Service & Verkauf von n d Rasentraktore n u rn e h ä zm it fs Au LandMaschinen &MotorKleingeräte Vogelsangstraße 42 · 72581 Dettingen-Erms Tel. (0 71 23) 8 78 48 · Fax (0 71 23) 8 78 49 www.dirr-landmaschinen.de Umwelt schonen – sinnvoll kaufen produkt Mit einem Qualitäts it, Ze von uns sparen Sie Geld und Nerven. R A N TI FÜNF E GA JAHRE R A N TIE Motorsäge 849,– € PRIVAT ERBLI C FÜNF JAHRE GA R A N TI JAHRE GA E R A N TIE Saughäcksler Leichtgewicht mit noch mehr Power Klein, leicht, hervorragend geeignet zum Brennholz sägen. Ölschmierung nur bei laufender Kette. Beste Testergebnisse. 30,5 cm³ Hubraum, 30 cm Schwertlänge. EW ZWEI GA JAHRE E FÜNF GA JAHRE R A N TIE JAHRE gsack assfan inkl. N 410,– € ,1 1k W, 1 469,– € ,51 PS Leistung ab 4.625,– € Perfekte Rasenpflege in einem Arbeitsgang: Bestnote 1,0 Mit neuem Design in die neue Saison. Der ECHOTRAK mit dem leisesten Grasaufnahmesystem der Welt. In einem Arbeitsgang mähen, Rasen kehren, Filz und Moose auskehren, Rasen lüften, Grasnarbe anwalzen und Gras sammeln. Getestet und mit „SEHR GUT“ bewertet. 7,2 – 15,9 kW. 827,– € EW ZWEI GA Hochentaster PRIVAT ERBLI C H ECHOTRAK A-Serie GA R A N TIE Nur 2,3 kg G ewi cht R A N TI G Jahre für private Anwender FÜNF PRIVAT ERBLI C 1 3 Garantie* RANT IE H Leichteste Säge ihrer Klasse 1A Preis-Leistungsverhältnis. Langzeitgarantie. Rasentraktor JAHRE Mit Testurteil „SEHR GUT“ Wenn Besen kapitulieren, schlägt die Stunde des ECHO-Saughäcklers. Laub Kraftvoll mit noch mehr Drehmoment Kraftvolle Motorsense der neuesten Generation für die professio- und Abfall werden kompostfertig genelle Grundstückspflege. Verstärktes Winkelgetriebe für noch mehr häckselt. Für Rechts- und Linkshänder geeignet. Blasrohr und Nassfangsack Drehmoment am Werkzeug. 42,7 cm³ Hubraum, Leichtstart. im Lieferumfang enthalten. 25,4 cm³ Hubraum, Leichtstart. CS-2510TES d PRIVAT ERBLI C SRM-420TESU Motorsäge Auch mit Allra GA ES-255ES-NASS Motorsense CS-310ES-30 EW ZWEI H 246,– € EW ZWEI G JAHRE G High Torque Winkelgetriebe für höhere Schnittleistung PRIVAT ERBLI C G GA H EW ZWEI H G Das vermeintliche schnell Schnäppchen wird . zum teuren Ärgernis JAHRE R A N TI E FÜNF GA JAHRE R A N TIE PPT-300ES Sicher in luftiger Höhe Hochentaster mit teleskopierbarem Auszug. Über 6 m Arbeitshöhe. Hohe Stabilität durch Teleskopgestänge aus Fiberglas. 28,1 cm³ Hubraum, 30 cm Schwertlänge. ASPEN das Highlight der Sonderkraftstoffe Die Firma ASPEN-Produkte Handels-GmbH besteht seit nunmehr als 24 Jahren und war eine der ersten, die überhaupt den Sonderkraftstoff in Umlauf gebracht hat. Ganz besondere Merkmale von ASPEN Sonderkraftstoff: • Giftklassefrei • Gefahrensymbol Fisch und Baum muss nicht getragen werden • 5 Jahre lagerstabil • für alle 2-Takt- und 4-Takt-Motoren geeignet • aschefrei • bis zu 99% weniger schädliche Kohlenwasserstoffe in den Abgasen • immer einen frischen und sauberen Kanister ASPEN – besser für Mensch, Maschine und Umwelt 3.199,– € B 73-KO-ProMow 122 Kohler 4-Takt CH 270 Motor, mech. Schaltgetriebe im Ölbad, ESM-Schwinghebel-Mähbalken 122 cm, Wendegetriebe mit Schalthebel,Höhen- u. seitenverstellb. Holm,6 Gänge (3 V + 3 R), Gewicht 100 kg 411-H-Easy-Cult 70 Honda GX 270 Motor 5,9 kW / 8,0 PS – 3550 U/min, Reversierstarter, 6 Gänge (3 V + 3 R), Scheibenkupplung, Wendegetriebe