s g r u b r a H n e t i e S beste Behördenwegweiser, A -Z, Sehenswürdigkeiten, Kultur, Theater, Schöner Wohnen, Veranstaltungen, Shopping, Gastronomie 2016 www.harburgs-beste-seiten.de IH BANK L E I P S RE TFELD Kirchstraße 15 21218 Seevetal Tel. 04105 6161-0 Täglich ab 11.30 Uhr geöffnet www.casino-seevetal.de IN HIT Jeder Tag ein Glückstag. Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtgefahr. Infos unter: www.spielbanken-niedersachsen.de L L GRUSSWORT FÜR DIE BROSCHÜRE „HARBURGS BESTE SEITEN“ n und iebe Leserinne Leser, liebe d Bürger, Bürgerinnen un ich freue mich, Ihnen die neue Broschüre „Harburgs beste Seiten“, herausgegeben vom Rasta-Verlag GmbH, präsentieren zu dürfen. Mit dieser Broschüre wurde allerlei Wissenswertes und Interessantes über den Bezirk Harburg zusammengestellt. Dieser Wegweiser soll Ihnen als Orientierungshilfe dienen und gleichzeitig zeigen, wie lebendig und vielfältig das Leben in unserem Bezirk ist. Sollten Sie Neubürger in unserem Bezirk sein, heiße ich Sie hiermit herzlich willkommen und freue mich, dass Sie sich für den Bezirk Harburg als Ihren Wohnort entschieden haben. Der Bezirk Harburg ist ein Stadtteil Hamburgs, der ein aktives Gemeinwesen bietet, in dem es sich zu leben lohnt. Ein umfangreiches Angebot der Kirchen, Vereine, Verbände und anderer Organisationen sowie das stark ausgeprägte „Miteinander“ runden das Leben in unserem – sowohl städtebaulich als auch landschaftlich – reizvollen Bezirk ab. Allen, die zur Realisierung dieser Broschüre beigetragen und ihr Erscheinen unterstützt haben, möchte ich an dieser Stelle herzlich danken. Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen beim Lesen der Broschüre „Harburgs beste Seiten“. Ich bin sicher, dass Sie auch manches, bisher verborgenes, über den Bezirk Harburg entdecken werden. Ihr Thomas Völsch Bezirksamtsleiter Harburg Inhalt Harburg von A -Z Harburger Geschichte & Rathaus Archäologisches Museum Channel Hamburg Harburger Hafen Harburger Theater Sammlung Falckenberg Citymanagement Harburg Electrum Museum Lämmertwiete/Hölertwiete BID Lüneburger Straße Cinemaxx Harburg Schöner Wohnen Technische Universität Außenmühle Rieckhof Neuer Standort für Beachclub VHS Weihnachtsmarkt Kulturcafé Komm du 18 Jahre SCHLEMMEN & SPAREN Alter Friedhof Ausflugs-Tipps Veranstaltungen 5 –13 14 + 15 16 17 18 + 19 20 + 21 22 23 23 24 26 27 28 29 30 + 31 32 33 33 34 34 35 36 37 – 39 40 – 46 3 Wir sind für Sie da. In Harburg und 200-mal in der Metropolregion Hamburg. 360 Geldautomaten, 4.000 Beratungsgespräche pro Tag: Wir sorgen dafür, dass Sie Ihre Bankgeschäfte überall und jederzeit bequem regeln können. Horst Stender Filialleiter SAND 1 Ralf Drewes Filialleiter ALTER POSTWEG 29 Jörg Dilg Filialleiter EISSENDORFER STRASSE 121 Jens Klassen Filialleiter REHRSTIEG 20 Axel Senger Filialleiter PHOENIX-CENTER Die Hamburger Sparkasse ist die Bank für alle Hamburger: vom Kind mit dem MäuseKonto über Schüler, Auszubildende, Studenten und Arbeitnehmer sowie Firmenkunden und Vermögende. Die Kunden finden das gesamte Dienstleistungsangebot unter einem Dach mit kompetenter und ganzheitlicher Unterstützung bei Finanz- und Vermögensbera- Meine Bank heißt Haspa. tung, Immobilienfinanzierung sowie Altersvorsorge und Risikoabsicherung. Dazu gehört auch die sichere Aufbewahrung von Wertgegenständen und Urkunden. Es gibt in fast jeder Filiale Schließfächer in unterschiedlichen Größen. nal verwurzelten Instituts und das Know-how der größten deutschen Sparkasse. Die Leistungen der Haspa sind ausgezeichnet: zum Beispiel „Bestes Mehrwertkonto“ und „Bester Vermögensverwalter im deutschsprachigen Raum“. Die Haspa ist mit den Menschen vor Ort verbunden und bietet das Beste aus zwei Welten: die Nähe eines regio- Weitere Informationen gibt es in der Filiale in Ihrer Nähe oder im Internet unter www.haspa.de HARBURG VON A-Z Harburg Telefonvorwahl, wenn nicht anders angegeben, 040 BEHÖRDEN Rathaus Harburger Rathausplatz 1 Mo-Fr 7.00 - 19.00 Uhr Standesamt Knoopstr. 35 Mo, Di und Do 8.00 - 12.00 Uhr Bundespolizeirevier Harburg Hannoversche Straße 85 von A-Z 428 28 - 0 Soziales Diestleistungszentrum Harburg Mo-Fr 8.00 - 12.00, Mi geschlossen Di 8.00 - 16.00 Uhr, Do 8.00 - 18.00 Uhr 428 71 - 27 20 428 28 - 0 Seniorenberatung Harburger Rathausforum 1 765 50 17 428 28 - 0 APOTHEKEN KFZ-Zulassung Harburg Großmoordamm 61 nach Termin oder Mo-Do 8.30-12.00 Uhr Fr und Sa geschlossen 428 58 - 0 Apothekennotdienst Servicenummer 0200 / 002 28 33 Arcaden Apotheke Lüneburger Straße 45 30 23 49 90 Tüv Terminhotline Mo-Fr 7.30 -17.30, Sa 9 -13.00 Uhr 0800 / 88 84 26 73 City Apotheke Lüneburger Straße 34 77 05 71 RESTAURANT H ANNELORE KÄMPFER UND FAMILIE Bremer Str. 320 · 21077 Hamburg (Appelbüttel) Telefon 040 / 7 60 34 83 · Fax 040 / 761120 25 [email protected] · www.restaurant-eichenhof.net Öffnungszeiten: Täglich ab 11.00 Uhr geöffnet. Durchgehend warme Küche von 11.30-21.00 Uhr. Mittwoch Ruhetag. 5 HARBURG VON A-Z DEUTSCHES ROTES KREUZ / JOHANNITER DRK Harburg Maretstraße 73 Johanniter Sand 33 766 09 20 18 03 42 27 FAHRSERVICE/TAXI/ AUTOVERMIETUNG Funk-Taxi Taxivermittlung Europcar Autovermietung Winsener Straße 210 Sixt Autovermietung Wallgraben 48 Schäfer Apotheke Harburger Rahausstraße 37 Apotheke im Phoenix Center Hannoversche Straße 86 766 13 30 0180 / 625 25 25 76 79 30 0 30 08 86 96 BÜCHERHALLE Bücherhalle Harburg, Eddelbüttelstraße 47 a Di-Fr 11.00 - 19.00 Uhr, Sa 10.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen 77 29 23 6 77 43 53 HARBURGER CITYMANAGEMENT Lüneburger Straße 33 32 00 46 96 HALLEN- UND FREIBÄDER MidSommerland Gotthelfweg 2 18 88 90 HARBURG VON A-Z KULTUR / MUSEEN / KULTURVEREINE Archäologisches Museum Hamburg Museumsplatz 2 428 71 36 09 Freilichtmuseum am Kiekeberg Am Kiekeberg 1 Sammlung Falkenberg Phonix Fabrikhallen Wilstorfer Straße 71 790 17 60 32 50 67 62 Bürgerverein Süderelbe Feuchtheide 2 701 58 06 Kulturwerkstatt Harburg Kanalplatz 6 765 26 13 Kulturverein Harburger Bahnhof im Bahnhof über Gleis 3&4 76 75 38 96 Kulturzentrum Rieckhof Rieckhoffstraße 6 77 11 03 03 VHS Zentrum Harb.Finkenwerder Eddelbüttelstraße 47 a 42 88 86 20 Musikgemeinde Harburg e.V. Ernst-Bergeest-Weg 83 a 760 04 06 DRK Seniorenpflegeheim Eichenhöhe... Deutsches Rotes Kreuz Attraktive Appartements und Zimmer Eigene Küche und Restaurant · Gartenanlage Bunte Vielfalt von Freizeit- und Veranstaltungsangeboten ...ein Zuhause zum Wohlfühlen Eichenhöhe 9 · Harburg · Telefon 040/79 01 71-0 · www.drk-eichenhoehe.de 7 DER BESTATTER IHRES VERTRAUENS – SEIT 1895 Wir sind für Sie da – täglich 24 Stunden ! bestattungen DAS RENOMMIERTE HARBURGER BESTATTUNGSUNTERNEHMEN KNOOPSTRASSE 36 · 21073 HAMBURG HARBURG TEL. 040 / 77 35 62 MECKELFELD TEL. 040 / 76 89 94 45 MASCHEN TEL. 04105 / 67 58 38 WWW.ALBERS-BESTATTUNGEN.DE HARBURG VON A-Z Mytoro art cafe / Art Gallery Lüneburger Straße 1 a 0173 / 465 79 19 Jugendcafe Eißendorf Eißendorferstraße 195 288 08 489 Speicher am Kaufhauskanal Blohmstr. 22 www.speicher-am-kaufhauskanal.de Spielhaus Außenmühle Marmstorfer Weg 33 760 29 79 KINO Cinemaxx Moorstraße 1 80 80 69 69 KRANKENHÄUSER / KLINIKEN Asklepios Klinik Harburg Eißendorfer Pferdeweg 52 18 18 86 - 0 Helios Maria Hilf Stader Straße 203 790 06 - 0 Reha-Zentrum Harburg Sand 18 766 55 06 Ginsterhof – Psychosomatische Klinik Metzendorfer Weg 21 0 41 08 / 59 80 KIRCHEN UND GEMEINDEN KINDER – UND JUGENDEINRICHTUNGEN Ev. Freik. Gemeinde Harburg Niemannstraße 36 Haus der Jugend Steinikestraße 20 Ev. Freik. Gemeinde Harburg II Brunsstraße 15 765 17 94 Ev. Luth. Kirchengemeinde St. Trinitatis Harburg, Bremer Straße 9 429 32 20 Ev. Luth. Kirchengemeinde Sinstorf Sinstorfer Kirchweg 21 760 03 47 Ev. Luth. Paul Gerhardt Kirchengemeinde Harburg Eigenheimweg 52 763 32 81 Römisch-Katholische Kirchengemeinde Harburg St. Franz-Joseph – Museumsplatz 4 763 38 66 Kinderzentrum Harburg Schneverdiger Weg 1 b Eltern- und Kindzentrum Kita Eddelbüttelstraße 9 Erziehunsberatung Harburg Hermann Maul Straße 5 77 68 14 + 766 59 12 764 42 76 775 775 428 71 23 27 Abenteuerspielplatz Harburg Hohe Straße 42 765 86 46 Freizeitzentrum Mopsberg Baererstraße 36 763 35 19 77 51 50 9 HARBURG VON A-Z Kath. Niels-Stensen-Gymnasium Barlachstraße 16 SCHULEN Staatliche Handelsschule mit Wirtschaftsgymnasium Göhlbachtal 38 Gymnasium Friedrich-Ebert Alter Postweg 30-38 428 86 30 42 87 63 10 Niels-Stensen Gymnasium Haeckelstraße 1 881 44 98 10 76 75 38 05 Schülerhilfe GmbH & Co. KG. – Nachhilfeunterricht Bremer Straße 1 21 03 15 73 Spracheninstitut Estudio Espanol Schloßmühlendamm 3 38 66 06 83 SPORT / VEREINE Club Eichenhof – Fitness Bremer Straße 320 760 30 53 Angelsportverein Harburg-Wilhelmsburg e.V. Kornweg 3 701 79 13 Gymnasium Süderelbe Falkenbergsweg 5 702 07 20 Fachoberschule für Sozialpädagogik Alter Postweg 38 428 76 28 25 Grund- und Stadtteilschule Maretstraße Maretstraße 50 42 89 75 - 02 Grundschule Dempwolffstraße Depwolffstraße 7 41 45 96 - 3 Grundschule mit Vorschulklassen In der Alten Forst 703 85 75 - 0 Behinderten-Sport Gemeinschaft Süderelbe Wümmeweg 7 b 701 79 13 Gymnasium Heisenberg Triftstraße 43 428 88 71 - 0 Dart Verein Harburg von 1989 e.V. Cuxhavener Straße 144 701 26 01 Hauskundendienst • Fernseh- und Flachbildschirmrepraturen Antennen- und Kabelanlagen und vieles mehr Telefon 040/701 79 76 www.fernseh-peithmann.de 10 HARBURG VON A-Z FC Süderelbe von 1949 Kiesbarg 701 26 01 FC Victoria Harburg Kapellenweg 111 764 41 12 60 FSV Harb. Rönneburg von 1893 Vincenzweg 20 70 97 25 37 Harburger Kanu Club von 1922 Schweenssand Hauptdeich 3 765 27 59 Harburger Radsport Gemeinschaft Harburger Turnerbund Varenwinkelweg 28 Tango Atico Tanzstudio, Krummholzberg 7 Wasserski & Wakeboard-Anlage Am Neuländer Baggerteich 3 www.wasserski-hamburg.de 86 69 39 93 30 38 58 - 0 79 14 33 23 Harburger Turnerbund von 1865 e.V. (HTB) Varenwinkelweg 28 79 14 33 23 TuS Harburg-Wilhelmsburg von 1894 e.V. Bostelbeker Damm 2 79 01 66 - 0 Harburger Schützengilde von 1528 e.V. Schwarzenbergstraße 80 0176 / 95 58 66 06 Schützenverein Rönneburg und Umgebung von 1897 Küstersweg 15 SENIORENTREFFPUNKT Rönneburger Straße 48 763 80 55 SCHLÜSSELDIENST 763 78 28 Schützenverein Sinstorf und Umgebung von 1903 e.V. Beckedorfer Straße 3 76 10 34 54 H.G. Bienek GmbH Kri-Bie Großer Schippsee 22 Schlüsselzentrale Süderelbe Neue Straße 13 77 44 04 32 52 88 41 Restaurante Portugisische Spezialitäten im Herzen der Stadt. Täglich frischer Fisch, Kaninchen, Lammgerichte, Steaks. Sommerterrasse in der Fußgängerzone. Täglich Küche von 12-15 Uhr und 18-22 Uhr Lämmertwiete · Hamburg · Tel. 040/32 50 67 58 Fenster • Türen Vordächer • Velux Rollläden • Markisen k r e w d n a H Direkt aus unserer Region das begeis ter t ! Jesteburger Straße 7 Liliencronstraße 37 Bremer Straße 1 Neu Wulmstorf Buchholz i.d.N. Tel. 04105 66 75 120 Tel. 040 30 39 39 19 Tel. 04181 999 39 49 Ständige Ausstellung: Seevetal/Hittfeld www.fenster-direkt-nord.de 11 1>CH@>F@I±1D@±± ?