Das Komplette Kreisjournal als 1 PDF finden Sie hier!

AMTSBLATT DES VOGTLANDKREISES
25.11.2015 · Ausgabe November · 20. Jahrgang · www.vogtlandkreis.de
Schöneck und Vogtland-Tourismus dürfen sich über eine neue Jugendherberge mit 136 Betten freuen
Klasse wird der Panoramablick vom „Balkon des Vogtlandes“
Für Schöneck war „Freitag
der 13.“ definitiv kein Unglückstag. Vielmehr entpuppte
sich dieser graue Novembertag
zu einem Glücks- und Freudentag. Denn der über zwölfjährige Kampf um den Bau einer Jugendherberge in Schöneck gipfelte mit der Übergabe
eines Fördermittelbescheids in
Höhe von 5,7 Millionen Euro
durch die Sächsische Sozialministerin Barbara Klepsch in
einen symbolischen Startschuss für den Baubeginn.
Schulungs- und Tagungsräume
geplant. Ein Highlight dürfte
ganz sicher der Panoramablick
aus dem Speisesaal werden.
Für den Landesverband Sachsen e. V. im Deutschen Jugendherbergswerk (DJH) beginnt damit das erste Neubauprojekt seit
der deutschen Wiedervereinigung. Viele Gespräche mit Behörden und Zuwendungsgebern
machten die Vorbereitungsphase so lange. Umso mehr
freute sich die Sozialministerin
darüber, an ihrem „ersten Jahrestag im Amt“ solch einen Bescheid übergeben zu dürfen:
Bis Ende 2018 soll an der gleichen Stelle der alten Jugendherberge für 7,3 Millionen Euro ein
neues modernes Haus entstehen. Vorgesehen sind 40 Gästezimmer mit insgesamt 136 Betten, mehr als doppelt so viele
wie bisher. Der gesamte Komplex ist barrierefrei angelegt.
Familien können sich auf neun
Appartements freuen. Außerdem sind eine gemütliche Cafeteria sowie verschiedene Die neue Jugendherberge für Schöneck
„Was kann einem schöneres
passieren“, so die Ministerin,
die der Stadt Schöneck eine
große touristische Ausstrahlung
bescheinigte. Genau die hätte
auch dafür gesprochen, hier ein
derartiges touristisches Großprojekt zu verwirklichen.
Schönecks Bürgermeisterin Isa
Suplie nannte nur einige Neuausrichtungen, wie die Skiwelt
Schöneck und die Bikewelt, die
der Stadt neues touristisches
und vor allem junges Publikum
gebracht hätten. Schon deshalb
lohne sich die Investitionen in
eine moderne Jugendherberge.
Lesen Sie bitte weiter auf Seite 9.
Graﬁk: knerer und lang architekten GmbH Dresden
Stellenausschreibungen finden Sie auf Seite 22. Diese und weitere Stellen auch laufend unter www.vogtlandkreis.de.
Anzeige
n
e
s
s
a
k
r
a
p
t
17. S
k
r
a
m
r
e
l
t
s
n
ü
K
d
n
u
obby-
H
28./29.11.2015
10–18 Uhr
Malzhaus Plauen
Wenn’s um Geld geht
Seite 2
Datum
01. 12. 2015
01. 12. 2015
03. 12. 2015
03. 12. 2015
03. 12. 2015
04. 12. 2015
07. 12. 2015
08. 12. 2015
09. 12. 2015
11. 12. 2015
11. 12. 2015
14. 12. 2015
15. 12. 2015
16. 12. 2015
16. 12. 2015
17. 12. 2015
19. 12. 2015
19. 12. 2015
19. 12. 2015
21. 12. 2015
26. 12. 2015
28. 12. 2015
29. 12. 2015
30. 12. 2015
LANDKREIS-MOSAIK
Ort
Blutspendetermine Vogtlandkreis
im Monat Dezember 2015
Oelsnitz/V. Gymnasium; Melanchthonstraße 11
Plauen, DRK-Blutspendedienst; Röntgenstraße 2 a
