und der Sportsvan ist dann tatsächlich auch ein völlig anderes Auto. Um ein Vielfaches dynamischer gezeichnet, bietet er trotzdem mehr Platz für Mensch und Material. Platz und Komfort Generell ist das Platzangebot ein fürstliches, die hinteren Sitze Der Golf Sportsvan bekam ein deutlich dynamischeres Design als der Vorgänger Golf Plus. Foto: Fahrfreude.cc. Power, dass auch das perfekt abgestimmte Fahrwerk seine Momente bekommt. Für die ordentliche Comfortline-Ausstattung samt ein paar empfehlenswerter Extras verlangt VW 31.028 Euro. Den gesamten Fahrbericht gibt‘s auf www.fahrfreude.cc nachzulesen. Antrieb Idealer Antrieb für den Sportsvan ist der 110 PS starke TDI samt 7-Gang-DSG. Diese Kombination liefert eine beeindruckende Performance, einzig die etwas ruppige Start-Stopp-Automatik gefiel weniger. Sonst war aber keine Spur von der oft kritisierten Anfahrschwäche feststellbar. Das DSG sortiert die Gänge derart gekonnt, dass gefühlt wesentlich mehr Pferde unter der Haube wiehern. Der Diesel ist gut weggedämmt und hat so viel PRO UND CONTRA + klare Distanzierung vom Vorgänger + Tolle Motor-Getriebe-Kombo + Dekoreinlagen „Dark Silver“ --------------------------------- kein Sonderangebot entgeltliche Einschaltung aus der aus der Werbung Werbung TV TV www.naloc.at 3 fa che r EFF E K T E PI L G L U NA NG 3fach WIRKUNG LZB EHA N D MEDIZINPRODUKT APOTHEKENEXKLUSIV Bekämpft den Nagelpilz Reduziert die Nagelverfärbungen Stärkt und glättet die Nageloberfläche Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker Mit diesem GUTSCHEIN erhalten Sie eine Packung Naloc um 3 € günstiger! Bis 30. Juni 2015 in Ihrer Apotheke einlösbar! theke o p A r In Ihre € 3 er! s ün tig g Hinweis für Apotheker: Abrechnung in Ware durch Ihren Außendienst oder Einsendung an Meda Pharma, Guglgasse 15, 1110 Wien. EFFEKTIVE WARZENBEHANDLUNG End Warts PEN Einzigartig mit Ameisensäure Trocknet die Warze aus Effektiv bei 9 von 10 Warzen1 Einfache Anwendung ¹ Study with Formic Acid: Bhat et al., International Journal of Dermatology 2001, 40, 415±419. Topical formic acid puncture technique for the treatment of common warts. MEDIZINPRODUKT APOTHEKENEXKLUSIV Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker Mit diesem GUTSCHEIN erhalten Sie eine Packung EndWarts Pen 2 € günstiger! Bis 30. Juni 2015 in Ihrer Apotheke einlösbar! theke o p A r In Ihre € 2 er! s ün tig g Hinweis für Apotheker: Abrechnung in Ware durch Ihren Außendienst oder Einsendung an Meda Pharma, Guglgasse 15, 1110 Wien. Das ist los St. Pölten Das ist los 22. WOCHE 2015 20 LANDESMUSEUM Karl Korab: Landschaft als Passion ST. PÖLTEN. Erstmals richtet das NÖ Landesmuseum Karl Korab eine Retrospektive aus, wobei sich der Fokus auf seine Malerei, Zeichnung und Aquarelle konzentriert. Korab wurde 1937 in Falkenstein/ Waldviertel geboren. Bereits in jungen Jahren war das Zeichnen und Malen seine große Leidenschaft. 