Mitteilungsblatt-2015-06 - Full

MITTEILUNGSBLATT
Nr. 6 | Juli 2015
25. Jahrgang | erscheint 10x pro Jahr
Vereine Full-Reuenthal
Fuller Dorf-Triathlon
jetzt anmelden.
Schule Leibstadt
Infos und Impressionen
von der Zensurfeier
Verwaltung Leibstadt
Erfolgreicher Lehrabschluss
von Sandro Hauenstein
SOMMER 2015
Temperaturen bis zu 40°C, laue Sommernächte,
Badespass, das macht ihn aus, den Sommer!
BADIFÄSCHT
Am 8. August findet wieder das
alljährliche Badifäscht in Full statt.
Seite 7
40 JAHRE FC LEIBSTADT
Der FCL wird 40 und das wird gefeiert!
Vom 28. - 30. August steigt die grosse Fete
auf dem Areal des FC Leibstadt.
Seite 13
FULLER DORF-TRIATHLON
Am 15. August ist es wieder soweit,
der 24. Fuller Dorf-Triathlon steht an.
Bis spätestens 10. August anmelden!
Seite 10
SENIOREN AUF REISEN
Die Senioren aus Full-Reuenthal und
Leibstadt gehen im September auf Reisen!
Seite 12
BUNDESFEIER
Siehe Beilage
gen:
iftun
AKTUELLER COUNTDOWN
WWW.LEIBSTADT .COOL
nd
ien u
VORFREUDE! WENIGER ALS 180
TAGE BIS ZUM JUBILÄUMSJAHR
Kr
ekeon liefert iutne!ser
d
i
t
mar die Kuliss etzten Se
xtil
te Te
edel
r
ve
eativ
hr
Besc
r
rl
inte
f de
ick h rträt au
l
B
n
Eine irmenpo
F
Gelebte Demokratie
Am 3. Juni hat unsere Gemeindeversammlung in Full-Reuenthal mit 72 Stimmberechtigten (13 % der Stimmberechtigten) stattgefunden. Dies ist ein hoher Wert verglichen mit
anderen Gemeinden. Die Traktanden mit Rechenschaftsbericht, Verwaltungsrechnung,
Erschliessung und Verkauf der Bunkerparzelle sowie einer Einbürgerung konnten speditiv
abgehandelt werden. Unter dem letzten Traktandum „Verschiedenes“ durften Sie als Bürger dann Ihre Ideen und Anregungen vorbringen, was auch genutzt wurde. Es entwickelte
sich eine rege Diskussion über Sparmassnahmen und die Benützung der Badi. Zudem kam
noch ein Antrag zur Bearbeitung und zum Ablauf von Baugesuchen.
Marcel Werder
Gemeindeammann
Full-Reuenthal
Das war gelebte Demokratie wie sie sein soll. Es gab Meinungen dafür und dagegen. Es
wurde diskutiert und manchmal auch ein wenig geneckt. Aber das ist ja normal, wenn
Emotionen im Spiel sind. Full-Reuenthal hat zurzeit nicht mehr die finanziellen Mittel
um grosse Sprünge zu machen, darum braucht es erst recht den regen Austausch in der
Bevölkerung. Da kommen Ideen direkt von der Bevölkerung und es entstehen Lösungen, an die der Gemeinderat in den Wirren des Tagesgeschäftes gar nie denken würde.
Der Gemeinderat ist froh um jeden Hinweis, der unser Leben im Dorf angenehmer und
harmonischer gestalten lässt. Die Zukunft wird noch viele Herausforderungen für FullReuenthal bereithalten, aber ich bin sicher, dass wir diese gemeinsam meistern werden.
Ich wünsche allen Bürgern von Full-Reuenthal und Leibstadt einen wunderschönen Sommer und freue mich auf weitere angeregte und zielorientierte Gespräche.
Herzlichen Glückwunsch
Herzlichen Glückwunsch
Der Gemeinderat gratuliert den folgenden Mitbürgerinnen
und Mitbürgern von Herzen zu ihren Geburtstags- bzw.
Hochzeitsjubiläen und wünscht ihnen weiterhin frohe,
sorglose und gemütliche Stunden sowie Gesundheit.
Auf vielfachen Wunsch der Bevölkerung von Full-Reuenthal
werden die Gratulationen ab sofort wieder vorgängig abgedruckt. Wir bitten daher die Jubilare/innen um frühzeitige
Mitteilung, falls keine Veröffentlichung erwünscht ist.
›› 75 Jahre
17. Juni, Hildegard Kramer-Lamprecht,
Neuweltstrasse 172
1. Juli, Ivo Erne,
Schlossrainweg 385
In dieser Ausgabe gratuliert der Gemeinderat von Herzen
noch den Jubilaren/innen, welche bereits ihre Wiegenfeste und Jubiläen feiern durften sowie denjenigen, die
ihren Geburtstag oder ihr Jubiläum noch feiern dürfen.
Wir wünschen ihnen weiterhin frohe, sorglose und gemütliche Stunden sowie Gesundheit.
›› 85 Jahre
13. Juni, Verena Eckert-Graf,
Rheintalstrasse 190
›› 75 Jahre
1. August, Irmgard Binder-Meier,
Sandackerstrasse 363, Full
›› Diamantene Hochzeit
6. Juni, Gerda und Robert Tanner,
Bächliweg 513
›› 85 Jahre
30. Mai, Heinrich Villiger,
Obere Au 282, Full
›› 94 Jahre
16. Juni, Eduard Müller,
Hauptstrasse 280, Full
›› Diamantene Hochzeit
10. Juni, Maria und Alois Hügli,
Hauptstrasse 2, Full
2 Mitteilungsblatt Juli 2015
Endlich Ferienzeit!
Für viele Einwohnerinnen und Einwohner beginnen die Sommerferien. Wir wünschen
allen schöne und erholsame Sommertage. Gleichzeitig machen wir darauf aufmerksam,
dass auch das Personal der Gemeinde teilweise ferienabwesend ist.
Wir empfehlen daher, allfällige Termine vorgängig telefonisch zu vereinbaren.
Besten Dank für Ihr Verständnis.
Geländeabsenkung
AG Hunziker erarbeitet Auffüllkonzept
Auf dem Reuenthaler-Plateau werden seit 2012 regelmässig Messungen durchgeführt, um die Geländeabsenkungen zu überwachen. Die AG Hunziker setzt dabei neu auf
Laserscanning. Damit lässt sich die Oberfläche des landwirtschaftlich genutzten Gebiets detailliert aufnehmen.
Unter dem Reuenthaler-Plateau befindet sich das ehemalige Gipsbergwerk Felsenau. Im Frühjahr 2012 kam es zu einer Absenkung
des Terrains. Die AG Hunziker gab daraufhin den Auftrag, das Gebiet genauer zu untersuchen. Geophysikalische Messungen (eine
Art Röntgenaufnahmen des Untergrundes) sowie Sondierbohrungen
ergaben, dass im Untergrund der Geländesenkungen aufgelockerte
Zonen beziehungsweise Hohlräume existieren könnten.