Pausa, Rathaus; Neumarkt 1
Falkenstein, Oberschule; Pestalozzistraße 31
Bad Elster, Medfachschule; Alte Reuther Straße 38
Thoßfell, Talsperrenschule; Hauptstraße 41
Lengenfeld, Lessing-OS; Kirchplatz 5
Plauen, Sparkasse; Komturhof 2
Neumark, Grundschule; Oberneumarker Straße 3
Weischlitz, GLOBUS Vogtlandcenter; Taltitzer Straße 80
Bad Brambach, Ebel-Klinik; Christian-Schüller-Straße 14
Reichenbach, Krankenhaus; Plauensche Straße 37
Reichenbach, Weinhold-Schule; Weinholdstraße 14
Jößnitz, Bürgerhaus; Plauensche Straße 3
Rodewisch, Krankenhaus-Obergöltzsch; Stiftstraße 10
Auerbach, DRK-Geschäftsstelle; Bahnhofstraße 24
Auerbach, DRK-Geschäftsstelle; Bahnhofstraße 24
Markneukirchen, Förderschule; Wohlhausener Straße 10
Adorf/V., Schützenhaus; Schützenstraße 8
Treuen, Marien-Schule; Marienstraße 1
Plauen, DRK-Blutspendedienst; Röntgenstraße 2 a
Bergen, Rathaus; Falkensteiner Straße 10
Klingenthal, FFW-Wache 3; Gutenbergstraße 2
Schöneck, Freiwillige Feuerwehr; Geschwister-Scholl-Straße 1
Zu Weihnachten Leben schenken:
von
14:30
07:00
14:00
14:00
08:30
16:00
14:30
10:30
14:30
13:30
16:00
13:30
15:00
16:00
10:30
14:30
08:30
08:30
09:00
14:00
09:00
15:00
14:30
14:00
bis
19:30
18:30
19:30
19:00
12:00
19:00
19:00
14:00
18:00
18:00
19:00
17:00
19:00
19:00
14:30
19:00
12:00
12:00
12:00
19:00
12:00
18:00
18:30
19:00
DRK lädt zur Blutspende in den letzten
Wochen des Jahres
Ein unbezahlbares Geschenk ist es
sicherlich, schwer kranken oder
verletzten Menschen das Leben zu
schenken. Blutspender sind immer
auch Lebensretter. Gerade zu Weihnachten, wenn mehrere Feiertage
aufeinander folgen, ist es von besonderer Wichtigkeit, die Kliniken
und Arztpraxen der Region mit lebensrettenden Blutpräparaten versorgen zu können. Denn Blutkonserven haben nur eine begrenzte
Haltbarkeit von 35 bis 42 Tagen.
Wer sich als Blutspender auf einem
25. 11. 2015
30. 11. 2015
03. 12. 2015
07. 12. 2015
10. 12. 2015
DRK-Blutspendetermin eine Stunde Zeit nimmt, kann so seinen
schwer kranken Mitmenschen das
größte Geschenk machen. Aus einer
Blutspende von einem halben Liter
können drei lebensrettende Präparate gewonnen werden: Erythrozyten, Thrombozyten und Blutplasma.
Auf allen DRK-Blutspendeterminen zwischen dem 21. und dem 30.
Dezember erhalten die BlutspenderInnen ein kleines Dankeschön sowie den traditionellen Imbiss nach
der Spende. Außerdem sind unsere
beliebten Streifenkalender für das
kommende Jahr wieder auf allen
Blutspendeterminen erhältlich.
Der DRK-Blutspendedienst bedankt sich bei allen Blutspendern
für ihre Treue und wünscht ein gesundes und glückliches Jahr 2016!
Sitzungen des Kreistages und der Ausschüsse
Jugendhilfeausschuss; Plauen, großer Sitzungssaal
Kreisausschuss; Plauen, kleiner Sitzungssaal
Kreistag, Reichenbach, Neuberinhaus
Krankenhausausschuss; Rodewisch, Klinikum Obergöltzsch
Umwelt, Bau, Vergabe und Landwirtschaft; Plauen, kleiner Sitzungssaal
Änderungen vorbehalten! Aktuellster Sitzungsplan unter www.vogtlandkreis.de!
