2015-6 - in Wildhaus

Newsletter 2015-6
Aus dem Gemeinderat Wildhaus-Alt St. Johann
Benötigen Sie einen Container?
Nun ist in der gesamten Gemeinde das
Abfallwesen auf die Prepaid-Karten mit
dem Wägesystem umgestellt.
Wenn Sie einen Container benötigen, können Sie diesen auf dem Chuchitobel-Parkplatz abholen. Wenn Ihnen dies nicht
möglich ist, bringt Ihnen das Bauamt auch
einen Container nach Hause. Melden Sie
sich dazu bei der Gemeindeverwaltung.
Auf Grund der aktuellen Lage werden die
Gemeinden ausserdem weitere Asylsuchende aufnehmen müssen. Wir sind somit
auf geeigneten Wohnraum angewiesen
und nehmen gerne Hinweise entgegen.
Gemeinderatskanzlei
Sabrina Koller
058 228 71 11
[email protected]
Neujahrsapéro
Gemeindeverwaltung
Sabrina Koller
058 228 71 11
[email protected]
Neue Mitarbeiterin Front Office
Corinna Hasler, Mitarbeiterin Front Office,
verlässt uns per Ende Januar 2015. Sie wird
bei der Gemeinde Bütschwil, ihrem Wohnort, eine neue Stelle antreten. Der Gemeinderat dankt Corinna Hasler für die
geleistete Arbeit und wünscht ihr alles
Gute für die Zukunft.
Als ihre Nachfolgerin konnte der Gemeinderat Lidija Jakovljevic, Wildhaus, wählen.
Sie arbeitet aktuell in St. Gallen. Der Rat
freut sich, die ehemalige Lernende wieder
auf der Verwaltung begrüssen zu können.
Einsatz von Asylsuchenden und Unterkünfte
Die Lawinenverbauung im Berg, Alt St. Johann, wurde wiederum mit Hilfe der betroffenen Bewohner, dem Zivilschutz sowie
einigen Asylsuchenden ausgeführt.
Haben Sie Arbeiten, die durch Asylsuchende erledigt werden können? Melden
Sie sich bei der Gemeinderatskanzlei. Die
Asylsuchenden sind motiviert, einer Beschäftigung nachzugehen.
4. Dezember 2015
Das Jahr zählt nur noch drei Wochen. Der
Gemeinderat lädt Sie am Freitag, 1. Januar 2016, von 10.30 bis 12.00 Uhr zu einem
Apéro in der Propstei Alt St. Johann ein. Bis
dahin wünschen wir Ihnen eine nicht allzu
stressige Vor-Weihnachtszeit.
Plangenehmigung
Am 2. Oktober 2015 wurden der Teilstrassenplan Zufahrt Moos und der Teilplan
Fuss-, Wander-, MB-, Radwegnetz Zufahrt
Moos, Wildhaus, durch das Baudepartement genehmigt. Er ist somit rechtskräftig.
Die Pläne beinhalten die Verbreiterung
der Strasse zum Hof Mühlestein und die
Aufhebung des Wanderweges SchönauMoos.
Abwasserpumpen Riethalden, Wildhaus
Im Gebiet Riethalden, Wildhaus, sind Abwasserleitungen geplatzt. Auch die Pumpen sind sehr alt und darum äusserst wartungsintensiv. Auf Grund des Schadens
wurde schnell gehandelt und die Pumpen
durch neue ersetzt. Die Leitungen wurden
mit einem robusten Schlauch ausgelegt.
Die Steuerung für die Pumpen wurde bereits im letzten Jahr erneuert.
1
Gemeinde Wildhaus-Alt St. Johann
sind, deren Bruttojahreseinkommen aber
weniger als Fr. 4‘667.00 beträgt. Nichterwerbstätige müssen keine eigenen Beiträge bezahlen, wenn ihre Ehefrau oder ihr
Ehemann in der Schweiz ein Bruttojahreseinkommen in der Höhe von mindestens
Fr. 9‘334.00 verdient.