Kündigung Bademeisterin
Nadja Membrez hat ihre Anstellung als Bademeisterin im Nebenamt
bei der Gemeinde Full-Reuenthal auf Ende der Badesaison 2015
gekündigt. Für den geleisteten Einsatz wird ihr bestens gedankt.
Weitere seismische Messungen im Mai 2015 bestätigten die Befunde. Das Gelände senkt sich jährlich um zwei bis drei Zentimeter.
Um die Senkungsmulde besser überwachen zu können, setzt AG
Hunziker neu auf Laserscanning. Damit lässt sich die Oberfläche
des landwirtschaftlich genutzten Gebiets detailliert aufnehmen.
Diese Aufnahmen ermöglichen es, ein Auffüllkonzept zu erarbeiten. Eine Wiederauffüllung ist aber erst nach Abklingen der Setzungen möglich.
Die Besitzerin des Gipsbergwerks, die AG Hunziker, eine Tochtergesellschaft der Holcim (Schweiz) AG, plant ein Baugesuch vorzubereiten, und das abgesenkte Terrain wiederaufzufüllen, sobald
die Setzungsmessungen es zulassen.
Einwohner
Einwohner
1’258 853
(Geburten 7, Todesfälle 9,
Zuzüge 29, Wegzüge 41)
(Geburten 5, Todesfälle 6,
Zuzüge 37, Wegzüge 20)
Rückzug Wirtebewilligung Corvette-Bar
Radostina Pereira Paixão hat ihre Wirtebewilligung für die Corvette-Bar (im Restaurant Feldblume) zurückgezogen. Der Betrieb
wurde per 31. Mai geschlossen.
Die Angaben konnten per 30. Juni 2015 aus der Einwohnerkontrolle entnommen werden (Mutationen 1. Semester 2015).
Mitteilungsblatt Juli 2015 3
Recycling
Neue Entsorgungsstelle Etzgen
Seit Mai ist die neue Annahmestelle “Recycling beim Kreisel” (ehem.
Bahnhofgebäude) in Etzgen geöffnet. Es besteht die Möglichkeit,
sämtliche rezyklierbaren Abfälle in den Kreislauf zurückzuführen.
Ausgenommen sind Chemieabfälle, Farben usw.
Täglich geöffnet von 9 - 11:45 Uhr und 13:30 bis 17 Uhr
Mittwoch bis 18 Uhr und Samstag von 9 - 12 Uhr
www.recycling-muldenservice.ch
Baubewilligung
Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt:
›› Vögele Barbara, Überdachung Parkplatz, Parz. Nr. 2402,
Neumattring
›› Erne Roger, Sichtschutzwand, Parz. Nr. 2351, Bächliweg
›› Erdin Markus und Aebersold Gisela, Umnutzung Pferdestall,
Parz. Nr. 1603, Leuggernstrasse
Der Gemeinderat hat zu folgender Anhörung Stellung genommen:
›› Kernkraftwerk Leibstadt AG, Umbau Eingangsgebäude ZY1,
Parz. Nr. 2249, Eigen
Baubewilligung
Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt:
›› Einwohnergemeinde Full-Reuenthal, Abwasser-Druckleitungen
Regenbecken / Pumpwerk Full - ARA Leibstadt, div. Parzellen
im Gemeindegebiet Full-Reuenthal und Leibstadt (mit Rodungsbewilligung)
›› Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau,
Unterhalt, Kreis IV, Frick, Felssturzsicherungsmassnahmen
entlang Kantonsstrasse K 130, Parzellen Nr. 913, 914 und 915
(bereits im Dezember 2014 erstellt)
›› Stäuble Dominique und Tamara, Umbau Einfamilienhaus,
Hauptstrasse 129, Parz. Nr. 1562, Full
›› Chiresa AG, Turgi, Neunutzung Halle 23, Behandlung von Zinkhydroxid-Schlämmen und VSA-Lauge, Industriepark Fullerfeld,
Parz. Nr. 1700, Full
›› Hübner Sebastian, Erstellung Autoabstellplatz, Neumatt 227,
Parz. Nr. 1754, Full
›› Sennhauser Sven, Pizzaofen mit Überdachung, Neumatt 466,
Parz. Nr. 1985, Full
›› Graf Käthi und Josef, Abbruch bestehendes Gartenhaus und
Cheminéeofen sowie Neubau Pergola und Backofen mit Überdachung, Wiedhag 446, Parz. Nr. 2082, Full
4 Mitteilungsblatt Juli 2015
Regionale Pilzkontrolle
Der Kontrolleur Thomas Graber erteilt das ganze Jahr
hindurch Auskunft und führt nach Absprache Pilzkontrollen durch. Die Beratungen und Kontrollen sind kostenlos. Kontakt: Thomas Graber, Restaurant Burestübli, 5315
Böttstein, 056 245 02 51
Feste Kontrollzeiten finden im Restaurant Burestübli in
Böttstein statt: Von Samstag, 15. August bis Samstag, 31. Oktober, täglich von 18 – 19 Uhr (ausser
mittwochs, ebenso geschlossen am 5. September und 3.
Oktober). Übrige Zeiten nach telefonischer Vereinbarung.
Durch massvolles und richtiges Pflücken können die Pilze
ihre wichtige Funktion im Ökosystem des Waldes erfüllen.
›› Nur Körbe oder Netze verwenden, im Plastiksack
zersetzt sich das Pilzeiweiss sehr schnell.
›› Nur mittelgrosse Fruchtkörper sammeln, die alten
zum Absporen stehen lassen.
›› Nur so viele Pilze ernten, wie für eine Mahlzeit verwertet werden können. Empfehlung: 250
Gramm Frischpilze pro Person und Woche.
›› Von unbekannten Pilzen nur zwei, drei Exemplare
pflücken, sorgfältig aus dem Boden drehen, nicht
abschneiden.
›› Gesammelte Pilze schon im Wald von Erde befreien
und nach Arten sortiert zur Kontrolle vorlegen.
Sandro Hauenstein
Gässliweg
Sanierung
Toller Lehrabschluss
Sonnentanz-Festival
Bewilligung erteilt
Die Gemeinde Mettauertal hat der CGT
Production AG, Zug, die Basisbewilligung
zur Durchführung des Festivals Sonnentanz
vom 6. - 9. August im Gebiet Bossenhaus
erteilt.
Die Besucher werden mit Shuttle-Bussen
vom Parkplatz PSI Villigen oder vom Bahnhof Brugg ins Festgelände transportiert. Die
Wegfahrt aus dem Festgelände erfolgt mit
Shuttle-Bussen über die Gemeinde Leibstadt. Der Gemeinderat hat die entsprechende Durchfahrtsbewilligung erteilt.
Sandro Hauenstein hat seine anspruchsvolle, dreijährige Lehre als Fachmann Betriebsunterhalt EFZ, Fachrichtung Hausdienst, mit der guten Gesamtnote von 4,8
abgeschlossen.
Mit viel Geschick und Können hat er seine
Ausbildung erfolgreich gemeistert und kann
heute dafür den gebührenden Lohn ernten.