17:00 Uhr
17:00 Uhr
16:00 Uhr
17:00 Uhr
17:00 Uhr
IMPRESSUM
Kreis-Journal Vogtland – Amtsblatt des Vogtlandkreises
Herausgeber:
Nichtamtlicher Teil:
Anzeigensatz:
Landratsamt Vogtlandkreis
Printwerbung
at-media Marketing GmbH
und
Thomas Bunzel
Reinsdorfer Straße 53
Printwerbung Thomas Bunzel
Dehleser Straße 11 A
08527 Plauen
Öffentliche Bekanntmachungen 08538 Reuth
E-Mail: [email protected]
und Veröffentlichungen der
Tel.: 037435 5710
Druck:
Landkreisverwaltung (S. 1 – 27) E-Mail: [email protected] Frankenpost Verlag GmbH
Landratsamt Vogtlandkreis
Poststraße 9/11
Neundorfer Straße 94/96
Redaktion/Satz/Verkauf:
95028 Hof
08523 Plauen
Printwerbung
Vertrieb:
verantwortlich
Thomas Bunzel
Verlag Anzeigenblätter GmbH
Landrat Rolf Keil
Dehleser Straße 11 A
Chemnitz
Redaktion:
08538 Reuth
Brückenstraße 15
Pressesprecherin Kerstin Büttner Tel.: 037435 5710
09111 Chemnitz
Tel.: 03741 392-1041
Fax: 037435 51611
Auflage: 134.000 Exemplare
Fax: 03741 392-41041
E-Mail: [email protected] Nächste Ausgabe: 23. 12. 2015
E-Mail: [email protected] verantwortlich Thomas Bunzel
Redaktionsschluss: 09. 12. 2015
Die komplette Ausgabe des Kreis-Journals finden Sie auch unter www.vogtlandkreis.de.
Das Amtsblatt wird kostenlos an die Haushalte des Vogtlandkreises verteilt. Es kann auf Antrag bei Printwerbung
Thomas Bunzel / Kreis-Journal Vogtland, Dehleser Straße 11 A, 08538 Reuth, zu einem Preis von 24,00 Euro / Jahr
abonniert oder einzeln zu einem Preis von 2,00 Euro erworben werden.
Für die Richtigkeit der Beiträge sind die Autoren verantwortlich. Die Beiträge geben die Meinung der Autoren, jedoch
nicht unbedingt die Ansicht der Redaktion wieder. Nachdruck nur mit Genehmigung und unter Angabe der Quelle.
KJ 11/2015
Tourenplan der Fahrbibliothek
Monat Dezember 2015
01. 12.: Mehltheuer, Grundschule
Schönberg, Bahnhof
Leubnitz, Schloss
02. 12.: Plauen, Landratsamt
Neundorf, Grundschule
Weischlitz, Bahnhofstraße
Geilsdorf, Bushaltestelle
03. 12.: Bergen, Feuerwehrhaus
Werda, Schule
Kottengrün, Buswendeschl.
04. 12.: Ruppertsgrün, Kirche
Jocketa, Bahnhof
07. 12.: Ellefeld, Grundschule
Reuth, Bahnhof
Tobertitz, Dorfplatz
Kürbitz, Elsterbrücke
08. 12.: Bobenneukirchen, Grundsch.
Eichigt, Grundschule
Triebel, Kita
Triebel, Feuerwehrhaus
Tirschendorf, Feuerwehrh.
09. 12.: Grünbach, Turnhalle
Altmannsgrün, Feuerwehrh.
Pfaffengrün, Dorfmitte B 173
10. 12.: Dorfstadt, Grundschule
Theuma, Grundschule
Neuensalz, Feuerwehrhaus
Zobes, Bushaltestelle
14. 12.: Bad Brambach, Grundschule
Leubetha, Bushaltestelle
Wohlbach, Bushaltestelle
Hermsgrün, Pension Rudert
15. 12.: Jößnitz, Pflegeheim
Jößnitz, Schule
16. 12.: Weischlitz, Grundschule
Weischlitz, Mittelschule
Weischlitz, Turnhalle
Weischlitz, Tankstelle
Weischlitz, Bahnhofstraße
17. 12.: Tirpersdorf, Am Anger
Kottengrün, Buswendeschl.
Lottengrün, Spielplatz
Großfriesen, Str. Windberg
18. 12.: Herlasgrün, Bauhof Gem.