Neue Pumpen Riethalden
Foto: Daniel Kaiser, Abwasserverband Churfirsten
Die Anmeldeformulare können im OnlineSchalter auf www.svasg.ch heruntergeladen oder bei der AHV-Zweigstelle bezogen werden.
AHV-Zweigstelle
Anita Strassmann
058 228 71 04
[email protected]
Beitragspflicht (AHV, IV, EO) für Nichterwerbstätige
Freude weiter verschenken mit „2 x Weihnachten“
Gerne machen wir unsere Einwohnerinnen
und Einwohner auf eine allfällige Beitragspflicht für Nichterwerbstätige aufmerksam. Die Beiträge sind lückenlos zu bezahlen, denn fehlende Beitragsjahre können
zu einer Kürzung der Rente führen.
Die Aktion «2 x Weihnachten» wird bereits
zum 19. Mal vom Schweizerischen Roten
Kreuz, der Schweizerischen Post und SRG
SSR gemeinsam durchgeführt. Die Grundidee: Dank dieser schweizweiten Aktion
kann die Bevölkerung etwas von ihrem
Überfluss weiterverschenken und zwar an
Sozialhilfeempfänger, bedürftige Familien
und Einzelpersonen, Notschlafstellen, Frauenhäuser, Kinderheime, Aufnahmezentren
für Flüchtlinge in der Schweiz und Bedürftige im Ausland. Im vergangenen Jahr
konnten sich 6000 Erwachsene und Kinder
im Kanton St.Gallen an den Geschenken
erfreuen. Insgesamt wurden 18 Tonnen Lebensmittel und Nonfood-Artikel verteilt!
Nichterwerbstätige müssen ab dem 1. Januar nach Vollendung des 20. Altersjahres
Beiträge an die AHV, IV und EO entrichten.
Die Beitragspflicht endet, wenn das ordentliche Rentenalter erreicht ist. Für Männer liegt dieses bei 65 Jahren und für
Frauen bei 64 Jahren.
Als Nichterwerbstätige gelten Personen,
die kein oder nur ein geringes Erwerbseinkommen erzielen, namentlich: vorzeitig
Pensionierte, Teilzeitbeschäftigte, Bezügerinnen und Bezüger von IV-Renten, ausgesteuerte Arbeitslose, Verwitwete, Studierende, Weltreisende, Geschiedene und
Ehefrauen und Ehemänner von Pensionierten (sowie Partner in eingetragenen Partnerschaften).
Als Nichterwerbstätige beitragspflichtig
sind auch Personen, die zwar erwerbstätig
4. Dezember 2015
So können auch Sie Menschen in Not eine
wichtige Hilfe im Alltag sein:
Vom 24. Dezember 2015 bis zum 9. Januar
2016 können die Spendenpakete an allen
Poststellen in der Schweiz kostenlos abgegeben werden. Besonders gefragt sind:
nicht verderbliche Lebensmittel wie Teigwaren, Reis, Öl und Konserven (Haltbarkeit
mind. 6 Monate), Hygiene- und Toilettenartikel (Seife, Shampoo, Zahnpaste etc.)
Gemeinde Wildhaus-Alt St. Johann
und Schulmaterial (Schreibwaren, Farbstifte und Schulhefte für Kinder). Weitere
Informationen sowie Online Spenden für
ein Paket nach Wahl unter: www.2xweihnachten.ch.
Baubewilligungen Oktober / November 2015
Die Baukommission der Gemeinde Wildhaus-Alt St. Johann behandelte diverse Baugesuche. Folgende Gesuche wurden bewilligt:












Arn-Rudolf Peter, Leestrasse 7, 9658 Wildhaus, Sanierung Gebäudedach,
Parz. Nr. 1201, Forenmoos, Wildhaus
Curiger Immobilien AG, Oberfahrstrasse 4, 9434 Au SG, Erstellung Lärm- und Lichtschutzwand, Parz. Nr. 2596 + 1598, Riethalden, Wildhaus
Timmermans Abelia Goverdina, Herenweg 71 app 28, 2105 MD Heemstede, Änderung Balkon, Parz. Nr. 679, Befang, Unterwasser
Bollhalder-Streiff Werner und Elsbeth, Rainstrasse 8, 9656 Alt St. Johann,
An- und Umbau Wohnhaus + Erstellung Wärmepumpe mit Erdsonde, Parz. Nr. 1006,
Rain, Alt St. Johann
Schmatz Urech Alexandra und Urech Michael, Müslenstrasse 11, 8597 Landschlacht,
Änderung und Erhöhung der bestehenden Garage und Neubau Stützmauer, Parz.
