Lina und ihr Weihnachtsplan

WOCHENSPIEGEL
BAD BELZIG . TREUENBRIETZEN
Ausgabe 53 · 30 Dezember 2015
kostenlos an 18.405 Haushalte
Silvester
Momente
Autogeschichte
Regeln und
Gefahren zur
Jahreswende
Ein Rückblick:
Ereignisse und Bilder
aus 2015
Skoda feierte
im Dezember
120. Geburtstag
SEITE 3
SEITEN 3 und 8
SEITE 4
Borkheider Tradition
Setzen Sie auf
Kompetenz &
Erfahrung im
Weihnachtsmarkt und Badespaß
Immobilienverkauf
seit Jahrzehnten,
für Verkäufer kostenlos!
n Borkheide (mr). Pünktlich
um 15 Uhr eröffnete Pfarrer
Bloedhorn gemeinsam mit
den Bläsern aus Treuenbrietzen und Borkheide sowie
dem Vorsitzenden des Naturbadvereins Torsten Rütz
das 10. Marktvergnügen. Die
Schülerinnen und Schüler
der Grundschule Borkheide
lieferten ein tolles Programm
ebenso wie die „Waldtrommler“ und die Seniorentanzgruppe „Golden Girls“.
Das neue Programm der „Fireflies“ war choreographisch
wieder super aufgestellt.
Dafür wurden sie mit langem tosendem Applaus belohnt. Im Anschluss klangen
Weihnachtslieder um Nadine
033841 - 44190
www.steinhardtimmobilien.de
Kurz & Knapp
Weihnachtsbaum
entsorgen
n (WS). Im Landkreis PM
werden zu Beginn des neuen Jahres wieder allerorts
die Weihnachtsbäume eingesammelt. Die entsprechenden
Abholtermine
stehen im Tourenplan im
aktuellen Abfallkalender
2016 oder im Internet unter:
www.apm-niemegk.
de . Weihnachtsbäume, die
größer als 2 m sind, bitte
auf eine maximale Länge
von 1,50 Meter teilen! Der
Stammdurchmesser darf
nicht größer als 10 Zentimeter sein!
gefühlte 1000 Gäste besuchten das Waldbad, das ist definitiv ein neuer Rekord.
Die Stände liebevoll hergerichtet und das Angebot breit
gefächert stellten sich Vereine und Privatpersonen den
Besuchern. Daneben wurde
zum Basteln und Vorlesen
eingeladen.
Der Vorstand des Naturbades
Borkheide e.V. spricht einen
herzlichen Dank an alle Beteiligten aus, auch denen, die
im Hintergrund zuständig
sind, wünscht einen schönen
Jahresausklang und erinnert
an das bevorstehende traditionelle Eisbaden im Waldbad:
„Saisonbeginn“ ist im Waldbad Borkheide traditionell
Jeder der 27 Schüler aus den zwei „Willkommensklassen“ bekam ein Geschenk von den einzelnen Schülern der Flex C der Albert-Schweitzer-Grundschule in Treuenbrietzen. Die Kinder trugen Lieder vor und Anna-Linas Mama bedankte sich abschließend für ihre schöne Idee.
Fotos: MR
Lina und ihr Weihnachtsplan
Ein kleines Weihnachten für geflüchtete Kinder
Neujahrsbrunch
01.01.2016, 10.00 Uhr
Die Smith Band
Jahresauftakt
Kulinarischer Kalender
06.01.2016
Einfach mal abtauchen
Fisch frisch auf den Tisch
Dorfstraße 13
14823 Niemegk-Lühnsdorf
Telefon 03 38 43 922 0
www.landhausalteschmiede.de
Zum nachdenken:
„Wer in der Zukunft lesen
will, muss in der
Vergangenheit blättern.“
(André Malraux)
Neues Volkstheater Fläming e.V.
Wir möchten uns
auf diesem Wege
bei allen Besuchern
des Theaters für die
tolle Unterstützung
bedanken und
wünschen allen Lesern
einen guten Rutsch
ins neue Jahr!
n Treuenbrietzen (mr). Es ist
der 22. Dezember, der letzte
Schultag in diesem Jahr. In
zwei Tagen soll Weihnachten sein und jedes Kind freut
sich auf Geschenke und das
gemütliche Beisammensein
im trauten Heim, gemeinsam
mit der Familie.
Dass das nicht jedem Kind
auf der Welt so geht, war der
6-jährigen Anna-Lina Schröder aus Niebel schon lange
bewusst, weshalb sie bereits
vor längerer Zeit plante, ihr
Zimmer einmal Kopf zu stellen und sämtliche Spielsachen und Plüschtiere zu sortieren. Schließlich kann man
teilen und anderen Kindernzum Beispiel denen in Afrika-Gesammeltes zukommen
lassen.
Als an ihrer Schule zwei
Willkommensklassen aus 6bis 11-jährigen Flüchtlingskindern gebildet wurden, sah
Lina das Ziel ihrer Geschenkidee nicht mehr tausende
Kilometer entfernt, sondern
direkt vor ihren Augen.
Mit dem Wunsch, für jedes
Gastkind in ihrer Grundschule ein Geschenk zusammenzustellen, wandte sie
sich an ihre Mutter Jessica
Schröder. Mit der Gewissheit, dass diese Kinder neben dem Verlust ihrer Hei-
Nach der Vorführung der Weihnachtslieder packten die Kinder mit
großer Freude ihre Geschenke aus.
Foto: MR
mat womöglich nicht einmal
das Beisammensein erleben
und Geschenke auspacken
können, unterstütze sie Ihre
Tochter bei der Umsetzung
dieses Plans.
Die Zustimmung für das Projekt holte sich Lina mit ihrer
Freundin Nina beim Schuldirektor Kersten Höhne.
Jetzt kam die Sache in ´s
Rollen: Kinder, Eltern, Lehrer, Erzieher und sogar Treuenbrietzener Firmen waren
engagiert dabei. Der Einsatz
der Kinder und Eltern beim
Basteln und Packen, die gesponserten Geschenke von
Apotheker Heiko Thielemann und der Autowerkstatt
von Claus-Peter Wartenberg,
das Organisieren und Proben des kleines Programmes
durch die Erzieherinnen und
Lehrerinnen, unter anderen
Susanne Möller und Birgitt
Glowe, machten es möglich,
dass am vergangenen Diens-
tagmorgen tatsächlich jedes
der Flüchtlingskinder ein
Weihnachtsgeschenk bekam.
Auch wenn keines von ihnen Deutsch verstehen kann,
kam die Botschaft mit der
Übergabe der bunt verpackten Schuhkartons an. „Ihr
seid willkommen und wir
denken auch an Euch. Jeder
sollte für jeden da sein und
geben können.“
Und obwohl sie nahezu
nichts besitzen, haben auch
die Flüchtlingskinder bewiesen, das Geben und Nehmen
keine materiellen Werte sind.
Auch sie haben jedem ihrer
Mitschüler etwas Gebasteltes geschenkt und zum Dank
Weihnachtslieder einstudiert
und vorgesungen - sogar auf
Deutsch.
Linas Plan ging auf, alle zogen mit und Kinder schenkten Kindern ein kleines
Weihnachten.
Ihre Mutter, Jessica Schröder
spricht dem Direktor Kersten Höhne, allen Lehrern,
Lehrerinnen,
Erzieherinnen und den Treuenbrietzener Geschäftsleuten Heiko
Thielemann und Claus-Peter
Wartenberg sowie dem CDU
Stadtverband Treuenbrietzen
auf diesem Wege nochmals
einen herzlichen Dank für
ihre Beteiligung aus.
IHR PREISVORTEIL: 7.089 €
Vorsicht an Silvester
n Region (WS). In der Silvesternacht begrüßen die Deutschen das neue Jahr gerne
mit Böllern und bunten Raketen. Doch nicht überall ist
das Feiern mit Feuerwerkskörpern
erlaubt:
Wegen
Brand- oder Lärmschutz sind
einige Orte für hobbymäßige
Pyrotechniker tabu.
Kaum
etwas
bleibt
in
Deutschland ohne gesetzliche Regelungen – so auch die
alljährliche
Silvesterfeier:
Das „Gesetz über explosions-
gefährliche Stoffe” und die
Sprengstoffverordnungen
regeln, wer wann und wo in
Deutschland mit explosiven
Materialien hantieren darf.
Nur an zwei Tagen, dem 31.
Dezember und dem 1. Januar, dürfen alle Volljährigen
ein Feuerwerk abbrennen –
wenn sie dabei ein paar Vorschriften beachten. Hintergrund der Regelungen ist der
Lärm- und Brandschutz von
gefährdeten Gebäuden und
von Mensch, Tier und Natur.
Str. d. Einheit 64 | 14806 Bad Belzig | Tel. 033841.33098 | www.kuechen-belzig.de
Öffnungszeiten: Mo. geschlossen | Di.– Fr. 9 – 18 Uhr | Sa. 9 – 12 Uhr
• Teltow: Oderstraße 55 ( 03328-45700 • Zossen: Kleine
Feldstraße 1 ( 03377-204010 • Bad Saarow: Fürstenwalder
Chaussee 27A ( 033631-438680 • Luckenwalde: Frankenfelder Chaussee 4 ( 03371-4066290 • insgesamt 7x in Berlin
und 9x in Brandenburg • Autohaus Gotthard König GmbH
(Sitz: Kolonnenstraße 31/10829 Berlin)
NUR BIS 31.12.2015
gegenüber der UVP des Herstellers
am Neujahrstag! Ab 14 Uhr
treffen sich ganz Mutige zum
Eisbaden, jeder andere kann
sich beim Zusehen am Glühwein wärmen, Kuchen und
Knacker geniessen und es
sich außerhalb des Wassers
gut gehen lassen.
Weitere Termine sind auf der
Internetseite www.waldbadborkheide.de veröffentlicht.
Ihr Wochenspiegelteam
RAUSVERKAUF BEI KÖNIG:
DER RENAULT MÈGANE KOMBI
INKLUSIVE KLIMAANLAGE
11.111 €
Harth, Markus Krieger, Volker Barucki und Matthias
Giese, die zum Mitsingen anregten. „War es das günstige
Wetter? War es die umfangreiche Ankündigung? War
es… was auch immer, es war
ein sehr schöner Weihnachtsmarkt“, sagt Ute Michel vom
Vorstand des Naturbad Borkheide e.V.. Geschätzte 850,
Wir wünschen allen Lesern,
Geschäftspartnern und
Zeitungsboten einen guten Start in
ein gesundes und
erfolgreiches Jahr 2016.
Niemegker Str. 3 • 14806 Bad Belzig
Unser Barpreis:
Das Eisbaden im Naturbad Borkheide findet diesmal wieder am
Neujahrstag statt.
Foto: Privat
mtl. Leasingrate
ohne Anzahlung
115€
*
www.renault-koenig.de
Renault Mègane Authentique Grandtour (Kombi) 1.6 16V 110 • Klimaanlage •
Außenspiegel el. einstell- & beheizbar • el. Fh. vorne • ESP • Tempopilot • Gesamtverbr.
(l/100 km): innerorts 9,4; außerorts 5,5; komb. 6,9; Co2-Emiss. (g/km): komb.
159 (Werte nach VO (EG) 715/2007) • *Zzgl. 699 € für Bereitstellungskosten •
mtl. Leasingrate: 115 € • Anzahlung: 0 € / Laufzeit: 60 Monate / 50 Tkm gesamt • Ein
Angebot der König Leasing GmbH • Abbildung zeigt Sonderausstattungen.
Leserservice
Seite 2 30. Dezember 2015
WochenSpiegel
Kino
Effektiv Nichtraucher werden
auf die vierbeinigen Wildhunde zu machen. Das bringt die
traditionelle Beziehung zwischen Hirten und Wölfen vollständig aus den Fugen. Ihres
natürlichen
Lebensraumes
beraubt, beginnen die Wölfe,
Angriff auf die menschlichen
Siedlungen zu nehmen. „Der
letzte Wolf“ wurde von JeanJacques Annaud inszeniert,
der bereits in „Der Name der
Rose“ oder auch „Sieben Jahre in Tibet“ den Regieposten
übernahm.
1967 wird der junge Student
Chen Zhen (Shaofeng Feng)
von Peking aus in die Mongolei
geschickt, um einem Stamm
nomadischer Hirten Lesen
und Schreiben beizubringen.