Der Gässliweg wurde im Juni wieder instandgestellt und mit einer neuen Oberflächenteerung versehen. Gleichzeitig wurde
auch die Entwässerung angepasst.
Der Gemeinderat und das gesamte Personal
gratulieren ihm zur bestandenen Prüfung
und danken ihm für die angenehme Zusammenarbeit. Wir wünschen Sandro auf
seinem weiteren beruflichen Werdegang
viel Erfolg, Durchhaltewillen und Freude.
Das Festival-Gelände ist jeweils bis 2 Uhr
geöffnet. Die Busse fahren dann über Leibstadt wieder zurück zum PSI Villigen oder
nach Brugg. Die Oberdorfstrasse wird ab
Liegenschaft Vollenweider mit einem Verkehrskadetten voll abgesperrt. Bei der Kirche wird ein Verbot der Zufahrt zum Festplatz aufgestellt. Die Zufahrt der Anwohner
ist gewährleistet.
Der Veranstalter hat eine Notfallnummer
für den Anlass eingerichtet. Diese lautet:
058 700 21 41.
www.sonnentanz-festival.com
Überarbeitung Bestattungs- und Friedhofreglement
Begleitkommission eingesetzt
Der Gemeinderat hat beschlossen, für die Überarbeitung des Bestattungs- und Friedhofreglements eine Begleitkommission einzusetzen.
Diese hat den Auftrag, dem Gemeinderat auf Basis des bisherigen
Reglements bis spätestens am 31. Juli einen Entwurf vorzulegen
zu Handen der nächsten Gemeindeversammlung vom 27. November 2015. Der Begleitkommission gehören folgende Personen an:
›› Hanspeter Erne, Bossenhausstrasse 431,
5325 Leibstadt (Gemeinderat)
›› Ursula Thoma, Bäumliweg 506,
5325 Leibstadt (Abwartin Loretokapelle)
›› Silvia Brogli, Rheintalstrasse 56,
5325 Leibstadt (Vizeammann)
›› Monika Zimmermann, alte Bahnhofstrasse 248,
5325 Leibstadt
›› Johann Rudolf Kramer, Leuggernstrasse 62,
5325 Leibstadt (Vertretung Kirchenpflege)
›› Peter Keller, c/o Gemeindekanzlei,
5325 Leibstadt (Gemeindeschreiber)
Mitteilungsblatt Juli 2015 5
Kontrollbesuch SVA
Personalausflug
Budget 2016 - Eingaben
Der Revisor der SVA Aargau hat den periodischen Kontrollbesuch auf der Gemeindezweigstelle SVA der Gemeinden Leibstadt
und Full-Reuenthal durchgeführt. Dem Bericht kann entnommen werden, dass die
Zweigstelle ordnungsgemäss geführt wird.
Der Zweigstellen-Leiterin Claudia BiggerGraf wird für ihre Arbeit der beste Dank
ausgesprochen.
Die Schalter und Büros der Gemeindeverwaltung bleiben am Mittwoch, 19. August, den ganzen Tag geschlossen.
Bereits wurden die Vorbereitungsarbeiten
für die Budgetierung 2016 wieder in Angriff genommen. Eingaben zum Budget
2016 sind bis spätestens 31. Juli dem
Gemeinderat schriftlich und begründet
einzureichen.
Das gesamte Gemeindepersonal befindet
sich auf dem Personalausflug.
Wir bitten die Kommissionen, Vereine und
Privatpersonen diesen Termin einzuhalten.
Infos zu Gemeinde im KKL-Infozentrum
Seit kurzem verfügt das KKL-Infozentrum über einen interaktiven
Infoscreen, welcher mittels Touch bedient werden kann. Hierbei wird
neben vielerlei Wissenswertem über das KKL auch unsere Gemeinde
Leibstadt vorgestellt und auf unsere Website verlinkt.
Der Infoscreen befindet sich im 1. Obergeschoss
direkt rechts neben der Treppe.
Regionalpolizei Zurzibiet
Geschwindigkeitskontrollen
Die Resultate der letzten, von der Regionalpolizei Zurzibiet auf der Rheintalstrasse
durchgeführten Geschwindigkeitskontrollen präsentieren sich folgendermassen:
Datum
Dauer
Fahrzeuge
Übertretungen
in %
Höchste Übertretung
25.07.2014
1 Std. 30 Min.
115
58
50 %
89 km/h
16.09.2014
1 Std. 30 Min.
31
17
55 %
83 km/h
23.10.2014
1 Std. 30 Min.
220
76
35 %
72 km/h
18.11.2014
1 Std. 30 Min.
176
28
16 %
70 km/h
16.12.2014
2 Std. 00 Min.
148
49
33 %
71 km/h
06.03.2015
1 Std. 30 Min.
813
155
19 %
73 km/h
09.04.2015
1 Std. 30 Min.
178
56
31 %
74 km/h
17.06.2015
1 Std. 30 Min.
562
172
31 %
68 km/h
Auf hallo-aargau.ch erhalten Neuzuzüger
Informationen für einen guten Start am
neuen Wohnort. Erhältlich sind sie in 13
Sprachen und umfassen Themengebiete,
wie z.B. Arbeit, Bildung oder Wohnen.
www.hallo-aargau.ch
6 Mitteilungsblatt Juli 2015
Tung
Zdravo
Hallo
Merhaba
Hello
こんにちは ‫مرحبا‬
Ciao
Olá
வணக்கம்
Schule Full-Reuenthal
Klasseneinteilung / Lehrpersonen
Die Klasseneinteilung für das kommende Schuljahr 2015/16
sieht wie folgt aus:
Kindergarten
1./2. Klasse
3./4. Klasse
5./6. Klasse
Schulische Heilpädagogin
Textiles Werken + Werken
Englisch
Französisch
Musikgrundschule
Deutsch als Zweitsprache
Logopädie
Schulleitung
Schulsekretariat
Andrea Buri + Denise Keller
Heike Tellbrun
Corina Wohlgemuth + Ruth Lorenz
Christoph Kessler
Bettina Vetsch
Christine Zbinden
Ruth Lorenz
Mirjam Müller
Andrea Buri
Denise Keller + Andrea Buri
Martina Stingel
Daniel Gsteiger + André-Noël Bart
Sandra Livingstone
Schulstart am 10. August
Auch dieses Jahr werden in einer kleinen, gemeinsamen Startveranstaltung die neuen Kinder, Mitarbeitenden und das neue Schuljahr
begrüsst. Die Eltern der kleinen Kindergärtner und der 1. Klässler
sind anschliessend herzlich bis ca. 10 Uhr eingeladen, ihre Kinder
in den Unterricht zu begleiten.
Neue Schulleitung ab August
Wir freuen uns, Ihnen mitzuteilen, dass wir Herrn Daniel
Gsteiger als neuen Schulleiter in Full-Reuenthal gewählt haben.
Herr Gsteiger wird nach den Sommerferien mit einem Pensum
von 20 % starten. Er wird im 1. Semester am Donnerstag im Schulbüro erreichbar sein. Ab dem 2. Semester wird er dann jeweils zwei
Tage in Full-Reuenthal arbeiten.