Nr. 577 + 507, Befang, Wildhaus
Scheibler Ulrich, Buchrütiweg 7c, 8400 Winterthur, Einbau Fenster in Nordwestfassade, Parz. Nr. 515, Chüeboden, Unterwasser
Schmid-Forrer Christian, Dörflistrasse 13, 9658 Wildhaus, Neubau Gerätehaus, Parz.
Nr. 30, Dörfli, Wildhaus
Siegenthaler-Sorger Ernst, Spinnereistrasse 4, 9472 Grabs, Ersatz Wärmepumpe +
Neubau Photovoltaikanlage, Parz. Nr. 1843, Hof, Unterwasser
Genossenschaft Tennis- und Squashanlagen Toggenburg, Sändlistrasse 1,
9657 Unterwasser, Leuchtreklame an Nordfassade, Parz. Nr. 1881,
Rüedi, Unterwasser
Küng-Gantenbein Anna, Rosenau 532, 9658 Wildhaus, Erstellung Wärmepumpe mit
Erdsonde, Parz. Nr. 680, Rosenau, Wildhaus
Ortsgemeinde Wildhaus, Brüggli 372, 9658 Wildhaus, Abbruch und Neubau Alpstall
mit Hüttli, Parz. Nr. 1757, Alp Selamatt, Alt St. Johann
Kaiser-Alpiger Daniel und Caroline, Hofstrasse 20, 9657 Unterwasser, Aufbau Photovoltaik-Anlage, Parz. Nr. 1901, Hof, Unterwasser
Zivilstandsnachrichten
Geburten
17.09.2015 in Grabs:
Magalhaes Brito Rui Leon, Sohn des De Sousa Brito Rui Manuel und der Cerqueira Magalhaes Rute Andreia, wohnhaft in Unterwasser, Dorfstrasse 33
03.10.2015 in Alt St. Johann:
Bollhalder Leo, Sohn des Bollhalder Adrian und der Bollhalder-Locher Manuela, wohnhaft
in Alt St. Johann, Au 843
4. Dezember 2015
Gemeinde Wildhaus-Alt St. Johann
12.10.2015 in Grabs:
Müller Amélie, Tochter des Müller Michael Max und der Müller-Walt Simone, wohnhaft in
Wildhaus, Dorf 4
Todesfälle
26.10.2015 in Wildhaus-Alt St. Johann:
Früh-Kaiser Gertrud, geb. 29.10.1962, verwitwet von Früh Jonas, wohnhaft gewesen in Wildhaus, Brand 1
11.11.2015 in Wildhaus-Alt St. Johann
Götte-Holenstein Maria, geb. 17.05.1934, verwitwet von Götte Albin, wohnhaft gewesen in
Wildhaus, Dorf 12
Handänderungen September-November 2015
Grundbuchkreis Wildhaus
Riedo Edwin und Marie Bernadette, in Wildhaus, ME zu je ½, an Müller Kuno Erwin und Margrit Ursula, in Frauenfeld, zu je ½ ME, Nr. 1910, Müslistrasse 20, Wildhaus, Einfamilienhaus,
530 m2 Gbfl., Strasse, Gartenanlagen
Fretz Willy, in Winterthur, an Fretz Schumacher Christa und Schumacher Stefan, in Winterthur, zu je ½ ME, Nr. 10‘236, StWE-WQ 99/1000 (2 ½-Zi-Whg.), Hof 10, Wildhaus
Stolz Emil Edwin, in Unterwasser, an Tischhauser Peter, in Unterwasser, Nr. 441, Huseren,
Wildhaus, 1‘167 m2 Gartenanlagen, fliessende Gewässer, Hochmoor, Flachmoor (geschützt), Riet, Nr. 2482, Hinterseen, Wildhaus, 6‘181 m2 fliessende Gewässer, Hochmoor,
Flachmoor (geschützt), Riet
Brunner Rolf Adolf, in Stäfa, an Hartmann Peter und Sonja, in Fällanden, zu je ½ ME, Nr.