@I±3IO@MN>CD@? Wer Bio sagt, sollte Demeter meinen – das jedenfalls ist unser Anspruch als älteste Demeter-Bäckerei in Norddeutschland. Denn Demeter steht für kompromisslose biologisch-dynamische Landwirtschaft seit 1928. Die Marke setzt besonders strenge Qualitätsmaßstäbe, wenn es um Lebensmittel aus natürlichen Zutaten geht. Das gilt auch für unsere Backwaren. Das gilt auch für unsere Backwaren. Der Lohn dieser Mühen: Bekömmlichkeit, erlesener Geschmack und eine extra Portion an wertvollen Nährstoffen. Erfahren Sie mehr über den hohen Qualitätsvorsprung unserer Demeter-Biobäckerei unter: bahde.de/demeter Tanja und Peter Asche, Inhaber der Bäckerei Bahde Alles über gutes Brot und unsere Verkaufsstellen erfahren Sie auf bahde.de. HARBURG VON A-Z FC Victoria Harburg v. 1910 e.V. Kapellenweg 111 701 26 01 Harburger TB Fussball Vahrenwinkelweg 28 79 14 33 23 SV Grün Weiss Harburg v. 1920 e.V. LangenbekerWeg 1 c 760 77 79 THEATER Harburger Theater Museumsplatz 2 428 71 - 36 04 De Nedderdütsche Volkstheater Harburg e.V., Hüllbeen 5 763 63 24 THEATERKASSE / TICKET Theaterkasse im Phoenix Center Hamburger Abendblatt / Tickets Hannoversche Straße 86 76 75 84 53 TENNIS / FUSSBALL TENNISPLÄTZE: Club Eichenhof Bremer Straße 20 760 30 53 Tennis Centrum Harburg Scharfsche Schlucht 1 760 81 22 SV Grün Weiß Harburg Rosenkäferweg 2 760 61 80 WOCHENMÄRKTE FUSSBALLPLÄTZE: Harburger Sportclub v. 1904 e.V. Berussia Rasensport, Hölscherweg 11 760 31 48 Harburger Wochenmarkt Marktplatz/Sand, Mo - Sa 8.00-13.30 Uhr Harburger Ökomarkt Marktplatz/Sand, Mi 15.00-18.00 Uhr Kath. Seniorenwohnanlage i Servicewohnanlage im Sinne des § 2 Abs. 2 HmbWBG Betreutes Wohnen im Grünen mit guter Verkehrsanbindung Lichtenauerweg 9, 9A-E in Harburg-Eißendorf Wohnungen in unterschiedlichen Größen Balkone, Fahrstuhl, Kabelanschluss • auf Wunsch Mittagstisch in der Anlage • Vermittlung ambulanter Dienste • Gottesdienste in hauseigener Kapelle • katholische und evangelische Seelsorge Kontakt vor Ort: Tel. 040 / 79 01 50 16 (Fr. Hofmann) Informationen: b&c-Hausverwaltung: Tel. 040 / 69 69 46 - 80 Besuchen Sie uns auch im Internet: www.st-vinzenz-harburg.de 13 HARBURGER GESCHICHTE & HARBURGER RATHAUS Harburg und das markante Harburger Rathaus haben eine bewegte Geschichte. Ungefähr 800 n. Chr. wurde die Horeburg („Sumpfburg“) am Südufer der Süderelbe auf der heutigen Schlossinsel errichtet. Zwischen 1133 und 1137 wird die Horeburg erstmals urkundlich erwähnt. Am 6. Mai 1288 wurde ihr durch König Rudolf von Habsburg die Freiheitsrechte verliehen. Eine Stadtbefestigung ist erst 1389 durch die Nennung eines Stadttores dokumentiert. Die Harburger Herzöge bauten das Harburger Schloss zu einem Renaissance-Schloss aus. Dem Festungsbau fiel ab 1650 das gesamte Nordende der Altstadt zum Opfer. Harburg wurde Garnisonstadt. Während des Siebenjährigen Krieges wurde die Festung 1757 durch französische Truppen eingenommen. Unter Napoleon kam es zum ersten wirtschaftlichen Aufschwung. Noch zu Beginn des 19. Jahrhunderts hatte Harburg nur circa dreitausend Einwohner. 1845 bis 1849 wurden die alten Festungsgräben zu einem modernen Seeschiffhafen ausgebaut. 1870/72 erfolgte der Bau der Elbbrücke und damit der Eisenbahnanschluss nach Hamburg, Altona, Kiel und Glückstadt. Um 1875 war Harburg bereits ein Industriezentrum mit etwa 18.000 Einwohnern. 1889 kam es zur Gründung des Helms-Museums, dem heutigen Archäologischen Museum Hamburg. Am 11. März 1933 wurde das Rathaus von Mitgliedern der SA und SS besetzt, Hakenkreuzfahnen wurden gehisst. Nach Kriegsende wurde der Landkreis Harburg von I M PR E S S U M Ausgabe 2016 · 1. Jahrgang · Erscheint jährlich Herausgeber: Rasta Verlag GmbH · Amtsgericht Lüneburg, HRB-NR. 110454 Sanddornweg 20 · 21220 Seevetal · Tel. 04105/68040 · [email protected] Geschäftsführer: Andreas Stascheit · Wolfgang Maschewski Satz: Atelier Ploog · [email protected] · Druck: Druckerei Weidmann, Hamburg Copyright beim Herausgeber, Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages 14 der britischen Militärregierung dem neu gegründeten Bundesland Niedersachsen zugeordnet und der Hansestadt Hamburg wieder der Bundeslandstatus zuerkannt. Ab 1970 erfolgte ein Wandel vom klassischen Industriestandort zu einem Wissen- und Dienstleistungsstandort. 1973 wurde die Harburger S-Bahn gebaut, die Innenstadtsanierung vorgenommen, der Harburger Ring entstand. 1976 wurde die Harburger Fußgängerzone eingeweiht. 19822005 erfolgte der Bau der TUHH auf dem jetzigen Campusgelände zwischen Schwarzenbergstraße und Denickestraße. Das Harburger Rathaus steht heute am dritten Standort in der Stadtgeschichte. Das erste Rathaus befand sich in der Harburger Schloßstraße 36 und wurde im Zweiten Weltkrieg vollständig zerstört. Lediglich das Portal des Gebäudes mit dem von Löwen flankierten Stadtwappen blieb erhalten. Es befindet sich heute an einer Außenwand des Archäologischen Museums. Die ursprünglich veranschlagten Baukosten für das neue Rathaus von HARBURGER RATHAUS Eingangsportal zeigen schließlich den Architekten Hehl selbst (links) und sein Vorbild Conrad Wilhelm Hase. Die Schildhalter, zwei Skulpturen in Form von 300 000 Mark 300.000 M k wurden d mitit 544.000 544 000 Mark M k während äh d der Bauarbeiten von 1889 und 1892 erheblich überschritten. Die repräsentative Innenausstattung wurde zum Teil von Harburger Bürgern gestiftet. Beispiele sind das Treppengeländer der Haupttreppe und eine reich gestaltete Tür zum großen Saal. Weibliche Allegorien, die Weisheit und Gerechtigkeit schmücken die Fassade aus Backsteinflächen und Schmuckelementen aus Sandstein. Weitere Fassadendetails zeigen Sinnsprüche und verweisen auf Handel, Gewerbe und Schifffahrt. Zwei Portraits an den Konsolen der Pfeiler über dem Stadtwächtern, flankieren die Uhr. Die beiden Flaggenmasten wurden vom Fabrikanten Heinrich Traun 1895 gestiftet und zeigen am Sockel die Wappen von Harburg und Preußen. Das Harburger Rathaus ist ein offenes, ein lebendiges Haus, für alle Bürger frei zugänglich. Und direkt hier vor dem historischen Rathaus wird traditionell die „Open Air Saison“ mit dem „Harburger Rathausfest“ am 30. April und 1. Mai eröffnet. Der Treffpunkt für alle Generationen. Hier genießt man die ersten Sonnenstrahlen, Spaß mit Freunden zu haben, dabei vielleicht auch ein bisschen Flirten – und das alles vor der schönen Kulisse des Harburger Rathauses. Kulinarisch bietet der bunte Budenaufbau alles was das Herz begehrt. Leckere, sommerliche Cocktails, frisch gezapftes Bier, Säfte aller Art, dazu leckere, gegrillte Wurst. Natürlich darf das Süße nicht fehlen, ob Crepes oder Schmalzkuchen. Für jeden Geschmack ist etwas dabei. Auch der traditionelle „Tanz in den Mai“. Für die Kleinen gibt es „großes Programm“ mit Trampolin, Karussell, Wasserbällen, Enten-Angeln, Ballwerfen und Kasperle-Theater. www.harburgs-beste-seiten.de 15 ARCHÄOLOGISCHES MUSEUM Archäologisches Museum Hamburg Das Archäologische Museum Hamburg präsentiert eine archäologische Erlebniswelt, die kleinen und großen Besuchern einen lebendigen und faszinierenden Einblick in die Vor- und Frühgeschichte Norddeutschlands bietet. Auf einer Ausstellungsfläche von über 1.300 qm schickt das Museum die Besucher auf eine spannende Reise durch die Zeiten: Woher kommen wir? Wohin entwickeln wir uns? Diesen Fragen kann man im Museum nachgehen. Die Antworten wird man allerdings nicht in althergebrachten Vitrinen finden. Die Besucher können selbst aktiv werden und durch Anfassen und Ausprobieren die Kulturgeschichte der Menschen erforschen. Hier darf an Knöpfen gedreht, Hebel umgelegt und durch Türspione geschaut werden. Einen besonderen Schwerpunkt setzt das Haus mit seiner über die Region hinaus bekannten Museumspädagogik: Das Programm bietet seit Jahrzehnten für Kinder und Jugendliche ebenso wie für Erwachsene ein umfangreiches Kursangebot, das in dieser Form in der Region einmalig ist. Bei Mitmachaktionen und Sonderprogrammen vermittelt das Museum immer wieder Interessantes aus der spannenden Welt der Archäologie. Damit die Muse- umsbesucher ganz in die geheimnisvolle Welt der Archäologie eintauchen können, wurde im „ArchäoLOGICUM“ sogar eine Höhle eingerichtet, in der regelmäßig Veranstaltungen wie „Feuermachen auf Steinzeitart“ und „Höhlenmalerei“ stattfinden. Direkt neben dem Museum findet sich der „Archäologie“-Kinderspielplatz. Dort gibt es eine archäologische Baustelle mit Ausgrabungsbereich sowie als besondere Attraktion ein großes HolzMammut zum Klettern und Rutschen. Im Foyer am Museumsplatz können die Besucher in der Helms-Lounge ihren Museumsbesuch bei einem Kaffee oder einem Glas Wein und einem kleinen Imbiss ausklingen lassen. Öffnungszeiten: Di - So 10-17 Uhr. Sonderausstellung: Museumsplatz 2. Museum: Harburger Rathausplatz 5, Tel. 040 / 42871-2497, www.amh.de www.saisonfuehrer.de 16 CHANNEL HARBURG Willkommen beim channel hamburg e.V. Unternehmen und Institutionen im Harburger Binnenhafen haben sich im Jahr 2000 als „channel hamburg e.V.