mit Schalthebel. höhen- und seitenverstellbarer Holm, Differentialgetriebe, Zapfwelle, Anhängerkupplung, Gewicht 88 kg, inkl. Bereifung 5.00-10“ und Bodenfräse 70 cm mit Quickfit 3.999,– € LR 48 TBXE Allroad Plus 4 Instart B&S 750 Instart Motor, 3,1 kW/ 4,2 PS – 2800 U/min, zentrale Schnitthöhenverstellung 28–75 mm, Schnittbreite 46 cm, Mulchfunktion serienmäßig, Fangvolumen 70 l, Radantrieb, Gewicht 35 kg 849,– € STARKE MARKE. GUTER SCHNITT. SABO 40-EL SPIRIT SM SABO 43COMPACT Sondermodell* mit schwarzem Fangsack, Leistung 1.300 W, schlagfestes Kunststoffgehäuse, sehr gute Grasaufnahme, 40 cm Schnittbreite, bis 600 m2 Sondermodell* mit schwarzem Fangsack, Motorleistung 2,4 kW, robustes Alu-Chassis, sehr gute Grasaufnahme, Leichtstart-Garantie, 43 cm Schnittbreite, bis 800 m2 Aktionspreis Aktionspreis 299,– € 559,– € UVP: 389,– € UVP: 689,– € SABO 43-A ECONOMY SM SABO 47VARIO SM Sondermodell* mit schwarzem Fangsack, Motorleistung 2,4 kW, robustes Alu-Chassis, Radantrieb, Leichtstart-Garantie, 43 cm Schnittbreite, bis 1.000 m2 Sondermodell* mit schwarzem Fangsack, Motorleistung 2,4 kW, Alu-Gehäuse, variabler Radantrieb, sehr gute Grasaufnahme, 47 cm Schnittbreite, bis 1.500 m2 Aktionspreis Aktionspreis 759,– € 1.069,– € UVP: 939,– € SABO 47-VARIO E INSTART Sondermodell* mit Li-Ion Starterbatterie, Motorleistung 2,7 kW. Kein Ziehen am Starterseil. Einfach aufladen, anstecken und losmähen. Aktionspreis 1.199– € UVP: 1.359,– € UVP: 1.239,– € NEU SABO 54VARIO SM Sondermodell* mit schwarzem Fangsack, Motorleistung 2,4 kW, variabler Radantrieb, sehr gute Grasaufnahme, 54 cm Schnittbreite, bis 2.500 m2 Aktionspreis 1.299,– € UVP: 1.559,– € *Solange der Vorrat reicht. Aufsitz-Allmäher AS 940 SHERPA 4WD B+S 4-Takt-Motor, 2-ZylinderProfessional Series 8, 724 ccm, 16,5 kW (22,4 PS) bei 3.300 U/min, Schnittbreite 90 cm 13.698,– € Aufsitz-Allmäher AS 800 FREERIDER B+S 4-Takt-Motor, Series 3 INTEK, 344 ccm, 7,6 kW (10,3 PS) bei 3.200 U/min, Schnittbreite 80 cm 6.898,– € Allmäher Allmäher B+S 4-Takt-Motor, 850 Series I/C, 190 ccm, 3,5 kW (4,7 PS) bei 3.300 U/min, Schnittbreite 51 cm AS 2-Takt-Motor ES, 165 ccm, 4,5 kW (6,1 PS) bei 3.800 U/min, Schnittbreite 61 cm AS 21 4T COMFORT AS 63 2T 1.698,– € 3.198,– € Mulchmäher AS 510 4T A B+S 4-Takt-Motor, 850 E Series I/C, 190 ccm, 3,1 kW (4,3 PS) bei 2.800 U/min, Schnittbreite 51 cm 1.898,– € Profi-Rasenmäher Allmäher B&S 4-Takt-Motor, 850 E Series I/C, 190 ccm, 3,1 kW (4,3 PS) bei 2.800 U/min, Schnittbreite 53 cm AS 2-Takt-Motor, 165 ccm, 4,4 kW (6,0 PS) bei 4.500 U/min, Schnittbreite 65 cm AS 531 4T MK 2.348,– € Aufsitz-Allmäher AS 900 ENDURO B+S 4-Takt-Motor, 2-Zylinder-Motor Series 7 INTEK, V-Twin, 656 ccm, 11,1 kW (15,1 PS) bei 3.300 U/min, Schnittbreite 90 cm 8.498– € AS 65 2T 3.898,– € AUTOMOWER® 105 Zuverlässiger Mähroboter für kleinere Rasenflächen, kompakt, leicht, Mähfläche bis zu 600 m2, max. Steigung 25%, Li-Ionen Akku * 1.299,– € AUTOMOWER® 310 Effizienter Mähroboter mit intelligenter Technologie, Mähfläche bis zu 1.000 m2, max. Steigung 40%, Li-Ionen Akku, Wechselcover als Zubehör erhältlich * 1.699,– € AUTOMOWER® 315 Effizienter Mähroboter mit intelligenter Technologie, Mähfläche bis zu 1.500 m2, max. Steigung 40%, Li-Ionen Akku, Wechselcover als Zubehör