1964 schloss Korab sein Akademiestudium ab und erhielt den Abgangspreis der Akademie (für die beste Diplomarbeit des Jahrganges). Neben Malerei, Zeichnung, Gouache und Aquarellen begann Korab auch eine Auseinandersetzung mit druckgrafischen Techniken. Nach dem Studium folgten Ausstellungen in Österreich, aber auch im Ausland. Mit der Zusammenarbeit terreichischen Künstler. Seit Mitte der 1970er-Jahre lebt und arbeitet Korab in Sonndorf bei Maissau. Prägnanter Einblick Die von Carl Aigner kuratierte Retrospektive bietet einen prägnanten Einblick in das Oeuvre des Künstlers. Als Besonderheit zeigt das Landesmuseum neben frühen Jugendzeichnungen auch jene Werke, mit denen Korab die Fügermedaille, den Meisterschulpreis und den Abgangspreis der Akademie erhalten hat. HINWEIS Karl Korab, „Die Maschine“ Foto: Land Niederösterreich, Landessammlungen Niederösterreich mit dem Galeristen und Kunsthändler Krugier begann Anfang der 1970er-Jahre eine internationale Karriere, Ausstellungen von Japan bis in die USA machten Korab zu einem der erfolgreichsten ös- Ausstellung zu sehen bis: Montag, 26. Oktober 2015 Landesmuseum Niederösterreich Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, Feiertage 9 – 17 Uhr Infos: Tel. 02742/908090 www.landesmuseum.net „THE WORLD OF DINOSAURS“ Urzeit-Giganten im Stadtwald ST. PÖLTEN. Dinosaurier „hautnah“ und in voller Lebensgröße bestaunen – das ist noch bis 16. August, täglich von 9 bis 18 Uhr, im Stadtwald möglich. In der Erlebnis-Ausstellung „The World of Dinosaurs“ können sich die Besucher – basierend auf den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen – ein Bild von der Spezies Dinosaurier machen und für kurze Zeit eintauchen in die Epoche der Urzeit-Monster. Das Ziel der Schau ist es, die Urzeitgiganten so natur- und wirklichkeitsgetreu wie möglich in Verbindung mit fundierten Infos darzustellen. Mehr erfahren auf Tips.at Tips verlost 20 x 2 Freikarten für die Dino-Ausstellung! Aug in Aug mit dem T-Rex: Tips verlost 20 x 2 Freikarten für die Dino-Schau im Stadtwald. Foto: Wonderworld Entertainment 21 Das ist los 22. WOCHE 2015 St. Pölten clamlive.at VAZ Festival-Highlights 2015 präsentiert ST. PÖLTEN. Die Groß-FestivalSaison im Veranstaltungszentrum geht in die zehnte Runde. Den Beginn macht das Holifestival am 25. Juli. Österreichische Bands sorgen für musikalische Unterhaltung. Zu jeder vollen Stunde gibt es einen Farbcountdown, bei dem gemeinsam Farbpulver in die Luft geworfen wird. Infos: www.holiopenair.at. Von 20. bis 22. August geht das Frequency Festival über die Bühne. Mit dabei sind unter anderem Linkin Park, The Offspring oder The Prodigy. Infos: www.frequency.at. Im Herbst, am 25. Oktober, folgt das Beatpatrol Festival. Infos: www.beatpatrol.at. Das Mittelalterspektakel am 7. November beendet die Festivalsaison in St. Pölten. Infos: www.mittelalterspektakel.at 1990 2015 ONEREPUBLIC HERBERT GRÖNEMEYER TOTO (EX-SUPERTRAMP) ROGER HODGSON SLASH BLACK STAR RIDERS The Offspring stehen beim Frequency Festival auf der Bühne. Foto: The Offspring THEATER „Homebody/Kabul“ ST. PÖLTEN. Abseits der Filmvorführungen präsentiert das „Cinema Paradiso“ das Theaterstück „Homebody/Kabul“. Darin beschäftigt sich das „dyan Theater und Performance“-Ensemble mit der Individualität der Men- schen sowie der Diversität in unserer Gesellschaft und versucht dies mittels kreativer Ausdrucksformen auf der Bühne zu realisieren. Der Protagonistin, eine gebildete, verheiratete Europäerin mit Migrationshintergrund, fällt ein alter Reiseführer über Afghanistan in die Hände. Dieses einst blühen- de und kulturell hoch entwickelte Land lässt sie nicht mehr los. In der Realität ertragen sie und ihr Ehemann das Leben nur durch verschiedene Antidepressiva. In ihren Gedanken jedoch reist sie immer weiter in die Straßen von Kabul und stellt die Entwicklung dieser Kultur den Veränderungen in ihrem eigenen Leben gegenüber. Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Büro für Diversität des Magistrates St. Pölten statt. HINWEIS Im „Cinema Paradiso“ findet eine Theatervorführung statt. Foto: Andrea Reischer CLAMROCK STATUS QUO, URIAH HEEP, ERIC BURDON, NAZARETH , THE DOORS ALIVE Mittwoch, 3. Juni 2015 Rathausplatz 14, St. Pölten 10 Uhr: Schulvorstellung, € 3,Anmeldung unter [email protected]; 18 Uhr: Eintritt € 5,Infos: Tel. 02742/21400 www.dyantheater.com www.cinema-paradiso.at MARK KNOPFLER SANTANA GARY CLARK JR. HUBERT VON GOISERN 5/8ERL I N EHR‘N 08. JUNI – 25. JULI 2015 BURGARENA CLAM Tickets erhältlich in allen Filialen der Bank Austria (Ermäßigung für BA - Ticketingmember), allen Raiffeisenbanken OÖ / W / NÖ (Ermäßigung für Raiffeisen Club-Mitglieder) sowie unter clamlive.at, ticketnet.at, oeticket.com und bei Ö-Ticket Tel.: 01-96096 RED SNAPPER Das ist los St. Pölten SO, 31. Mai DO, 28. Mai St. Pölten: Festwochen St. Pölten, Platzkonzert der Jugendblasmusik der Musikschule St.Pölten, Herrenplatz, 17.00 FR, 29. Mai Pyhra: GenussKronen - Schulheuriger, LFS Pyhra, Kyrnbergstr. 4, Heuberg, ab 16.00 St. Pölten: "Lange Nacht der Märchenerzähler" - Internationales Storytelling Festival "Fabelhaft". Panoramasaal der Hypo, 19.30 St. Pölten: Lange Nacht der Kirchen - Konzert mit dem Jugendesemble der Dommusik, Domkirche, 22.15 St. Pölten: "Rlebnis Abend" am Rathausplatz SA, 30. Mai Pyhra: GenussKronen - Schulheuriger, LFS Pyhra, Kyrnbergstr. 4, Heuberg, ab 16.00 St. Pölten: Christoph Richter - CD-Präsentation "Dein täglich Trost", Evangelische Kirche, 19.00 St. Pölten: NÖ Blockflötenbigbandtag, ehemalige Synagoge, 19.00 St. Pölten: Romeo & Julia - Europaballett St. Pölten, Kulturhaus Wagram, Oriongasse 4, 19.00 St. Pölten: Rosenfest mit der Eisenbahner Blasmusikkapelle, Rathausplatz, 9.00 - 14.00 St. Pölten: Treffpunkt "ParadiesDerFantasie", Linzer Str. 16, Löwenhof; Kreativprojekte im öffentlichem Raum "Parkbänke", Vernissage durch die Innenstadt, 11.00 Wilhelmsburg: Mairock, Fischer-Halle, 20.00 DO, 4. Juni Pyhra: GenussKronen - Schulheuriger, LFS Pyhra, Kyrnbergstr. 