“ zur Interessenvertretung für Hamburgs südlichen High-Tech-Standort zusammengeschlossen. Der channel hamburg hat sich zum Ziel gesetzt, die Aktivitäten im Harburger Binnenhafen zu bündeln, die ansässigen Unternehmen zu vernetzen und die Quartiers- und Standortentwicklung mit MarketingMaßnahmen zu begleiten. Im channel hamburg gibt es etwa 160 vor allem technologieorientierte Unternehmen mit 6.000 Beschäftigten. Moderne Büroflächen sind verfügbar für Startups ebenso wie für gestandene mittelständische Unternehmen. Nähe zu Forschung und Wissenschaft, gute Infrastruktur und eine interessante Architektursprache aus Alt und Neu machen den Harburger Binnenhafen zu einem besonderen Standort in der Metropolregion. Leben am Wasser im charmanten Harburger Binnenhafen. Maritimes Flair, fußläufige n enn Willkommen in unserer spanneend n nne n in B m om v ser Was am Location, direkt he,, he üche üc K r e h ch che s nis italie Mit urg. hafen Harb n ten te e er i vi tivi o mo m m eine und en, Wein edlen e Gästte. Team verwöhnen wir unsserre Gäst eness ffen t ff to elto Das silo16 ist ein junges, wel i ei-it M . e e. g ng nge Restaurant mit Bar und Louu und e te n en i b bi m A nem außergewöhnlichen . g ng u chtu stilvoller Einri mer mme i r im Unser Küchenchef verblüffft hie nd und n en d n nd e che s ras über n, neue wieder mit n h he che s sc i ni n ieni ie alie ital r der n tione Krea en raffiniert m mm mmö kö e b be t cht i lei lle, ckvo hma Gesc e. Küch . s s. t igght liche kulinarische Higghlig Kitas und alle Schulformen in der Nähe, das bietet der Binnenhafen als einmaliges Mischquartier. Moderne Wohnungen, gute Verkehrsanbindung und ein breites kulturelles Angebot sorgen für urbane Lebensqualität. Mehr als 100 Mitglieder haben sich unter der Dachmarke „channel hamburg“ bereits zusammengeschlossen. Über die Plattform www.channel-hamburg.de kann man sich jederzeit über die aktuellen Aktivitäten informieren. better to be here ags ittag Geöffnet sonntags, dienstaagss biss frreeeit r.. h U Uh Uhr. 3 2 7 17 n von von 12 - 23, samstags . g a ta Ruhe Montag Schellerdamm Sche Sch hell h ell lle ller erdamm erd damm 16 16 ••• Harburg Harburg ••• Tel. Tel 040 0 • 41 54 14 94 ••• www.silo16.com 17 HARBURGER HAFEN Harburger Binnenhafen – Region im Wandel Seit Beginn der 1990er Jahre befindet sich der Harburger Binnenhafen in einem strukturellen Wandel. Ziel der Entwickler ist die Schaffung eines „Mischgebietes neuen Typus“ mit attraktiven Wohnquartieren und hochwertigem Gewerbe. Anders als die von vielen Besuchern als „kalt“ und „anonym“ empfundene Hamburger Hafen City, entwickelt sich hier eine gelungene Mischung aus alter und neuer Architektur, Wohnen und Arbeiten, mit dem besonderen Flair der Historie von Schloß und Hafen. Die attraktiven Wasserlagen und die Zitadelle sollen für die städtebauliche Entwicklung Harburgs nutzbar gemacht, die historische Bedeutung der Schloßinsel als städtebauliche Keimzelle wieder erfahrbar werden. Die IBA verfolgt gemeinsam mit dem Bezirksamt Harburg und der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt das Ziel, dieses für die Geschichte Harburgs bedeutsame Areal, mit seiner attraktiven innenstadtnahen Lage im Hafen an der Süderelbe Cocktailbar · Bistro · Restaurant ❖ Vielseitiges kulinarisches Angebot aus der offenen Showküche ❖ Täglich ab 11.30 Uhr durchgehend ❖ Mo-Fr Mittagstisch 11.30-15 Uhr ❖ Jeden Sa und So Brunchbuffet ❖ Die Adresse für Feierlichkeiten aller Art 18 Schellerdamm 26 · Harburg · Tel. 040/76 79 76 73 www.muehlenstein.de HARBURGER HAFEN auch für die Wohnbevölkerung zu erschließen und neue Freizeitangebote zu schaffen. Einmal im Jahr tritt der Harburger Binnenhafen in ganz besonderer Weise in den Mittelpunkt des Geschehens. Denn beim „Harburger Binnenhafenfest“ versammeln sich in jedem Jahr über 100.000 Gäste, um sich an einer bunten Budenwelt, zahlreichen Aufführungen verschiedenster Gruppen, vielseitigster kulinarischer Spezialitäten und Live-Musik „satt“ auf verschiedenen Bühnen zu erfreuen. Eine Festbesucherin brachte es auf den Punkt: „Eine super Gelegenheit, endlich mal den Hafen von der anderen Seite kennenzulernen“. „Leinen los“ für das 16. Harburger Binnenhafenfest am 4. und 5. Juni 2016! Schippern Sie kostenlos mit einem der zahlreichen Boote durch den Hafen. Das größte Stadtteilfest am Hafen lebt natürlich von seinen Akteuren. Mehr als 40 Organisationen wie zum Beispiel der Hospizverein Hamburger Süden, die Hanse-Biker oder die Marinekameradschaft Harburg informieren über ihre Arbeit. In neuer Grö- ße, umrahmt von Riesentrampolin, Tipi und KulturKran, präsentierte sich das Gastro-Dorf 2015 zum ersten Mal auf der Schlossinsel. Ohne den Einsatz vieler freiwilliger Helfer und die zusätzliche Unterstützung von zahlreichen Sponsoren wäre ein Fest solcher Größe nicht zu stemmen. Außerdem trägt das Engagement der Kulturwerkstatt Harburg dazu bei, den Industriehafen wieder mit Leben zu füllen mit dem Ziel, Harburg für alle Harburger zurück ans Wasser zu holen. 19 HARBURGER THEATER Harburger Theater – vielseitiges Programm auf moderner Bühne Nach den umfangreichen Umbauarbeiten und einer Verdoppelung der Bühnenfläche im Helms-Saal startete die Spielzeit 2014/15 im „neuen“ Harburger Theater mit dem Stück „Die Reifeprüfung“. Das ist jetzt schon wieder gut ein Jahr her. Die Spielzeit 2015/16 hat längst begonnen und lockt mit vielen interessanten Aufführungen Gäste aus dem gesamten Landkreis ins Theater. Intendant Axel Schneider verfügt jetzt über die technisch modernste Privatbühne der Hansestadt. Mit ihr ergeben sich auch für die diesjährige Spielzeit viele neue Möglichkeiten, um dem Publikum eine Fülle von Theatererlebnissen zu bieten. Die nächste anstehende Premiere gilt am 25. November dem neuen Kinderstück „Der kleine Ritter Trenk“. Für den kleinen Trenk be- Holger Zebu Kluth, Geschäftsführer, Dr. Nuca Selbur, Stellvertretende Intendantin, Axel Schneider, Intendant, auf der neuen Bühne des „Harburger Theater“. ginnt eine lange und gefährliche Reise! Doch mit Mut, guten Freunden und ein paar Tricks wird er schließlich sogar selbst zum Ritter und zieht gegen einen echten Drachen ins Feld. „Backbeat – Die Beatles in Hamburg“ erzählt eine ganz andere Geschichte. Mit echtem Lokalkolorit. Reeperbahn 1960. Fünf blutjunge, leidenschaftliche Musiker aus Liverpool treten ein Engagement im INDRA Musikclub an. Ihre Namen: John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, Pete Best und „Sehen wo´s lang geht . . .“ a193/194 00 6050 grey red mirror H SPORTBRILLEN Tel.: 040 77 39 41 www.optikerschmidt.de 20 [email protected] Schloßmühlendamm 1 . 21073 Hamburg/Harburg Sie sehen gut aus. HARBURGER THEATER Stuart Sutcliffe. Die Bezahlung ist miserabel und der Weltruhm liegt in träumerischer Ferne. Noch ahnt niemand, dass hier Musikgeschichte geschrieben wird. Schon bald erobern die “Pilzköpfe” die Herzen des Publikums. Premiere ist am 7. Januar um 20 Uhr. Von „Chuzpe“ ist immer dann die Rede, wenn eine unglaubliche Dreistigkeit oder Frechheit begangen wird. Edek, eine von Lily Bretts Hauptfiguren im Stück, hat genau diese Chuzpe, diese charmante, entwaffnende Frechheit, der man einfach erliegen muss. “Chuzpe” ist ein sprühendes Theaterstück über Väter und Töchter, polnische Küche und New Yorker Neurosen. Es ist ein Stück, das zu Herzen geht, mit – so viel sei verraten – märchenhaftem Happy End. Premiere ist am 28. Januar. „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“ wird ab dem 18. Februar im Harburger Theater zu erleben sein. Allan Karlsson wird 100 Jahre alt. Ein Grund zu feiern. Doch während sich der Bürgermeister und die lokale Presse auf das große Spektakel vorbereiten, hat der Hundertjährige andere Pläne – und verschwindet einfach. Jonas Jonasson erzählt die irrwitzige Lebensgeschichte eines eigensinnigen Mannes, der sich nicht für Politik interessiert, aber trotzdem immer in die großen historischen Ereignisse des 20. Jahrhunderts verwickelt war. Wir beschließen unsere Vorstellung mit der Aufführung von „Die Judenbank“. 1937: Dominikus Schmeinta sitzt tagein, tagaus auf “seiner” Bank. Bis die Nazis ihm mit dem Schild “Nur für Juden” das Sitzen auf eben dieser Bank verbieten. Warum, kann ihm niemand sagen, aber verboten ist es. So führt Dominikus Schmeinta einen nahezu kafkaes- ken Kampf gegen die Bürokratie der Nationalsozialisten und wendet sich in seiner Not an Adolf Hitler mit der Bitte, ihn zum Juden zu machen, damit er wieder auf seiner Bank sitzen kann. „Die Judenbank” ist ein Stück, das mit intelligentem Humor, ganz ohne erhobenen moralischen Zeigefinger, das Leben von linientreuen Dorfbewohnern und zerrissenen Familien in Deutschland zur Zeit des Nationalsozialismus schildert. Premiere ist am 23. März. BRASSERIE Café . Restaurant • frische, junge Küche • Brasserie-Klassiker – wie Wiener Schnitzel, Kalbsleber Berliner Art • Mittagstisch – Montag bis Freitag schon ab € 5,60 Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr Harburger Ring 8 -10 · 21073 Hamburg-Harburg Telefon 040/766 95-0 · www.panorama-hotels-hamburg.de 21 SAMMLUNG FALCKENBERG Sammlung Falckenberg Seit 2011 gehört die Sammlung Falckenberg in der Wilstorfer Str. 71 zu den Deichtorhallen Hamburg. Sie umfasst etwa zweitausend Arbeiten. Ihr Schwerpunkt liegt auf deutscher und amerikanischer Gegenwartskunst der letzten dreißig Jahre. Die künstlerischen Aktivitäten des Sammlers Harald Falckenberg haben das Klima der Gegenwartskunst in Hamburg in den letzten fünfzehn Jahren entscheidend mitgeprägt. Die Sammlung Falckenberg befindet sich seit 2001 in den Phoenix-Hallen. 