Klicken Sie bitte hier für das Detailprogramm

Landwirtschaftliche Leserreise der BauernZeitung
Polen
20. - 26. Juni 2016
Obwohl viele Polen als gefragte Mitarbeiter Arbeit in der Schweizer Landwirtschaft finden, ist Polen uns
Schweizern nur wenig bekannt. Dabei sind es von der Schweiz bis zur polnischen Grenze lediglich 800
km und Polen ist mit seinem reichen kulturellen Erbe und landschaftlichen Schönheiten absolut
besuchenswert.
Das Land grenzt an 7 Länder und im Norden an die Ostsee. Diese Lage hat dem Land eine sehr bewegte
Geschichte beschert, war es doch oft Zankapfel der umliegenden Länder und Herrscher. Glücklicherweise
gab es durch die Lage nicht nur Nachteile – eine reiche Kultur zeugt ebenfalls von der bewegten
Vergangenheit. Beim Besuch der äusserst attraktiven Städte Warschau, Krakau und Danzig können Sie
sich ein Bild vom reichen kulturellen Erbe machen.
Die parlamentarische Republik Polen besteht im heutigen Zustand erst seit 1989 und ist seit 2004 EUMitglied, was dem Land zu grossem wirtschaftlichen Aufschwung verholfen hat. Mit 313 000 km2 ist Polen
7,5 Mal so gross wie die Schweiz und hat mit knapp 39 Mio. Einwohnern eine 4,5 Mal so grosse
Bevölkerung wie die Schweiz, die mit 92% Katholiken übrigens stark christlich geprägt ist.
Die polnische landwirtschaftliche Nutzfläche umfasst 14,9 Mio. ha, das sind 47,5% der Gesamtfläche des
Landes und 8.5% der LN der gesamten EU. Die durchschnittlichen Betriebsgrössen variieren innerhalb
der 16 Regionen sehr stark von 3,95 ha im Raum Krakau und 30,29 ha im Nordwesten an der Ostsee. Die
tierische Produktion machen 59% aus, die pflanzliche Produktion 41%.
Unser neu zusammengestelltes Programm vermittelt Ihnen zwischen Danzig im Norden an der Ostsee,
der Masurischen Seenplatte, der Hauptstadt Warschau und Krakau im Süden des Landes eine sehr
grosse Vielfalt an Eindrücken zu Land und Leuten, Wald-, Seen- und Meeruferlandschaften, zu Alltag und
Brauchtum aber auch zu einer vielfältigen, zunehmend produktiven Landwirtschaft.
Zürich – Warschau
Montag, 20. Juni 2016
Individuelle Anreise an den Flughafen Zürich-Kloten.
Direktflug an Bord der SWISS/Helvetic Airways nach
Warschau (12.05h - 14.00h).
Nach Ankunft in Warschau werden Sie von Ihrer deutschsprachigen, fach- und landeskundigen Reiseleitung erwartet,
welche Sie auf der ganzen der Reise begleiten wird.
Während einer ausführlichen Stadtrundfahrt stellt sich
Warschau mit seinen eindrücklichen Bauwerken, prunkvollen Palästen und seiner reichen Kultur vor. Zur Stärkung
machen Sie bei Kaffee und Kuchen eine Pause in einem
gemütlichen Café.
Abendessen in einem Altstadtrestaurant sowie Übernachtung in Warschau.
Dienstag, 21. Juni 2016
Warschau – Masurische Seenplatte – Sensburg
Heute starten Sie rechtzeitig zu einem reichhaltigen aber
etwas langen Tag. Der Grossmarkt von Warschau-Bronisze
ist der grösste in ganz Polen, auf 40ha werden vor allem
Gemüse, Früchten und Blumen gehandelt.
Der erste Fachbesuch gilt einem 80 ha Familienbetrieb mit 50
ha Chips-Kartoffel- sowie 30 ha Winterweizenanbau.
Mittagessen auf dem Betrieb.
Nun geht es Richtung Norden zum zweiten Fachbesuch,
diesmal auf einen typischen 50 ha - Familienbetrieb mit 7 ha
Mais, 43 ha Grünland und 40 Kühen verschiedener Rassen.
Nachtessen und Übernachtung in der Kleinstadt Magrowo/Sensburg in den Masuren.
Mittwoch, 22. Juni 2016
Masurische Seenplatte / Sensburg – Swieta Lipka – Gutshof Galiny
Am Vormittag steht eine Schifffahrt auf dem Programm.
Der Spirdigensee ist der grösste See Polens (114km2, 22.1 km
und 13.4 km breit und maximal nur 23 m tief).
Im bekannten Marien-Wallfahrtsort Swieta Lipka erwartet Sie in
der Kirche „Heilige Linde“ eine ganz spezielle Orgelvorführung.
Die Orgel entstand 1720 und verfügt über 40 Stimmen sowie
bewegliche Figuren, die eine Verkündigungsszene darstellen.
Nach dem Mittagessen Fahrt nach Rastenburg zum Besuch