Schon bei seiner Ankunft ist
Chen von dem fremdartige
Leben im unendlich scheinenden und atemberaubenden Grasland fasziniert. Sein
Interesse gilt dabei vor allem
den in der Wildnis lebenden
und gleichermaßen gefürchteten wie verehrten Wölfen,
zu denen die Hirten ein komplexes Verhältnis haben. Chen
fängt an, die majestätischen
Tiere eingehend zu studieren,
doch als sie eines Tages von
der chinesischen Regierung
als Gefahr eingestuft werden,
wird damit begonnen, einen
Wolfswelpen nach dem anderen umzubringen.
Chen gelingt es, zumindest
eines der Tiere zu retten und
selbst aufzuziehen. Als ein
Offizier der zentralen Regierung anreist und eine finale
Lösung in der Wolfsproblematik erzielen will, beginnen
die regionalen Behörden, Jagd
Freikarten gewinnen!
Der Wochenspiegel und das
Hofgarten Kino Bad Belzig
verlosen 1x2 Freikarten für
den Extra-Film „Der letzte
Wolf“. Aus allen Einsendungen die bis Donnerstag, 16
Uhr, mit dem Betreff „Der letzte Wolf“ an die Adresse kino@
hofgarten-belzig.de gesendet
werden, wird der Gewinner
gezogen.
Der Film läuft in der XtraFilm-Reihe am Montag, dem
4. Januar um 18 Uhr und am
Mittwoch, dem 6. Januar um
20.30 Uhr.
Termine und Adressen
n Region (WS). In der Silvesternacht nehmen sich bestimmt
wieder viele Menschen vor,
künftig mehr für ihre Fitness zu
tun: gesünderes Essen, mehr Bewegung, weniger Alkohol, nicht
mehr rauchen … Allerdings - zu
viele Vorhaben auf einmal scheitern oft. Erfolgversprechender
ist es, das Ganze Schritt für
Schritt anzugehen.
Wer mit dem Verzicht auf die Zigarette beginnen möchte, ist bei
der stattfinden Telefonaktion
richtig.
Die erfahrenen Berater für
Rauchentwöhnung der Bundeszentrale für gesundheitliche
Aufklärung (BZgA) Michaela
Kothe und Dirk Helmig erörtern
mit jedem Anrufer ganz individuell, wie er Nichtraucher werden kann.
Alle diesbezüglichen Fragen
können gestellt werden, zum
Beispiel: Welche Methode der
Entwöhnung ist wissenschaftlich geprüft? Kann man sich auf
den Rauchstopp vorbereiten?
Was tun, wenn die Lust auf die
Zigarette übermächtig wird?
Auf Wunsch erhalten die Anrufer nach der Aktion das Rauch-
Selbsthilfegruppe Schlaganfall
Beelitz-Heilstätten,
jeden 4. Dienstag, 18 Uhr,
Konferenzraum (R348) der Neurologischen Rehabilitationsklinik Beelitz-Heilstätten,
Paracelsusring 6a,
Beelitz-Heilstätten
Selbsthilfegruppe Fibromyalgie
jeden 3. Montag, 15 Uhr in der
Außenstelle der AWO
Kontakt- und Informationsstelle
für Selbsthilfegruppen (KIS),
Brücker Landstraße 1A,
Bad Belzig,
Tel. 033841 387868
Selbsthilfegruppe für psychisch
Kranke „LIFE IS LIFE“ Bad Belzig (jüngere Betroffene),
14-tägig mittwochs, um 14 Uhr
KBS „Lichthof“, Magdeburger
Str. 12, Bad Belzig
Selbsthilfegruppe „Trockene
Alkoholiker“ Michendorf
Jobcenter
jeden Dienstag 17.30 bis 19 Uhr,
in der AWO-Sozialstation,
Betonbauer/in, Linthe, Kennz. Sozialarbeiter/in /
Sozialpädagoge/-pädagogin
Potsdamer Str. 49, Michendorf 10000-1136667524-S
Treuenbrietzen,
Kennz. 10000-1136729750-S
Selbsthilfegruppe
Pflegende Telefonist/in, Bad Belzig,
Angehörige,
Kennz. 10000-1136766652-S
Fachkaufmann/-frau - Persojeden 2. Montag, 15 Uhr,
nal, Treuenbrietzen
Begegnungsstätte von PRO-Se- Restaurantfachmann/-frau
Kennz. 10000-1136815631-S
niorenpflege, Am Frauentor in Bad Belzig,
Ziesar
Kennz. 10000-1136863585-S
(Stand vom 17.12. 2015)
Bei Interesse ist eine BewerSoziale Beratung des Land- Zimmermädchen/Roomboy/
bung mit tabellarischem Lekreises
Reinigungskraft, Bad Belzig
benslauf bei der Agentur für
Rat und Unterstützung für Pfle- Kennz. 10000-1136860242-S
Arbeit in Bad Belzig, Brücker
gebedürftige und deren Angehörige
sowie
individuelle Kfz-Mechatroniker/in - Nutz- Landstraße 1a, abzugeben.
Informationen unter:
Wohnraumberatung. Kontakt: fahrzeugtechnik, Niemegk
Telefon 033 841/ 58 61 6.
www.potsdam-mittelmark.de Kennz. 10000-1136855356-S
Änderungen vorbehalten. Weitere Informationen: Kontaktund Informationsstelle für
Selbsthilfegruppen (AWO) Außenstelle Bad Belzig, Brücker
Landstraße 1a, 14806 Bad Belzig, Tel. 033841/ 387868 (montags) Internet: www.kis-pm.de
3. Januar, Bad Belzig, DRK, Gliener Str. 1, 15:30 bis 19 Uhr
4. Januar, Golzow, Schule, Straße der Freundschaft 15, 15:30 bis 19 Uhr
5. Januar, Potsdam, LBS, Am Luftschiffhafen 1, 14 bis 16:30 Uhr
7. Januar, Wiesenburg, Quergebäude am Goetheplatz, Schloßstr.1
15 bis 19 Uhr
Unfälle mit Feuerwerk vermeiden
n (Johanniter/ WS). Bitte beachten Sie folgende Hinweise:
• Nur geprüftes Feuerwerk kaufen
(Hinweis auf der Verpackung)
• Vor dem Zünden sorgfältig die Gebrauchsanweisung lesen
• Feuerwerk nur im Freien abbrennen
• Feuerwerkskörper nie länger als nötig in der Hand halten
• Nach dem Anzünden Sicherheitsabstand einhalten
• Niemals auf Menschen, Tiere, Gebäude oder
Fahrzeuge zielen
• Kinder nie alleine mit Feuerwerk hantieren lassen
• Kleinere Kinder auch beim Zünden von Knallerbsen
oder Ähnlichem beaufsichtigen
• Nie versuchen, Feuerwerkskörper, die beim
1. Versuch nicht gezündet haben, ein 2. Mal anzuzünden!
Die Gefahr, dass es dabei in der Hand zu einer
Explosion kommt, ist sehr hoch!
• Keine Blindgänger aufsammeln, sie können immer
noch explodieren
Aufsteigende
Aufsteigende Mauerfeuchtigkeit?
Mauerfeuchtigkeit?
Schimmelpilze/Salze?
Schimmelpilze/Salze?
NEU! Reparatur- und
NEU! Putz- und Sanierungsarbeiten
Sanierungsarbeiten
30 Jahre Erfahrung
Kostenlose
Schadensbesichtigung
30 Jahre
Erfahrungsowie
unverbindliche Beratung und Kostenvoranschlag
Kostenlose Schadensbesichtigung sowie
unverbindlicheACHTUNG
Beratung und Kostenvoranschlag
!
Bis 31. Dezember 2015 lukrativer Rabatt
ACHTUNG !
Rufen Sie kostenlos an: 0800-3355331
Lukrativer Rabatt bis 31. August 2015
Rufen Sie kostenlos an 0800-3355331
Tel.:
033844/75080
Tel.: 033844-75080
allgemeiner Notruf
Rettungsdienst 112
ten Extras mangeln. Viele
Flusskreuzfahrtschiffe bringen ein stilvolles Ambiente,
kulinarische Hochgenüsse,
großzügige Sonnendecks,
Bars und Restaurants sowie
verschiedene Wellness-Oasen mit und bieten Schiffsreisenden zudem Unterkunft
in komfortabel eingerichteten Außenkabinen.
Europa ist ein hervorragendes Zielgebiet für Flusskreuzfahrten. Bei Schiffsreisen auf berühmten Strömen
wie Donau oder Rhein kann
man die Flusslandschaft
jeden Tag aufs Neue entdecken.
Zu den schönsten Weinbaugebieten und Ferienregionen
Deutschlands führen auch
Flusskreuzfahrten auf Main
und Neckar. Der längste
Nebenfluss des Rheins, die
Zahnärzte
Auskunft für den Zahnärztlichen Notdienst unter:
Telefon: 033 841/ 930
Die Rufnummer des diensthabenden Arztes wird außerdem bundesweit unter
Telefon: 116 117 mitgeteilt.
Drogennotruf
Telefon: 030 19237 (24 h)
Kinder-u.Jugendnotruf
Telefon: 0800 4567809
(kostenfrei)
Weißer Ring
Notruf für Kriminalitätsopfer: Telefon: 116 006
- Anzeige -
Mosel, lädt ebenfalls zu malerischen Flusskreuzfahrten
ein. Zwischen Frankreich
und Deutschland entdeckt
man charmante Städte wie
Metz sowie mit Trier und
Koblenz auch zwei der ältesten Städte der Bundesrepublik.
Im Reiseland Frankreich hat
man ebenfalls viele Möglichkeiten, auf Flusskreuzfahrt
zu gehen. Die Flüsse Rhône,
Saône und natürlich auch
die berühmte Seine begeistern mit erlebnisreichen
Reiserouten.
Haben Sie Lust bekommen
auf eine Flussreise oder
Kreuzfahrt, dann lassen Sie
sich doch von mir persönlich
beraten.
Antje Engel
Apothekennotdienst
vom 30.12. bis 31.12.
Hauptstraße 18
14778 Golzow
Tel.: 033835 234
vom 31.12. bis 1.01.
Großstraße 76
14823 Niemegk
Tel.: 033843 52947
vom 1.01. bis 2.01.
Berliner Straße 194
14547 Beelitz
Tel.: 033204 41743
vom 2.01. bis 3.01.
Niemegker Straße 46
14806 Bad Belzig
Tel.: 033841 35800
vom 3.01.bis 4.01.
Am Bahnhof 2
14797 Kloster Lehnin
Tel.: 03382 706926
vom 4.01. bis 5.01.
Chausseestraße 53
14828 Görzke
Tel.: 033847 40273
Notfallseelsorge
vom 5.01. bis 6.01.
Emstaler Landstraße 44
Bundesweit einheitlich unter 14797 Kloster Lehnin
Tel.: 03382 700568
der Telefon: 112
Telefonseelsorge
Die angegebenen NotdienstApotheken sind nur eine
Katholische Telefonseelsorge regionale Auswahl. Auch
Telefon: 0800 1110 222
andere Apotheken können
Evangel. Telefonseelsorge
im Bereitschaftsdienst sein.
Telefon: 0800 1110 111
Weitere Informationen unter
http://www.aponet.de
IMPRESSUM
WOCHENSPIEGEL
Mein spezieller Reisetipp „Flusskreuzfahrten“
FlusAuf
skreuzfahrten genießt
man ein abwechslungsreiches Reiseprogramm
und verbringt
den Urlaub an Bord komfortabel ausgestatteter Flusskreuzfahrtschiffe. Kurzweilige Reisen und zahlreiche
schnell erreichbare Ziele am
Flussverlauf gehören zu den
größten Vorteilen einer Flusskreuzfahrt. Genießen Sie die
spektakulären Ansichten von
Bord Ihres schwimmenden
Hotels, wenn Sie in unmittelbarer Nähe faszinierende
Landschaften, idyllische Täler oder berühmte Sehenswürdigkeiten passieren. Bei
Flussreisen wird es Ihnen
dabei auch nicht an belieb-
Vom 30. Dezember bis 6. Januar
Ärzte
Blut- und Blutplasmaspende beim DRK-Blutspendedienst
Potsdam, Charlottenstr. 72, Haus I, Eingang Hebbelstr. 1,
Zentraler Ärztenotruf
14467 Potsdam
116 117
Reisetipp des Monats
Foto: MR
Bild: BZgA
Notdienste
(Selbsthilfegruppe Psychosomatik Bad Belzig (Ängste und
Depressionen),
Dienstags 14-tägig,
16.30 bis 18 Uhr, Landratsamt
PM, Fachdienst Gesundheit,
Steinstr. 14, Bad Belzig,
Kontakt: 033841 798896
Adipositas
jeden 3. Mittwoch im Monat
um 17.30 Uhr im alten Speisesaal, Ebene 1 in der Klinik
Ernst von Bergmann,
Niemegker Str. 45,
14806 Bad Belzig,
Kontakt: 033 841/ 93 141
Berater Sie auch zum Nulltarif
per Telefon in den ersten vier
Wochen der Entwöhnung. Die
Berater sind am 4. Januar von 12
bis 14 Uhr kostenlos zu erreichen. Telefon: 0800/ 83 13 13 1.