2007 erwarb Harald Falckenberg eines der Gebäude und ließ dieses von dem Berliner Architekten Roger Bundschuh zu einem Ausstellungshaus für seine Sammlung umbauen. Seit der Eröffnung im Mai 2008 wurden bis 2010 dort achtundzwanzig Ausstellungen mit Künstlern wie Paul Thek, Jon Kessler oder Robert Wilson gezeigt, aber auch Themenausstellungen und Samm- lungspräsentationen. Die großzügigen Räume ermöglichen es, größere Installationen und multimediale Projekte von Künstlern wie John Bock, General Idea, Thomas Hirschhorn, Mike Kelley, Jon Kessler, Jonathan Meese oder Gregor Schneider zu präsentieren. Der Besuch der Sammlung und der Sonderausstellung ist ausschließlich im Rahmen von sieben wöchentlichen geführten Rundgängen möglich. Diese 90-minütigen Rundgänge finden Do und Fr um 18 Uhr, Sa 15 Uhr, So 12, 15 und 17 Uhr statt. Führungen durch die Sammlung finden samstags um 12 Uhr statt. Eine Anmeldung ist erforderlich und sollte bitte im Buchungssystem über unsere Webseite vorgenommen werden: www.deichtorhallen.de/buchung. Kontakt-Telefonnumer ist: 040 / 32 50 67 62. Sprechzeiten: Di - Do 10-12 Uhr und 14-16 Uhr. www.deichtorhallen.de/sammlungfalckenberg Gutschein für eine kostenlose Wertermittlung! Für eine kostenlose, unverbindliche Ermittlung des Marktwertes Ihrer Immobilie unter den heutigen Marktbedingungen. Vertrauen Sie auf die 30jährige Erfahrung von Postbank Immobilien. Beratung und Terminvereinbarung: Hermann-Maul-Str. 2, Harburg Tanja Voß Telefon 040 / 767 94 51 61 22 Lindenpassage 13a, Buchholz Klaus Stora Telefon 04181/ 990 96 86 CIT YMANAGEMENT HARBURG / ELECTRUM Citymanagement Harburg – Aktiv für die Region Der Verein Citymanagement Harburg (CMH) wurde 1998 mit dem Ziel gegründet, die Attraktivität des Innenstadtbereiches zu erhöhen und durch besondere Aktionen und Veranstaltungen für eine Belebung der Szene zu sorgen. Zu erwähnen ist hier sicherlich insbesondere eine Veranstaltung wie das Weinfest, das im Herbst stattfindet und in jedem Jahr zahlreiche Besucher in die Harburger City lockt. Nur eines von vielen Projekten, mit denen sich das Team Citymanagement Harburg unter der Leitung von Citymanagerin Melanie-Gitte Lansmann für den Standort einsetzt. Nähere Informationen über aktuelle Projekte erhalten Sie gern unter der Kontakt-Telefonnummer 32 00 46 96. Oder Sie gehen auf die Homepage www.citymanagement-harburg.de Bei der Arbeit des Citymanagements geht es aber auch darum, das tägliche Angebot zu verbessern und sich verstärkt für ein positives Image einzusetzen. Um die Vielzahl der Vorzüge im Bezirk Harburg mit den Themen Wohnen, Leben und Arbeiten in Hamburgs starkem Süden herauszuarbeiten, hat das Citymanagement in Kooperation mit dem Bezirksamt einen Imagefilm erstellen lassen. Darin wird kurz und prägnant die l(i)ebenswerte Vielfalt, die komplexe Kulturszene, die aufstrebenden Wissenschaften an der TUHH und die immense Wirtschaftskraft, die den Bezirk Harburg auszeichnet, widergespiegelt. Den Film kann man sich über die Website des Stadtmanagements ansehen. Hamburgs größte Ausstellung elektrischer und technischer Geräte Das electrum ist Hamburgs Museum der Elektrizität und Technik. Und das liegt in der Harburger Schloßstraße 1! Ohne Strom geht’s nicht – seit 130 Jahren begleitet uns die Elektrizität durch unseren Alltag. Rund eintausend technische Geräte aus allen Epochen finden Sie im electrum, Hamburgs Museum der Elektrizität im Harburger Binnenhafen. Sie müssen kein Technik-Fan sein, um in der einzigartigen Sammlung des electrum interessante und kuriose elektrische Geräte von einst zu entdecken. Vom Siemens-Dynamo bis zur „schwebenden Bratpfanne“. Viel Erstaunliches und Unbekanntes aus der Welt der Elektrizität. Garantiert werden Sie altvertraute, einst alltägliche und längst vergessene Artikel finden. So können Sie Omas Radio, einen bonbonfarbenen Haartrockner, eine Schwarzweiß-Fernsehtruhe oder einen Klappentoaster und vieles mehr bewundern. Ein besonderer Tipp: An jeden Sonntag findet um 14 Uhr eine öffentliche Kurzführung (ca. 30 Minuten) statt. Die Kosten sind im Museumseintritt inbegriffen. Zusätzlich können Führungen außerhalb der Öffnungszeit, telefonisch oder per E-Mail gebucht werden. Die Führung kostet dann fünfzig Euro zuzüglich Eintrittspreis. Sie dauert ca. eineinhalb bis zwei Stunden. Die Gruppengröße sollte fünfundzwanzig Personen nicht überschreiten. Öffnungszeiten: Donnerstags und sonntags 10-17 Uhr sowie nach vorheriger Absprache. Telefon 040 / 32 50 73 53. Oder per E-Mail: [email protected] 23 LÄMMERT WIE TE / HÖLERT WIE TE Lämmertwiete – „Schlemmertwiete” und „Shoppingmeile” Hölertwiete Mit der Lämmertwiete und der Hölertwiete besitzt Harburg gleich zwei echte „Perlen“ im Innenstadtbereich. Beide sind als Fußgängerzonen angelegt, beide besitzen eine ganz besondere Häuserarchitektur. Doch während sich in der Hölertwiete vorwiegend Shoppingmöglichkeiten von der Weinhandlung bis zum Juwelier befinden, hat sich die Lämmertwiete mit ihren vielseitigen gastronomischen Angeboten zur „Schlemmertwiete“ entwickelt. In einer der kür- zesten Straßen der Stadt findet sich das schönste historische Flair, das Hamburgs Süden zu bieten hat. Und eine internationale Küche. Hier kann man bequem auf einer ganz kurzen Strecke eine kleine kulinarische Weltreise unternehmen. Ob Portugal, Irland, Italien oder Brasilien. Viele Länderküchen sind in der historischen Häuserzeile heimisch geworden. Die Lämmertwiete fast noch multikultureller als der Bezirk Harburg, in dem nach Schätzungen jeder Dritte einen Migrationshintergrund hat. Auch viele Hamburger, die den Weg über die Elbe in den südlichen Teil der Stadt wagen, können kaum glauben, welch architektonisches Kleinod sich Harburg bewahrt hat. In der Lämmertwiete, einer Fußgängerzone mit nur 91 Metern Länge, stehen sechs Häuser unter Denkmalschutz. Die meisten stammen aus dem 16. oder 17. Jahrhundert, sind teilr e s t aur ier t oder im alten Stil runderneuert, haben verwinkelte, schiefe Räume, Galerien oder kleine Innenhöfe. Mit ihrem Flair hat sich die Straße zahlreiche weitere Spitznamen erarbeitet: „Schlemmertwiete“, PartyPromenade, historische Insel. Die kennt man sogar bis ins „weit entfernte“ Hamburg. AURUM ET ARGENTUM Goldschmiede Mechlem Mo-Fr 9-18 Uhr · Mi 9-13 Uhr Sa 10-13 Uhr Hölertwiete 8 · 21073 Hamburg Telefon 040/765 74 84 www.goldschmiede-mechlem-hamburg.de 24 AKT UELLE SG R U N D ST Ü C K DEN A N G E B OT E F IN RER S IE A U F U N S E W E B S E IT E Ihr Eigenheim am Rande der Natur im Vogelkamp Neugraben oder Fischbeker Heidbrook. b t u r ve r w w w.na unde n hn - wo e en.d BID LÜNEBURGER STRASSE BID Lüneburger Straße – die lebendige Mitte Harburgs! Durch die Einführung des Business Improvement Districts (BID) Lüneburger Straße wird seit 2009 intensiv an der Wettbewerbsfähigkeit dieses Kernstücks der Harburger Fußgängerzone gearbeitet. Ziel ist es, die Straße wieder als attraktives Zentrum in dem Mittelpunkt der Harburger City zu stellen und die traditionellen Einkaufsstraßen zu beleben. Einkaufen, Verweilen und Flanieren sollen wieder zum Erlebnis werden. Die Erfolge des Zusammenwirkens der Grundeigentümer/-innen übertragen sich bereits auf die Immobilienentwicklung. An einigen Stellen ist es schon sichtbar – der Sanierungsstau wird schrittweise in moderne Fassaden oder komplette Revitalisierungen und Neuentwicklungen umgewandelt. Es wird wieder in den Standort investiert. Ein positives Signal, dass Grund zu vorsichtigem Optimismus bietet. Die Aufwertung des öffentlichen Raums und speziell der Lüneburger Straße ist eine essentielle Aufgabe des BIDs. Für die kalte Jahreszeit konnten der gemeinsame private Winterdienst und eine ansprechende Weihnachtsbeleuchtung in der Lüneburger Straße und den Anliegerstraßen umgesetzt werden. Viele Festivitäten und Aktivitäten wie das beliebte Harburger Weinfest beleben das ganze Jahr über das Treiben in der Fußgängerzone. Sitzgruppen laden zum Verweilen ein. Blumeninsel sorgen in der warmen Jahreszeit für ein lebendiges, buntes Bild. Diese positive Entwicklung zu mehr Aufenthaltsqualität wird mittlerweile auch wieder von namhaften Filialunternehmen und Projektentwicklern registriert. Neueröffnungen in der Fußgängerzone wie zum Beispiel die Filialen von Kock und Sack, von Vodafone und von Nanu Nana stehen für die Fortführung des positiven Entwicklungstrends und die Perspektive der neuen Lü. Seit September 2015 ist mit dem Hofbräuhaus am Lüneburger Tor auch ein Stück Süddeutschland in Harburg vertreten. Ein neuer Treffpunkt mit Magnetwirkung, der sicherlich einen erheblichen Einfluss auf die weitere Belebung der Innenstadt nehmen wird. JUWELIER / KUYUMCU Goldankauf zu Tageshöchstpreisen Große Auswahl an Trauringen · Colliers Armbänder · Armreifen · Halsketten Deichhausweg 2 · Harburg · Telefon 040 / 36 02 75 46 · www.sarayjuwelier.de 26 CINEMAXX HARBURG Kinospaß im Zentrum von Harburg Zentral neben dem Phoenix-Center gelegen, verfügt Harburg mit dem „CinemaxX“ ein Kino für berauschende Filmerlebnisse. SO wird man keinen Film daheim in den eigenen vier Wänden genießen können! Den Besuchern bietet sich in sieben Sälen perfekter Kinogenuss dank modernster Sound- und Projektionstechnologie. Gleich in fünf Kinosälen erleben Sie dank MAXXIMUM 3D die aktuellen Filmhighlights hautnah mit. Zusätzlich bietet der Saal 1 glasklaren Sound dank der MAXXIMUM SOUND Technologie. Mit den S-Bahnen und Buslinien (Haltestelle „Harburg Bahnhof“) sowie optimalen Parkmöglichkeiten direkt im ParkhausCarree (für Kinogäste vergünstigt) gegenüber ist man nur wenige Minuten vom Kinogenuss entfernt. Jede Woche werden „Sneaks“ gezeigt. Es offenbart sich eine geheimnisvolle Vorpremiere. Täglich können Schüler und Studenten wegen spezieller Rabatte große Kinofilme zum kleinen Preis sehen. Auch für eine passende Stärkung ist gesorgt. Hauseigenes Popcorn, eine kühle Cola oder knusprige Nachos mit Salsa-Sauce – an den Gastronomie-Terminals werden Sie immer freundlich und kompetent bedient. Nutzen Sie auch die Sitzplätze in den gemütlichen Foyers. Gleich nebenan befindet sich außerdem mit dem Restaurant „Central“ eine gute Adresse für die frische, regionale Küche. Vor oder nach dem Kino genau das Richtige – und wenn man sich hier nur noch nach dem Film auf einen „Absacker“ zusammensetzt. 