4, Heuberg, ab 10.00 St. Pölten: Museumstour Mai - Bader, Medicus, Primar, Landesmuseum NÖ, 13.30 St. Pölten: Tanzturnier - Schüler, Jugend, Junioren, Sportzentrum NÖ, 14.00 So regional. So Tips. Die Zeitung mit Informationen aus Ihrer Region. MO, 1. Juni Wilhelmsburg: Pensionistenverband-Tanznachmittag, Volkshaus, 14.00 DI, 2. Juni St. Pölten: Guitar Kids Orchestra on concert, Synagoge, 19.00 St. Pölten: jumpers (re)loaded, ImprotheaterShow, ehem. Forumkino, 20.00 - 22.00 St. Pölten: Vortrag: fairwurzelt - ein Frauenbeschäftigungsprojekt stellt sich und seine Produkte vor, Pfarrheim Spratzern, 19.30 Wilhelmsburg: Piloxing und Zumba Gratis Schnuppereinheit, City-Box, 18.30 MI, 3. Juni St. Pölten: BrettSpielGruppe St. Pölten, Spiele Abende, Naturfreunde Bootshaus, ab 18.00, (jeweils donnerstags in der ungeraden KW), [email protected] VA: Brettspieleclub St. Pölten: Fasten Your Seatbelts presents MEFJUS, Warehouse Tips BESTELLSCHEIn Die Einschaltung erfolgt in der jeweiligen Ausgabe. St. Pölten: "Musikalische Wege ins 20. Jahrhundert", trio auturja spielt Kammernusik, Musikschule, 19.30 Wilhelmsburg: Feuerwehrfest im FF-Haus SA, 6. Juni St. Pölten: Naturkundliche Wanderungen: Naturlehrpfad Feldmühle, St. Pölten-Ratzersdorf, VA: Naturschutzbund NÖ, Ortsgruppe St.Pölten Wilhelmsburg: Feuerwehrfest im FF-Haus, Feuerlöscher-Überprüfung, 14.00 - 18.00, Wilhelmsburger Schlauchziehen um 17.00 SO, 7. Juni St. Pölten: MikroLabor Juni - Das Reich der Orgnismen, Landesmuseum NÖ, 15.00 Wilhelmsburg: Feuerwehrfest im FF-Haus DI, 9. Juni St. Pölten: "ParadiesDerFantasie", Pantomime Gerhard Hönigl feiert 100 Jahre mit einem Best of-Programm, Linzer Str. 16, Löwenhof, 19.00 MI, 10. Juni St. Pölten: Alain Platel . Frank Van Laecke, Festspielhaus, 19.30 Wilhelmsburg: Konzert im Park - Stadtkapelle Wilhelmsburg, 17.00, (bei Schlechtwetter am 13. 06) FR, 12. Juni I h re n g ltu n sta a Ver ld m it B i € 15,- TEXT St. Pölten: Schreinergassenspektakel mit Musikalischer Innenstadt, Bohemian Dixielanders Wilhelmsburg: Konzert - Con Passione Siciliana, Antiquitäten Renz, 19.30 Straße St. Pölten: Konzert Stadtchor St. Pölten, "Musik aus Leidenschaft - Gestern-Heute-Morgen", Cityhotell, Voelklplatz 1, 19.30 PLZ/Ort Tel. BIC: GEld liegt bei Unterschrift Annahmeschluss: Donnerstag vor Erscheinung, 8.30 Uhr Bestellschein ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem frankierten Briefumschlag senden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG, Hauptplatz 18, 3250 Wieselburg Bei Bankeinzug: Best. per Mail: [email protected] oder Fax: 07416/53 877-1695 möglich. * ausgenommen gewerbliche Betriebe 22 DI, 16. Juni St. Pölten: Arabella Steinbacher. Pietari Inkinen, Die Planeten, Festspielhaus, 19.30 MI, 17. Juni Wilhelmsburg: Info-Tour NÖ zu TTIP und CETA, Schwerpunkt: Wasser mit TTIP Expertin Angela Pfister ÖGB, Moderation: Andreas Piringer, GH Franzl, 19.30 DO, 18. Juni St. Pölten: BrettSpielGruppe St. Pölten, Spiele Abende, Naturfreunde Bootshaus, ab 18.00, (jeweils donnerstags in der ungeraden