Die Schulpflege, Schulleitung und Lehrerschaft heissen den neuen
Schulleiter herzlich willkommen und freuen sich auf die Zusammenarbeit.
Samstag, 8. August
Badifäscht Full
Regionale Jugendarbeit
Öffnungszeiten
Die Jugendarbeitenden der Regionalen Jugendarbeit Unteres Aaretal/Kirchspiel sind vom 13. Juli bis zum 9. August in den
Ferien. In dieser Zeit bleiben das Büro in Klingnau, wie auch die
Jugendtreffs Virus, Sisters und Alfa geschlossen. Nach den Sommerferien öffnen die Treffpunkte wieder wie gewohnt ihre Türen.
Jugendtreff Virus
Tag der offenen Tür
Am Mittwoch, 19. August findet von 18 bis 20 Uhr der Tag
der offenen Tür im Jugendtreff Virus in Leibstadt statt. Der Treff
befindet sich in der Schulstrasse 340 unter dem Kindergarten in
Leibstadt. Alle Interessierten, die den Jugendtreff gerne einmal
von innen betrachten und das Team der RJAAK persönlich kennen
lernen möchten, sind zu diesem Anlass recht herzlich eingeladen.
Es werden zudem Würste, Getränke und auch Kuchen, solange
der Vorrat reicht, zum kleinen Preis angeboten.
Die Jugendarbeitenden, ein jugendliches Helferteam, wie auch
Mitglieder der Betriebskommission der RJAAK werden an der Veranstaltung anwesend sein. Der Tag der offenen Tür wird vom Departement Bildung, Kultur und Sport des Kantons Aargau unterstützt.
www.rjaak.ch
i i Mer laded all hy!
i Badi - am R
Programm
›› 11 - 22 Uhr Festwirtschaft
›› ab 12 Uhr Musikalische Unterhaltung mit DJ HU
›› 14 Uhr Plausch Volleyball mit Daniela
›› 15 Uhr Spiel und Spass Wasser-Olympiade
›› 16:30 Uhr Siegerehrung Olympiade
Anmeldung vor Ort, Pro Gruppe 2 Kinder ab 4 Jahren
und 1 Erwachsener — Eintritt frei!
Mitteilungsblatt Juli 2015 7
Schule Leibstadt
Zensurfeier
Schulleiter Ueli Zulauf begrüsste alle Anwesenden herzlich
und führte anschliessend als Moderator durch die Abschlussfeier. Als Auftakt präsentierten 4 Oberstufenschülerinnen unter der Leitung von Rudolf "Bongo" Wydler
ein Musikstück mit Gesang und Keyboard.
"Es ist normal, verschieden zu sein". Zu diesem Thema
richtete anschliessend die Schulpflegepräsidentin Nicole
Wächter ihr Wort an das Publikum.
Die Schülerinnen und Schüler der 6. Primarklasse zeigten
eine PowerPoint-Präsentation mit Klassen- und Lagerfotos,
bevor ihnen die Zeugnisse durch ihre Klassenlehrerinnen
Jacqueline Spörri und Sereina Kost überreicht wurden.
Anschliessend zeigten die Kindergartenkinder voller Freude einen Reigen zu "fetziger" Musik, den ihre Kindergärtnerinnen Gaby Herrmann und Cornelia Zimmermann
mit ihnen einstudiert hatten.
Folgende Lehrkräfte wurden für ihre Treue
zur Schule Leibstadt geehrt:
›› 20 Jahre: Martina Vögeli
›› 5 Jahre: Marilyn Flückiger, Peter Grünig, Sereina Kost,
Jacqueline Spörri und Anna Vögele
Verabschiedet wurden:
›› Marilyn Flückiger, Englischlehrerin
›› Rudolf Wydler, Musiklehrer
›› Max Schwarz, Koch Mittagstisch
›› Janine Hugentobler, Assistenzstunden
Zur Verabschiedung präsentierte die 4. Real ihre Berufsziele und zeigte Klassenfotos, Bilder von Klassenreisen, vom
"Guetzlen" sowie der Abschlussreise. Klassenlehrer Carlo
Ott überreichte seinen Schülern ihre Abschlusszeugnisse
und wünschte ihnen alles Gute für die Zukunft.
Die Schüler der 4. Sekundarklasse präsentierten ebenfalls ihre Berufsziele und liessen das vergangene Schuljahr
mit Fotos der "Fötzeli-Tour" Argovia Fest, Clean-Up Day,
"Fleissige Bienen" und der Abschlussreise Revue passieren. Die Abschlusszeugnisse mit den besten Wünschen für
die Zukunft wurde den Schülern von ihrem Klassenlehrer
Andreas Amsler überreicht.
Zum Abschluss der Feier, richtete der Schulleiter Ueli
Zulauf ein grosses Dankeschön an alle Mitwirkenden.
Die Gäste wurden zu einem gemeinsamen Apéro sowie
zur Besichtigung von Werkarbeiten und Zeichnungen im
Oberstufenschulhaus eingeladen. Die Schulkinder freuten
sich über den feinen Examenweggen und erwarten voller
Spannung die bevorstehenden Sommerferien.
8 Mitteilungsblatt Juli 2015
Berufe
4. Klasse Sekundarschule
›› Binkert Cédric
Automobilfachmann Nutzfahrzeuge;
Indermühle Nutzfahrzeuge AG, Rekingen
›› Dam Claudio
Polymechaniker; Holcim AG/Zementwerk, Siggenthal
›› Graf Andrea
Fotofachfrau; Fotostudio Bühler, Romanshorn
›› Graf Rahel
Restaurationsfachfrau; Restaurant Sonne, Leuggern
›› Graf Sanja
Au-Pair-Jahr; Didac-Schule, Lausanne
›› Hegetschweiler Juliana
10. Schuljahr; KSB, Baden
›› Krasniqi Furkan
Polymechaniker;
Libs Industrielle Berufslehren Schweiz, Baden
›› Krasniqi Metin
Kaufmann; Brugg Rohrsysteme AG, Kleindöttingen
›› Lerf Sara
Floristin; Blueme Kari, Mettau
›› Märki Siro
Elektroinstallateur; Elektro Thut AG, Klingnau
›› Marti Céline
Fachfrau Betreuung/Kind; Paul Scherrer Institut, Villigen
›› Oberbichler Pascal
Koch; Parkhotel, Bad Zurzach
›› Ramadani Kosovare
Detailhandelsfachfrau; Volg, Leibstadt
›› Scharenberg Michelle
Hotelfachfrau; Hotel Aarehof, Wildegg
›› Schneider Sascia
Kauffrau; Neue Aargauer Bank, Frick
›› Thoma Luca
Kaufmann; Kuratle & Jaecker AG, Leibstadt
›› Treier Michèle
Kauffrau; Gemeindeverwaltung, Böttstein
›› Vögele Kai
Zimmermann; Holzbau Kalt AG, Sulz
›› Westphal Florian
10. Schuljahr; KSB, Baden
4. Klasse Realschule
›› Bigger Aline
Restaurationsfachfrau; Restaurant Sonne, Leuggern
›› Bucher Céline
Detailhandelsfachfrau; Spar, Turgi
›› Hofer Michèle
Assistentin Gesundheit und Soziales; Prosenio Bethesda
Alterszentren Wettingen und Ennetbaden
›› Märki Simon
Elektroinstallateur; Elektro Abegg AG, Böttstein
›› Sulejmani Almedina
Fachfrau Gesundheit; Prosenio Bethesda Alterszentren
Wettingen und Ennetbaden
Mitteilungsblatt Juli 2015 9
Spielgruppe Sternschnuppe
Spielgruppenreise
Am Samstagmorgen, 13. Juni, trafen sich 39 Kinder mit ihren Eltern und Geschwistern bei der Postautohaltestelle Milchhüsli in
Leibstadt. Das Reiseziel wurde nicht verraten. Mit dem Postauto
ging es nach Hettenschwil. Nach einer kurzen Begrüssung ging
es zu Fuss weiter zum Unterstand beim Schwedenkreuz oberhalb
Hettenschwil. Dort angekommen gab es zuerst für alle Weggli
und Schoggistängeli.