27 SCHÖNER WOHNEN IN HARBURG Schöner Wohnen in Harburg und Umgebung Harburg hat viele Wohngegenden mit hoher Le- als man vermuten mag. In Harburg und dessen unbensqualität zu bieten. In zentraler Lage, in unmit- mittelbarem Umfeld entstehen zur Zeit zahlreiche telbarer Nähe zur City oder naturverbunden in den Neubauten. Eines der größten Projekte wird durch grünen Stadtteilen. die IBA Hamburg GmbH in NeugrabenEißendorf ist zum Beispiel einer dieFischbek realisiert: Bis 2019 entstehen ser reizvollen Stadtteile. Heute prizwei neue, familienfreundliche Wohnmär geprägt durch die Eißendorfer quartiere mit insgesamt rund 2.300 Straße (im weiteren Verlauf EhestorWohneinheiten. Ob fer Weg), die vom Einfamilien-, DopHarburger Zentrum pel-, Reihen- oder bis zum Stadtrand auf kleinteiliges Mehreinem Hügelrücken familienhaus, die zwischen zwei Tälern Möglichkeiten sind verläuft. Der ursprüngso vielfältig wie liche Ortskern befindet die Quartiere selbst. Auf dem sich im südöstlich gelegenen Göhehemaligen Kasernenstandort lbachtal. Die Nordflanke der Harder Röttiger Kaserne entwickelt burger Berge macht Eißendorf mit sich ein familienfreundliches zu einem der hügeligsten Stadtteile ©IBA Hamburg GmbH / bloomimages Wohnquartier in unmittelbarer Hamburgs. Während die Eißendorfer Straße und Nähe zum Naturschutzgebiet Fischbeker Heide. Das Umgebung eine dichte Bebauung aufweisen – zum Baugebiet Vogelkamp Neugraben hat mit seiner Harburger Zentrum hin mehrgeschossige Wohnun- Stadtrandlage in der direkten Nachbarschaft zum gen, zum Stadtrand Reihen- und Einzelhäuser – ist Naturschutz- und EU-Vogelschutzgebiet „Moorgürdas Göhlbachtal ganz anders beschaffen. Zum Zen- tel“ eine einmalige Lage. Gleichzeitig besteht eine trum hin öffnet sich das Tal in Form eines Parks. Dort hervorragende Verkehrsanbindung und eine dibefinden sich ein Kleingartengebiet und sogar freie rekte Nähe zu einem Nahversorgungszentrum. Mit Ackerflächen. Im Bereich des alten Ortskerns finden dem bgz süderelbe befindet sich bereits heute ein sich noch historische Gebäude, teilweise mit Fach- vielseitiges Bildungs- und Freizeitangebot direkt vor werk verziert. Das südwestliche Eißendorf ist durch Ort. Keine Frage – es gibt viele Möglichkeiten, sich den Staatsforst Eißendorfer Forst und Eißendorfer in Harburg und Umgebung seinen persönlichen Sunder geprägt. Harburg hat viel mehr Grünflächen Wohntraum zu erfüllen. Haarverlängerung mit Great Lengths Farb- und Stilberatung für die ganze Familie Hochsteck- und Hochzeitsfrisuren · Kosmetik Nagel- und Fußpflege 28 Kapellenweg 107 · Harburg · www.verena-schmidt.de Telefon 040/70 38 55 40 BILDUNGSSTANDORT HARBURG Die Technische Universität Hamburg (TUHH) Die TUHH in Harburg, Am Schwarzenberg-Campus 1, ist eine der jüngsten und erfolgreichsten Technischen Universitäten in Deutschland. 1978 wurde die TUHH mit dem Ziel gegründet, den Strukturwandel der Region zu fördern. Heute arbeiten 96 Professorinnen und Professoren und rund 1.200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (davon 614 wissenschaftliche, inklusive der Drittmittelstellen) an der TUHH. Bei rund 6.500 Studierenden eröffnet sich ein hervorragendes Betreuungsverhältnis. Auf dem Campus ist vielfältiger Raum für Begegnungen und fruchtbaren Gedankenaustausch. Die Stimmung ist einfach zu beschrei- Sciences, Schiffbau und Meerestechnik, Luftfahrt und neue Werkstoffe sowie das Querschnitt-Thema Digitalisierung umreißen stichwortartig das Profil der Forschung. Der Anteil eingeworbener Forschungsgelder ist überdurchschnittlich hoch, was als Nachweis für hohe Qualität und internationales Renommee gilt. Herausragend sind die aktuellen Impulse der TUHH in der Ingenieur-Ausbildung: Neue Lehr- und Lernformen werden ausgebaut, neue Studienmodelle ermöglichen noch bessere Zugänge zur wissenschaftlichen Praxis. Auch städtebaulich hat die TUHH in Harburg neue Akzente gesetzt. Mit dem von © TUHH/Lina P. A. Nguyen ben: jung, innovativ, unkonventionell, originell und kreativ - eine ideale Atmosphäre für die Entwicklung neuer Ideen in den Ingenieurwissenschaften. So hat sich die TUHH zu der norddeutschen wissenschaftlichen Technikschmiede entwickelt, die nicht nur ein bauliches Schmuckstück für Harburg ist, sondern vor allem das pulsierende Herz der innovativen Zukunft Hamburgs darstellt. Rund um die TUHH entstehen Ansiedlungen von jungen Start-ups und High-Tech-Unternehmen. Gemeinsam mit ihrer Tochter-Gesellschaft für den Technologie-Transfer, der TuTech Innovation, wird an den Herausforderungen der Zukunft gearbeitet: Grüne Technologien, neue Energiekonzepte, Life gmp (Meinhard von Gerkan und Volkwin Marg) entwickelten Hauptgebäude der TUHH verbindet sich klassische Architektur des neunzehnten Jahrhunderts mit modernen Anforderungen einer Universität und hochaktuellen architektonischen Lösungen im Innenraum wie auch an den Fassaden. Termine für Studieninteressierte: Mi., 9. Dezember 2015, 14.30 - ca. 16.30 Uhr Treffpunkt: Am Schwarzenberg-Campus 1 (Gebäude A), Raum A0.19 https://intranet.tuhh.de/anmeldung/gruppenberatung_dezember Schnupperstudium: 23. und 24. Februar 2016. TUHH4YOU - Frühsommer 2016 29 HARBURGER AUSSENMÜHLE UND AUSSENMÜHLENFEST Naherholungsgebiet Außenmühle – Freizeitvergnügen für Groß und Klein Es gibt Vieles, worum uns andere Städte und Regionen beneiden. Uns Harburger. Denn wer hat zum Beispiel ein vielseitiges Freizeitrefugium wie die Außenmühle mit ihrem umgebenden Waldbestand mitten in der City? Ob man hier nun einen gemütlichen Winterspaziergang unternimmt, um die klare Luft zu genießen, den See sportlich im Joggingtempo umrundet, mit den Kindern zum Spielplatz geht oder die Enten füttert oder sich dem Badevergnügen hingibt – die Außenmühle ist zu jeder Jahreszeit ein Ort der Entspannung für die ganze Familie. Am Außenmühlenteich eingefügt bietet die durchgehend thematisierte Thermen- und Sauna-Anlage „MidSommerland“ ein „Stück Schweden“ für große und kleine Sauna-Fans. Mit typisch skandinavischen Holzhäuschen, täuschend echt aussehender Schärenlandschaft, altem Baumbestand auf der 6.500 m2 großen Liegewiese und stilechten Block- …das knackige Vergnügen. Besuchen Sie unseren Marktplatz! Qualität aus dem Herzen von St. Pauli. Eingang gegenüber der Sternstraße 51 Lagerstraße 17 - 20357 Hamburg - Tel.: 040 / 430 10 88 [email protected] - www.facebook.com/SalzbrennerKG G 30 HARBURGER AUSSENMÜHLE UND AUSSENMÜHLENFEST hütten aus ganzen Kelo-Stämmen, in denen die Stugas (schwedisch für Sauna) untergebracht sind – hier taucht man in einen Kurzurlaub vom Alltag ein. Abenteurer wagen Rutschpartien im Wildwasserbach oder durchtauchen quirlige Wasserwirbel. Die Jüngsten finden spannende Attraktionen im Wikiland, mit Wikingerschiff, Wasserkanonen und Wasserfall. Auch Schwimmen in freier Natur mit tollem Blick auf den See ist ganzjährig möglich. Geöffnet ist täglich von 10-23 Uhr. Nähere Infos im Web unter www.baederland.de oder im Bäderland Service-Center, Tel. 18 88 90. Freuen Sie sich schon jetzt auf die „Partystimmung am großen Teich“. Vom 12.-14. August rockt das Außenmühlenfest 2016 erneut die Harburger und deren Gäste. Gerade die Familien sollen sich angesprochen fühlen – durch viele auf die Kids abgestimmte Aktionen. Geboten wird natürlich für jedes Alter etwas. Eine bunte Flaniermeile lädt zum Bummel um die Außenmühle ein. Natürlich wird es auch wieder jede Menge Live-Musik, Tanzdarbietungen und ein buntes Angebot an Speisen und Getränken aller Art geben. Das Sommerfest im schönen Stadtpark von Harburg. AUSSENMÜHLENFEST – das ist Sommer - Genießen Freunde treffen - Chillen - Feiern und sich der guten Stimmung hingeben! 31 RIECKHOF Kulturzentrum Rieckhof Seit über 30 Jahren ist der Rieckhof in der Rieckhoffstraße 12 das Kulturzentrum im Herzen Harburgs! Ob Musik, Theater, Comedy, Kabarett, TVSport, Reiseberichte, Flohmärkte – der Rieckhof bietet ein buntes und vielfältiges Kulturprogramm für alle Harburger jeden Alters. Über 170 Veranstaltungen finden pro Jahr in dem bis zu 350 Besucher fassenden Veranstaltungssaal statt – bei Konzerten ist sogar Platz für bis zu 1000 Gäste. Prominente Künstler wie das Kabarett Alma Hoppe, Emmi & Herr Willnowsky, Ingo Oschmann, Lotto King Karl, Michy Reincke u.v.a.m. sind regelmäßig im Rieckhof zu Gast. Daneben ist der Rieckhof aber auch Bühne für Künstler und Gruppen aus dem Stadtteil: Chöre, Orchester, Schulen, Theatergruppen – Stadtteilkultur wird hier ganz groß geschrieben. In den Gruppenräumen im ersten Stock gibt es außerdem Angebote für Senioren, Spielegruppen, Diskussionsrunden, AArbeitsgemeinschaften, Selbsthhilfegruppen u.v.a.m.. W Weitere Informationen gibt es uunter Telefon 766 20 20 und unte ter www.rieckhof.de www. hrer.de ue saisonf Tel. 04105/ 68040 30 Jahre STADT & LANDK REIS HARBURG Gastronomie · Kultur · Shoppi ng · Lebensart Das Programm vom Rieckhof und noch viel mehr Termine? · www.saisonfuehrer.de Info-Telefon 0 41 05/68 04 0 Veranstaltungskalender von Juli-September Sommer-Ausflugs-Tipps 32 30 Jah re SAISON FÜHRER ! Sommer 2015 NEUER STANDORT FÜR BEACHCLUB / VHS Der neue Strand im Süden Urlaub! Sonne! Neuer veritas beach! Seit 2005 hat Harburg den veritas beach. Riesengroß, relaxt, direkt am Wasser und mitten im Hafen. Alles neu in der Saison 2016. Denn dann