Lötstift gewinkelt 90°, 9.4 mm
Gedrehte Kontakte
90° Solder pin, 9.4 mm
Machined contacts
A
D
5
5
E
10˚
Ø 0.6
4
9
3
8
2
7
1
6
Ø3.1
~10.6
9
E
4
8
9.4
~10.6
3
7
Ø3.1
6
B
2
A
D
B
1
Buchsenleiste
Socket connector
10˚
Ø0.6
9.4
2.54
2.54
C
1.3 max.
1.3 max.
C
Polzahl
No. of pos.
09
15
25
37
50
6
6
D-Subminiatur Steckverbinder
D-Subminiature Connectors
Stiftleiste
Plug connector
A
30.80
39.20
53.10
69.50
67.00
B
12.40
12.40
12.40
12.40
15.40
C
25.00
33.30
47.00
63.50
61.10
D
16.79
25.12
38.84
55.30
52.68
E
08.23
08.23
08.23
08.23
10.95
Bestellbezeichnung
Polzahl
No. of pos.
09
15
25
37
50
Gehäuse chromatiert
Chromated shell
DT 09 PYC x
DT 15 PYC x
DT 25 PYC x
DT 37 PYC x
DT 50 PYC x
A
30.80
39.20
53.10
69.50
67.00
B
12.40
12.40
12.40
12.40
15.40
C
25.00
33.30
47.00
63.50
61.10
D
16.46
24.79
38.50
54.96
52.55
E
08.02
08.02
08.02
08.02
10.87
Order information
Gehäuse verzinnt
Tinned shell
DTS 09 PYC x
DTS 15 PYC x
DTS 25 PYC x
DTS 37 PYC x
DTS 50 PYC x
Anstelle des x am Ende der Artikelbezeichnung die
gewünschte Güteklasse 1 oder 2 einfügen.
Andere Vergoldungen auf Anfrage.
Montagen am Ende des Kapitels
Assemblies at the end of the chapter
Polzahl
No. of pos.
09
15
25
37
50
Polzahl
No. of pos.
09
15
25
37
50
Gehäuse chromatiert
Chromated shell
DT 09 SYC x
DT 15 SYC x
DT 25 SYC x
DT 37 SYC x
DT 50 SYC x
Gehäuse verzinnt
Tinned shell
DTS 09 SYC x
DTS 15 SYC x
DTS 25 SYC x
DTS 37 SYC x
DTS 50 SYC x
To request class 1 or 2 quality, replace the x at
the end of the part no.
Other gold plating on request.
10
06.2003
Montagearten; Bauhöhe 7.4 mm
Für Lötstift 90°,9.4 mm (YC)
Assemblies; mounting height 7.4 mm
For solder pin 90°, 9.4 mm (YC)
M47 x
X
7.4
7.4
(8.7)
3.2
7.4
(8.7)
3.2
(8.7)
M46 x x
3.9
M46 x
Ø3.1
10.67
10.67
(11.94)
(11.94)
(11.94)
14
14
14
10.67
Ø3.4
Metallwinkel / Metal bracket
UNC4-40
M46 M3
Niete / back nut
M3
M46 UN B5 Niete / back nut
Schraube / screw
M46 UN B6 Niete / back nut
Schraube / screw
M46 M3 B5 Niete / back nut
Schraube / screw
M46 M3 B6 Niete / back nut
Schraube / screw
M48 x
Ø3.1
M47 D3
Niete / rivet
∅ 3.1 mm
5 mm
M47 UN
Niete / back nut
UNC4-40
UNC4-40
M47 M3
Niete / back nut
M3
6 mm
M3
5 mm
M3
6 mm
M49 x
5.7
7.4
3.9
(8.7)
7.4
3.9
X
UNC4-40
5.7
7.4
∅ 3.1 mm
Niete / back nut
Ø3.1
10.67
10.67
(11.94)
10.67
14
(11.94)
(11.94)
14
(15.8)
14
(15.8)
(8.7)
Niete / rivet
M46 UN
(8.7)
M46 D3
3.2
Metallwinkel / Metal bracket
M47 x x
Metallwinkel mit P.o.F.
Metal bracket with P.o.F.
X
X
X
Ø 3.4
(15.8)
M47 UN B5 Niete / back nut
Schraube / screw
M47 UN B6 Niete / back nut
Schraube / screw
M47 M3 B5 Niete / back nut
Schraube / screw
M47 M3 B6 Niete / back nut
Schraube / screw
Metallwinkel mit P.o.F.
Metal bracket with P.o.F.
X
Metallwinkel mit P.o.F.
Metal bracket with P.o.F.