Nachdem sich alle gestärkt hatten, wurden die vom Vorstand
organisierten Familien-Plauschspiele gemacht. Es wurde geraten,
geworfen, gesprungen und genagelt. Jung und Alt hatten grossen
Spass daran. Beim Rangverlesen durften die drei besten Familien
sogar Preise mit nach Hause nehmen. In der Zwischenzeit brannte
das Feuer zum Grillieren und die Getränke und Festbänke standen
bereit. Schon bald genossen alle ihre feinen Grilladen.
Die Zeit verging bei herrlichem Sonnenschein wie im Flug. Nach
dem Aufräumen ging’s zu Fuss wieder zurück ins Dorf Leibstadt.
Ein wunderschöner und erlebnisreicher Tag ging für alle Reisenden zu Ende. Ein grosses Dankeschön an Sybille und dem ganzen
Spielgruppenteam für den tollen Tag.
In eigener Sache: Für das neue Spielgruppenjahr hat es keine freien Plätze mehr. Nun wünschen wir schöne Ferien und im August
den grösseren Spielgruppenkindern einen guten “Chindsgistart”.
Nach dem Essen kamen plötzlich fünf Rössli vorbei. Die Augen
der Kinder leuchteten und alle durften eine Runde mitreiten. Anschliessend durfte natürlich auch das Dessertbuffet nicht fehlen.
Als Abschluss erhielt jedes Kind ein Säckli mit Süssigkeiten.
Spielgruppe Fägnäscht Full
Erstes Reisli
Mit sieben Kindern im Alter von zwei bis vier Jahren nahmen
Patricia Obrist und Begleiterin Veronica Ragusa am 1. Juni bei perfektem Sonnenschein das erste Spielgruppenreisli der Spielgruppe
Fägnäscht in Angriff. Für ein paar Kinder war es die erste Postautofahrt, welche sie sichtlich genossen. In Reuenthal angekommen ging es zu Fuss weiter zum "Chrützli". Noch nicht alle Kinder
kannten den Ort, deshalb war auch das Motto der Spielgruppe
"Warum in die Ferne schweifen, wenn das Schöne ist so nah". Für
das Mittagessen hatte Patricia Obrist gesorgt, es wurden Würste,
Grillschnecken und Maiskolben grilliert. Den Kindern machte es viel
Spass, beim Feuer machen zu helfen, zu spielen und am besten
war das "Dräckele". Nach dem feinen selbstgebackenen Kuchen
von Veronica traten alle den Heimweg an.
Ein wunderbarer Tag mit viel strahlenden Kinderaugen ging zu
Ende, und auch bald das erste Spielgruppenjahr. Mit Wehmut,
aber auch mit Freude auf die neuen Kinder, werden drei Kinder
aus der Gruppe in den Kindergarten wechseln. Nach den Sommerferien startet die Spielgruppe erneut montags und neu auch
freitags. Wenige Plätze sind noch frei. Patricia Obrist (079 800 32
42) freut sich auf die neuen Kinder und das neue Spielgruppenjahr.
10 Mitteilungsblatt Juli 2015
Verein Mittagstisch
mita.webling.ch
Betreuerinnen und Betreuer gesucht
Das Schuljahr 2014/15 ist schon vorbei. Auch der Mittagstisch
geht in die Sommerpause und freut sich auf das neue Jahr mit
viel Plausch und Freude am Tisch im Jubiläumsjahr! Schon 10 Jahre
bietet der Verein einen Mittagstisch an. Er passt sich gerne den
Bedürfnissen der Eltern an und wir sind gespannt, welche Angebote der Verein noch bieten kann.
Um einen reibungslosen Ablauf zu gewähren, sind wir auf Helferseelen angewiesen. Deshalb suchen wir nach Mitwirkung im
Betreuerinnen-Team. Wichtig ist die Freude am Umgang mit Kindern wie in einer Grossfamilie. Pro Mittagstisch sind immer mindestens zwei Betreuerinnen anwesend. Die Einsätze sind jeweils
am Donnerstag zwischen 10:45 und 13:30 Uhr, je nach Schicht.
Die gewünschte Anzahl der Einsätze kann bestimmt werden (z.B.
einmal im Monat). Die Betreuungsarbeit wird honoriert und ist
nicht zwingend mit dem Verein verbunden. Der Mittagstisch öffnet wieder nach den Schulferien am 13. August.
Weitere Auskünfte und die Aufnahme im Team am besten bei
Ramona Wengi.
Kontakt: [email protected], 056 246 06 77 / 076 564 03 05
Wir freuen uns auf Euch!
Ramona, Daniela und Patrick
Fussballclub Leibstadt
www.fcleibstadt.ch
40 Jahre Jubiläum
Jubiläumswochenende vom 28. - 30. August
Wir nähern uns langsam der Zielgeraden.
Es sind nur noch wenige Wochen, dann
steigt unser grosses Fest. Das Programm
steht und es sind nur noch einige Kleinigkeiten zu organisieren.
Freitag, 28. August
18:30 Uhr
Festeröffnung umrahmt mit der MG Leibstadt
mit Sponsoren-Apéro und Ansprachen
20 Uhr
Freundschaftsmatch mit GC Sen. 30+
Anschliessend Musikalische Unterhaltung
mit dj-alain
Torwandschiessen mit Preisen
(Preisverleihung Sonntag)
Barbetrieb
Samstag, 29. August
8 Uhr
Festwirtschaftseröffnung
9 Uhr
Jubiläum E-Turnier mit Rangverlesen
19 Uhr
Meisterschaftsspiel Aktive
Musikalische Unterhaltung mit Max
Barbetrieb
Ganzer Tag Torwandschiessen mit Preisen
(Preisverleihung Sonntag)
Festprogramm Jubiläum
Sonntag, 30. August
8 Uhr
Festwirtschaftseröffnung
9 Uhr
Jubiläum F / Piccolo Turnier mit Rangverlesen
Ganzer Tag Torwandschiessen
Rangverlesen vom ganzen Wochenende
Freitag, 28. August
18:30 Uhr
Festeröffnung umrahmt mit der MG Leibstadt mit Sponsoren Apéro
und Ansprachen.