zieht der veritas beach an den Treidelweg um. Immer noch direkt am Wasser. Jetzt aber mit ebener Wasserkante, einem großen Sonnendeck und mit direktem Blick auf den schönsten Sonnenuntergang Harburgs. Eine wunderbare Fläche von dreitausend Quadratmetern wird zum Sonnentrip fern von Alltag und Hektik! Einfach nur Schuhe ausziehen und endlich den Sand zwischen den Füßen spüren. Dazu nette Leute, kühle Drinks und eine leichte Sommerküche. Zu dem Blick und dem feinen, neuen Nordseesand unter den Füssen, hat man am Veritas Beach jede Menge Möglichkeiten, Sonne und Kraft in unterschiedlichster Form zu tanken. Dazu laden ein: Liegestühle, ein Beachvolleyballfeld, coole Strandbars, Strandsofas der Extraklasse, Chilling Chairs, ein Palmenpodest, Sonnenschirme, Riesenpalmen, Strandmatten, Windlichter, Windspiele, Sunshine music und vieles mehr. Zum Glück auch wetterunabhängig. Denn viele überdachte Flächen bieten Schutz vor den Tücken des Hamburger Wetters. Das Getränkeangebot reicht von Flaschenbieren (trendig und traditionell), Fassbier, Softdrinks, Kaffeespezialitäten bis hin zu Sommercocktails & -drinks. An Speisen gibt es alles, was der Grill hergibt und zum Sommer passt. Von Burgern über Gemüsepfanne bis hin zu knackigen Salaten. Geöffnet täglich ab 11.30 Uhr. Für Mittagspausen der entspannenden Art und Firmenfeiern mit Sand, Sonne und mehr lassen sich die Sonnenplätze auch reservieren: Tel. 796 70 80. www.hornbachers.net VHS Harburg – Vielfalt in Hamburgs Süden Rund sechshundert Kurse bietet die Harburger Volkshochschule in der Eddelbüttelstraße 47 a jährlich an. Ob „Business English“ oder „Goldschmieden“, „Aquafitness“ oder „Stimmbildung für Sprechberufe“ – alle finden hier den passenden Kurs. „Für uns ist es wichtig, den Harburger Bürgerinnen und Bürgern Vielfalt vor der Haustür anzubieten“, sagt Leiterin Bettina Lohse. „Bei uns finden Interessierte viele Standardkurse und Bildungsurlaube zu Sprachen oder Office-Anwendungen und vieles mehr. Es gibt wöchentliche Kurse, die sich über einen Zeitraum von mehreren Monaten erstrecken und ebenso Kompakt- und Wochenendangebote. Unsere Teilnehmenden sind so vielfältig wie unser Angebot.“ Stolz ist sie auf die Kooperation mit „Le- ben mit Behinderung“. In den Kursen „Holzwerken“ und „Arbeiten mit Leder“ können Menschen mit und ohne Behinderung gemeinsam arbeiten. Ein besonderes Anliegen der Volkshochschule ist es ebenfalls, allen Menschen den Zugang zu Bildung zu ermöglichen. So gibt es viele Möglichkeiten, das Entgelt zu einem ermäßigten Preis zu erhalten. Zudem sind viele Gesundheitskurse wie etwa Yoga, Pilates oder Stressbewältigung von den Krankenkassen anerkannt und werden daher teilweise oder sogar voll erstattet. Die Programmhefte liegen u.a. bei der VHS, in der Bücherhalle und den Ämtern aus. Infos auch im Web unter www-vhs-hamburg.de oder unter Tel. 427 31 21 33. Persönliche Beratung und Anmeldung vor Ort: Mo, Mi, 9-13 Uhr, Di, Do 14-18 Uhr. 33 WEIHNACHTSMARK T / „KULTURCAFÉ KOMM DU“ Harburg märchenhaft Der Weihnachtsmarkt schmückt sich ab dem 19. November mit liebevollen Details. Vor der malerischen Kulisse des barocken Harburger Fotos: Michael Schwartz Rathauses schmiegen sich festlich geschmückte Buden inmitten einer zauberhaften Illumination eng aneinander. Es duftet lecker nach Punsch, Schmalzkuchen und Mandeln. Selbstgezogene Kerzen, Schmucksteine und vor Ort handbemalte Baumkugeln – hier findet sich ein schönes Weihnachtsgeschenk. Und dazu gibt es weihnachtlich besinnliche Stimmung für große und kleine Besucher. Kinderchöre, Blasorchester und Posaunen sind immer wieder auf dem Harburger Markt zu hören und machen den Bummel über den gemütlichen, kleinen Markt zu einem besonderen Erlebnis. Bei „Harburg singt“ – dem offenen Singen unter Leitung von Peter Schuldt und allabendlichen Turmbläsern aus den Fenstern des Rathauses erlebt Harburg gemeinsam die Vorweihnachtszeit auf dem Rathausplatz. Puppenspieler erzählen Geschichten, der Nikolaus füllt die Schuhe der Kinder und am Adventskalender mit Geschenken wird jeden Tag ein Türchen geöffnet. Märchenhaft wird es, wenn Frau Holle das Fenster am Rathaus öffnet und ihre Betten ausschüttelt, dann regnet es jede Menge Goldtaler. Oder wenn alle Kleinen Großes bauen – dann wird gemeinsam geklebt und verziert, und es entsteht ein Riesen-Lebkuchen-Haus. Lecker! Das Kulturcafé „Komm du” – Kunst trifft Genuss In der Buxtehuder Straße 13 vereinen sich das Feuer der Künstler mit einem Hauch von Nostalgie. Das „Komm du“ ist vor allem eines: Ein Ort für Kunst und Künstler. Ob Live Musik, Literatur, Theater oder Tanz, aber auch Pantomime oder Puppentheater – hier haben sie ihren Platz. 34 Nicht zu vergessen die Maler, Fotografen und Objektkünstler – ihnen gehören die Wände des Cafés für regelmäßig wechselnde Ausstellungen. Gespielt, gelesen und getanzt wird für ein „Hutgeld“. Der Eintritt ist frei. Britta Barthel und Mensen Chu geben mit ihrem Kulturcafé der Kunst eine Bühne und Raum. Mit der eigenen Erfahrung als Künstler und Eindrücken aus einigen Jahren Leben in der Kulturmetropole London im Gepäck, haben sie sich bewusst für das aus ihrer Sicht ungemein liebenswerte Harburg entschieden. Ihr gemütliches Café ist montags bis freitags von 7.30 Uhr bis 17 Uhr und samstags ab 9 Uhr geöffnet – an den Veranstaltungsabenden natürlich durchgängig bis zum Ende des Events. Das aktuelle Programm findet sich im web unter www.komm-du.de 18 JAHRE SCHLEMMEN & SPAREN 18 Jahre SCHLEMMEN & SPAREN Auflage 2016 für Genuss zum halben Preis Unglaublich – bereits seit 18 (achtzehn!) Jahren verlockt das Gutscheinbuch SCHLEMMEN & SPAREN zu einer Rundreise durch die hiesige Gastronomie. Mit den darin enthaltenen Gutscheinen bekommen alle Schlemmerfreunde ihr Hauptgericht zum HALBEN PREIS. Für bis zu zwei Personen. Sie erhalten Anregungen für das nächste gesellige Beisammensein mit der Familie, mit Freunden, Kollegen und nternehmen. Nachbarn, können kulinarische Ausflüge unternehmen. 24,90 Euro Der aktuelle Schlemmer(ver)führer kosSeit 18 Jahren etabliert Gültig vom 2.1. - 15.11.2016 N tet unverändert 24,90 Euro. Ein geringer SCHLEMME & SPAREN Preis für so viel Genuss. Denn schließlich enthält das Buch fünfundzwanzig Wertgutscheine. Doch hier geht es nicht nur darum, bares Geld sparen. Der Genuss steht bei der „Schlemmertournee“ immer im Mittelpunkt. Ein schöner Gedanke, der aus dem Schlemmerbuch gleichzeitig auch eine RESTAURANT-GUTSCHEINE 2016 GERICHTE ZUM HALBEN PREIS nette GESCHENKIDEE macht, die garan- HAUPT Eine kulinarische Rundreise durch den tiert nicht im Schrank verstaubt und längerr Landkreis und die Stadt Harburg. hält als jeder Blumenstrauß. Teilnehmer-Restaurants der aktuellen, 18. Auflage: Taverna Olympiade, Bei Fernando, Medousa, Harburg. Wasserturm, Moorburg. Danziger Restaurant, Kirchwerder. Anleger 1870, Bella Roma, Zur alten Mühle, Körri Speisekontor, Hamburg. Donnerwetter, China Restaurant Lily, Neugraben. Hacienda, Jesteburg. Fiedlers Weinkate, Bendestorf. da Nino, Hanstedt. Waldschänke, Rosengarten-Sieversen. Die Linde, Rosengarten-Klecken. Meckelfelder - bei Janni, Seevetal-Meckelfeld. Da Riccardo, Seevetal-Ohlendorf. Tenne Asia Restaurant, Seevetal-Ramelsloh. Romaris, Holtorfsloh. Luhelöw, Bei Adriano, Winsen. Gasthof Heidelust, Undeloh. Steakhaus El Rancho, Munster. Restaurant Kreta, Amelinghausen. Landhaus Drestedt, Drestedt. Vom Land zum Meer, Jork. G SCHLEMMEN & SPAREN schenkt der Chef seinen Angestellten. Es ist bei vielen Gelegenheiten eine charmante Art, „Dankeschön“ zu sagen. Es ist quasi das Lieblingsgeschenk von Nikolaus und Weihnachtsmann – einfach ein Geschenk für viele Anlässe. Info- & Bestellhotline: 04105/68040 www.schlemmenundsparen.de 35 ALTER FRIEDHOF Ein ganz besonderer „Stadtpark” – der Alte Friedhof Möchten Sie für einen Moment der Hektik der Stadt entfliehen? Auf andere Gedanken kommen, unter alten schattigen Bäumen frische Luft schnappen? Das ist in Harburg kein Problem. Denn mit dem Alten Harburger Friedhof besitzen wir einen öffentlichen Park mit einer ganz eigenen Atmosphäre. Auf einer Anhöhe südlich der St.-Johannis-Kirche an der Bremer Straße: Ein Besuch des Alten Friedhofes erinnert uns an die Vergänglichkeit – und daran, dass wir die uns geschenkte Zeit sinnvoll verwenden sollten. Im Osten grenzt er an die Maretstraße mit dem Phoenixviertel und endet im Süden an der Baererstraße. Von hier verläuft ein Fußweg über eine Brücke in den Harburger Stadtpark womit eine grüne Wegeverbindung vom Harburger Innenstadtbereich zum Stadtpark hergestellt ist. Kunstvoll gestaltete Grabstätten, einige davon an die zweihundert Jahre alt, patinierte Bronze- und Sandstein-Skulpturen, rostrote Eisengitter sowie bizarr gewachsene Birken ergeben hier zusammen ein fast märchenhaftes Bild. Der Alte Friedhof auf dem Krummholzberg wurde am 20. August 1828 eingeweiht. Hier befinden sich Soldatengräber für Gefallene aus dem DeutschFranzösischen Krieg 1870/1871 und aus dem Ersten Weltkrieg. Zentral auf dem Gelände steht ein aufwändig gestaltetes Kriegerdenkmal. Zur besseren Ausnutzung des Geländes wurden auch Grabanlagen in den Böschungen angelegt (sogenannte Echo-Gräber). Diese reich ausgestatteten Gräber, die die Bedeutung der hier 36 Bestatteten betonten, nutzte bevorzugt die Harburger Prominenz. Bis zum Ende der sechziger Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts wurden hier noch Bestattungen durchgeführt. In den folgenden Jahren ergaben sich kontroverse Debatten über die Verwendung des Geländes nach Ablauf der Grabstellen. Im Jahr 1984 wurde der Friedhof mit seinen historischen Grab- denkmälern, darunter viele mit bekannten Namen aus der Stadtgeschichte, unter Denkmalschutz gestellt und die historischen Wegbeziehungen wiederhergestellt. Dennoch verfielen die Anlagen in der Folgezeit oder wurden durch