Blutspende
Sprechstunde bei AWO Kontakt- und Informationsstelle für
Selbsthilfegruppen (KIS),
Montag 12 bis 17 Uhr,
in der Außenstelle Bad Belzig,
Brücker Landstraße 1A,
Bad Belzig, „AWO Haus Belzig“,
Tel. 033841 387868,
Selbsthilfegruppe“ Lebensfreude“ Treuenbrietzen;
jeden 1. u. 3. Montag,
Selbsthilfegruppe Diabetiker 13.30 bis 15 Uhr, Seniorenzentrum, Großstr.1, 14929 TreuenBad Belzig (I)
jeden letzten Montag im Monat, brietzen
14 Uhr in der Außenstelle
der AWO-Kontakt- und Informa- Selbsthilfegruppe Fibromyalgie
tionsstelle für Selbsthilfegrup- Treuenbrietzen jeden 3. Mittwoch im Monat, 8.30 bis 10.30
pen (KIS), Brücker
Uhr, im Seniorenzentrum (WeihLandstraße 1a, Bad Belzig
nachtsmannhaus), Großstraße 1,
Treuenbrietzen
Selbsthilfegruppe
Diabetiker Bad Belzig (II)
jeden 1. Montag im Monat,
14.30 Uhr in der Außenstelle
„Aktiv sein im Alter“, Parder AWO Kontakt- und Informa- kinsonpatienten,
Menschen
tionsstelle für Selbsthilfegrup- mit und ohne Behinderung
pen (KIS), Brücker Landstraße willkommen, Samstags 11.15
1a,Bad Belzig
-12.45 Uhr, Mehrgenerationenhaus Brück, Fr.-Ludwig-JahnSelbsthilfegruppe Diabetiker Str 40, 033845/ 40306
(DDB), jeden 1. Mittwoch im oder 0163/ 4016293
Monat, 14 Uhr im Seniorenwohnpark Treuenbrietzen
Innovativgruppe
Nachhilfe
Deutsch für Erwachsene,
Selbsthilfegruppen Parkinson: Zuwanderer, Migrantinnen
jeden 4. Montag, 15 Uhr, Schu- und Migranten jeden 2. Dienslungsraum der Neurologischen tag, 15 Uhr in der InterkulturelRehabilitationsklinik Beelitz- len Begegnungsstätte „Stübchen
Heilstätten, Paracelsusring 6a, Vielfalt“, Hans-Marchwitza-Str.
Beelitz-Heilstätten
1 (Nähe Busbahnhof) in Bad Belzig
frei-Start-Paket mit Knetball,
Lutschpastillen, witzigem Kalender für die ersten 100 rauchfreien Tage und viel Info-Material kostenlos zugeschickt.
Wenn Sie möchten, begleiten die
Niemegker Straße 3
14806 Bad Belzig
Telefon: 03 38 41/ 58 530 (Anzeigen)
Telefon: 0 33 72/ 4 19 29 (Vertrieb)
Fax: 03 38 41/ 58 520 (Anzeigen)
Fax: 0 33 72/ 41 92 20 (Vertrieb)
Internet: www.wochenspiegel-brb.de
Verlag: WOCHENSPIEGELVerlagsgesellschaft mbH Potsdam & Co. KG
Geschäftsführung:
Claas Schmedtje
Benjamin Schrader
Marc Zeimetz
Regionalleitung:
Gudrun Hamann (verantw. Anzeigen)
Mediaberatung:
Jutta Negd
E-Mail: [email protected]
Redaktion:
Michaela Riedel (mr) verantw.
E-Mail: [email protected]
Telefon: 033841/ 58 523
Redaktionsschluss:
freitags vor Erscheinen, 13.00 Uhr
Vertrieb: DVB Direktvertrieb GmbH,
Druck: Pressedruck Potsdam GmbH
Der WOCHENSPIEGEL
erscheint wöchentlich mittwochs
(Schieberecht bei Feiertagen)
Anzeigenschluss:
Freitag, 13.00 Uhr
(Schieberecht an Feiertagen)
Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 23
vom 1. Januar 2014.
Kostenlose Verteilung an die
Haushalte im Verbreitungsgebiet
aktuelle/geprüfte Druckauflage
3/ 2013
Bad Belzig 18.415
aktuelle Druckauflage 2/ 2014
Bad Belzig 18.405
Nachdruck, auch auszugsweise, ist
nur mit schriftlicher Genehmigung
des Verlages gestattet. Namentlich
gekennzeichnete Artikel stellen nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion
und des Herausgebers dar.
Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos sowie für die
Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen
übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Hinweis: Leserbriefe sind keine redaktionellen Beiträge. Sie geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder. Die Redaktion behält sich
vor, Leserbriefe in gekürzter Form zu veröffentlichen. Anonyme Zuschriften
finden bei uns keine Beachtung. Bei Gewinnspielen und Verlosungen ist der
Rechtsweg ausgeschlossen.
Lokales
WochenSpiegel
30. Dezember 2015 Seite 3
Neues aus der Geschäftswelt
ANZEIGE
Augenblicke 2015
ANZEIGE
Firmenstart mit Holz & Stein
n Lütte (mr). Ab 2. Januar legt er los: Was Frank Spalek
schon immer gern macht und kann, wird jetzt zu seinem
Hauptberuf. Der gelernte Maurer hat diese Tätigkeit seit
Abschluss seiner Lehre in den Achtzigern etliche Jahre
bei einer Hoch- und Tiefbaufirma ausgeübt. Inzwischen
war er 19 Jahre lang der Betriebshandwerker beim
Deutschen Roten Kreuz und macht schließlich sein jahrelanges Hobby zum beruflichen Lebensinhalt. Wer eine
Vorliebe für
das Rustikale hat, sich
etwa
eine
Aussenfassade wünscht,
die
keinesfalls
dem
Nachbarhaus
gleicht, der
kann
nach
Frank
Spalek
fragen.
Denn ab Januar eröffnet
er sein Einzelunternehmen, in dem sich alles um Naturstein, Feldstein und Holz dreht, denn die haben es ihm angetan.
Neben den normalen Arbeiten, die ein Maurer im Allgemeinen macht, verarbeitet er gern ökologische Baustoffe wie auch Lehm. Der Lütter Handwerker plant schon
das nächste Projekt- er wird einen Backofen aus Holz,
Feldstein, Lehm und Schamottsteinen bauen. In Sachen
Holz- und Bautenschutz ist man hier in Lütte ebenfalls
an der richtigen Adresse. Trockenbau-, Pflaster- und
Fliesenlegearbeiten gehören genauso zum Leistungsangebot des Maurers wie das Verlegen verschiedenster
Böden aus Holz und PVC.
Wenn er Freizeit hat, sind Kettensäge, Winkelschleifer
und Fräser trotzdem nicht ruhig, denn dann entstehen
mal eben naturbelassene Gartenmöbel oder Pergolen,
die die Stimmung in ländlichen Gärten und Sitzecken
abrunden. Ausgefallene Kundenwünsche sind hier sehr
willkommen. Mit Stein und Holz ist so viel möglichFrank Spalek zeigt gern die Möglichkeiten und setzt sie
auf Wunsch um. Die künftige Homepage verleiht Eindrücke: www.bauservice-spalek.de.
Neujahrsbrunch
Live-Musik zum ersten Tag im Jahr
n Lühnsdorf (mr). Man hat
die Möglichkeit, in jeder
Hinsicht genussvoll in das
neue Jahr zu starten. Am
ersten Feiertag in 2016 gibt
es Brunch ab 10 Uhr in der
„Alten Schmiede“.
Doch wäre es nicht das
Lühnsdorfer Landhaus, wenn
das schon alles wäre: Seit die
vier Musiker von der Smith
Band in der Live Musik Szene unterwegs sind, haben sie
selbige gewaltig aufgemischt
und das auf stetigem Erfolgskurs, denn solch grundehrliche Musik, solch origineller
Umgang mit Instrument und
Stimme ist selten zu hören.
Am Neujahrstag sind sie live
zum Brunch zu Gast. Intelligente und witzige Arrangements, eigenwillige Interpretationen, ein enormer Swing
machen aus der Smith Band
das, was sich wohltuend ab-
hebt vom künstlerischen
Musikalltag. Ehrlicher Spaß
treibt die vier an.
Musik aus vier Jahrzehnten, aber alt und verstaubt
kommt die Smith Band gar
nicht daher, im Gegenteil, so
mancher oft- und abgespielte
Standard bekommt hier ein
extrem frisches Outfit- bei
Brunch & Live Musik am 1.
Januar. Ab 6. Januar startet
dann der kulinarische Kalender im Landhaus. Es geht um
Fisch und gesunde Ernährung sowie eine Idee, von der
Gäste profitieren. Reservierungen und weitere Informationen:
Martina
Kaufmann-Götz,
Dorfstraße 13, Landhaus
„Alte Schmiede“, Niemegk/
OT Lühnsdorf. Telefon: 033
843/ 9220, [email protected], www.
landhausalteschmiede.de.
An Silvester gilt es, einiges zu beachten. Die Gesetze dienen dem Schutz von Mensch,Tier und Gebäuden
sowie der Natur. Nicht alles ist überall erlaubt und daran sollte man sich halten.
Foto: pixelio
Silvesterfeuerwerk
Wo das Zünden verboten ist
n Region (WS). Das Ordnungsamt, die Polizei oder
die für die allgemeine Gefahrenabwehr
zuständige
Behörde haben das Recht,
das Abbrennen pyrotechnischer Gegenstände in der
Nähe besonders gefährdeter
Gebäude oder auch das reine
Knallen in dicht besiedelten
Gebieten oder bestimmten
Teilen einer Gemeinde zu untersagen.
Wer dort dennoch mit viel
Getöse ins neue Jahr feiert,
muss mit einer erheblichen
Geldbuße rechnen, denn:
Hierbei handelt es sich rechtlich um eine Ordnungswidrigkeit.
In der Praxis untersagt die
erste Sprengstoffverordnung
bundesweit das Abbrennen
von Feuerwerk im näheren
Umkreis von Krankenhäusern, Kinder- und Altenheimen, Kirchen, aber auch von
Reet- und Fachwerkhäusern.
Zudem gibt es an Orten, an
denen an Silvester mit großen Menschenansammlungen zu rechnen ist, oft lokale
Regelungen, die auch am 31.
Dezember und am 1. Januar private Pyrotechnik verbieten. Ein Beispiel ist das
Brandenburger Tor in Berlin.
Auch historische Innenstädte
wie Goslar oder denkmalgeschützte Gebäude wie das
Nymphenburger Schloss in
München schützen die Behörden gern durch ein komplettes
Feuerwerksverbot.