20:00 Uhr
Freundschaftsmatch mit
GC Sen.
30+
Mitteilungsblatt
Juli 2015 11
Fuller Dorf-Triathlon
www.fullerdorftriathlon.ch
24. Fuller Dorf-Triathlon – Das Sportevent des Sommers
Der Fuller Dorf-Triathlon geht dieses Jahr am 15. August in die
24. Runde. Egal ob als Einzelstarter oder im Team – dabei sein
ist alles. Denn auch dieses Jahr steht der Spass wieder an erster
Stelle. Wieder mit an Bord als Presenting Partner ist der Sportpark
Aare-Rhein, der am Wettkampftag mit einem kleinen Stand vor
Ort vertreten sein wird, wo Sie sich gern von seinem breitgefächerten Angebot überzeugen lassen können.
unseres grosszügigen T-Shirt-Sponsors «Vögele Optik») wieder ein
Finisher-Shirt an jeden einzelnen Teilnehmer, der das Ziel erreicht.
Das Anmeldefenster für den 24. Fuller Dorf-Triathlon ist noch bis
am Sonntag, 10. August um Mitternacht geöffnet. Einfach in der
gewünschten Kategorie einschreiben und den Startplatz sichern.
Eine neugestaltete Website wartet auf Euch:
www.fullerdorftriathlon.ch
Nebst all den attraktiven Preisen für die Bestplatzierten winkt
einem Glücklichen zudem noch die Chance einen Giroflex-Bürostuhl im Wert von Fr. 1000.-- abzusahnen. Aber Achtung: Nur wer
bis zum Schluss der Siegerehrung ausharrt und an seine Chance
glaubt, kann den Bürostuhl auch wirklich mit nach Hause nehmen.
Viele Gründe, sich sofort anzumelden und am 15. August Teil dieses tollen, traditionellen Events zu sein! Ob als Teilnehmer oder
unterstützender Zuschauer am Streckenrand – das Triathlon-OK
freut sich so oder so auf jedes Gesicht! Bis dahin wünschen wir
Euch noch einen sonnigen Sommer!
Und auch dieses Jahr gibt es wieder ein Geschenk für alle Teilnehmenden. Bereits zum vierten Mal vergeben wir (dieses Jahr dank
Wichtig: Am 15. August ist der Rheinweg in Full für jeglichen
Verkehr gesperrt.
Spitex Leibstadt-Schwaderloch
www.spitex-ls.ch
Einladung zum Tag der offenen Tür am Nationalen Spitex Tag
Am Samstag, 5. September, laden wir Sie von 8 – 11 Uhr im
“Salzwirtli” Leibstadt zum Tag der offenen Tür ein. Die EinwohnerInnen von Leibstadt und Schwaderloch sowie interessierte
Gäste haben die Möglichkeit zur Besichtigung der neuen Büroräumlichkeiten. Im Mehrzweckraum „Salzwirtli“ können Sie sich
mit einem einfachen „z Morge“ stärken.
Ausserdem besteht die Möglichkeit, sich vorgängig nüchtern den
Blutzucker sowie den Blutdruck messen zu lassen. Für die Kleinen
gibt es eine Bären-Spitex. Wir verbinden ihre Lieblinge (Bären
und Puppen) mit einem tollen Verband. Für ein kurzes Gespräch
mit den Mitarbeiterinnen und dem Vorstand findet man ebenfalls
Gelegenheit.
12 Mitteilungsblatt März 2015
Der Vorstand und das ganze Team freuen sich auf viele interessierte Besucher am kommenden Spitex-Tag. Auch über zahlreiche
Neumitglieder wäre die Organisation sehr erfreut.
Wer kann die Spitex anfordern?
Die Spitex steht allen Einwohnerinnen und Einwohnern jeden Alters
zur Verfügung, die bedingt durch Krankheit, Unfall, Behinderung,
Altersgebrechen, Mutterschaft oder Ähnliches auf Unterstützung
angewiesen sind. Massgebend sind die Notwendigkeit und ein
abgeklärter Bedarf. Die Anmeldung erfolgt über die zuständige,
örtliche Spitex-Organisation, Spitex Leibstadt-Schwaderloch, 056
247 10 10. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website.
Musikgesellschaft Leibstadt
www.mgleibstadt.ch
Die Musikgesellschaften Leibstadt und Döttingen bildeten am 7.
Juni am Kantonalen Musiktag in Lengnau erfolgreich eine Spielgemeinschaft. Geleitet wurde das Corps vom Döttinger Dirigenten
Markus Hoppe. Der Experte gratulierte zum gelungenen Auftritt
und zeigte sich erfreut darüber, dass die Spielfreude bei der vorgetragenen Suite "Images Of Praise" sehr gut transportiert wurde.
Bei der Parademusik konnten wir uns noch nicht bis an die Punktespitze spielen. Hier haben wir noch Potential. Höchst erfreulich
war jedoch die Ehrung unserer vier Veteranen. Der erste Teil der
Ehrung fand in der Lengnauer Synagoge statt. Ein wahrlich würdiger Ort, um den Aktiven für ihr Engagement in all den Jahren
zu danken. Mit dem Einzug, begleitet durch die jeweiligen Fähnriche, in das voll besetzte Festzelt fand dann der zweite Teil der
Veteranenehrung statt.
Am 1. Juli fand das beliebte Fürobigkonzert auf dem Dorfplatz
statt. Als Gäste waren die Werkmusik KKL und die MG Brassband
Full eingeladen. Die Form der Spielgemeinschaft mit Döttingen
hat sich so gut bewährt, dass wir kurzerhand entschieden haben,
das diesjährige Fürobigkonzert auch gemeinsam durchzuführen.
Bei Wurst, Brot, einem kühlen Bier und guter Blasmusik genossen
die vielen Gäste einen herrlichen Fürobig. Dank der Unterstützung
durch die Kernkraftwerk Leibstadt AG, der Firmen Hofer & Mühlberg AG und H.P. Erne N.A.F. GmbH konnten auch alle Musikantinnen und Musikanten bestens verköstigt werden. Wir bedanken
uns bei den erwähnten Sponsoren an dieser Stelle recht herzlich
für ihre grossartige Unterstützung.
Wir gratulieren recht herzlich Thomas Vögele und Hans Blülle für
35 Jahre Aktivmitgliedschaft (Eidgenössischer Veteran) sowie Mägi
Weiss und Fridolin Kalt für 25 Jahre aktives Musizieren (Kantonaler
Veteran). Wir danken ihnen an dieser Stelle ganz herzlich für ihren bisherigen Einsatz in der MGL und zum Wohle der Blasmusik.