KW), [email protected] VA: Brettspieleclub FR, 19. Juni St. Pölten: Jazz im Park - Kiwanis Klub St. Pölten, Sparkassenpark SA, 20. Juni St. Pölten: Jazz im Park - Kiwanis Klub St. Pölten, Sparkassenpark SO, 21. Juni St. Pölten: Jazz im Park - Kiwanis Klub St. Pölten, Sparkassenpark St. Pölten: Museumstour Juni - Figl von Österreich, Landesmuseum NÖ, 13.30 St. Pölten: "Weichet nur, betrübte Schatten", J. S. Bach, Evangelische Kirche, 17.00 Wilhelmsburg: ÖAV-Wanderung: Rotsohlalm-Schalleralm, Bad-Parkpl.: 7.00 MI, 24. Juni Wilhelmsburg: Schülerkonzert der Neuen NÖ Mittelschule, Volkshaus, 19.00 FR, 26. Juni St. Pölten: Theaterwerkstatt-Performance, International School "Punchinella" am Riemerplatz SO, 28. Juni Wilhelmsburg: Musikschule Sommerfest "Wien trifft Chicago", Stadtpark, 17.00 SA, 13. Juni St. Pölten: BrettSpielGruppe St. Pölten, Spiele Nachmittag sehr familientauglich, Naturfreunde Bootshaus, ab 16.00, (jeweils am 2. Samstag im Monat), iwant2play@spiel-gazet te.cc VA: Brettspieleclub St. Pölten: Info-Tour NÖ zu TTIP und CETA: TTIP-InfoBrunch, ReferentInnen: tba, Moderation: Alexander Szöllösy, um 10.30 in Die Seedose, (www.seedose.at) Name BANKEINZUG: IBAN: St. Pölten: Eröffnung "Dead End", Landesmuseum NÖ, 16.00 St. Pölten: Alain Platel . Frank Van Laecke, Festspielhaus, 19.30 Ihrer Veranstaltung TEXT GRATIS* - Bild an [email protected] FR, 5. Juni DO, 11. Juni Die Ankündigung im Tips Terminkalender mit Bild zum Preis von € 15,- St. Pölten: Museumstour Juni - Figl von Österreich, Landesmuseum NÖ, 13.30 22. WOCHE 2015 St. Pölten: Musikalische Innenstadt - "Die Guten Morgen-Edition" am Herrenplatz, Flötenmusik aus 3 Jht. mit Roland Bergmayr St. Pölten: Standard- und lateinamerikanische Tänze, Kulturhaus Wagram, Oriongasse 4, 15.00 Wilhelmsburg: Sonnwendfeuer - HC Laufen, Schießstatt-Platz, 18.00, (Ersatztermin 20. 06) SO, 14. Juni St. Pölten: Museumstour Highlightrundgang, Landesmuseum NÖ, 13.30 www.facebook.com/tips.at Kino Cinema Paradiso St. Pölten, Rathausplatz 14, Kartentelefon 02742-21400: Die Augen des Engels: Do. 28.05. (20.30); Die Gärtnerin von Versailles: Do. 28.05. (20.15); Hubert von Goisern - Brenna tuat's schon lang: Do. 28.05. (18.30); Kindertheater: Nig - Ein Igel zieht ein: Sa. 30.05. (14.30); Lesung: Vea Kaiser: Do. 28.05 (20.00); Nur eine Stunde Ruhe: Do. 28.05. (18.15); Vielen Dank für nichts: Do. 28.05. (17.45); Championsleague Finale im Beislkino: Sa. 06.06. (20.30); Theater: Homebody/Kabul: Mi. 03.06. (10.00 u. 18.00); Unter Blinden: Di. 02.06. (8.00); Lesung: Claudia Rossbacher: Mi. 10.06. (20.00); Theater-Multimediashow: Prometheus goes Pink Floyd: Do. 18.06. (20.00); Verstehen Sie die Béliers OmU: Do. 25.06. (9.30) 23 Das ist los 22. WOCHE 2015 Notrufe NÖ Pflege-Hotline für pflegebedürftige Menschen und deren Angehörigen. Montag Freitag, 8.00 - 16.00 Uhr: 02742-9005 - 9095 Notrufe: Feuerwehr 122, Polizei 133, Rettung 144, Gasgebrechen (EVN) 128 Trauertelefon anonym 067683844299, jeden Dienstag