Auf nordfriesischen Inseln
sind Raketen und Böller
ebenfalls oft untersagt – verstärken die dort wehenden
Winde doch den Funken-
Versammlungen
flug und stellen eine erhöh- und -raketen wird immer
te Brandgefahr der dortigen vielfältiger und ausgefallener. Worauf sollten FeuerReetdachhäuser dar.
werkfans beim Kauf besonPlanung durch
ders achten? Grundsätzlich
Innenarchitekt
dürfen nur Volljährige Feuerwerkskörper der Klasse II
– darunter fallen die meisten
von bruns Böller und Raketen – kaufen
und im erlaubten Zeitraum
TreuenbrieTzen
zwischen 31. Dezember und
Best
1. Januar abbrennen.
A.-Schweitzer-Str. 36 P R
EI
Eine Ausnahme bilden Feu(03 37 48) 1 54 02 a r a n t i e S
erwerkskörper der Klasse I,
www.die-kueche-von-bruns.de
die Personen ab zwölf Jahren ganzjährig kaufen und
Auf der Insel Föhr war das verwenden dürfen. Verbrauprivate Böllern in den letz- cher sollten am besten nur
ten Jahren nur an Stränden Produkte kaufen, die von
und auf Deichen erlaubt. Auf der Bundesanstalt für MateSylt und Amrum sind private rialforschung (BAM) geprüft
Silvesterfeuerwerke
gänz- und zugelassen worden sind.
lich verboten. Wer bei der Diese stehen nur vom 29. bis
Planung seiner Silvesterfei- 31. Dezember zum Verkauf,
er auf der rechtlich sicheren außer einer dieser Tage fällt
Seite sein möchte, sollte da- auf einen Sonntag, dann
her frühzeitig bei der zustän- startet der Verkauf bereits
digen Behörde die Regeln am 28. Dezember.Informatioerfragen. Das Angebot an nen von: D.A.S. Rechtsschutz
Silvesterkrachern, -böllern Leistungs-GmbH.
Fläming: Im März öffneten die Töpferwerkstätten wieder ihre Türen. Nach dem Brand der Töpferei in Schmerwitz im Sommer
2014 wird der wichtige Bestandteil der Suchthilfe von Scarabäus
e.V. wieder aufgebaut. „Königsblau“ war am „Tag der offenen
Töpfereien“ während seines Wiederaufbaus dabei.
die küche
G
Bauservice Frank Spalek
Chausseestrasse 41
14806 Bad Belzig OT Lütte
Telefon: 033 846/ 41 43 3
Mobil: 0174/ 93 69 14 5
April, Fläming: Sorge um die Zukunft. Das Gewässerentwicklungskonzept erreicht das Plane-Buckau-Gebiet. Landwirte werden
überrascht, sind besorgt und aktiv gegen den Plan, die Natur zu
„berichtigen.“ Einige Mühlen würden trockenliegen.
Foto: D.A.S.
März, Bad Belzig: Die Geburtenstation im Klinikum Ernst von
Bergmann in Bad Belzig sollte geschlossen werden. Die Menschen
der Region kämpften dafür, dass ihre handfesten Gegenargumente nicht weiter ignoriert werden - leider erfolglos.
Juni, Brück: Nachdem sich eine Bombendrohung als ein schlechter
Scherz erwies, stand das Titanenrennen wieder im Zeichen des
Pferdes genügsam, kraftvoll, stark und wunderschön.
DRK MVZ Teltow-Fläming gGmbH
Kaminholz Holzpellets Holzbriketts Kohle
n Brück/ Borkwalde (WS).
% 033972-4 39 90 ∙ 03391-50 59 50
030-8 04 09 10 70
Die erste Sitzung des Bauausschusses der Gemeinde
Borkwalde findet am 5. Januar um 19 Uhr in der Kita
„Regenbogen“ in der Lehni- [email protected]
ner Strasse 41 in Borkwalde
statt.
Der erste Teil der Sitzung ist
Gesundheit und Fitness unter einem Dach
öffentlich. Neben weiteren
Physiotherapie M. Kleinerüschkamp
Themen ist die Aqua-Plan
Fachphysiotherapeutin
GmbH zu Gast.
Belziger Straße 3, 14822 Linthe, (033844)5-0767
Der Ausschuss für Finanzen
und VerwaltungszusammenIch sage DANKE an meine treuen Patienten
für das jahrelang entgegengebrachte Vertrauen und an meine
arbeit in Brück führt ebenMitarbeiterinnen für die gute Zusammenarbeit.
falls am 5. Januar um 19 Uhr
Im neuen Jahr werde ich meine physiotherapeutische Praxis
eine teilweise öffentliche Sitan meine Mitarbeiterin Frau Frank übergeben.
zung durch.
Sie wird die Praxis in meinem Sinne weiterführen.
Ort: Sitzungssaal der AmtsErnst-Thäl- Ich wünsche mir, dass Sie Frau Frank dasselbe Vertrauen entgegenbringen,
Sie spielen Musik aus vier Jahrzehnten, live, aber garantiert nicht verwaltung,
eingestaubt. Ein Ohrengenuss zum Brunch am Neujahrstag, die mann-Straße 59 in Brück. das Sie auch mir entgegengebracht haben. Für das neue Iahr wünsche
Smith-Band.
Foto: Band Thema ist unter anderen der ich Ihnen persönlich für die Zukunft alles Gute, Gesundheit
und Wohlergehen. Ihre Marion Kleinerüschkamp
Haushaltsentwurf 2016.
Treuenbrietzen
Deutsches
Rotes
Kreuz
Verabschiedung
Danke für die vielen gemeinsamen Jahre
mit meinen kleinen und großen Patienten,
die mir viel Freude im Beruf gemacht haben.
Ein Dankeschön auch an die Eltern für das
entgegengebrachte Vertrauen.
Kinderärztin Gabriele Eichelbaum
Zum 31.12.2015 schließe ich
meine Firma.
Fliesen
Thomas lauFT
Ich wünsche meinen
Kunden einen guten
Start, Gesundheit,
Glück und Erfolg für
das neue Jahr.
14822 Planebruch oT Cammer · lehniner str. 5
Auto & Verkehr
Seite 4 30. Dezember 2015
WochenSpiegel
Ratgeber
Autogeschichte
Die Batterie schützen
Meilensteine und nahe Abgründe
n (Amp.net). Automobile
Meilensteine wie etwa das
repräsentative Sechs-Zylinder-Flaggschiff Skoda 640
Superb, prägten den Erfolg
der Marke Skoda zur Zeit
vor dem Zweiten Weltkrieg.
Die positive Entwicklung
wurde mit Beginn des Krieges jedoch rapide gebremst.
1987 präsentierte die Marke
mit dem Favorit einen frontgetriebenen Kompaktwagen,
gezeichnet vom Designstudio
Bertone. Keine 2 Jahre später
erfolgte der Zusammenbruch
der sozialistischen Planwirtschaft. Die Fusion mit dem
VW-Konzern 1991 markierte
schließlich den entscheidenden Schritt zu einer der größten Erfolgsgeschichten der
jüngeren Automobilhistorie.
Bis 2014 konnte Skoda die
jährlichen
Auslieferungen
versechsfachen. 2014 verkaufte die Marke erstmals
mehr als eine Million Fahrzeuge in einem Jahr. Aus einem Modell wurde eine brei-
te Produktpalette mit heute
über 40 Modellvarianten. Neben dem Werk in Tschechien
fertigt Skoda heute unter anderem auch in China, Russland und Indien.
Schwerpunkt bei der weiteren
Modellentwicklung
werden Sport Utility Vehicles sein. Nach dem Zweiten
Weltkrieg wurde Skoda verstaatlicht.
Auch unter den schwierigen
Bedingungen der sozialistischen Planwirtschaft gelang
es, in den rund 40 Jahren als
„volkseigener Betrieb“ eine
Reihe bedeutender Modelle auf die Räder zu stellen,
unter anderem den Skoda
1101 Tudor, den 440 Spartak
und den legendäre Roadster
Felicia. Ein Meilenstein war
1964 der 1000 MB, der erste
ŠKODA mit selbsttragender
Karosserie, Heckmotor und
Hinterradantrieb. Im Heck
befand sich der weltweit erste in Serie produzierte Aluminium-Druckguss-Motor.
Der Skoda 440 Spartak aus dem Jahr 1958-heute ein beliebter Oldtimer.
Foto: Amp.net
Skoda begann mit Zweirädern
120 Jahre Fahrzeuggeschichte
n (Amp.net). Skoda feierte
in diesem Monat seinen 120.
Geburtstag und ist damit eines der ältesten Fahrzeugunternehmen der Welt.
Die Ursprünge des Autoherstellers liegen in den Pioniertagen des Automobils.
Begonnen hat die Unternehmensgeschichte
allerdings
mit Zweirädern.
Im Dezember 1895 gründeten der Fahrradmechaniker
Václav Laurin und der Kaufmann Václav Klement die Firma Laurin & Klement (L&K)
. Aus einer anfänglichen Reparaturwerkstatt für Fahrräder entwickelte sich schnell
ein anerkannter Fahrradhersteller. Die Zweiräder
wurden unter dem MarkenDer „Superb“ ist nichts Neues auf dem Markt. Es gab ihn schon namen Slavia erfolgreich im
1939. Im Bild: Skoda Superb 640.
Foto: Amp.net In- und Ausland verkauft.
Die Geschäfte liefen gut. Bereits vier Jahre später begannen Laurin und Klement mit
der Produktion von Motorrädern. Schon 1905 erfolgte der
Schritt zum Automobil: Die
legendäre Voiturette A rollte
auf die Straße.
Das kleine Automobil verfügte über einen 7 PS starken
Zwei-Zylinder-Motor und erreichte eine Geschwindigkeit
von bis zu 40 km/h.
Zügig wurde die Palette ausgebaut. Bereits 1907 war L&K
der größte Autoproduzent
in der damaligen Monarchie
Österreich-Ungarn und bot
neun Modelle an – vom kleinen Zwei-Zylinder-Pkw über
einen Vier-Zylinder-Rennwagen bis hin zu Transportern
und Bussen. Der 1. Weltkrieg,
die Nachkriegsfolgen und
die Krise der 1920er-Jahre
beeinträchtigten die weitere Entwicklung von L&K
in erheblichem Maße. Zur
Stärkung der Marktposition
fusionierte L&K 1925 mit
den Skoda-Werken in Pilsen,
dem bereits damals größten
tschechischen Unternehmen.
Damit gelang der erfolgreiche Wiederaufbau der Automobilproduktion in Mlada
Boleslav. Zum ersten echten
Volksfahrzeug für die Massenmotorisierung der Tschechoslowakei wurde in den
1930er-Jahren der Skoda 420
Popular.
n (Amp.net). Frost und Kälte
belasten den Stromhaushalt
im Auto stark: Heckscheiben-, Stand- und Sitzheizung
benötigen zusätzlich zu den
üblichen elektrischen Verbrauchern oft mehr Energie
als die Lichtmaschine liefern
kann. Das gilt insbesondere
für den Kurzstreckenbetrieb.
Hinzu kommt, dass schon
bei Temperaturen um minus
zehn Grad die Stromspeicher
nur noch etwas mehr als die
Hälfte ihrer normalen Kapazität bereitstellen können. So
schafft es am Ende die Autobatterie besonders häufig bei
Kälte nicht mehr, den Motor
zu starten.
Damit es nicht soweit
kommt, rät die Gesellschaft
für Technische Überwachung
(GTÜ), stets auf einen funktionsfähigen und voll geladenen Akku zu achten. Wer hier
vorbeugen will, dem empfehlen sich Ladegeräte zum
Anschluss an die heimische
Steckdose. Diese halten die
Batterie über Jahre fit. Schon
für deutlich weniger als 100
Euro gibt es gute Geräte
zur einfachen Anwendung.
Um die Batterie zu schonen,
rät die Stuttgarter Prüf- und
Sachverständigenorganisation, vor dem Start unnötige
Verbraucher wie Beleuchtung, Radio, Navi, Gebläse,
Heckscheibenheizung
und
Sitzheizung
abzuschalten.
Erfolglose
Startversuche
sollten spätestens nach zehn
Sekunden abgebrochen und
ein Start nach etwa einer halben Minute erneut versucht
werden.
Zudem sollte man gerade
im Winter auf ein sauberes
Batteriegehäuse achten, um
Kriechströme zu vermeiden.
Hilfreich ist hier ein Säureschutzfett zur Konservierung
der Pole und Anschlussklemmen. Wenn der Stromspeicher dennoch einmal
streikt, ist Starthilfe durch
ein anderes Fahrzeug nötig.
Allerdings gilt es, einige Vorsichtsmaßnahmen zu beachten: Beide Batterien müssen
die gleiche Spannung haben, entladene Akkus dürfen
nicht vom Bordnetz getrennt
werden und zwischen den
Fahrzeugen darf kein Karosseriekontakt bestehen.
AUTOZENTRUM LUDWIGSFELDE e. K.
"Ihr freundliches Gebrauchtwagen-Autohaus"
STÄNDIG CA. 120 GEPFLEGTE FAHRZEUGE IM ANGEBOT
ALLE FAHRZEUGE: • Werkstattgeprüft • HU/AU NEU • Inspektion NEU
Wir wünschen unseren Kunden
ein schönes und gesundes neues Jahr –
und stets eine gute Fahrt!