Wir verabschieden uns in die Sommerpause und wünschen auch
unseren Lesern erholsame und sonnige Ferien. Wir freuen uns, als
diesjähriger Organisator der Bundesfeier, Sie am 1. August auf dem
Schulareal hoffentlich zahlreich begrüssen zu dürfen. Eine ideale
Gelegenheit, bei geselligem Beisammensein ihre Ferienerlebnisse
auszutauschen.
v.l.n.r. Thomas Vögele, Fridolin Kalt, Hans Blülle, Mägi Weiss
Am 20. Juni feierte unser Aktivmitglied Thomas Vögele mit seiner
Frau Sybille zusammen den 100. Geburtstag. Die ganze Zimmerei Vögele wurde zu einem Festgelände um- und ausgebaut. Das
Spanferkel drehte sich geduldig am Spiess bis es zum Abendessen
mit einer grossen Auswahl an Beilagen verspeist werden konnte.
Mit verschiedenen Aufgaben und Geschicklichkeitsspielen, mit Musikauftritten der „Greenhorns“ und „Benny“ und anderen Darbietungen verflog die Zeit im Nu. Euch, Thomas und Sybille, von uns
allen ein ganz herzliches Dankeschön für die Einladung zu eurem
sehr originellen und gelungenen „Nun sind wir ganz 100“-Fest!
Mitteilungsblatt Juli 2015 13
Theaterverein Dogern
Reformierte Kirchgemeinde
Einladung zum Sommertheater
Einladung zum Sommerabend
Lieber Nachbar "Ennet am Rhy", wir möchten Sie gerne wieder
ins Sommertheater im Hirschenhof nach Dogern einladen. Gespielt
werden heuer "Herbst" und “Die Kommode”.
Die Kirchenpflegemitglieder der beiden Koblenzer Konfessionen
laden in den Sommerferien an zwei Abenden ein:
Der Eintrittspreis beträgt € 10 (Schüler bezahlen die Hälfte)
Dogern. Die Aufführungen finden wie folgt statt:
››
››
››
››
››
››
››
››
›› Am Freitag, 17. Juli ist Treffpunkt um 18 Uhr bei der katholischen Kirche Koblenz. Von dort geht es – wer will, mit dem
Velo - zum Grillplatz Rappenschnabel nach Rietheim.
›› Auch am Freitag, 7. August gibt es ein Zusammensein, ab
18 Uhr auf dem Gelände der reformierten Kirche Koblenz.
Mittwoch, 22. Juli, 20 Uhr
Donnerstag, 23. Juli, 20 Uhr
Freitag, 24. Juli, 20 Uhr
Samstag, 25. Juli, 20 Uhr
Sonntag, 26. Juli, 19 Uhr
Mittwoch, 29. Juli, 20 Uhr
Donnerstag, 30. Juli, 20 Uhr
Freitag, 31. Juli, 20 Uhr
Grilladen bitte selbst mitbringen. Bier, Wein und Mineralwasser
steht zum Selbstkostenpreis zur Verfügung. Wer mit dem Auto
mitfahren möchte, kann sich bei den Pfarrämtern melden.
Wir freuen uns über Ihren Besuch. Ihr Team vom "Kom(m)ödle".
www.theaterverein-dogern.de
Sprechstunde Gemeindeammann
Mittagstisch
Am Donnerstag, 16. Juli, um 11:30 Uhr, sowie am Donnerstag, 20. August, um 11:30 Uhr, treffen sich die Seniorinnen und
Senioren zum gemeinsamen Mittagessen im Restaurant Schützen.
Anschliessend wird in gemütlicher Runde Lotto gespielt und gejasst.
Wenn Sie neu dabei sein möchten oder sich abmelden müssen
melden Sie sich bitte bei Marianne Eckert, 056 247 18 20 oder
Rita Scherer, 056 247 16 22.
Die nächsten Sprechstunden des Gemeindeammanns finden am
Dienstag, 14. Juli und Mittwoch, 12. August, von 17 - 18
Uhr, im Gemeindehaus Leibstadt statt. Es wird um eine Voranmeldung bei der Gemeindekanzlei, 056 267 63 40 oder an [email protected] gebeten.
Jungbürgerfeier
Seniorenausflug
Der diesjährige Seniorenausflug in Full-Reuenthal findet am
Dienstag, 1. September, und in Leibstadt am Mittwoch, 2.
September, statt. Einladungen werden demnächst verschickt.
Die Jungbürgerfeier für den Jahrgang 1997 wird anlässlich der Bundesfeier am Samstag, 1. August, durchgeführt. Die Einladungen
wurden den Jungbürgern bereits zugestellt.
Berno im Visier
Letztens war schon wieder mal OK-Sitzung für das
Jubiläum im nächsten Jahr. Potz huere Siech: Do wird
z’Loibschlet aber wieder emol was mega geil‘s, cool‘s
uff d‘Bei gschtellt! – Ich freu mi scho druf!
Der Präsi hatte grad die Verträge für die Comedians und Bands
unterschrieben ... und mich tatsächlich beim spickeln erwischt.
Das OK stellte mich zur Rede und ganz wider Erwarten sind das
doch alles durchwegs nette Menschen. Und die haben mich gefragt, ob ich nicht auch mithelfen möchte. Hm, grundsätzlich ja
schon ... aber ich hatte doch arge Bedenken: Wenn man mich in
der Öffentlichkeit sieht, dann mag sich manch einer an seinen
14 Mitteilungsblatt Juli 2015
geölten Charscht dehei im Chaschte erinnere. Uääh, gruseliger
Gedanke! – Aber der Monty und sein Staff waren überzeugt, dass
die zwei-drei, die mich wirklich im Visier haben, viel zu zitterig
sind, um mich auch wirklich mit ihrem "Argumäntsverstärcher"
treffen zu können. Zumal es in Leibstadt uso ist, dass niemals
auf arbeitende Tiere oder Menschen gezielt wird.
Na wenn das so ist, dann helfe ich doch sehr gerne! Bin schon
total gespannt, was das OK für einen Job für mich hat. Vielleicht
die offiziellen Ansprachen halten? – Juhuiii, das könnte ich sehr
gut! ;o) – Somit bis demnächst auf grosser Bühne, Euer Berno
Gratis Mütter- und Väterberatung
Leibstadt
Leibstadt
Die Mütter- und Väterberatung in Leibstadt findet im Alterswohnheim „zum
Salzwirtli“, Parterre, statt und zwar jeden 2. Freitag im Monat von 14 15:30 Uhr. Die nächsten Daten sind:
1. August
Bundesfeier
Schulareal
6. - 9. August
Sonnentanz Festival
Bossenhaus
›› Freitag, 10. Juli und Freitag, 14. August
jeweils mit Voranmeldung ab 16 Uhr
Full-Reuenthal
Die Mütter- und Väterberatung in Full-Reuenthal findet jeweils jeden 1. Mittwoch
im Monat im Mehrzweckgebäude Bühl (alter Kindergarten) statt. Die nächsten
Daten sind:
Mittwoch, 19. August, 18 - 20 Uhr
Tag der offenen Tür
Jugendtreff Virus
Schulstrasse 340, Leibstadt
28. - 30. August
40 Jahre FC Leibstadt
Clubhaus FC Leibstadt
›› Mittwoch, 5. August und Mittwoch, 2. September
jeweils am Nachmittag mit Voranmeldung
Für eine Beratung per Telefon ist die Mütter- und Väterberatungsstelle des Zurzibietes am Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag jeweils von 8:15 - 9:15
Uhr sowie am Dienstag von 13:30 - 15 Uhr erreichbar. 056 245 42 40.