Thoßfell, Grundschule
21. 12.: Limbach, Grundschule*
Limbach, am Markt*
22. 12.: Reumtengrün, Grundschule*
Ellefeld, Grundschule*
Hohengrün, Am Altenheim*
Beerheide, Kita*
von 08:15 Uhr bis 12:30 Uhr
von 13:30 Uhr bis 14:15 Uhr
von 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr
von 08:00 Uhr bis 08:45 Uhr
von 09:30 Uhr bis 12:00 Uhr
von 12:45 Uhr bis 13:45 Uhr
von 14:45 Uhr bis 15:45 Uhr
von 11:45 Uhr bis 12:15 Uhr
von 13:30 Uhr bis 15:15 Uhr
von 15:45 Uhr bis 17:30 Uhr
von 10:30 Uhr bis 11:00 Uhr
von 11:30 Uhr bis 12:30 Uhr
von 09:30 Uhr bis 11:00 Uhr
von 13:00 Uhr bis 13:45 Uhr
von 14:00 Uhr bis 14:30 Uhr
von 15:15 Uhr bis 16:00 Uhr
von 09:00 Uhr bis 10:45 Uhr
von 11:15 Uhr bis 13:15 Uhr
von 13:45 Uhr bis 14:00 Uhr
von 14:15 Uhr bis 14:45 Uhr
von 15:15 Uhr bis 16:00 Uhr
von 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr
von 12:30 Uhr bis 13:15 Uhr
von 14:00 Uhr bis 15:00 Uhr
von 08:00 Uhr bis 11:00 Uhr
von 12:00 Uhr bis 14:00 Uhr
von 15:00 Uhr bis 15:45 Uhr
von 16:00 Uhr bis 17:00 Uhr
von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
von 13:00 Uhr bis 13:30 Uhr
von 14:00 Uhr bis 15:00 Uhr
von 15:15 Uhr bis 16:00 Uhr
von 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr
von 11:30 Uhr bis 16:30 Uhr
von 09:00 Uhr bis 11:45 Uhr
von 12:00 Uhr bis 12:45 Uhr
von 13:00 Uhr bis 13:30 Uhr
von 13:45 Uhr bis 14:15 Uhr
von 14:30 Uhr bis 15:45 Uhr
von 12:00 Uhr bis 13:15 Uhr
von 13:30 Uhr bis 15:00 Uhr
von 15:30 Uhr bis 16:00 Uhr
von 16:30 Uhr bis 17:15 Uhr
von 10:00 Uhr bis 10:45 Uhr
von 11:30 Uhr bis 12:30 Uhr
von 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr
von 11:30 Uhr bis 12:30 Uhr
von 10:00 Uhr bis 10:30 Uhr
von 11:00 Uhr bis 11:30 Uhr
von 12:00 Uhr bis 12:15 Uhr
von 12:30 Uhr bis 13:00 Uhr
* Bitte geänderte Öffnungszeiten während der Ferien beachten!
Frauenschutzwohnung im Vogtlandkreis
ist unter 0173 3720260 rund um die Uhr erreichbar!
Wernesgrüner Straße 32
08228 Rodewisch
Tel. 03744 368148 / Fax 03744 368149
KJ 11/2015
LANDKREIS-MOSAIK
Seite 3
Landrat Rolf Keil – Das ist ein guter Tag für das Unternehmen und für den Vogtlandkreis
Autozulieferer: Allgaier weiht neues Werk in Oelsnitz ein und
bekennt sich zum Wirtschaftsstandort Sachsen
Mit rund 35 Millionen Euro investierte das schwäbische Familienunternehmen Allgaier in den Wirtschaftsstandort Vogtland und errichtete in einer Rekordzeit ein
neues Werk im Oelsnitzer Gewerbegebiet Taltitz. Bei der feierlichen
Eröffnung mit Geschäftspartnern,
Kunden, Vertretern der Kommunalpolitik und vielen Mitarbeitern
wurde deutlich, dass es hier nicht
um einen Produktionsverlagerung,
sondern um Wachstum geht.
Seit Mitte August produzieren zunächst 30 Mitarbeiter im Dreischichtbetrieb Komponenten für
Karosserien und beliefern die Produktionsstätten von BMW und VW
in Sachsen und Skoda in Tschechien. Mittelfristig will das Unternehmen am Standort 200 Mitarbeiter beschäftigen und Freistaat, Vogtlandkreis und Stadt signalisierten:
Wenn Allgaier weiter investieren
will, stehen wir bereit.
Monaten vom Grundstückskauf bis
zur ersten Produktion entstand.
„Der Wirtschaftsstandort Vogtland
zeichnet sich durch schnelle Genehmigungsverfahren aus, erinnerte
Hundt an die entscheidenden Genehmigungen durch den Vogtlandkreis und die Stadt Oelsnitz. Er verband seinen Dank und Respekt
auch mit dem am Bau beteiligten
Mitarbeitern und den beauftragten
Unternehmen Goldbeckbau und
Bang, die zum Gelingen beigetragen haben.