Das Team von Ihrem Autohaus Ludwigsfelde
Pkw-Sofort-Finanzierung für Angestellte, Arbeiter,
Rentner & Selbständige (auch bei Problemfällen)
5 5 9 7
4 3 8
6
4
6 2
9
9
1
5
4 1
2
9
8 4 2
9 6
8
3 3 4
B
Haben Sie das Sudoku gelöst?
Prima, dann tragen Sie nun die
Lösungszahlen entsprechend der
Buchstaben in die Kästchen ein.
B
C
9 6
8
2 3
2 5
7 6
8
6
5
6 3
9 7
6
4
7
3
1 5 2
6 1
9
B
A
A
mitmache
n
& gewinn
en
C
1 8
3
9 6
3
1 5
7 1
Pkw-Barankauf
m
e a hr
i
r S U hr
fü - 19 3 U hr
n
be 5, 8 8 - 1 15 U
a
h 1 , ir 2.20 015 , 9 et!
W .1 .2 16 fn
30 .12 .20 eöf
31 .01 g
02
Weinbergsweg 24
14974 Ludwigsfelde
(neben VW – gegenüber Nissan –
gegenüber Mazda)
Telefon 03378 / 54 70 820
wwp 2015
Lösen Sie das Rätsel, nennen Sie uns Ihre Lösung und
mit etwas Glück gewinnen Sie 20 Euro!
AZL AUTOZENTRUM LUDWIGSFELDE e.K.
Wir kaufen ständig gepflegte Pkw’s und Lkw’s
BITTE ACHTEN SIE AUF UNSERE ANGEBOTE IM KLEINANZEIGENTEIL DIESER AUSGABE!
Weinbergsweg 24 in Ludwigsfelde
t 03378 - 54 70 820
Finanzierung oder Leasing auch
OHNE Anzahlung möglich - Für Privat, Rentner und Gewerbe - Auch in
schwierigen Fällen - Wunschrate
frei wählbar - benötigte Unterlagen:
Lohnbescheinigung oder Rentenbescheid.
Weinbergsweg 24 in Ludwigsfelde
t 03378 - 54 70 820
Ihr Suzuki-Partner im Fläming
www.autocenter-jüterbog.de
AZL AUTOZENTRUM
LUDWIGSFELDE e.K.
Fahrzeug-SOFORTFinanzierung
seriöse Abwicklung • Bewertung innerhalb von 10 Min.
Kreditablösung möglich (auch mit Barauszahlung)
Auf Wunsch fahren wir Sie nach Haus!
AZL Autozentrum Ludwigsfelde e.K.
• Umfinanzierung/Vorkreditablösung
• Wunschrate frei wählbar
• Fahrzeug morgen abholen - erste Rate in 3 Monaten
• PkW-Barankauf mit Bankablösung
• kulante Inzahlungnahme
20 Euro extra Taschengeld!
Skoda begann 1895 mit einer kleinen Fahrradproduktion, 1899 folgte die Herstellung von Motorrädern
und ab 1905 die Produktion von Autos.
Foto: Amp.net
Gewerbering 4 ∙ 14913 Jüterbog ∙ 0 33 72 - 42 40 32
informativ. lokal.
vielseitig.
WOCHENHOROSKOP – IHR BLICK IN DIE STERNE!
Widder
21.3. – 20.4.
Versuchen Sie in allen Situationen auf Ihr Innerstes zu hören. Nichts ist wichtiger wie die
Harmonie zwischen Geist und Gefühl. Wenn Sie
das schaffen, ist ein problemloser Weg angezeigt.
Wie dieser genau aussehen soll, könnte schon in
dieser Woche aufgezeichnet werden, wenn Sie
Ihre Neujahrswünsche formulieren.
Stier
21.4. – 21.5.
Auch wenn Sie zwischen den Feiertagen schaffen müssen, Ihre Arbeitsbedingungen könnten
kaum besser sein. Sie haben es im Moment in der
Hand, so viel vorzuarbeiten, dass Sie den Stresssituationen gewachsen sind, die mit Sicherheit
bald auftreten. Auf die Silvesterparty müssen Sie
selbstverständlich nicht verzichten.
Krebs
22.6. – 22.7.
Die guten Einflüsse halten auch in dieser Woche
noch weiter an. Wenn Sie die Kraft aufbringen,
etliche Belastungen in Kauf zu nehmen und die
Bedürfnisse Ihrer Mitmenschen zu beachten,
können Sie für die Zukunft vorsorgen. Mit diesem Vorgehen sind Sie wahrscheinlich schon sehr
bald am Endziel Ihrer Träume angelangt.
Löwe
23.7. – 23.8.
Gehen Sie momentan bitte nicht mit dem Kopf
durch die Wand.Weder im Job noch beim Einkauf.
Wichtig ist, dass Sie sich flexibel auf Situationen
einstellen und eventuell auch Abstriche machen.
Das gilt auch für die Silvesterparty. Wenn Ihr Partner lieber die kleine Runde vorzieht, sollten Sie
das auch akzeptieren.
Waage
24.9. – 23.10.
Genießen Sie Freizeit, um Energie für die kommenden Tage zu tanken! Silvester müssen Sie
schließlich etwas länger als bis zur Tagesschau
durchhalten. Ansonsten sollten Sie nicht zu viel
an einem Bekannten herumkritisieren. Sie setzen
damit falsche Maßstäbe. Und außerdem ist er ja
nicht Ihr persönlicher Angestellter.
Skorpion
24.10. – 22.11.
Zeigen Sie sich in den kommenden Tagen von
Ihrer aller besten Seite, Sie werden konstant beobachtet. Nutzen Sie den Mittwoch zu Ihren eigenen Gunsten. Wer die Abwechslung liebt, kann
sich am Donnerstag kaum beklagen. Ab Freitag
sollten Sie ein paar Gänge zurückschalten und
Kraft für die nächste Arbeitswoche sammeln.
für die Woche vom
30.12. - 05.01.2016
Steinbock
22.12. – 20.1.
Ihr Vorhaben fürs nächste Jahr verlangt noch
nach Korrekturen, um Erfolg zu haben. Denken
Sie darüber nach, dann kommen Sie auf den
richtigen Dreh. Ihr Lebensgefährte liebt Sie unvermindert. Wenn auch Sie die Gefühle erwidern,
ist es an der Zeit, es deutlich zu zeigen. Gedankenlesen ist nicht jedermanns Stärke.
Wassermann
21.1. – 19.2.
In dieser Woche können Sie die vielen Variationen von Flirt, Verführung und Liebesspiel mit besonderer Freude ausprobieren. Halten Sie bei der
Silvesterparty die Augen fürs andere Geschlecht
auf! Vielleicht sind Sie ja ab Freitag erfreut zu sehen, wer da morgens neben Ihnen aufwacht. Ist
es ein/e Traumprinz/Prinzessin?
C
Wählen Sie einfach die
01379 / 22 0 112* und
nennen Sie uns Ihre Lösungszahl!
Unter allen Anrufern mit der
richtigen Lösung verlosen wir
jedenWoche
Monat 20 Euro!
jede
Wir wünschen Ihnen viel Glück!
*50 Cent/Anruf DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH. Der Gewinner wird telefonisch
benachrichtigt; der Geldbetrag wird überwiesen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Zwillinge
22.5. – 21.6.
Durch Übereifer und Nachlässigkeit kann es in
dieser Woche zu kleineren Pannen kommen. Damit sind Sie auf dem Holzweg. Versuchen Sie es
anders. Legen Sie einen kleineren Gang ein und
seien Sie gewissenhafter. Zum Jahreswechsel
dürfen Sie sich mal im Bleigießen versuchen. Das
soll ja bekanntlich wegweisend sein!
Jungfrau
24.8. – 23.9.
Beruflich sitzen Sie feste im Sattel, besser könnte
es kaum laufen! Sie übernehmen eine Aufgabe
und landen damit einen Volltreffer. Denken Sie
aber nicht nur ans Relaxen! In der Sache stecken
enorme Entfaltungsmöglichkeiten. Sichern Sie
sich gründlich ab, und das nicht nur mit einem
Wunschzettel zum Jahreswechsel.
Schütze
23.11. – 21.12.
Ihre Konzentration lässt zu wünschen übrig.
Wenn Sie Ihre Freizeit mit Besuchen und anderen Aktivitäten ausfüllen, fühlt sich Ihr Partner
übergangen. Verbringen Sie den Jahreswechsel
daheim! Zu zweit können Sie es sich nach einem
tollen Essen gemütlich machen, das Gläschen
Sekt schmeckt gewiss auch auf der Couch.
Fische
20.2. – 20.3.
Wenn Sie in dieser Woche unter Leute gehen,
finden Sie überraschend Kontakte, die ganz nach
Ihrem Geschmack sind. Wer seinen Gefühlen freien Lauf lässt, dürfte schon sehr bald im siebten
Himmel schweben. Beim Jahreswechsel könnten
Sie ja dann auch gleich mal üben, wie neue Zukunftspläne zu zweit geschmiedet werden.
Rubrikenmarkt
WochenSpiegel
30. Dezember 2015 Seite 5
T O DE SA NZE IGE N/DA NK SAGUN G
Auferstehung ist unser Glaube,
Wiedersehen unsere Hoffnung,
Gedenken unsere Liebe.
Aurelius Augustinus
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied
von meiner lieben Mutti, Schwiegermutti,
Oma und Uroma
Irene Schmidtchen
* 06.08.1929
† 12.12.2015
Unser Herz ist voll Trauer über den Tod meines
Ehemannes, unseres Vaters und Opas
Hans Nielsen
wir wollten noch so viel zusammen erleben,
aber es sollte nicht sein.
In lieber Erinnerung
Deine Rita
Deine Töchter Jana und Denise
mit Familie
Jüterbog, im Januar 2016
In Liebe
Dietmar Schmidtchen
mit Familie
Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann,
steht in den Herzen der Mitmenschen.
Albert Schweitzer
Sie war ihr Leben lang und trotz ihres hohen Alters stets aktiv und
für alle da. Plötzlich und für uns unfassbar wurde ihr engagiertes
Leben durch einen tragischen Unfall beendet.
Erschüttert müssen wir Abschied nehmen von meiner geliebten
Frau, unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und
liebevollen Oma und Uroma
Ingeborg Stötzer
geb. Hönow
* 03.09.1924
* 15.12.2015
In tiefer Trauer, Liebe und Dankbarkeit
Konrad Stötzer
Gudrun, Volker und Elke Stötzer geb. Schröter
sowie die Enkel und Urenkel
Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 7. Januar 2016,
um 12.00 Uhr in der Feierhalle der Firma Schäfer-Bestattungen,
Schützenstraße 51 in Luckenwalde statt. Die Urnenbeisetzung
erfolgt um 13.00 Uhr auf dem Waldfriedhof in Luckenwalde.
Aus unserem Leben bist du gegangen,
in unseren Gedanken und im Herzen bleibst du.
Wolfgang Wiggert
*23.09.1939
Danksagung
Wir bedanken uns bei allen, die uns in so herzlicher
Weise ihre aufrichtige Anteilnahme durch Wort, Schrift,
Blumen und Zuwendungen für späteren Grabschmuck
sowie persönliches Geleit zur letzten Ruhestätte unseres
lieben
Siegfried Brauer
entgegengebrachten.
† 19.12.2015
Wahlsdorf, im Dezember 2015
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung
findet am Sonnabend, dem 9. Januar 2016 um 14 Uhr
in Kloster Zinna von der Kirche aus statt.
Von Beileidsbekundungen am Grabe bitten
wir Abstand zu nehmen.
In stiller Trauer
Iris, Jens, Judith und Janik
Die Trauerfeier findet am Sonnabend, dem
16.01.2016, um 12 Uhr auf dem Friedhof in
Treuenbrietzen, Belziger Straße, statt.
Wir bitten um Verständnis, dass die
anschließende Urnenbeisetzung
nur im engsten Familienkreis erfolgt.
Mit dem Tod eines geliebten Menschen verliert man viel,
aber nicht die Erinnerung an die gemeinsamen Jahre.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied
von meinem lieben Mann, unserem guten Papa,
Schwiegervater, Opi, Uropi, Schwager und Onkel
Herbert Ganzert
Ein besonderer Dank gilt der Begräbnishilfe Broda &
Münchow, dem Redner Herrn Obst und dem DRK
Krankenhaus Luckenwalde.