Vandalismus zerstört. Erst 2006 gründete sich ein Verein zur Pflege des Alten Friedhofs und zur Erhaltung wertvoller Grabmale, der seitdem Pflegemaßnahmen auf dem Gelände durchführt. Wer hier vielleicht aktiv werden möchte, kann sich unter der Telefonnummer der Firma Albers Bestattungen, 040/77 25 62 melden. Dort gibt es gern weitere Informationen. AUSFLUGS-TIPPS Natur nah erleben im Wildpark Schwarze Berge! Da sind sie, gleich hinter dem Eingang mit schleifenden Bäuchen, borstigen Rücken und zerknautschten Nasen. Die Hängebauchschweine sind das Begrüßungskomitee des Wildparks Schwarze Berge, das sich gern füttern und streicheln lässt und alle Besucher begeistert. Aber das ist natürlich nicht alles, was der Wildpark in den Harburger Bergen zu bieten hat. In der fünfzig Hektar großen idyllischen Parkanlage können rund hundert Tierarten mit etwa tausend Tieren entdeckt werden. Wisente, Europäische Wölfe, Luchse, Bären, Elche und noch viel mehr. Außerdem bereichern tägliche Schaufütterungen und Flugschauen den Tagesausflug. Seien Sie dabei, wenn die Zwergotter Lotte und Sharki zur Fütterung erscheinen oder der Weißkopfseeadler majestätisch seine Kreise über dem Teich im Freigehege zieht! Wer die 151 Stufen des 31 Meter hohen Elbblickturms aufsteigt, wird mit einem atemberaubenden Blick bis nach Hamburg belohnt. Neu ist die Wildpark-Bahn im Wildpark Schwarze Berge. Sie fährt die Besucher von April bis Oktober auf einer rund einstündigen Tour durch den Wildpark und informiert dabei über die Bewohner im Park. Und nach all den tierischen Eindrücken können sich die Kinder auf dem großen Spielplatz noch mal richtig austoben, während die Erwachsenen im angrenzenden Wildpark-Restaurant bei Kaffee und Kuchen oder einem leckeren À-la-carte-Gericht den Tagesausflug ausklingen lassen. Einmal als Tierpfleger mithelfen und einen Stall ausmisten, mit einer Schatzkarte den Wildpark erkunden oder mit Pfeil und Bogen die wilde (Papp)-Sau jagen. Das Natur-Erlebnis-Zentrum bietet eine Vielzahl an attraktiven und spannenden Programmen für Groß und Klein. Der Wildpark Schwarze Berge in Rosengarten-Vahrendorf ist ganzjährig täglich geöffnet. In der Zeit von Anfang April bis Ende Oktober ist der Einlass von 8-18 Uhr und von November bis März von 9-17 Uhr. Weitere Infos unter Tel. 040/819 77 47-0 oder www.wildpark-schwarze-berge.de DEICHTORHALLEN SAMMLUNG FALCKENBERG HAMBURG ZEITGENÖSSISCHE KUNST AUF 6000 QM IM HERZEN HARBURGS. FOTO: HENNING ROGGE / DEICHTORHALLEN FÜHRUNG BUCHEN UNTER WWW.DEICHTORHALLEN.DE/BUCHUNG 37 AUSFLUGS-TIPPS Ein familienfreundliches Museum zum Anfassen Das Freilichtmuseum am Kiekeberg in Rosengarten-Ehestorf liegt in den Schwarzen Bergen in unmittelbarer Nähe zur Stadt Harburg. Und damit ist es ein ideales Ausflugsziel für die ganze Familie – quasi direkt vor unserer eigenen Haustür. Über vierzig historische Gebäude und Gärten auf einem zwölf Hektar großen Freigelände erzählen von der Kultur und der Lebensweise in der Winsener Marsch und der nördlichen Lüneburger Heide. Historische Bauernhöfe, Scheunen und Speicher zeigen die bäuerliche Hofwirtschaft seit dem 17. Jahrhundert. Zu einem lebendigen Museum gehören natürlich auch „Bewohner“: Alte Nutztierrassen wie Pommersche Gänse, bunte Bentheimer Schweine, Schleswiger Kaltblüter und Bentheimer Landschafe. Alle Gebäude dürfen betreten und ausgiebig in Augenschein genommen werden. Stuben, Küchen und Schlafkammern sind eingerichtet und laden zum Entdecken traditioneller Wohnformen und Arbeitsweisen ein. Die Vorführungen alter Gewerbe und Handwerke zeigen dem interessierten Publikum anschaulich, wie früher auf dem Lande gelebt und gearbeitet wurde. www.amh.de 38 Das ganze Jahr über finden zahlreiche Aktionstage statt: Vom „Schlachtfest“, und „Käsemarkt“ über das „Traktorentreffen“ und das „Oldtimertreffen“ bis hin zum „Historischen Jahrmarkt“, den „Kunst- handwerkermärkten“ und den „Pflanzenmärkten“. Mit seinem Agrarium schlägt das Freilichtmuseum am Kiekeberg den Bogen von der Vergangenheit zur Gegenwart. Es ist Deutschlands einzige Ausstellungswelt zu Landwirtschaft und Ernährung gestern, heute und morgen. Viele Mitmachstationen machen die Themen begreifbar. Auf dem Wasserspielplatz können Kinder mit Wasser experimentieren und physikalische Phänomene wie Wasserdruck und Strudelwirkung ausprobieren. Öffnungszeiten: Di-Fr 9-17 Uhr, Sa + So 10-18 Uhr. Tel. (0 40) 79 01 76-0. www.kiekeberg-museum.de AUSFLUGS-TIPPS DIE SPIELBANK IM SÜDEN HAMBURGS Nur knapp zehn Kilometer südlich vom Harburger Zentrum liegt das über 900 Jahre Hittfeld. Neben eines vielfältigen gastronomischen Angebotes bietet der Ort mit dem AQUAMARIN Casino Seevetal eine staatlich konzessionierte Spielbank, die im Hamburger Raum ihresgleichen sucht. Täglich ab 11.30 Uhr können sich die Besucher auf einen „Tauchgang ins Glück“ begeben. Erwartet sie doch eine architektonische Unterwasserwelt mit außergewöhnlichen Lichteffekten und speziellen Farbgebungen, die in fließenden Wellenformen auf einzigartige Weise in Szene gesetzt werden. Unter dem Motto „Glücksspiel und Meer“ stehen über hundertdreißig „Spielplätze“ für Erwachsene zur Verfügung, darunter das beliebte Roulette-Spiel in Form des vollelektronischen Multi-Roulettes. Gespielt werden kann an mehrewww. ehrer.de fu ssaison . r.de www fuehre on sais 8040 Seit Jahre Tel 3Ja0hre Somm15er 20 STADT & LAN LA DKREIS HARBURG Gastro Ga Gas tronnom omiiee · Kultur · Shopping · Lebe nsart URG EIS HARB LANDKR · Lebensart STADT & ltur · Shopping omie · Ku Gastron Veranstaltungskalender Oktober-Dezember der skalenber taltung ptem Verans li- Se von Ju Tipps sug fl er-Aus Somm 30 Ja tionen, die sich auf das ganze Jahr verteilen, sowie kostenlose Getränke für alle spielenden Gäste. Zutritt erhalten alle spielberechtigten Personen ab 18 Jahren. Wichtig: Bei einem geplanten Besuch den gültigen Personalausweis bzw. Reisepass nicht vergessen. Weitere Informationen unter www.casino-seevetal.de Tel. 04105/6 30 8040 . 04105 /6 ren echten Kesseln. Die Auszahlungsquote liegt bei stolzen 97,3 Prozent! Außerdem erwartet die Besucher ein Automatenangebot vom Klassiker bis zum modernsten Gerät, darunter mehrere Haus-Jackpot-Anlagen sowie der „Niedersachsen Jackpot“. Abgerundet wird das Spiel- und Serviceangebot durch viele Zusatzgewinnchancen, spezielle Sonderak- SCHLEMMEN & SPAREN 2016 30 Ja hre SAIISSO SOON N FÜHRER ! ! R E R H Ü F N O IS A S e hr Herbst 2015 30 Jahren (!) tionen für den a rm fo In e ll e aktu – Stadt Harburg ie d d n u is re k Land be die Rubrik: a sg u A r e d je in y-Tipps“. „Harburger Cit 4105 /68 04 0 0 l. e T r te n u Infos fuehrer.de www.saison 39 VERANSTALTUNGEN Jeden Di 9.15-10.15 Uhr Bilderbuchkino für Kinder in der Bücherei. Bitte vorher anmelden Jeden Di 10.15-11.15 Uhr Vorlesestunde für Kinder von 3-7 Jahren in der Bücherei. Bitte Kinder vorher anmelden. Eddelbüttelstraße 47a Jeden Di 19 Uhr Salsa Feelings, Rieckhof Jeden So 12-13 Uhr „Faszinierende Reise durch die Zeiten“. Führung durch das Archäologische Museum, Harburger Rathausplatz 5 Jeden So 14-17 Uhr Sonntagskinder im Archäologischen Museum. Anmeldung: 040/428 71 24 97. Für Kinder ab 8 Jahren 4.11. 4 20 Uhr Premiere P im Harburger b Theater: „Seite „ Eins“. Ein Theaterstück T für einen n Mann und sein S Smartphone. Weit tere Aufführungen b 15.11. bis 15 11 10 Uhr 21 15.11. 21. Hamburg Hamburger Fest der Spiele im Rieckhof 18.11. 20 Uhr Ingo Oschmann im Rieckhof 19.11. (Eröffnung) - 27.12. Mo-Sa 11-20, So 13-20 Uhr Harburger Weihnachtsmarkt auf dem Rathausplatz. Gastronomie bis 21.30 Uhr 20.11.-10.4. „Ausgraben. Harburg archäologisch“. Neue Ausstellung im Archäologischen Museum, Museumsplatz 2. Di-So 10-17 Uhr 20.11. 20 Uhr BLACK MOUNTAIN JAZZBAND – Traditioneller Jazz von New Orleans bis Chicago im Komm du, Buxtehuder Straße 13 21.11. 15 Uhr „Dufte Rittergeschichte“ – Puppentheater mit Kollin Kläff für Kinder ab 2 Jahre im Komm du 21.11. 20 Uhr SUSANA SAWOFF Solo. Jazz-Pop im Kulturcafé Komm du 25.11. 20 Uhr „Dat Hemd sitt di neger as de Büx“. Plattdeutsche Lesung mit Jan Graf in der Bücherhalle, Eddelbüttelstr. 47a 25.11.-22.12. „Der kleine Ritter Trenk“. Das neue Kinderstück im Harburger Theater 26.11. 20 Uhr „Einst, um eine Mittnacht...“ – Die Schauergeschichten des Edgar Allan Poe, Lesung des Hamburger Horrortheaters im Kulturcafé Komm du 27.11. 20 Uhr FRÄULEIN FREY & Co und Duo „LATERNE AN“. Singer/Songwriter-Konzert im Kulturcafé Komm du, Buxtehuder Straße 13 28.11. 20 Uhr Ü 40-Tanzparty im Rieckhof 30.11. 1.+2.12., 9+11 Uhr Weihnachtsmärchen: Pippi plündert den Weihnachtsbaum. Rieckhof 3 30.11. „Der kleine Ritter Trenk“. Nach N dem Kinderbuch von Kirsten Boie. B Eine spannende Abenteuerg geschichte über einen einfachen B Bauernjungen, der durch seinen Mut M zum Ritter wird. Harburger Theater. Weitere Aufführungen bis T zum z 22.12. 2 2.12. 15-16 Uhr „Großeltern und u Enkel auf Zeitreise im Arcchäologischen Museum“. Führung. Harburger Rathausplatz 5 3.12. 20 Uhr Lyrik trifft Song. Gedichte und Musik im Kulturcafé Komm du, Buxtehuder Straße 13 erleben Natur nah im Wildpark Schwarze Berge imWildpark r Tolle Erlebnisprogramme & tägliche t Flugschauen Am Wildpark 1 | 21224 Rosengarten | Tel. 040 819 7747 0 | www.wildpark-schwarze-berge.de 40 VERANSTALTUNGEN 4.12. 20 Uhr SOLTOROS – Flamenco-Rock im Kulturcafé Komm du 5.12. 14-16 Uhr Samstag-Werkstatt für Kinder ab 8 Jahren im Archäologischen Museum. Anmeldung Tel. 040/428 71 24 97 5.12. 20 Uhr Improvisationstheater LEISTENBRUCH. Kulturcafé Komm du, Buxtehuder Str. 13 5.12. 20 Uhr „Wer nimmt Oma“. Kabarett mit Hans Scheibner, Petra Verena Milchert, Gesa und Raffaela Scheibner im Harburger Theater 5.12. 21 Uhr Bon Scott cott – AC/DC Cover-Konzert Cover Konzert im Rieckhof 6.12., 19 Uhr „Die Feuerzangenbowle“. Der Klassiker im Harburger Theater 8.