eines 850 ha-Grossbetriebs mit 430 ha Weizen, 235 ha Raps,
65 ha Bobik (Ackerbohne) sowie Gründland für 80 LimousinMutterkühe.
Weiterfahrt zum Gutshof Galiny zu Abendessen und Übernachtung.
Donnerstag, 23. Juni 2016
Gutshof Galiny – Marienburg – Danzig
Am Vormittag Besuch eines 300ha grossen Betriebs mit 220ha
Ackerland (120 ha Weizen. 80 ha Raps und 20 ha Hafer), 70 ha
Wiesen und Weiden, 10 ha Wasserfläche. Mit Pferdewagen
geht‘s auf fröhlicher Fahrt übers Land.
Im nahen Altfelde werden Sie im regionalen Beratungszentrum
für Landwirtschaft erwartet und erhalten während eines Vortrags
zum Thema „Systeme der Landwirtschaftsberatung“ sowie
anschliessender Diskussionsrunde einen Einblick in die
Landwirtschaft Polens. Zur Stärkung stehen Kaffee und Kuchen
bereit.
Auf der Weiterfahrt Richtung Danzig legen Sie in der geschichtsreichen Stadt Marienburg mit über 700
Jahre alten Bauwerke einen Zwischenstopp ein. Besichtigung des grössten Backsteinbau Europas – der
Marienburg. In Marienburg haben Sie etwas freie Zeit zum individuellen Mittagessen und Bummeln.
An Nachmittag Weiterfahrt nach Danzig zu Abendessen und Übernachtung
Freitag, 24. Juni 2016
Danzig – Gdynia – Zoppot – Krakau
Am Vormittag lernen Sie die Hafenstadt Danzig kennen. Sie
liegt an der Ostsee, besitzt mehrere Werften und ist der
wichtigste Hochseehafen des Landes.
Zusammen mit der nahen Hafenstadt Gdynia (Kriegsmarinehafen) und dem Seebad Zoppot bildet Danzig die sogenannte
„Dreistadt“ mit mehr als 740‘000 Einwohnern.
Zoppot hat zudem die längste (511 m) Mole Europas, welche
zu ausgedehnten Spaziergängen einlädt.
Im beliebten Ostseebad Zoppot - mit der längsten (511 m)
Mole Europas - haben Sie etwas Freizeit zum individuellen
Mittagessen, Bummeln und Shoppen.
Am frühen Abend machen Sie auf dem Weg zum Flughafen Halt zum Abendessen in einem Restaurant
mit Folklore-Programm.
Am Abend Flug mit LOT von Danzig nach Krakau (20.20h - 21.40h).
Nach Ankunft in Krakau Transfer zum Hotel zu 2 Übernachtungen.
Samstag, 25. Juni 2016
Krakau – Glewiec – Wieliczka – Krakau
Der letzte Fachbesuch gilt einer GemüsproduzentenGenossenschaft in Glewiec, welche seit 2001 auf dem Markt
ist und Kohl, Broccoli, Paprika, Zwiebeln, Karotten, Petersilie,
Sellerie, Rote Rüben und Gurken produziert und vermarktet.
Mit TESCO POLEN, welcher über grosse Kühlräume verfügt,
haben sie einen grossen Abnehmer.
Nach dem Mittagessen wartet ein weiterer Höhepunkt Ihrer
Polenreise auf Sie – das mehr als 730 Jahre alte Salzbergwerk von Wieliczka. Sie steigen bis 130 m in Schächte,
Stollengänge und riesige Hallen hinab. Der Abbau wurde aber
bis in eine Tiefe von 340m hinab betrieben und erst vor wenigen Jahren eingestellt. Heute ist das grösste
erhaltene Salzbergwerk der Welt UNESCO-Welterbe.
Abschied-Abendessen im Hotel.
Sonntag, 26. Juni 2016
Bevor es am Abend zurück in die Schweiz geht, bleibt Ihnen
noch ein ganzer Tag zur Verfügung, um die ehemalige
Hauptstadt Polens während einem geführten Rundgang zu
entdecken. Krakau zählt zu den ältesten und schönsten
Städten Mitteleuropas und ist eine der wenige Städte,
welche im zweiten Weltkrieg nicht zerstört wurde. Daher
besitzt Krakau vollständige Bauwerke-Schätze von der
Romantik bis zum Jugendstil, aus der Zeit der Gotik und der
Renaissance.
Mittagassen in einem typischen Restaurant.
Am Nachmittag bleibt noch Zeit zur freien Verfügung um
letzte Entdeckungen und Einkäufe zu tätigen, bevor Sie zum
Flughafen fahren.
Rückflug an Bord der SWISS von Krakau nach Zürich (19.35h – 21.25h).
Individuelle Heimreise.
Krakau – Zürich
Preise und Leistungen
Pauschalpreis ab mind. 25 Personen:
Pauschalpreis ab mind. 30 Personen:
Pauschalpreis ab mind. 35 Personen:
Einzelzimmerzuschlag:
CHF 1950.-/Person (im Doppelzimmer)
CHF 1890.-/Person (im Doppelzimmer)
CHF 1850.-/Person (im Doppelzimmer)
CHF 225.CHF 375.-/Person
Nicht inbegriffene Leistungen
Inbegriffene Leistungen