In stiller Trauer
die Hinterbliebenen
Jüterbog, im Dezember 2015
* 24. April 1933
Danke
Das einzig Wichtige im Leben
sind Spuren von Liebe,
die wir hinterlassen,
wenn wir ungefragt weggehen
und Abschied nehmen müssen.
† 21. Dezember 2015
In stiller Trauer
Deine Anita
Annerose und Peter
Heiner und Heike
Deine Enkel und Urenkel
Albert Schweitzer
Nach erfülltem Leben in Frieden von uns gegangen
Reinhard Platz
* 10.04.1929
† 27.12.2015
Deine Dich liebenden Kinder
mit Familien
Die Trauerfeier findet in der
Kirche am Sonnabend, dem
2. Januar 2016, um 10 Uhr
mit anschließender
Beerdigung auf dem Kirchhof
in Marzahna statt.
G R A BG E S TA LT UN G
Erika Wend
In der Stunde des Abschieds durften wir erfahren, wieviel Liebe,
Freundschaft und Verbundenheit unserer lieben Entschlafenen
entgegengebracht wurden.
Wir danken dem Redner Herrn Maier, dem
Bestattungshaus Schäfer, dem Blumenhaus Labes,
der Neumarkt Fleischerei sowie allen Freunden,
Bekannten, Nachbarn, ehem. Arbeitskollegen und dem
Behindertenverein Jüterbog.
für die zahlreichen Beileidsbekundungen und Zuwendungen, für
die tröstenden Worte und stillen
Gesten.
Jüterbog, im Dezember 2015
Danke denen, die den letzten Weg
in so würdevoller Weise gestaltet
haben.
Du siehst den Garten nicht mehr grünen,
in dem Du einst so froh geschafft,
siehst Deine Blumen nicht mehr blühen,
weil Dir das Schicksal nahm die Kraft.
Hugo Wessely
gest. 17.12.2015
Gutjahr – Grabmale
In Liebe und Dankbarkeit
Erika Wessely und Familie
• Grabmale
• Grabeinfassungen
• verschiedene Materialien und Formen
Jüterbog, im Dezember 2015
Jüterbog, Luckenwalder Berg 1 · Tel.: 0 33 72 / 43 20 64
Luckenwalde, Grünstr. 16 (ehemals Ueberlein)
Danke
In tiefer Trauer
Heike und Anke mit Familien
geb. 08.05.1927
Steinmetzmeister u. Innungsmitglied
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung
findet am Sonnabend, dem 16. Januar 2016, um 13 Uhr
auf dem Friedhof in Frohnsdorf statt.
Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir höflichst
Abstand zu nehmen.
Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung finden am Freitag,
dem 08. Januar 2016 um 13.00 Uhr auf dem Südfriedhof statt.
Von Beileidsbekundungen am Grabe bitten wir Abstand zu nehmen.
Manfred
Exner
Ein besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus Unger, dem Blumenpavillon Schollbach, Frau Valentin,
der Dialysestation Luckenwalde,
der AWO Jüterbog, der Sozialstation Müller, der Straßenmeisterei Luckenwalde und der Gaststätte
„Am Bad“.
In stiller Trauer
im Namen aller Angehörigen
seine Geschwister mit Familien
Jüterbog, im Dezember 2015
Abschied
nehmen
Traueranzeigen
Rubrikenmarkt
S T E L L E N A N G E BO T E
Lackierer / Lackiervorbereiter (m/w)
Ihre Bewerbung schicken Sie bitte schriftlich oder per E-Mail an:
AQUILA Aviation GmbH OT Schönhagen Flugplatz 14959 Trebbin
[email protected]
Genaue Stellenausschreibungen unter www.aquila-aviation.de
Moderner
Schweinemastbetrieb in 15838 Am Mellensee
sucht Tierwirt. 033703/68845
Sie mögen Kinder und
können Englisch?
Dann habe ich einen Job
für Sie in
Dahme (Mark)
Tel.: 03831 497 111
Auf
Jobsuche?
Produktionsarbeiter (m/w) für
Bedienung verschiedener Maschinen bzw. Montage -KohlGruppe AG, Leipziger Str.
109a, 14929 Treuenbrietzen,
Mail:
[email protected];www.kohlgruppe-ag.de
Jetzt MAZ-Zusteller werden!
Sie möchten sich etwas dazuverdienen, sind
Frühaufsteher und über 18 Jahre alt? Perfekt!
Die MAZ sucht für folgende Orte zuverlässige
Zusteller/innen – gerne auch als Urlaubsvertretung:
14913 Jüterbog, 1 - 4RaumWhg., san. Altbau, auch Balkon, preiswert zu verm., auch
an Hartz IV Tel. 0172/3158461
Brandenburgs beste Seiten.
LUK, Alex-Sailer-Str. 2
NEW HOLLAND TD3.50
DAS ERFOLGSMODELL –
JETZT NOCH BESSER!
19.40 0 €
Treuenbrietzen . . . . . 033748 . 831-0
Calbe . . . . . . . . . . . . . 039291 . 422-0
Passow . . . . . . . . . . 033336 . 5749-0
Manschnow . . . . . . . . 033472 . 696-0
Querfurt . . . . . . . . . . 034771 . 615-0
Dahme, kl. 2-R-Whg., 1. OG und
4-R-Whg. m. Terr. zu vermieten. T: 030/82702216
Flemmingen . . . . . 03445 . 261087-0
Tollwitz . . . . . . . . . . . 0172 . 3645708
Grimma . . . . . . . . . . . 03437 . 9959-0
Lichtenau . . . . . . . . . . 037208 . 806-0
Schmölln . . . . . . . . . . 034391 . 55696
Ein Unternehmen der AGRAVIS Raiffeisen AG
Autoankauf • Höchster Preis
Kliestow, Klein Schulzendorf,
Schöna-Kolpin, Sieb, Riesdorf,
– Wir kaufen PKW, Bus, Jeep aller Art –
(gern auch japanische Fahrzeuge)
Zustand egal, auch ohne TÜV,
Selbstabholung, 24 h erreichbar (auch So.).
Tel. 0174/8 72 92 23
Werbig b. Belzig, Neschholz,
Ragösen, Schlalach, Schlenzer
jederzeit motivierte und zuverlässige
Boten
(Mindestalter 13 Jahre).
Die Betreuung unserer Boten erfolgt vor Ort.
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, melden
Sie sich bitte unter folgender Adresse.
FR E IZE I T
Achtung!
Campingplatzauflösung, mehrere Wohnwagen
im guten Zustand preisgünstig
abzugeben. Anfragen unter
01 52 / 33 96 35 13
www.newtec-ost.de
en bl
Ih r An ze ig
Br an de nb ur
at t im La nd
g
Die LuckenwaLDer
☎ 03371-677-22
informativ. lokal.
vielseitig.
Dienstleistungen
Immobilien
Bekanntschaften*
Zossen, Ludwigsfelde, Blankenfelde,
Baruth
Neuruppin, Kyritz, Wittstock
1
Automarkt
Kontaktbörse
(nur Gesamtausgabe)
*Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine Ausweiskopie beiliegt.
ERSCHEINUNGSGEBIET
Jüterbog, Luckenwalde,
Bad Belzig, Treuenbrietzen
Wittenberge, Perleberg, Pritzwalk
ANZEIGENTEXT EINTRAGEN
HÄUFIGKEIT
4
3 Zeilen: Mindestberechnung
Privat:
4,50 € (inkl. MwSt.)
Gewerblich OP: 9,00 € (zzgl. MwSt.)
Gewerblich GP: 10,50 € (zzgl. MwSt.)
Anzeigen, die zum Zwecke einer regelmäßigen Einkunft aufgegeben werden, z.B. bei Vermietungen, Ferienwohnungen,
Nebentätigkeiten oder Tierverkäufen aus Züchtungen, werden als gewerbliche Anzeigen berechnet.
Name:
Vorname:
Straße:
PLZ:
Ort:
Telefon:
Von Blumen und Bienen....... in
OHV.
50
EUR/
Std.
01
73
/
1
81
46
92
Suche Dich familiär, schlank,
vital, gut situiert, 62-68J., für Rubensweib, reif, himmlische
feste
Beziehung,
Bin OW, verw. ab 7 Uhr, Tel. 017164/1,73/70kg, vielseitig interes- 1752376
siert, sportlich, musikalisch,
attraktiv, WoSp, PF: 601262,
NEU IN WITTENBERGE!
Busenwunder SISSI OW 100 D
14412 Potsdam, ZU 121 744
+ ganz eng gebaut
SIE SU C H T IHN
Top Service + Preise, tägl. 7-24 h
(auch an den Feiertagen) 0177-4917221
www.sexnord.net
Neu in Wittenberge:
Hübsche Kindsfrau
Emma 21 J., will alles mit Dir erleben –
Spitzenservice 24 h - a. H+H
03877-5677476 ∙ www.sexnord.net
mila • liNa • KRiSTi
Verwöhnen mit TOP-Service
www.ladies.de
☎ 015226573489
PERLEBERG! HEISSES GIRL - KARINA (29)! SÜSS
wie HONIG, ZÄRTLICH, FANTASIEVOLL! OW80C
VERWÖHNT DICH mit EROT.ÖLMASSAGE, KÜSSEN, FRZ.NATUR (total),
STRAP on u.v.m.
01625622440, ROTLICHT-BB.DE, SEXNORD.NET
Jede weitere
Privat:
Gewerblich OP:
Gewerblich GP:
Zeile:
1,50 € (inkl. MwSt.)
3,00 € (zzgl. MwSt.)
3,50 € (zzgl. MwSt.)
+ 2,50 €
+ 5,00 €
*Bei Chiffre-Anzeigen wird für die
Chiffreanschrift zusätzlich eine Zeile
berechnet.
EINZUGSERMÄCHTIGUNG
Hiermit ermächtige/n ich/wir die Wochenspie- IBAN:
gel Verlagsgesellschaft mbH Potsdam & Co. Kreditinstitut
KG widerruflich die von mir/uns zu leistenden
Zahlungen für Anzeigenrechnungen bei Fälligkeit
zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen. Datum:
6
(Name und BIC):
Unterschrift:
ANZEIGE AUFGEBEN
7
Anzeigenschluss: Mittwoch, 16 Uhr · Ausgaben: Ostprignitz-Ruppin und Prignitz. Weitere Lokalausgaben: Freitag, 12 Uhr
Schicken Sie Ihren Coupon an:
WOCHENSPIEGEL
info.jlw @wochenspiegel-brb.de
2
Preise:
Die Zeilenpreise gelten je Teilausgabe
und Woche bei einer Mindestberechnung
von 3 Zeilen.
Chiffre*
Abholung
Zusendung
5
BE K A N N T S C H A F T E N
Woche(n)
1 2 3 4 5 6
3
Füllen Sie den Coupon bitte in Blockbuchstaben aus, setzen Sie in jedes Feld nur einen Buchstaben, ein Satzzeichen oder
eine Ziffer und lassen Sie zwischen den Wörtern und Satzzeichen ein Feld frei. 29 Zeichen ergeben in der Berechnung eine
Zeile (nicht identisch mit der abgedruckten Zeile). Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen.
IHRE DATEN
Jetzt für den Ticketeria-Newsletter
anmelden www.ticketeria.de
RUBRIK
Königs Wusterhausen
Oranienburg/Hennigsdorf
Gesamtausgabe
LUK, Petrikirchstr. 6
EG, 2-Raum-Whg., Bad mit Badewanne,
Wfl. 64,58 m², WBS erforderlich 387,48 €
zzgl. NK und Kaution, Fernwärme
Info Energieverbrauchsausweis:
Bj. 1936, D, 117 kWh/(m²·a)
7 SCHRITTE ZU IHRER
WOCHENSPIEGEL ANZEIGE
Der Immobilienmarkt
LUK, W.-Liebknecht-Str. 10
WochenSpiegel
Verschiedenes
Stellenmarkt
Hallo wer möchte mit mir den
3.Lebensabsch. gem. gestalten? Bin 65 J., 168cm, kein MoPK W/A NK AUF
del-Typ, aber gut erh. Liebe
Die LuckenwaLDer
Reisen, Natur usw. Ernstgem.