-10.12. 9+11 Uhr Weihnachtsmärchen: Alice im Wunderland. Rieckhof 10.12. 20 Uhr „Die Hartz IV Diktatur“ – Autorenlesung mit Inge Hannemann im Kulturcafé Komm du, Buxtehuder Straße 13 11.12. 20 Uhr BLUE CLARINET STOMPERS. Jazz der 1920er und -30er Jahre, Kulturcafé Komm du 12.12. 20 Uhr LE CHAT NOIR. Chansons von Piaf bis Zaz im Kulturcafé Komm du 13.12. 14.30 + 16.30 Uhr „Alice im Wunderland“. Rieckhof 17.12. 20 Uhr Emmi & Herr Willnowsky: „Keiner wird gewinnen“. Rieckhof 17.12. 20 Uhr „Kein Hort des Friedens“. KrimiLesung. Kulturcafé Komm du, Buxtehuder Str. 13 18.12. 20 Uhr DANUBE’S BANKS. Gypsy-Swing, Balkan-Beats und Klezmer im Kulturcafé Komm du 19.12. 15 Uhr „Fröhliche Weihnachtsgeschichte“ t – Puppentheater für Kinder ab 2 Jahre im i Kulturcafé Komm du 22.12. 19.30 Uhr Die Russische Weih2 nachtsrevue! n IVUSHKA. Vierzig Jahre absolute a Perfektion und Reisen in über 20 2 Länder verhalfen IVUSHKA. zu internationalen n Ruhm. Man nennt sie auch die „charmantesten cha Botschafter Russlands. Die opulent ausgestattete Show vor einerr verträumten Winterlandschaft, lässt den Glanz vergangener zeiten wider auferstehen. Über 40 Mitwirkende sorgen dafür, lebendige bilder zu erschaffen und diese mit rasanter Musik zu untermalen. Farbenfroh wird die Show durch 300 Kostüme Kostüme. Friedrich-Ebert-Halle in Harburg www.saisonfuehrer.de Juwelier Schmuck · Uhren · Trauringe e Schmuckreparaturen Goldschmiedewerkstatt Hannoversche Straße 86 · Harburg Telefon 040 / 36 16 19 50 · www.juwelierrubin24.de 41 VERANSTALTUNGEN WIED, SCHMITT, VETTER RECHTSANWÄLTE IN BÜROGEMEINSCHAFT 31.12. 20 Uhr Silvester Party im Rieckhof 3.1. Verkaufsoffener Sonntag MICHAEL WIED Fachanwalt für Familienrecht Weitere Tätigkeitsschwerpunkte: Erbrecht · Verkehrsrecht · Mediation Hölertwiete 3 · 21073 Hamburg Telefon 040 / 766 99 77 Telefax 040 / 76 69 97 88 E-Mail: [email protected] Internet: www.wsp-rechtsanwaelte.de 31.12. Jörg Knör: „Das wars mit Stars 2015“. Übermütig schlüpft der Entertainer in die Hautdar- steller des Jahres. Die Knaller des Jahres in einer Show im Harburger Theater 7.1. „Backbeat – Die Beatles in Hamburg“. Eine gelungene musikalische Reise in die Vergangenheit – ein MUSS für jeden Beatles Fan. Premiere im Harburger Theater. Weitere Aufführungen bis 16.1. 8.1. 20 Uhr ZAUBERHAFTE WELT DER TIERE – Folk, Punk und Balkan-Beat im Kulturcafé Komm du, Buxtehuder Straße 13 9.1. 15 Uhr Vernissage – „Menschen, Tiere, Sensationen!“ Acrylbilder von Hannelore Harbich (9.1.-11.3.) im Kulturcafé Komm du, Buxtehuder Straße 13 16.+30.1. 11-12 Uhr Bühnenführung mit einem Blick hinter die Kulissen des Harburger Theaters. Anmeldung mindestens 3 Tage vorher unter [email protected] 16.1. 15 Uhr „Lustige Zaubergeschichte“ – Puppentheater mit Kollin Kläff für Kinder ab 2 Jahre im Kulturcafé Komm du, Buxtehuder Straße 13 www.harburgs-beste-seiten.de Sprachen sprechen, denken – und leben! Ihr internationales Spracheninstitut Aktivierungsgutscheine • Integrationskurse Anerkanntes „telc“-Prüfzentrum www.estudioespanol.eu Spanisch Englisch Deutsch Portugiesisch Chinesisch Französisch Türkisch Russisch Schloßmühlendamm 3 · Harburg · Telefon 040/38 66 06 83 42 VERANSTALTUNGEN 21.1. 20 Uhr „Zauber kalt“. Ein Märchen für Erwachsene – Autorenlesung mit Helmut Barthel im Kulturcafé Komm du, Buxtehuder Straße 13 22.1. 20 Uhr DAGEFOER – Folk, Jazz, Trip Hop und African Percussion im Kulturcafé Komm du, Buxtehuder Straße 13 23.1. 20 Uhr „Keine Frau sucht Bauer!“ – Kabarett für Neoromantiker von und mit Feingeist Martin Herrmann, Kulturcaféé Komm du, Buxtehuder Straße 13 23.1. 21 Uhr Lotto King Karl. Konzertereignis im Rieckhof 28.1. 20 Uhr „Johannes Brahms“ – Vortrag mit Musikbeispielen von Marc-Enrico Ibscher im Kulturcafé Komm du, Buxtehuder Straße 13 28.1. „Chuzpe“. Premiere im Harburger Theater. Mit M Ulrike Folkerts und Joachim J Bliese. Weitere t Aufführungen bis zum z 5.2. 11.2. 20 Uhr Kaba1 rett Alma Hoppe zu r Gast G im Rieckhof 12.2. 1 20 Uhr KOLLEKTIV L ESCHER 77 aus a Köln – Jazz im Kulturcaféé Komm du, Buxtehuder Straße 13 16.2. „Zum Glück gibt‘s Freunde“. Nach dem Kinderbuch von Helme Heine. Ein Stück für Kinder ab 3 Jahren im Harburger Therater. Weitere Aufführungen bis zum 31.3. www.schlemmenundsparen.de 43 VERANSTALTUNGEN 18.2. „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“. Premiere im Harburger Theater. Weitere Aufführungen bis zum 26.2. 18.2. 20 Uhr „Bloß Liese“ – Klavierkabarett & Pianopoesie mit Liese-Lotte Lübke im Kulturcafé Komm du, Buxtehuder Straße 13 19.2. 20 Uhr A LOVE ELECTRIC – Psychedelic-Jazz-Rock im Kulturcafé Komm du, Buxtehuder Straße 13 20.2. 11-12 Uhr Bühnenführung nführungg mit einem Blick hinter die Kulissen des Harburger Theaters. Anmeldung mindestens 3 Tage vorher unter [email protected] 20.2. 12 Uhr Heathen Rock Festival im Rieckhof 20.2. 15 Uhr „Bunte Bauernhofgeschichte“ – Puppentheater mit Kollin Kläff für Kinder ab 2 Jahre. Kulturcafé Komm du, Buxtehuder Straße 13 27.2. 20 Jahre LaLeLu. Das Jubiläumsprogramm im Harburger Theater 5.3. 20 Uhr Improvisationstheater LEISTENBRUCH / Theater ohne Kompromisse. Live und ungeniert. Kulturcafé Komm du, Buxtehuder Str. 13 5.3. 21 Uhr „Boerney & die Tritops“. Konzert der Kult-Formation im Rieckhof 11.3. 20 Uhr SWING ON A STRING. Swing, Jazz und klassische Zigeunermusik im Kulturcafé Komm du, Buxtehuder Str. 13 12.3. 15 Uhr Vernissage– „Augenblicke“ – Hamburg-Fotos von Barbara Hörburger (12.3.-20.5.) im Kulturcafé Komm du, Buxtehuder Straße 13 12.3. 20 Uhr FRIEDRICH & WIESENHÜTTER, Lieddermacher-Duo aus Berlin, KKulturcafé Komm du, Buxte tehuder Straße 13 1 19.3. 20 Uhr St. Patrick’s D Day im Rieckhof 20 Jahre LaLeLu 23.3. 2 „Die Judenbank“. Premiere P im Harburger Theater Theater. Präsentiert von einem bravourösen Pe- www.schlemmenundsparen.de Mimi Kirchner Sand 25 · Harburg Telefon 77 32 63 Mo - Fr 8 -18 Uhr Sa 8 -14 Uhr 44 Frischfisch, Räucherfisch und Salatdelikatessen Täglich frisch zubereitet In der Mittagszeit bietet unser Imbiss für jeden Fischliebhaber etwas VERANSTALTUNGEN ter Bause, der gleich in neun verschiedene Rollen schlüpft. Weiter Vorstellung bis 9.4. 2.4. 20 Uhr Michy Reincke. Konzert im Rieckhof 8.4. 20 Uhr KARL CYPERSKI – Gitarrenmusik / Jazz, Blues, Country und Fusion im Kulturcafé Komm du, Buxtehuder Straße 13 9.4. Lange Nacht der Museen 10.4. Politisches Kabarett vom Feinsten mit dem neuen Programm von Christian Ehring im Harburger Theater 15.4. 20 Uhr Magnolia Acoustic Trio – Jazzpop im Kulturcafé Komm du, Buxtehuder Str. 13 15.4. 20 Uhr Wolfgang Trepper im Rieckhof 16.4. 21 Uhr „Dire Strats“. Konzert der CoverBand im Rieckhof 21.4. „Blind Dates ... der Uli, der Fredi und der Ding...“. Premiere im Harburger Theater. In einem skurrilen, komischen, stellenweise auch schwarzhumorigen Monolog erzählt Michaela Mey alias Petra Ibarra ihr bewegtes Leben. Weitere Aufführungen bis 30.4. 30.4.+1.5. Harburger Rathausfest mit Tanz in den Mai 20.+ 21.5. „Disco Move“ im Harburger Hafengebiet 21.5. 15 Uhr Vernissage – „Das Leben ist schillernd und bunt“ – Bilder in Acryl & Öl von Marion Witt (21.5.-8.7.) im Kulturcafé Komm du, Buxtehuder Straße 13 www.hittfeld-wieesunsgefaellt.de Wöchentlich wechselnde Aktionstage. Unsere Spezialität: Tapas. Täglich außer dienstags von 17 - 23.30 Uhr geöffnet. RESTAURANTE ESPAÑOL Anerkannt gute spanische Küche im Herzen der Stadt und ihrer Bewohner Maretstraße 60 · Harburg Tel. 040/766 6315 · www.meson-galicia.de 45 VERANSTALTUNGEN Hittfelder Mühle Die erste Tanzstelle an der Autobahn! Am ersten Fr im Monat und an allen Sa ab 22 Uhr * Einlass ab 18 Jahren Weg zur Mühle 10 * Seevetal-Hittfeld * www.hittfelder-muehle.de 4.6. 11-24 und 5.6. 11-18 Uhr 16. Harburger Binnenhafenfest 4 4.6. 6 20 Uhr Improvisationstheater LEISTENLEISTEN BRUCH / Theater ohne Kompromisse. Live und ungeniert. Kulturcafé Komm du, Buxtehuder Str. 13 16.-19.6. Harburger Vogelschießen auf dem Schwarzenberg 1.7. 20 Uhr TOM JACK – Classical Acoustic Guitar, Kulturcafé Komm du, Buxtehuder Straße 13 23.7. 20 Uhr ATTILA VURAL – Sologitarre / Jazz, Latin und Rock im Kulturcafé Komm du 12.-14.8. Außenmühlenfest 3.9. 20 Uhr Improvisationstheater LEISTENBRUCH / Theater ohne Kompromisse. Live und un- geniert. Kulturcafé Komm du, Buxtehuder Str. 13 9.9. 20 Uhr SWING ON A STRING. Swing, Jazz und klassische Zigeunermusik im Kulturcafé Komm du, Buxtehuder Straße 13 16.9. „Nacht der Lichter“ und „Lichterlauf“ rund um das Harburger Hafengebiet 25.9. Verkaufsoffener Sonntag 6.11. Verkaufsoffener Sonntag 13.11. 10 Uhr „22. Hamburger Fest der Spiele“ im Rieckhof 3.12. 20 Uhr Improvisationstheater LEISTENBRUCH / Theater ohne Kompromisse. Live und ungeniert im Kulturcafé Komm du, Buxtehuder Straße 13 31.12. ab 20 Uhr Silvester-Party im Rieckhof SCHADE – er und 48 Seiten Harburg-Pow t dabei? 4 nich IIhr Unternehmen ist Mal ! Vielleicht das nächste Info-Hotline 0 4105 /6 46 8 04 0 Ö EINFACH GUT EINKAUFEN. www.marktkauf-center.de Seeveplatz 1, 21073 Hamburg · 750 Parkplätze Öffnungszeiten Mo. - Sa. 9:30 - 20:00 Uhr · Marktkauf SB-Warenhaus bereits ab 8:00 Uhr Die schönsten Erfahrungen macht man am besten selbst. Erleben Sie die Faszination Porsche bei uns in den Porsche Zentren in Hamburg. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Porsche Zentrum Hamburg Nord-West Porsche Zentrum Hamburg Porsche Niederlassung Hamburg GmbH Holsteiner Chaussee 151 22523 Hamburg Tel.: +49 40 557768-0 Fax: +49 40 557768-22 [email protected] www.porsche-in-hamburg.de Porsche Niederlassung Hamburg GmbH Eiffestraße 498 20537 Hamburg Tel.: +49 40 21105-0 Fax: +49 40 21105-234 [email protected] www.porsche-in-hamburg.de 911 Carrera S: Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,2 – 10,1 · außerorts 6,6 – 6,4 kombiniert 8,7 – 7,7; CO2-Emissionen: 199 – 174 g/km
© Copyright 2024 ExpyDoc