und Donnerstag, 18.00 - 20.00 Vergiftungs-Informations-Zentrale: 01-406 43 43 Weißer Ring - Kriminalitätsopferhilfe: 0810-955065 Angesagte Events und Szene-Highlights in Ihrer Region! Ärztedienst Böheimkirchen, Kirchstetten, Kasten, Stössing, Michelbach, Unterwolfsbach, Wolfersbach: 30., 31. Mai, 13., 14. Juni: Dr. Rudolf Burg, Kirchstetten, 02743-8200; 3., 4. Juni: Dr. Rene Chahrour, Böheimkirchen, 02743-2400; 6., 7. Juni: Dr. Regina Fehrmann, Kasten, 02744-5300; 20., 21. Juni: Dr. Christoph Powondra, Böheimkirchen, 02743-2227 Pyhra, Pottenbrunn (St. Pölten): 30., 31. Mai, 20., 21. Juni: Dr. Mathias Salzmann, Pyhra, 02745-2200; 3., 4., 6., 7. Juni: Dr. Friedrich Kaiblinger, St. Pölten, 02742-420005283; 13., 14. Juni: Dr. Eva Werner, Pottenbrunn, 02745-42550 St. Pölten Stadt nord, nördl. Bundesstraße 1 - Pukersdorferstraße.: 30. u. 31. Mai: Dr. Feras Taha, 02742-363051; 3. u. 4. Juni: DDr. Peter Horetzky, 02742353500; 6. u. 7. Juni: Dr. Zekra Hosseini, 02742-361924; 13. u. 14. Juni: Dr. Aurelia Lechner, 02742-357300; 20. u. 21. Juni: Dr. Harald Eckmann, 02742-354243 St. Pölten Stadt süd, südl. Bundestraße 1 u. Purkerstraße: 30. u. 31. Mai: Dr. Bettina Nagoge, 02742-72555; 3. u. 4. Juni: Dr. Robert Eglhofer, 027428811210; 6. u. 7. Juni: Dr. Anna Klima, 02742-353205; 13. u. 14. Juni: Dr. Bernhard Fellerer, 02742-73464; 20. u. 21. Juni: Dr. Anton Leoni, 02742-71302; Wilhelmsburg, St. Georgen/Steinfelde: 30., 31. Mai: Dr. Edith Regler, Wilhelmsburg, 02746-8329; 3., 4. Juni: Dr. Khashayar Forghani-Arani, St. Georgen/St., 02742885200; 6., 7. Juni: Dr. Erwin Weber, Wilhelmsburg, 02746-3746; 13., 14. Juni: Dr. Franz Christian Holzhauser, Wilhelmsburg, 02746-2350; 20., 21. Juni: Viktoria Mellauner, Wilhelmsburg, 02746-8300 Zahnärzte Notdienst an Wochenenden und Feiertagen, 9.00 - 13.00 Uhr. Tel. 141 oder siehe unter: www.notdienstplaner.at $GTCVWPIU6KRU Österreichische Krebshilfe NÖ: kostenlose Beratungen für Krebspatienten und deren Angehörige, jeden Montag von 14.00 - 16.00 im Krankenhaus Krems, 5. Stock (Infos 02742-77404) St. Pölten: Rat&Hilfe - Beratungsstelle der Caritas. Schulgasse 10 und Birkengasse 55, [email protected], MatthiasCorvinus-Straße 60, [email protected], 02742-353510 Trauertelefon: anonyme Unterstützung und Entlastung, mobiler Hospizdienst Caritas St. Pölten, DI und DO, 18.00 - 20.00, 067683844299 Ausstellungen St. Pölten: 300 Jahre HESSER, Rathausgalerie, 13. Mai - 18. Juni St. Pölten: Archäologie, Stadtgeschichte und Jugend.Stil - permanente Ausstellungen. Stadtmuseum, Mi. - So. 10.00 - 17.00 St. Pölten: Aus dem Leben der Mariazellerbahn - Fotos von Roman Biedermann, Filme von Christa Biedermann, Stadtmuseum, 19. Mai - 30. August St. Pölten: Dauerausstellung Geschichte, Landesmuseum NÖ, Dienstag - Sonntag und Feiertag: 9.00 - 17.00, Montag außer Feiertag geschlossen. St. Pölten: Dauerausstellung Kunst - Werke vom Mittelalter bis zur Moderne, Landesmuseum NÖ, Dienstag - Sonntag und Feiertag: 9.00 - 17.00, Montag