☎ 03371-677-22
Anrufe 01 76 / 54 33 97 41
Luckenwalde, 2-Zi.-Whg., 55,5 m²,
Neujahreswunsch
Manfred
Duschbad, Laminatböden,
74/178 NR möchte Dich gern ohseparate Heizung.
ne PV kennenlernen, bin Witwe
ab sofort KM € 315,- + NK € 80,Tel.: Mo-Fr. 09-12 Uhr, 03379/59424 75 J., NR, kein Oma-Typ. Habe
das selb. durchgemacht wie Sie.
Vermiete 2-R.-Whg., Dahnsdorf Hoffe auf eine Antwort. Gruss
DIE NS T L E IS T UN G E N
bei Niemegk, 44 m², EG, Kü. m. Eva.03371/610064 oder WoSp,
Einb. + DU +WC + Waschk. + PF 601262, 14412 Potsdam
Doppelstabzäune: kostenfreies Kellerr. + Abstellr. + Carport. ZU 122 955
Angebot. zaunhandel-gräfe.de Mk. 250*, NK 85*. Herr Becker
03 38 43 / 3 05 12
Tel.: 03372 / 44 19 01
oder per E-Mail: [email protected]
Tiermarkt
Reisen
3. OG, 1-Raum-Whg., Bad mit Dusche, Wfl. 54,31 m², 271,55 € zzgl.
NK und Kaution, Sammelheizung
Info Energieverbrauchsausweis:
Bj. 1909, D, 126 kWh/(m²·a)
DVB Direktvertrieb GmbH
Lobbese, 3 Zi., EG, KÜ, Bad, Keller, Boden, Garten, Gara., WM
380*, inkl. NK, 034920/20693
Wir freuen uns auf Sie! Die Niederlassungen der NEWTEC Ost Landtechnik:
Wir sind der Vertrieb für die
kostenlose Anzeigenzeitung
Wochenspiegel am Mittwoch.
Für die pünktliche Verteilung des
Wochenspiegel suchen wir in
Silvester allein? Schmusige,
reife Kim besucht H.u.H.
t 0152 / 59 75 77 89
Die LuckenwaLDer
☎ 03371-677-22
LUK, renov. sonnige 2,5-ZiWhg., EBK, Dusche, 54m², EG,
Gas-ET-Hzg., 033741/72263
wSt.
inkl. 19 % M
zierung
Sonderfinan
!
möglich
Abbildungen zeigen Sonderausstattung.
Zusteller
1. OG, 2-Raum-Whg., Bad mit
Dusche, Wfl. 56,13 m², 303,10 €
zzgl. NK und Kaution, Sammelheizung
kein Energieausweis
Polnische und deutsche Frauen v. 20–50 J.,
schlk.-griffig, bes. Haus/Hotel/Berl. Umland, 0175-8 39 15 70
www.spree-escort.de
Altes Lager-Ruhige Lage! Preiswerte 1-5-Raum-Whg. zu vermieten. Sonderkonditionen!
Tel.: 0177/2913032
AU T OM A R K T
sucht
„Hier zieh’ ich ein.“
Jüterbog, 1 R.-Whg, 42 m², Bad
m. Wanne, Laminat, 2.OG,
WM: 320 * 03 49 20 / 2 06 93
Vertriebsagentur Schmohl
Schützenstraße 63
14943 Luckenwalde
Tel.: 03371/62 01 70
Direktvertrieb
DVB
Die LuckenwaLDer
☎ 03371-677-22
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei:
KO N TA K T BÖ R SE
LUK, renov. sonnige 3-Zi-Whg., Verk. in 16866 Barenthin b. Kysan. Altbau, KÜ, W-Bad, 2. OG, ritz teilsan. Doppelhaus+ Nebengebäude, Wfl. ca. 180m²,
81 m², ET-Hzg. 033741/72263
Grstk. 5700m², Preis 95000,-*
LUK, R.-Breitscheid-Str. 92a
01 62 / 9 02 96 78
1. OG, 2-Raum-Whg., Bad mit Dusche, Wfl. 54,45 m², WBS erforderlich, 304,92 € zzgl. NK und Kaution,
Sammelheizung
Info Energieverbrauchsausweis:
Bj. 1920, D, 149 kWh/(m²·a)
Luckenwalde und Merzdorf
Jede Woche
neue Stellenangebote
H ÄUSE R / V E R K ÄUFE
Sie können Ihre Anzeige auch telefonisch aufgeben:
Anzeigenannahme:
Postfach 60 12 62
14412 Potsdam
Montag-Freitag:
Samstag:
oder geben Sie Ihre Anzeige per Fax auf: 0331-28 40 99 404
E-Mail:
© istock – Denis Rozhnovsky
einen
MIE T WO HNUN GE N
NE BE N JOBA N GE BO T E
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
WochenSpiegel
LUK
Seite 6 30. Dezember 2015
0331-28 40 404
6:30 Uhr - 19:30 Uhr
6:30 Uhr - 13:00 Uhr
[email protected]
Tickets der MAZ Ticketeria auch online auf www.ticketeria.de
Mit einem Klick zum Live-Event!
Nutzen Sie online die neuen komfortablen Möglichkeiten
Ihrer MAZ Ticketeria in Kooperation mit eventim:
Rund um die Uhr und deutschlandweit bestellen
Mit Saalplan- und Echtzeitbuchung
Individuelle Fan-Tickets sichern
Eintrittskarten mit ticketdirect einfach zu Hause ausdrucken
Einfach klicken, buchen –
und auf das Event freuen!
WOCHENSPIEGEL
REISEMARKT
30. Dezember 2015
7
R E ISE N
Winterspaß
BR A NDE NBURG
OS T SE E
OBE R BAY E R N
Ferienhaus zwischen Lausitz u. Urlaub in Warnemünde heißt:
Fläming ganzj. zu vermieten, www.vogel-hotel.de oder TeTel. 0172/4744218
lefon: 0381-548 310
Urlaubsfreuden zu jeder Jahreszeit auf dem Obersalzberg,
1000m Höhe, erholsame u.
preisw. Urlaubstage in einem
fam. u. gepfl. Gästehaus, heilklimatisches Kurgebiet in einer
ruh. sonn. Lage mit traumh. Naturkulisse, erw. Frühst. u.
reichh. Abendmenü, Zi mit Bad/DU/WC/Balkon ÜF 19 bis 26 *
+Kurtaxe pro Tag/Pers., HP-Zuschlag 8 *, Nutzen Sie den Wochenrabatt!Prosp/Preisliste anf.
08652/2837, Fax 08652/ 977060
„Pension Hell“ In der Resten 50
83471 Berchtesgarden
RÜGE N
Lobbe, 300 m z. Ostseestrand.
Fewo´s ab 37 *. Ruh.Lage, ideal
f. Wandertouren, Relaxen &
Mee(h)r. Tel. 038308-6664228,
www.ruegen-urlaub.com
POLEN
Rerik - pure Erholung
an der Ostsee!
tolle FeWos und
wunderschöne Natur
Tel.: 038296-74760
www.fewo-ostseebad-rerik.de
Kur an der Poln. Ostseeküste in
Bad Kolberg, 14 Tg. ab 399*,
Hausabh. inkl. 0048947107994
USE D OM
Komf. FeWo's, nur 29* -20.03.
Restpl. 2016, Doris Speck,
17419 Seebad Ahlbeck, Wiesenstr. 20, Tel. 038378-28213
ÖS T E R R E IC H
Heiligenblut/Großglockner/
Kärnten, komf. Fewos, schneesicheres Schigeb. www.sonneheiligenblut.info, 0043/4823 403
E R ZG E BIRG E
Sonne, Strand
und MEHR...
N O R DSE E
Büsum-Deichhausen, FeWos,
Strandnah, Frühst. möglich,
Tel. 04834/2777
Urlaubsinsel mit Zugspitzblick
R
HARZ
Probierpreis, Angeb. im Forsthaus: vom 2.1.bis 31.1.16, 7 Ü/HP 38700 Braunlage, Hotel Roland
p.P. 210 *, 5 Ü/HP p.P. 165 *, Recke, Elbingeröder 18, am
Forsthaus Bansin GmbH, GF. H. Hallenbad(inkl). 2Ü/HP 84*,
Böhnstedt, Ahlbecker Chaussee 3Ü/HP 123*, 5Ü/HP 200* u.
12, 17429 Bansin 038378-29447, 7Ü/HP 280* p.P. im DZ,
www.forsthaus-bansin.de
05520/1012, hotel-recke.de
von Garmisch-Partenkirchen
entfernt und dürfte mit der
Zugspitzarena und dem Skigebiet Garmisch-Classic mit
seinen vier beschneiten Talabfahrten die höchste Schneesicherheit im gesamten deutschen Alpenraum bieten“,
erklärt Beate Fuchs, Reiseex-
asante Abfahrten und meditative Schneespaziergänge – in Wintersportorten wie
etwa dem bayerischen Grainau
am Fuße der Zugspitze lassen
sich verschneite Berglandschaften auf ganz unterschiedliche Weise entdecken. „Grainau liegt rund fünf Kilometer
pertin vom Verbraucherportal
Ratgeberzentrale.de. Nicht weniger intensive Naturerlebnisse
warten auf den Grainauer Loipen und Winterwanderwegen.
Unter www.bayern-resort.de
gibt es weitere Informationen
zu Freizeitmöglichkeiten in der
Region.
Foto: djd
Großer Reisemarkt
Mobil und günstig in den Urlaub
ab
95,- € p. P. im DZ
All Inclusive an der Mosel
Landhotel Ringelsteiner Mühle in Moselkern
Leistungen bei eigener Anreise:
3x oder 4x Übernachtung, 3x oder 4x Frühstücksbuffet, 2x oder 3x Mittagssuppe &
Salatbuffet, 3x oder 4x Abendessen als 2-Gang-Menü, Bier, Hauswein, Softgetränke,
Kaffee & Tee von 18-20 Uhr, Parkplatz
Die Anreise bei Ihrem Kurzurlaub an der Mosel ist donnerstags (3 Nächte) oder
sonntags (4 Nächte) möglich.
Sie übernachten im Landhotel Ringelsteiner Mühle in Moselkern. Fernab vom Alltagsstress liegt das Landhotel Ringelsteiner Mühle in einem romantischen Seitental der Mosel, nahe der Burg Eltz. Entspannen Sie sich vom stressigen Alltag und lassen Sie sich bei
einem All Inklusive Urlaub an der Mosel verwöhnen.
Ein Highlight ist der Besuch der Burg Eltz. Egal auf welchem Weg Sie zur Burg gelangen,
Sie werden überall beeindruckt sein von der romantischen und einzigartigen Verträumtheit sowie der malerischen Lage der Burg.
ab
Kurzurlaub in Schlesien
Kurhaus Kaja *** in Swieradow Zdrój, Polen
Leistungen bei eigener Anreise:
3x bzw. 4x Übernachtung, 3x bzw. 4x Frühstücksbuffet, 3x bzw. 4x Abendbuffet,
1x Begrüßungscocktail, 2x Kuranwendungen pro Werktag, 2x Nutzung der Salzgrotte, Nutzung des Fitnessraums, deutschsprachige Betreuung, Kofferservice am
An- und Abreisetag, persönliche Planung der Kurtherapie, WLAN
Die Anreise bei Ihrem Kurzurlaub an der Mosel ist donnerstags (3 Nächte) oder
sonntags (4 Nächte) möglich.
Das zum Riesengebirge gehörende Isergebirge zählt nicht umsonst zu den schönsten
Plätzen Schlesiens und eignet sich perfekt für einen erholsamen Kurzurlaub. Im Dreiländereck Deutschland, Polen und Tschechien liegt der beliebteste Kurort des Riesengebirges, Bad Flinsberg. Der Ort wurde durch sein gesundes Mikroklima, die herrschenden Föhnwinde, den wohltuenden Radongehalt in der Luft und seine ausgedehnten
Fichtenwälder bekannt.
Paket-Nr. 9616 • Anreise ab sofort - 15.12.2016
Paket-Nr. 7486 • Anreise 21.01. - 20.03.2016
ab
85,- € p. P. im DZ
Kurztrip Wismar
Pension 1554 in Wismar
Leistungen bei eigener Anreise:
2x Übernachtung, 2x Frühstück, 1x Flasche Prosecco bei Anreise auf dem Zimmer
Besuchen Sie die schöne StadtWismar, die seit 2002 zumWeltkulturerbe der UNESCO gehört und entdecken Sie dabei neben den wunderschönen Kirchen auch die einzigartige
Architektur der„Schwedenzeit“.