Flüge Zürich – Warschau /- Danzig – Krakau
und Krakau – Zürich mit SWISS/Helvetic
Airways/LOT inkl. Taxen und Gebühren
(Stand Januar 2016)
Unterkunft in guten Mittelklassehotels, Basis
Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC,
inkl. Frühstück
6 Abendessen (ohne Getränke),
4 Mittagessen, (ohne Getränke)
2 Mal „Kaffee und Kuchen“
Alle
fachlichen
sowie
touristischen
Besichtigungen gemäss Programm
Alle Fahrten im Komfortbus
Lokale, fachkundige und deutschsprechende
Reiseleitung
Reisedokumentation
BauernZeitung-Reisebegleitung ab/bis Zürich






An-/Rückreise zum/vom Flughafen Zürich
Alle nicht erwähnten Mahlzeiten sowie alle
Getränke
Persönliche Auslagen
Reiseversicherungen (siehe unten)
Trinkgelder an Busfahrer und lokale
Reiseleiter
Einzelzimmerzuschlag
Annullations- und Assistance Versicherungen:
Wir empfehlen dringend den Abschluss einer Annullationsund Assistance Versicherung
Einzelversicherung
(Deckungssumme CHF 2000.-)
CHF 75./Person
Wichtige Hinweise
Die Teilnehmerzahl für diese Reise ist beschränkt, eine möglichst frühzeitige Anmeldung ist daher empfehlenswert.
Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Nach dem Anmeldeschluss vom
18. April 2016 nur noch auf telefonische Anfrage.
Die minimale Teilnehmerzahl beträgt 25 Personen.
Einreisebestimmungen: Schweizer Bürger benötigen für diese Reise eine gültige ID oder einen gültigen
Reisepass. Impfungen sind keine erforderlich.
Bei Abmeldungen nach dem Versand der Rechnung/Bestätigung wird eine Bearbeitungsgebühr von CHF 60.00
pro Person (max. CHF 120.00) erhoben.
Zusätzlich zur Bearbeitungsgebühr können Annullationskosten bis zum vollen Reisepreis entstehen. Details
gemäss den „Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen von „Agrar Reisen“, welche der Rechnung beiliegen
werden.
Der Abschluss einer Annullationskostenversicherung (siehe oben) ist daher dringend zu empfehlen (bitte
Anmeldetalon beachten). Damit sind Sie gegen die folgenden Risiken versichert: Annullation (z.B. wegen Unfall
oder Krankheit) sowie Assistance/Extrarückreise.
Programmänderungen, vor allem im Bereich der Fachbesuche, bleiben vorbehalten.
Im Übrigen gelten die allgemeinen Reisebedingungen von Agrar Reisen (Mitglied des Garantiefonds), welche den
Richtlinien des Schweizerischen Reisebüroverbandes entsprechen.
Agrar Reisen ist Mitglied der Knecht-Reisegruppe, des LID sowie der Agrar-Reisebüro-Weltvereinigung ATOI.
Organisation und Durchführung
Agrar Reisen
Schwimmbadstrasse 1 5210 Windisch Tel. 062/834 71 51 / Fax 062/834 71 00 [email protected] www.agrar-reisen.ch
Anmeldetalon für die Leserreise nach Polen
Ich/wir melde(n) mich/uns verbindlich für die Leserreise nach Polen
vom 20. bis 26. Juni 2016 an:
Pauschalpreis ab mind. 25 Personen:
Pauschalpreis ab mind. 30 Personen:
Pauschalpreis ab mind. 35 Personen:
Einzelzimmerzuschlag:
CHF
CHF
CHF
CHF
1950.-/Person (im Doppelzimmer)
1890.-/Person (im Doppelzimmer)
1850.-/Person (im Doppelzimmer)
225.-
Name *
............................................................
Nationalität
...............................................
Vorname *
............................................................
Geburtsdatum
……………………………… .....
Name *
............................................................
Nationalität
...............................................
Vorname *
............................................................
Geburtsdatum
……………………………… .....
Strasse
............................................................
PLZ/Ort
...............................................
Tel. Privat
............................................................
Notfallnummer
...............................................
Natel
............................................................
E-Mail
...............................................
Gewünschte
Unterkunft:
 im Doppelzimmer
 im Einzelzimmer

bin bereit ein Doppelzimmer zu teilen
mit ……………………………………
Gesundheitliche
Einschränkungen:
 Gehbehinderung
..…………………

Essensvorschriften (Allergie)
……………………………
Ich/Wir möchten eine Annullierungskosten- und Assistance Versicherung abschliessen als:
 Einzelversicherung für CHF 75.-/Person (Deckung bis CHF 2000.-)
 Ich/Wir sind bereits versichert bei …………………………………
Ort und Datum:
……………………………….
* Bitte legen Sie eine ID- oder Passkopie bei (wichtig!)
Unterschrift:
.............................................
( Gewünschtes bitte ankreuzen)
Anmeldeschluss: 18. April 2016
Bitte senden Sie den Talon an: Agrar Reisen, Schwimmbadstrasse 1, 5210 Windisch