außer feiertags geschlossen. St. Pölten: Dauerausstellung Natur/Zoo, Landesmuseum NÖ, Dienstag - Sonntag und Feiertag: 9.00 - 17.00, Montag außer feiertags geschlossen. St. Pölten: Die Malerei TOBNER. Kunst aus DREI Generationen. Stadtmuseum, 6. - 31. Mai St. Pölten: Franz Xaver Ölzant.Idee - Prozess - Form, Landesmuseum Shedhalle, 28. März 23. August St. Pölten St. Pölten: Lena Lapschina "Home Alone", Ausstellungsbrücke im NÖ Landhaus, 17. Juni 8. Juli St. Pölten: "Malerei" Margit Bu Dominguez, Franz Schwelle, Ausstellungsbrücke im NÖ Landhaus, 5. Mai - 3. Juni St. Pölten: Margit Füreder, Galerie Maringer, bis 25. Juni St. Pölten: NEWS FROM THE PAST - NÖ Archeologie Aktuell, Stadtmuseum, verlängert bis 16. August 2015 St. Pölten: Sonderausstellung: Meisterwerke aus dem Keresztény Múzeum Esztergom, Diözesanmuseum, Domplatz 1, Di. - Fr. 9.00 12.00 u. 14.00 - 17.00, Sa. 10.00 - 13.00, bis 31. Oktober 2015 Bei Ihnen tut sich was? Informieren Sie mich! Werner Pelz Redaktion Hauptplatz 18, 1. OG 3250 Wieselburg Mobil: 0664 / 815 77 75 Fax: 07416 / 53 877-1695 [email protected] MOTORSPORT Steinleiten: „Das Monte Carlo im Mostviertel“ Am 30./31. Mai veranstaltet das „Emsi Motorsportteam“ aus Puchenstuben zum 17. Mal das internationale Bergrennen auf der „Steinleiten-Strecke“ in St. Anton/ Jeßnitz. Im Autohaus Pruckner präsentierte OK-Chef Helmut Emsenhuber Fahrer und Daten der 17. Auflage des Motorsportklassikers auf der Steinleiten. Zusammen mit den Hauptsponsoren Reifen Weichberger, Restaurant Hallerstuben, Brau Union, Suzuki Zellhofer, Gemeinde Puchenstuben, Radio Arabella, TST Tröstl Seilkräne und Medienpartner die „Tips Zeitung“ sowie vielen weiteren Gönnern des Motorsports ist es dem Veranstalterteam mit Rennleiter Helmut Emsenhuber an der Spitze gelungen, dieses traditionelle Bergrennen auch heuer wieder durchzuführen. „Wir können heuer HAUPTSPONSOREN Reifen Weichberger Oberndorf Brau Union Österreich AG Linz TST Seilgeräte Tröstl Türnitz Rest. Hallerstub´n Puchenstuben Autohaus Zellhofer Amstetten Zeitung Tips Wieselburg VW Audi Pruckner Scheibbs Radio Arabella St. Leonhart/F. Raika Eisenwurzen St. Anton OK-Boss Helmut Emsenhuber (2. v. r.) präsentierte Daten und Fakten sowie die Lokalmatadore für das Motorsportspektakel auf der Steinleiten am 30./31. Mai 2015. wieder ein buntes und hochkarätiges Starterfeld präsentieren. Es ist ein Fest für Jung und Alt und Motorsport zum Angreifen“, meint Rennleiter Helmut Emsenhuber. Am Start steht dabei die Zentraleuropäische Bergsportelite. Sie werden ihre Boliden bis zu sechsmal die „Steinleiten“ hochjagen. Die 3,2 Kilometer lange Strecke ist eine Herausforderung für Mensch und Ma- schine. Schwierige Kurven, kurze Beschleunigungsabschnitte und Hochgeschwindigkeitspassagen wechseln sich ab. Das Emsi Motorsportteam bietet aber nicht nur Motorsportaction, sondern auch viel Musik, denn am Samstagabend findet im Festzelt im Startbereich die beliebte After Race Party mit LiveBand, Fahrerpräsentationen