Ein Kurztrip in die Hansestadt erfreut nicht nur Kulturliebhaber, sondern auch Aktivurlauber. Durch die direkte Nähe zur Ostsee haben Sie zahlreiche Möglichkeiten für
Wassersportaktivitäten. Wie wäre es zum Beispiel mit einer Segeltour mit anschließendem Abendessen am Hafen?
Ruhe und Entspannung finden Sie bei Ihrem Kurzurlaub auch bei einem Tagesausflug in
das Freizeit- und Erlebnisbad „Wonnemar“. Ob bei einem Gang in die Sauna, Spaß auf
dem Wasserrutschen-Turm oder bei einer erholsamen Behandlung in dem Wellness und
SPA-Bereich - im Erlebnisbad„Wonnemar“ ist dies alles möglich.
89,- € p. P. im DZ
Wiek auf Rügen
Hotel Alt Wittower Krug in Wiek auf Rügen
Leistungen bei eigener Anreise:
3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet, 1x Begrüßungsgetränk, WLAN, Parkplatz
In der Gegend rund um Wiek auf Rügen liegen Schloss Spykeraus dem 16. Jahrhundert
(heute Schlosshotel) und die Badeorte Glowe, Breege und Juliusruh. Den nördlichsten
Punkt der Halbinsel - und auch Rügens - bildet das Kap Arkona. Die beiden Leuchttürme
mit ca. 50 m Höhe, sind unter anderem ein Wahrzeichen von Rügen, dass Sie während
Ihres Kurzurlaubs auf jeden Fall besuchen sollten.
Ihr traditionsreiches Hotel AltWittower Krug im Herzen des ländlichen ÖrtchensWiek auf
Rügen und präsentiert sich seinen Gästen im komfortablen Landhausstil. Nach einem
ausgiebigen Frühstück im lichtdurchfluteten Wintergarten, können Sie gestärkt in Ihren
Urlaubstag starten und die traumhafte Insel Rügen, mit Ihren reetgedeckten Fischerhäusern, den grünen Alleen und weißen Kreidefelsen sowie den idyllischen Häfen und
den endlosen feinsandigen Stränden, erkunden.
Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten:
Servicezeiten täglich 8-22 Uhr
ab
129,- € p. P. im DZ
Winter auf Uznam-Usedom
Hotel Polaris II in Swinoujscie, Polen
Leistungen bei eigener Anreise:
3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet, 2x Mittagessen als 2-Gang-Menü,
3x Abendessen vom Buffet, 1x p. P. 15 Minuten Rückenmassage inklusive, 1x p. P.
20 Minuten Körper-Peeling
Der Urlaubsort Swinemünde ist einer der größten Bade- und Kurorte an der polnischen
Ostsee. Das Zentrum von Swinemünde mit den vielen Neubauten, Geschäfte, Cafes und
Restaurants laden zum Bummeln, schlemmen und verweilen ein.
Wer die Stadt entdecken möchte, sollte es sich nicht entgehen lassen, einen Blick auf den
Hafen mit Fähranleger, Polens größtem Leuchtturm oder das Rathaus aus dem 18. Jahrhundert zu werfen.
ab
99,- € p. P. im DZ
Dreiländereck Görlitz
Hotel Europa Görlitz ***
Leistungen bei eigener Anreise:
3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet, 3x Abendessen in einem Partner-Restaurant
4000 unter Denkmalschutz stehende Gebäude in Spätgotik, Barock, Renaissance,
Jugendstil und Gründerzeit finden Sie in der Stadt, die nicht umsonst auch “Perle der
Architektur”genannt wird.
Die interessante Lage von Görlitz im Dreiländereck Deutschland, Polen und Tschechien
macht Görlitz auch zu einem idealen Ausgangspunkt für Tagesausflüge in die Umgebung. Lernen Sie die vielen landschaftlichen Schönheiten und die historischen Städte
in der weiteren Nachbarschaft von Görlitz kennen.
Für Ruhesuchende ist der Sandstrand das perfekte Ziel. Der Strand von Swinemünde würde
zum 10. Mal hintereinander mit der Blauen Flagge ausgezeichnet.
Paket-Nr. 11022 • Anreise ab sofort - 26.02.2016
ab
Paket-Nr. 7077 • Anreise 24.03. - 28.10.2016
Paket-Nr. 6618 • Anreise:02.01. - 20.03.2016
089 14 34 177 17
85,- € p. P. im DZ
Paket-Nr. 8002 • Anreise ab sofort - 20.12.2016
ab
109,- € p. P. im DZ
SCORPIONS:
50th Anniversary World
Tour 2016 in Leipzig
Div. Hotels in Leipzig
Leistungen bei eigener Anreise:
1x Übernachtung, 1x Frühstücksbuffet, 1x pro Person Eintrittskarte der gebuchten Kategorie für das Scorpions-Konzert in Leipzig am Donnerstag, 24.03.16 in der
Arena Leipzig
Was lange währt, kann nicht einfach so aufhören, oder? Und so hat eine der erfolgreichsten Rockbands der Welt die 50 nun doch noch vollgemacht. Die SCORPIONS laden ein
zu einer ausgiebigen 50th-Anniversary-World-Tour, um ab Frühjahr 2015 bis weit in das
Jahr 2016 hinein mit ihren Fans auf der ganzen Welt unvergessliche Rock’n‘Roll-Partys
zu feiern.
Paket-Nr. 11082 • Anreise Paket-Nr. 11082.03.2016
Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten. Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an!
Ihre Bestellnummer: WOP0690
ab
139,- € p. P. im DZ
Bad Lauterberg/Harz
Parkhotel Weber-Müller ****
Leistungen bei eigener Anreise:
3x oder 4x Übernachtung, 3x oder 4x Frühstücksbuffet, 2x oder 3x Abendmenü,
1x Harzer Schmankerlabend, 1x Begrüßungsgetränk, 4x Saunen-, Hallenbad- und
Fitnesshallenbenutzung, 1x Fackelwanderung mit anschließendem Glühwein,
2x Wanderfahrten, 1x 30 Min. Fitnessprogramm, 1x 30 Min. Traumreise, 1x Wertgutschein von € 8,- für Wellness-Anwendungen, Parkplatz, WLAN
Der Harz hat so einiges zu bieten, egal zu welcher Jahreszeit. Von Aktiv-, über Gesund-,
Kultur-, Natur- und Winterurlaub, für jeden ist das Passende dabei.
Beeindruckende Naturerlebnisse, Wander- und Radwege durch die beeindruckende Natur und weitere zahlreiche Aktivangebote sind im Harz, mitten in Deutschland möglich.
Urlaub in der Kurstadt Bad Lauterberg ist genau das Richtige für eine kleine Auszeit vom
Alltag. Entspannen Sie im Wintergarten bei einer guten Tasse Tee oder Kaffee und nutzen
Sie die Edelsteinsauna nach einem tollen Wintertag.
Paket-Nr. 9582 • Anreise 10.01. - 20.03.2016
Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH
Adams-Lehmann-Str. 56
80797 München
Lokales
Seite 8 30. Dezember 2015
WochenSpiegel
Rückblick - Momente 2015
Juni: Beelitz hat den Sommer mit einem Knall eingeläutet. Zehntausende feierten das Spargelfest in der Altstadt und erlebten dabei
Stars wie Roberto Blanco und Guildo Horn. Die Stadt zählt etwa
3000 Besucher.
Foto: Stadt Beelitz
September, Wiesenburg: Da blieb kaum Zeit für Glühwein und Leckereien, deren Duft schon lockte,
bevor sich hinter den Bäumen am Eingang des Parks ein Lichtermeer auftat. Nicht nur glänzende Kinderaugen strahlten im Licht der tausenden Kerzen, die die Wege, Bäume und Figuren im Wiesenburger
Park schmückten. Die Schlossterasse wurde imposant mit Licht und Sternbildern in Szene gesetzt.
Juni, Cammer: Schwalbe trifft Donnervogel und Mustang. Im kleinen
Mühlenörtchen summten Zweirad- und DDR-Motoren. Dazu ließen
die kraftvollen V8-Schmuckstücke ein wenig Fernweh aufkommen.
Das alljährliche Oldtimertreffen zählte wieder hunderte Besucher.
Wir feiern ein ganzes Jahr mit vielen Jubiläumsaktionen
„ICH LADE SIE HERZLICH
ZU MIR INS
EINRICHTUNGSHAUS ZUM
SHOPPEN EIN.“
JENS BUSKIES,
SEIT 2008 GESCHÄFTSLEITER,
PORTA MÖBEL POTSDAM
LEIDENSCHAFT SEIT 1965
SEIT 1965 VERKAUFT PORTA MÖBEL. UND DAS MIT GANZ VIEL HERZBLUT.
JUBILÄUMS-RABATT
20,16%
*
GILT AUCH FÜR
ZUSÄTZLICH
NEU E TRE ND S ZUM
M ITNEHMEN
ZU ALLEN MÖBEL-RABATTEN
50%10%
BIS ZU
AUF FREI GEPLANTE KÜCHEN
PLANUNGS-RABATT
Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.porta.de einzusehen sind,
bereits reduzierte Artikel, Produkte aus dem Online-Shop, sowie die Marken Mondo und Oster. Gilt für alle
Küchenholzteile, nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 02.01.2016
20% 0%
NULL ZINSEN? NULL PROBLEM
*
Christopf Rüttgers,
l
Mitarbeiter/-in, porta Möbe
LACHSFRÜHSTÜCK
2 Brötchen, 2 Scheiben
Graved Lachs, Meerrettichsahne, Butter, Honig und
einem Pott Kaffee
Oktober, Niemegk: Pauline Paul ist 17 Jahres alt und besucht die 11.
Klasse des Gymnasiums „Am Burgwall“ in Treuenbrietzen. Sie ist die
neue Oktoberfestkönigin geworden. Die Hotelierstochter aus Linthe
ist stolz und dankbar für das Vertrauen in ihr Amt.
Foto: privat
**
AUF BOUTIQUE-ARTIKEL,
LEUCHTEN, TEPPICHE
UND HEIMTEXTILIEN
Franziska Schumacher und
Juni, Fläming: Mit dem Traktor über ´s Land-Eine Fahrt in ´s Grüne
war in Schmerwitz im Rahmen der 21. Brandenburger Landpartie
möglich. Als einer der größten Gastgeber öffnete das Gut traditionell seineTore.
1.
95
Bitte nur vor Ort verzehren. Gültig bis 02.01.2016
BIS ZU
48 MONATE ZINSFREI
SCHNITZEL SATT
mit Pommes frites,
so viel auf den
Teller passt
5.-
Bitte nur vor Ort verzehren. Gültig bis 02.01.2016
ALLE RABATTE AB SOFORT UND BIS 02.01.2016 GÜLTIG!
*
Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.porta.de einzusehen sind, bereits reduzierte Artikel, Ausstellungsstücke, Produkte aus dem Online-Shop, der Babyabteilung und die Marken
Leonardo, Koinor, Rolf Benz, JOOP, Flexa, WK Wohnen, Musterring, Vito, Witlake, Liebherr, hülsta, now! by hülsta, LIV‘IN, Set One by Musterring, Stressless, Black Label by Willi Schillig, Nieri, Erpo, Freistil, bert plantagie, Mondo,
0,0% effektiver Jahreszins, 30% Anzahlung, Mindesteinkaufswert 150€, monatliche
Valmondo, Dsign, Spectral und Munari. Gilt nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 02.01.2016
Mindestrate 10€. Finanzierung über die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Gilt nur für Neukäufe, nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 02.01.2016
**
14480 Potsdam · Porta Möbel Handels GmbH & Co. KG Potsdam · Zum Kirchsteigfeld 4 · direkt neben dem Stern-Center
Tel.: 0331/20085-0 · UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: MO-SA 10-20 UHR · www.porta.de
Der Wolf ist während des ganzen Jahres immer wieder präsent. Für
die Menschen im Fläming ist er noch eine Neuheit der heimischen
Natur. Skeptisch steht man dem Jäger gegenüber. Ausstellungen geben Einblicke in sein Leben und Wesen. Der Mensch ist dabei neugierig auf ihn, erfreut über seinen Erhalt, steht ihm aber auch ängstlich
und wütend gegenüber, wenn er verhehrende Schäden hinterlässt.
Land- und Tierwirte zählen etliche verletzte und tote Tiere.
Foto: pixelio, alle weiteren Fotos im Rückblick: MR