X
X
Ø3.4
Metallwinkel / Metal bracket
UNC4-40
M48 UN
Niete / front nut
UNC4-40
M49 UN
Niete / front nut
UNC4-40
5 mm
M48 M3
Niete / front nut
M3
M49 M3
Niete / front nut
M3
UNC4-40
6 mm
M3
5 mm
M3
6 mm
21
06.2003
D-Subminiatur Steckverbinder
D-Subminiature Connectors
(15.8)
(15.8)
(15.8)
Montagearten; Bauhöhe 7.4 mm
Für Lötstift 90°,9.4 mm (YC)
Assemblies; mounting height 7.4 mm
For solder pin 90°, 9.4 mm (YC)
7.4
(11.94)
(11.94)
14.8
14.8
(17.4)
(17.4)
X
Niete / back nut
UNC4-40
M63 M3
Niete / back nut
M3
Schraube / screw
M63 UN B6 Niete / back nut
Schraube / screw
M63 M3 B5 Niete / back nut
Schraube / screw
M63 M3 B6 Niete / back nut
Schraube / screw
M61 x
M64 D3
Niete / rivet
∅ 3.1 mm
5 mm
M64 UN
Niete / back nut
UNC4-40
UNC4-40
M64 M3
Niete / back nut
M3
6 mm
M3
5 mm
M3
6 mm
M66 x
5.7
7.4
7.4
(8.7)
X
3.6
M64 x x
UNC4-40
5.7
7.4
M63 UN
M63 UN B5 Niete / back nut
(8.7)
∅ 3.1 mm
Kunststoffwinkel mit Erdungswinkel und P.o.F.
Plastic bracket with ground strap and P.o.F.
3.2
X
Kunststoffwinkel mit Erdungswinkel
Plastic bracket with ground strap
Kunststoffwinkel mit Erdungswinkel
Plastic bracket with ground strap
Niete / rivet
X
(17.4)
3.6
Ø3.1
Ø3.1
Ø3.2
10.67
10.67
10.67
(11.94)
(11.94)
(11.94)
14.8
14.8
14.8
(17.4)
UNC4-40
UNC4-40
(17.4)
(17.4)
X
Kunststoffwinkel mit Erdungswinkel und P.o.F.
Plastic bracket with ground strap and P.o.F.
M64 UN B5 Niete / back nut
Schraube / screw
M64 UN B6 Niete / back nut
Schraube / screw
M64 M3 B5 Niete / back nut
Schraube / screw
M64 M3 B6 Niete / back nut
Schraube / screw
Kunststoffwinkel mit Erdungswinkel und P.o.F.
Plastic bracket with ground strap and P.o.F.
Kunststoffwinkel mit Erdungswinkel
Plastic bracket with ground strap
UNC4-40
M61 UN
Niete / front nut
UNC4-40
M66 UN
Niete / front nut
UNC4-40
5 mm
M61 M3
Niete / front nut
M3
M66 M3
Niete / front nut
M3
UNC4-40
M64 Z x(x)
M61 Z x
6 mm
M3
5 mm
M3
6 mm
Die Montagen M64 x(x) und M61 x
sind auch mit Z-Shape erhältlich.
Assemblies M64 x(x) and M61 x
are available also with z-shape.
22
06.2003
3.6
D-Subminiatur Steckverbinder
D-Subminiature Connectors
Ø3.1
10.67
(8.7)
(11.94)
(8.7)
7.4
Ø3.2
10.67
(8.7)
3.2
7.4
(8.7)
3.2
Ø3.2
10.67
14.8
M63 D3
M64 x
X
3.6
M63 x x
M63 x
3.1
0.6
Montagearten; Bauhöhe 7.4 mm
Für Lötstift 90°,9.4 mm (YC)
Assemblies; mounting height 7.4 mm
For solder pin 90°, 9.4 mm (YC)
7.4
7.4
4.6
Ø3.2
10.67
10.67
(11.94)
(11.94)
14.8
14.8
(17.4)
10.67
14.2
X
Ø3
X
3.1
(17.4)
Kunststoffwinkel / Plastic bracket
Kunststoffwinkel / Plastic bracket
M20 UN B5 Schraube / screw
UNC4-40
M70
Niete / rivet
∅ 3.1 mm
5 mm
Kunststoffwinkel / Plastic bracket
M73 UN
Niete / back nut
UNC4-40
M73 M3
Niete / back nut
M3
M20 UN B6 Schraube / screw
UNC4-40
6 mm
M20 M3 B5 Schraube / screw
M3
5 mm
M20 M3 B6 Schraube / screw
6 mm
M74 x
M74 x x
4.6
3.1
10.67
10.67
14.2
3.1
10.67
14.2
X
X
X
3.1
14.2
X
7.4
3.6
7.4
3.2
X
7.4
M73 x x
3.6
M3
Kunststoffwinkel / Plastic bracket
M73 UN B5 Niete / back nut
Schraube / screw
M73 UN B6 Niete / back nut
Schraube / screw
M73 M3 B5 Niete / back nut
Schraube / screw
M73 M3 B6 Niete / back nut