Mittwoch, 2. September
Seniorenausflug
Samstag, 5. September, 8 - 11 Uhr
Tag der offenen Tür Spitex
"Salzwirtli"
Gratis Rechtsauskunft
Der Aargauische Anwaltsverband erteilt in den Gemeinden Böttstein, Leuggern,
Klingnau, Döttingen und Bad Zurzach unentgeltliche Rechtsauskünfte. Für die
einzelnen Daten und Termine wird auf die Publikation auf der Website der Gemeinde sowie im Anschlagkasten beim Gemeindehaus verwiesen. Es werden kurze und kostenlose Auskünfte über rechtliche Fragen in allen Bereichen über eine
Zeitdauer von max. 15 Minuten erteilt. Eingehendere juristische Beratungen sind
im Rahmen dieser Rechtsauskunft nicht möglich. Alle Ratsuchenden werden gebeten, um 18 Uhr an den Auskunftstellen zu sein. Wartet bis 18:30 Uhr niemand
mehr, wird die Stelle geschlossen. Die nächsten Termine sind:
›› Montag, 3. August, von 18 - 19 Uhr
Leuggern, Gemeindehaus, Mehrzweckraum, 2. Stock
›› Donnerstag, 13. August, von 18 - 19 Uhr
Klingnau, Schloss, 1. Stock, Raum 11
Alle Termine und Anlässe:
www.leibstadt.ch
Full-Reuenthal
Dienstag, 14. Juli, 17 - 18 Uhr
Sprechstunde Gemeindeammann
Gemeindehaus Leibstadt
Samstag, 1. August
Bundes- & Jungbürgerfeier
Chrützli Reuenthal
›› Donnerstag, 27. August, von 18 - 19 Uhr
Döttingen, Gemeindehaus, Sitzungszimmer
Samstag, 8. August
Badifäscht
Badi Full
Blutdruckmessen
Mittwoch, 12. August, 17 - 18 Uhr
Sprechstunde Gemeindeammann
Gemeindehaus Leibstadt
Am Dienstag, 25. August, 9:30 10:30 Uhr, steht das nächste Blutdruckmessen auf dem Programm.
Wie immer findet diese unentgeltliche Dienstleistung im Alterswohnheim „zum Salzwirtli“ statt. Nutzen
Sie diese Gelegenheit! Nächster Termin: Dienstag, 29. September.
Samstag, 15. August
Fuller Dorf-Triathlon
Dienstag, 1. September
Seniorenausflug
Alle Termine und Anlässe:
www.full-reuenthal.ch
Mitteilungsblatt Juli 2015 15
marti-deko
Kreativ veredelte Textilien und Beschriftungen
voll, wenn die Profi-Stickmaschine mit 1‘500 Stichen pro Minute
und 16 Fadenfarben individuelle Designs auf den Stoff rattert“,
so Manuela Marti.
Der Umgang mit Menschen, die persönliche Beratung sowie ihre
Leidenschaft für den kreativen Umgang mit Textilien ist ihre Passion. Die Familie hält sie möglichst raus. Klar hilft gelegentlich
ihr Mann, wenn der Computer streikt und der älteste Sohn kann
im Notfall auch die Stickmaschine neu einfädeln. „Mir ist es aber
viel lieber, wenn er den Rasen mäht und ich dadurch mehr Zeit
fürs Beschriften habe“, schmunzelt Manuela Marti. Ansonsten
greift sie bei hoher Auftragslage auf eine Schneiderin zurück, die
sie unterstützt.
Manuela Marti ist die Frau für kreative Textilveredelungen in Leibstadt. Sie ist ursprünglich ausgebildete Pharma-Assistentin, doch
ihre Leidenschaft für kreative Textilveredelung verführte sie 2011
zur Anschaffung eines Folienplotters. Dieser wurde im darauffolgenden Jahr ergänzt durch eine computergesteuerte Stickmaschine
sowie der Handelsregistereintragung.
Sehr bald reichte der Platz im Keller ihres damaligen Wohnhauses
nicht mehr aus und 2013 war dann der Umzug unausweichlich.
Heute steht eine Einliegerwohnung inklusive Nebenräumen sowie
Keller zur Verfügung und der Maschinenpark konnte um eine weitere Stickmaschine, Folienplotter, innovativer TextildirektdruckMaschine sowie vielem Zubehör erweitert werden. Um die Kunden künftig noch schneller bedienen zu können, wurde zudem
kürzlich ein leistungsfähiger Grossformatdrucker mit integrierter
Schneidefunktion angeschafft.
Besuchen Sie doch die Ausstellung von Manuela Marti und lassen
Sie sich begeistern von den vielfältigen Möglichkeiten der Textilveredelung. Wählen Sie aus über 20‘000 professionellen Vorlagen
Ihr Lieblingsmotiv, ergänzen Sie dieses mit einem Namen oder
Spruch und freuen Sie sich über ein individuelles Kleidungsstück,
Käppi, Strampler, Schnuffeltuch, Jacke und vieles mehr. Einzelstücke
oder auch Unbedrucktes gibt es bei marti-deko zu fairen Preisen.
marti-deko
Manuela Marti
Breitenweg 109
Kunden hat marti-deko in der gesamten Schweiz: Von Beschriftungen auf Arbeitsschutzkleidung in hohen Auflagen für die Industrie
über individualisierte Kleinserien für Vereine bis hin zu persönlichen
Einzelstücken für Privatpersonen. Werbung brauchte sie bisher
nicht zu machen. „Die persönliche Beratung und hohe Qualität
spricht sich rum“, freut sich die Textilexpertin.
Ab und zu packt Manuela Marti ihre knapp 90 kg schwere Stickmaschine ins Auto und veredelt im IKEA Pratteln oder Spreitenbach
die neu gekauften Textilien der Kunden. „Es ist für viele eindrucks-
So erreichen Sie die Gemeindeverwaltung
Gemeindeverwaltung Leibstadt und Full-Reuenthal
Oberdorfstrasse 222, 5325 Leibstadt
Telefon 056 267 63 40
Telefax 056 267 63 49
[email protected]
[email protected]
Öffnungszeiten
Mo, Di & Do
9 - 11:30 und 14 - 16:30 Uhr
Mittwoch
9 - 11:30 und 14 - 18 Uhr
Freitag
9 - 11:30 Uhr (Nachmittag geschlossen)
www.marti-deko.ch
Nächstes Mitteilungsblatt: Anfang September 2015
Redaktionsschluss: Mittwoch, 26. August
Sie möchten Beiträge im Mitteilungsblatt veröffentlichen?
Alle Informationen und Richtlinien finden Sie unter
www.leibstadt.org/go/mbinfos.pdf
www.leibstadt.ch
www.facebook.com/gemeinde.leibstadt
www.full-reuenthal.ch

Download Report