Welche Bedeutung das Land Sachsen dem neuen Allgaier Werk beimisst, wurde durch Ministerpräsident Stanislaw Tillich zum Ausdruck gebracht. Er ordnete den
neuen Standort in die 25-jährige
Geschichte des jungen Freistaates
Sachsen ein, der als Industrie- und
Automobilland erfolgreich an alte
Traditionen anknüpft und mit den
derzeit modernsten Modellen international am Markt ist. „Dazu gehören namhafte Zulieferer, die mit
efﬁzientesten Technologien nach
Sachsen kommen“, unterstrich er
Zur Eröffnung sprach der Aufsichtsratschef, Hauptgesellschafter
und langjähriger Präsident des Arbeitgeberverbandes Professor Dieter Hundt von einem „Festakt für
die Unternehmensgruppe“. Die
Entscheidung für den vogtländischen Standort bezeichnete Hundt
als klares Bekenntnis zum Standort
Deutschland und die Anwesenheit
des Sächsischen Ministerpräsidenten als Wertschätzung für den Mittelstand.
Für die Allgaier Group ist Oelsnitz
der achte Produktionsstandort mit
einer herausragenden optimalen Dieter Hundt erläuterte dem Ministerpräsidenten und dem Landrat ein im Kaltformverfahren gepresstes
Fertigungsstrecke, die in einer sa- Bauteil. Ein wahres Leichtgewicht, wie die Gäste beim Hochheben feststellen konnten.
Foto: Martin Reißmann
genhaften Bauzeit von nur neun
die Bedeutung dieser Branche für
den Wirtschaftsstandort Sachsen.
Die Ankündigung des 800 Millionen Euro umfassenden Investitionspaketes des Freistaates für die
nächsten fünf Jahre wurde von den
200 Gästen aus Politik und Wirtschaft als richtiges Signal aufgenommen.
Landrat Rolf Keil sprach von einem
guten Tag für die Firma Allgaier
und einen guten Tag für den Vogtlandkreis sowie eine gute Perspektive für die Belegschaft durch einen
erfolgreichen Mittelstand. Er unterstrich, dass auch in Zukunft der
Vogtlandkreis eine unternehmerfreundliche Region bleiben wird
und bedankte sich für das Vertrauen. Von einem Freudentag
sprach ebenfalls Oberbürgermeister
Mario Horn, der für eine Erweiterung die Unterstützung der Stadt
Oelsnitz zusagte.
Zuvor stellten in einer Präsentation
Allgaier Mitarbeiter das Produktportfolio in beeindruckender Weise
vor. Im Mittelpunkt der Präsentation stand das vom Unternehmen
entwickelte und patentierte Kaltformverfahren. Die erste dafür neu
entwickelte Presse „Vario-Tempo“
fängt im Frühjahr in Oelsnitz an zu
produzieren und ist ein ausgetüfteltes Eigengewächs des Unternehmens. Es vereint Leichtbau und Innovationskraft. Die zukünftig damit
hergestellten Karosserieteile wiegen weniger und damit verbrauchen
die Autos weniger Kraftstoff. Trotz
geringerer Blechstärke bleibt die
Stabilität gleich, bewiesen die vorgestellten Bauteile.
Anzeige
Seite 4
LANDKREIS-MOSAIK
KJ 11/2015
Kommunale Familie muss Unterbringung, Logistik der Versorgung, Betreibung und Wachschutz gemeinsam meistern
Asyl: Weiteres Spitzengespräch des Landrates mit Bürgermeistern
und den Fraktionsvorsitzenden des Kreistages
Die den sächsischen Landkreisen zugewiesene Anzahl von Asylbewerbern
wird deutlich steigen.
Das geht aus der Übersicht der Landesdirektion Chemnitz vom 9. November
zur landesinternen Verteilung hervor.
„Schon ab Mitte November steigt die
Zahl von wöchentlich 49 Personen auf
durchschnittlich 147 Personen und
Mitte Dezember sowie Januar auf wöchentlich 196 Personen“, informierte
der Landrat die Fraktionsvorsitzenden
des Kreistages und die Bürgermeister.
Die nächsten zwei Monate wird man
demnach so viele Menschen aufnehmen
müssen wie bisher insgesamt. Das heißt
für die kommunale Familie nicht nur
die wichtige Frage der Unterbringung,
sondern auch die gesamte Logistik der
Versorgung, Betreibung, Wachschutz
etc. bereitzustellen. Dabei ist der Land-
kreis mit seinen Kommunen im Gesetzesvollzug, appellierte der Landrat an
alle Bürgermeister mitzuhelfen.
Die Turnhallen der Schulen sind zunächst nicht im Blick, machte der Landrat deutlich. Er möchte den vollen Schulbetrieb auch weiterhin gewährleisten.