Schraube / screw
Kunststoffwinkel mit Erdungswinkel (Z)
Plastic bracket with ground strap (Z)
UNC4-40
M74 UN
Niete / back nut
UNC4-40
5 mm
M74 M3
Niete / back nut
M3
UNC4-40
Kunststoffwinkel mit Erdungswinkel (Z)
Plastic bracket with ground strap (Z)
M74 UN B5 Niete / back nut
Schraube / screw
M74 UN B6 Niete / back nut
6 mm
Schraube / screw
M3
M74 M3 B5 Niete / back nut
5 mm
Schraube / screw
M3
M74 M3 B6 Niete / back nut
6 mm
Schraube / screw
23
06.2003
UNC4-40
5 mm
UNC4-40
6 mm
M3
5 mm
M3
6 mm
D-Subminiatur Steckverbinder
D-Subminiature Connectors
Ø3.2
(8.7)
7.4
(8.7)
3.2
M73 x
3.2
M70
X
3.2
M20 x x
Leiterplattenlochbilder
Für gewinkelte Einlötstifte
PCB hole pattern
90° solder pins
YC / YC-E
22.1
19.33
2.54
16.56
13.82
Ø1
11.05
1.37
8.28
4.11
Ø3
+0.05
-0
2.77
Ø1
1.27
25
5.54
2.54
+0.05
-0
24.84
37 Kontakte
Contacts
1.27
Ø3
5.49
2.74
1.38
4.14
6.91
9.68
9.6
15 Kontakte
Contacts
12.42
15.19
17.96
6.86
4.11
1.37
20.7
2.54
+0.05
-0
1.27
Ø3
23.47
63.5
Ø1
2.74
5.48
8.23
33.3
50 Kontakte
Contacts
22.1
19.33
16.56
16.56
13.82
13.82
11.05
8.28
11.05
5.54
Ø3
+0.05
-0
1.27
2.77
2.77
2.54
5.54
Ø3
+0.05
-0
Ø1
Ø1
2.54
8.28
1.38
4.14
1.38
6.91
9.68
4.14
6.91
12.42
9.68
12.42
15.19
17.96
15.19
20.7
47
61.1
29
06.2003
5.08
25 Kontakte
Contacts
D-Subminiatur Steckverbinder
D-Subminiature Connectors
9 Kontakte
Contacts
Technische Daten
Technical data
Isolierkörper
Insulators
Standard Steckverbinder
Flachband Steckverbinder
Standard connectors
IDC (Flat cable) connectors
Monoblock, thermoplastischer selbstverlöschender Formstoff, Standard UL94 V-0
Monoblock self extinguishing thermoplastic, Standard UL 94 V-0
Cu-Legierung
Copper alloy
Kontakt-Oberfläche
Contact finish
hartvergoldet über Nickel
hard-gold-plated over nickel
Gehäuse
Shell
Stahlblech verzinnt, Stiftleiste mit Schirmfederung / Stahlblech chromatiert
Steel tin plated, plug connector with ground dimple / Steel yellow chromated
Prüfspannung U eff/NM
Test voltage V.r.m.s./NM
1000 V
Betriebsspannung
Working voltage
125 V≈
125 V≈
Strombelastbarkeit
Current rating
5 A (20°)
1 A (20°)
abhängig von der Isolationskoordination (siehe DIN VDE 0110 / IEC 664-1 / MIL-C-24308)
depending on isolation coordination (refer to DIN VDE 0110 / IEC 664-1 / MIL-C-24308)
Durchgangswiderstand
max. 10mΩ vor Beanspruchung, ∆ R max. 10mΩ nach Beanspruchung
nach DIN 41652, Teil 2 (MIL-C-24308)
max. 10mΩ before strain, ∆ R max. 10mΩ after strain
DIN 41652, part 2 (MIL-C-24308)
Contact resistance
Isolationswiderstand
Insulation resistance
≥ 5GΩ
Luftstrecken und Kriechstrecken
Clearance and creepage distance
Kontakt - Kontakt > 1.0 mm
contact - contact > 1.0 mm
Kontakt - Masse > 1.0 mm
contact - ground > 1.0 mm
Betriebstemperatur
Operating temperature
Gütestufe
Quality class
-55°C to +125°C
2
1
200 Steckzyklen (0.2 µ Au) / 200 mating cycles (0.2 µ Au)
500 Steckzyklen (0.8 µ Au) / 500 mating cycles (0.8 µ Au)
Andere Vergoldungen auf Anfrage / Other gold plating on request
27
06.2003
D-Subminiatur Steckverbinder
D-Subminiature Connectors
Kontakte
Contacts

Katalog_D_Sub_2011_Ma rz_Draft3:Katalog_D_Sub_2011