10‘130, StWE-WQ 61/1000 (2 ½-Zi-Whg.), Obere Munzenrietstrasse 3, Wildhaus
Schmid Hans, in Niederstetten, an Salzmann Christa Lilly, in Wildhaus und Salzmann Andreas Paul, in Ossingen, Gesamteigentum, Nr. 1594, Bädli, Wildhaus, 2‘035 m2 Acker,
Wiese, Hochmoor, Flachmoor (geschützt), Riet, Nr. 1595, Obere Munzenrietstrasse 16, Wildhaus, Wohnhaus, 1‘442 m2 Gbfl., Acker, Wiese, Hochmoor, Flachmoor (geschützt), Riet
Fischbacher Fritz und Anna Luzia, in Gossau SG, ME zu je ½, an Keller Pius Stefan, in Sirnach,
Nr. 10‘059, StWE-WQ 90/1000 (3 ½-Zi-Whg.), Obere Munzenrietstrasse 1, Wildhaus
Erbengemeinschaft Spühler Jürg, in Niederhasli, an Spühler Eva Maria, in Niederhasli, Nr.
1317, Oberdorfstrasse 34, Wildhaus, Wohnhaus, 472 m2 Gbfl., Gartenanlagen
Jutzi Marianne, in Staad SG, an Zwicker Immobilien AG, in Herisau, Nr. 10‘401, StWE-WQ
129/1000 (4 ½-Zi-Whg.), Untere Riethaldenstrasse 10, Wildhaus
Thöne Werner Wilhelm Heinrich, in Dietlikon, an Cadosch Sylvia, in Stadel, Nr. 1071, Müslistrasse 1, Wildhaus, Wohnhaus, 524m2 Gbfl., Strasse, Gartenanlagen
Erbengemeinschaft Rüegsegger Bruno, in Schaffhausen, an Rüegsegger Jolanda, in
Schaffhausen, Nr. 10‘270, StWE-WQ 162/1000 (2 ½-Zi-Whg.) Seewiesstrasse 3, Wildhaus
4. Dezember 2015
Gemeinde Wildhaus-Alt St. Johann
Schmid Niklaus Erich und Maja Hedwig, in Wil, ME zu je ½, an Rüedlinger Peter Josef und
Verena, in Bülach, zu je ½ ME, Nr. 10‘433, StWE-WQ 129/1000 (4-Zi-Whg.) Moosstrasse 39,
Wildhaus
Grundbuchkreis Alt St. Johann
Abderhalden Peter Erich, in Unterwasser und Forrer Nikolaus, in Wildhaus, ME zu je ½, an
Ammann Elias und Gisela, in Unterwasser, zu je ½ ME, Nr. 1992, Sändlistrasse, Unterwasser,
440 m2 Acker, Wiese
Grimm Alfred, in Winterthur, an Franceschi Nadya, in Salez, Nr. 11‘050, StWE-WQ 51/1000 (1
½-Zi-Whg.), Tobelstrasse 16, Alt St. Johann
Alpkorporation Iltios, in Alt St. Johann, an Toggenburg Bergbahnen AG, in Wildhaus-Alt St.
Johann, Nrn. 21014 – 21016, Baurechte für Gondelbahn-Tal-, Mittel- und Bergstation
Eberle Therese Jolanda, in Hettlingen, an Zwicky Johann Kaspar, in Winterthur, Nr. 374, Blumenweg 68, Unterwasser, Wohnhaus, 1‘262 m2 Gbfl., Gartenanlagen
Brändle Johann Martin, in Unterwasser, an Brändle Denny Martin, in Unterwasser, Nr.
11‘295, StWE-WQ 35/100 (4-Zi-Whg.), Rietliweg 2, Unterwasser
4. Dezember 2015

Download Report