und Videos statt. Anzeige PROGRAMM Samstag, 30. Mai 2015 ab 9 Uhr : 1. Trainingslauf anschließend 2. Trainingslauf anschließend 3. Trainingslauf ab 20 Uhr im Festzelt Fahrer- und Videopräsentation ca. 21 Uhr Live-Musik Sonntag,31. Mai 2015 ab 9 Uhr 1. Rennlauf anschließend 2. Rennlauf anschließend 3. Rennlauf ca. 16.30 Uhr Siegerehrung St. Pölten Letzte Seite StudienErlebnisReisen 22. WOCHE 2015 24 St. Pölten, Linzer Straße 2 ☎ 02742 34384 Olivia Nutz, Andrea C. Jung, Sandra Kuchlbacher Zentrale Lambach ☎ 07245 20700 www.kneissltouristik.at West-Europa Südengland: Cornwall Steile Küsten, pittoreske Orte und Artus-Mythen 11. - 18.7., 25.7. - 1.8., 8. - 15.8., 15. - 22.8.15 Flug, Bus, *** und ****Hotels/HP, Eintritte, RL: R. Hackl (1. u. 2. Termin) ab € 1.430,-- Höhepunkte Irlands 1. - 8.8., 15. - 22.8., 22. - 29.8., 29.8. - 5.9., 5. - 12.9.2015 Flug, Bus, meist ****Hotels/meist HP, Eintritte, RL: Mag. John Kennedy (1. und 4. - 6. Termin) € 1.250,-‘Riverdance’ Gaiety Theatre (1. Kat./1. - 3. Termin) € 62,-- Paris - Normandie Bretagne - Loireschlösser 13. - 24.7., 3. - 14.8.2015 Flug, Bus, meist *** bzw. ****Hotels/meist HP, Seine-Schifffahrt, Eintritte, RL: Dr. Franz Halbartschlager (1. Termin) ab € 1.890,-- Burgund - Pyrenäen - Südfrankreich Frankreich von seiner schönsten Seite 27.7. - 9.8.2015 Flug, Bus, *** und ****Hotels/meist HP, CognacKellereibesuch, Weinverkostung, Besuch eines Käsekellers, Eintritte, RL: Mag. Leo Neumayer € 2.120,-- Flusskreuzfahrt Saône u. Rhône Ost-Europa Rumänien mit Donaudelta Bukarest - Siebenbürgen - Maramures Moldauklöster - Donaudelta 16. - 26.7., 6. - 16.8.15 Flug, Bus, meist ****Hotels/HP, Bootsfahrt im Donaudelta, Eintritte, RL: Cornelia Pilsl € 1.180,-- Bulgarien Rundreise Von der Kunst der Thraker zu einzigartigen mittelalterlichen Klöstern inmitten herrlicher Berglandschaften 19. - 26.7.2015 Flug, Bus/Kleinbus, meist ****Hotels/HP, Eintritte, RL: Vjara Mitkova € 1.030,-- Estland - Lettland - Litauen Baltikum Rundreise 9. - 17.7., 16. - 24.7., 30.7. - 7.8., 6. - 14.8., 20. - 28.8.2015 Flug, Bus, ****Hotels/meist HP, Eintritte, RL: Mag. G. Wagemann (1. T.) ab € 1.360,-- Moskau - St. Petersburg Inkl. Ausflug zum Katharinenpalast mit Bernsteinzimmer und zum Peterhof Inkl. Tagesausflug nach Novgorod 12. - 19.7., 9. - 16.8.2015 Flug, Bus, Bahn, ****Hotels/HP, Eintritte, RL: Mag. Marianne Fischer-Schraik € 1.530,-- Einzigartige Schiffsreise vom Burgund in die Provence zur Zeit der Lavendelblüte Inkl. Ausflüge mit qualifizierter Reiseleitung 18. - 26.7.2015 Flug, Bus, ***Hotel/HP und ****+MS Excellence Rhône/VP/Hauptdeck, Ausflüge, Stadtbesichtigungen, Eintritte, RL: Mag. Christian Wartner € 2.450,-- Mit den altrussischen Städten Wladimir, Susdal und Jaroslawl 25.7. - 1.8.2015 Flug, Bus, *** und ****Hotels/HP, Eintritte, RL: Mag. Bronka Zappe € 1.280,-- Provence, Pont du Gard Moskau, Kreml © Christian Kneissl Russland: Goldener Ring - Moskau © www.foto-jjulius.at
© Copyright 2024 ExpyDoc