erhältlich * 1.999,– € AUTOMOWER® 420 Ultra-leiser Mähroboter für komplexe Rasenflächen, kann mit Automower® Connect aufgerüstet werden, Mähfläche bis zu 2.200 m2, max. Steigung 45%, Li-Ionen Akku * 2.499,– € AUTOMOWER® 430X Leistungsstarker, ultra-leiser Mähroboter für komplexe Rasenflächen, kann mit Automower® Connect aufgerüstet werden, Mähfläche bis zu 3.200 m2, max. Steigung 45%, Li-Ionen Akku, GPS-gesteuerte Navigation AUTOMOWER® 450X Ultra-leises und kraftvolles Flaggschiff unter den Mährobotern für sehr komplexe Rasenflächen, Tracking und ferngesteuertes Anpassen der Einstellungen mit Automower® Connect, inkl. 2 Jahre kostenlose Konnektivität, Mähfläche bis zu 5.000 m2, max. Steigung 45%, Ultraschalltechnologie, Scheinwerfer, GPS-gesteuerte Navigation, Li-Ionen Akku, Wechselcover als Zubehör erhältlich * 2.899,– € NEU * 3.999,– € *exkl. Installationsmaterial Mehrzweckgerät P70 (M250) B&S 4-Takt-Motor, Series 850 – 190 ccm 3 Vor- und 2 Rückwärtsgänge mit Sichelmulcher Schnittbreite 63 cm mit Kreiselmäher Schnittbreite 64 cm 1.828,– € 1.968,– € mit Fräse Fräsbreite 55 cm 1.738,– € Mehrzweckgerät M70 M150 Mehrzweckgerät Mehrzweckgerät M210 B&S 4-Takt-Motor, Series 450 – 125 ccm, 1 Vorwärtsgang B&S 4-Takt-Motor, Series 625 – 190 ccm, 1 Vorwärtsgang B&S 4-Takt-Motor, Series 625 – 190 ccm, 1 Vorwärtsgang mit Messerbalken – 66 cm mit Kreiselmäher – Schnittbreite 57 cm mit Messerbalken – 87 cm 708,– € 1.408,– € mit Doppelmesser Motorhacke La Zappa B&S 4-Takt-Motor, Series 450 E – 125 ccm, 1 Vorwärtsgang, Hackbreite 35 cm 398,– € Motorschubkarren Carry verzinkte Kippmulde – 85 l B&S 4-Takt-Motor, Series 450 – 148 ccm, 1 Vor- und 1 Rückwärtsgang 979,– € Einachsfräse RTT 2 Aufsitzmäher Slalom B&S 4-Takt-Motor, Series 800 – 206 ccm, 1 Vor- und 1 Rückwärtsgang, Fräsbreite 50 cm T25 67 B&S 4-Takt-Motor, 344 ccm, OHV Technik und AVS System Sichelmähwerk, Heckauswurf, Schnittbreite 67 cm 1.219,– € Minidumper 1.233,– € 2.549,– € ALLRAD Honda 4-Takt-Motor, GCV 160 – 160 ccm, 4 Vorwärtsgänge, 1 Rückwärtsgang, Tragkraft 250 kg Transporter M31T Honda 4-Takt-Motor, GX 120 – 120 ccm, 2 Vorwärtsgänge, 1 Rückwärtsgang, Tragkraft 300 kg 2.448,– € 2.998,– € STIHL MS 170/30 Einstiegsmodell zum Brennholzsägen – 1,2 kW (1,6 PS) Aktionspreis 199,– € UVP: 239,– € STIHL MS 231/30 Kompakte Motorsäge, 2,0 kW (2,7 PS) Aktionspreis 399,– € UVP: 469,– € Stihl FS 38 Leichte Motorsense – 0,65 kW (0,9 PS) Aktionspreis 169,– € STIHL HSE 42 UVP: 189,– € 45 cm Schnittlänge, 420 W Leistung Aktionspreis 99,– € UVP: 139,– € HSA 66 Set Handliche Akku Heckenschere Schnittlänge 50 cm, inkl. Akku AP 100 und Ladegerät AL 100 Stihl FS 94 C-E Komfortable Motorsense – 0,9 kW (1,2 PS) Aktionspreis 525,– € Aktionspreis 399,– € UVP: 584,– € UVP: 439,– € Nicht alle Artikel bei jedem Sümo-Mitglied vorrätig. Nur solange Vorrat reicht! Sonderaktionspreise sind nur solange gültig wie der Vorrat reicht! Für Irrtümer, Druckfehler und technische Änderungen wird keine Haftung übernommen. Alle Preise in Euro inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Garantiebedingungen finden Sie auf den Internetseiten der jeweiligen Hersteller. UVP = Unverbindlicher Verkaufspreis. Gesamtherstellung: SDC Satz+Druck Centrum Saalfeld GmbH · Tel. 0 36 71/57 57 57
© Copyright 2025 ExpyDoc