In erster Linie gilt es jedoch weitere
Unterkünfte zu akquirieren. „Trocken,
warm, satt“ heißt die zu lösende Aufgabe. Gesucht werden weiterhin Wohnungen und verstärkt leerstehende Gewerbeimmobilien und beheizbare Hallen. „Alle Optionen werden aufgerufen“, bat der Landrat die Bürgermeister
um Unterstützung, geeignete Kapazitäten zu ﬁnden.
Keil blieb nicht nur bei der Bitte, sondern bedankte sich auch für das bisher
Geleistete. „Das Konzept der dezentralen Unterbringung ging bisher auf“, ver-
wies er auf Plauen, das mit den beiden
Wohnheimen, rund 270 Wohnungen
und der Erstaufnahmeeinrichtung die
meisten Kapazitäten zur Verfügung
stellt. „Wir müssen zusammenstehen
und Mut machen“, warb OB Ralf Oberdorfer für ein abgestimmtes und geschlossenes Handeln.
Mit den anwesenden Dezernenten und
der Beigeordneten wurde deutlich, dass
in der Kreisverwaltung viele Bereiche
involviert sind, die Aufgaben beherrschbar zu organisieren. Auch die als Puffer
seit September ausgewiesene Kapazität
an Notunterkünften schmilzt mit den
neuen Zahlen und muss ebenso hochgefahren werden.
Mit der Unterbringungskapazität ist auch
das Personal zu klären. Schon jetzt hat
der Landkreis befristet und unbefristet
zusätzliche Stellen besetzen müssen. Die
Bürgermeister wurden heute ebenfalls
gebeten, Mitarbeiter befristet abzustellen,
u. a. für die Beurteilung des Brandschutzes bei anzumietenden Immobilien, für
die Bearbeitung in der Ausländerbehörde, in der Kasse sowie Pädagogen
oder Erzieher in der Betreuung.
Hinzu kommt die gesonderte Unterbringung und Betreuung von minderjährigen Flüchtlingen (Uma), die eines besonderen Schutzes bedürfen. Hier hat
die Verwaltung bisher 103 Vorgänge bearbeitet und aktuell 61 junge Männer
unter 18 Jahren sind in verschiedenen
Kinder- und Jugendeinrichtungen untergebracht. Auch hier ist im nächsten
Jahr eine Kapazität von 117 Plätzen zu
stemmen, bei einem Betreuungsschlüssel von einem Sozialarbeiter für 25
Umas.
Bei all den Aufgaben wurde auch die
Einem, dem man es nicht sagt, der
glaubt ein Lehrlingswohnheim oder eine
Jugendherberge zu betreten. Im Treppenaufgang hängt eine Pinnwand mit
Fotos von geselligen Runden, es gibt
einen Reinigungsplan und junge Menschen in den Fluren. Die einen hören
Musik, andere Lesen oder sitzen zusammen und erzählen.
Im ehemaligen Internat des Beruﬂichen
Schulzentrums Rodewisch, das seit
Mitte Oktober Unterkunft für unbegleitete minderjährige Ausländer ist, ist wieder Leben eingezogen. 20 Jugendliche
im Alter von 14 bis 17 Jahren aus Afghanistan, Syrien, Somalia und Pakistan
sind hier untergebracht und betrachten
das Wohnheim schon ein wenig als ihr
neues Zuhause. Denn viele von ihnen
haben ihr echtes Zuhause verlassen, besser gesagt, verlassen müssen. Beigeordnete Anneliese Ring erinnerte an die im
Eiltempo zu treffende Entscheidung und
bedankte sich beim BSZ, der Stadt Rodewisch für das Verständnis und die Un-
terstützung und bei der kreislichen SBW
für die Zusage zur Betreibung.
Vielleicht sind es nur die wenigen
Worte, die sie vorerst in Deutsch sprechen können. Doch „Perspektivlosigkeit“ und „null Chance“ sind am häuﬁgsten zu hören, wenn die Teenager von
ihrer verlassenen Heimat, deren Städte
nahezu alle von Krieg und Zerstörung
gekennzeichnet sind, sprechen. „Ihr Interesse Deutsch zu lernen ist jedenfalls
groß“, bescheinigt Christine Eichbaum
ihren Schützlingen. Täglich sitzen sie
fünf Unterrichtsstunden über Büchern
und Schreibblock und büffeln Deutsch
im Kurs, den die Volkshochschule direkt
im Internat anbietet. Ein zweiter Kurs
beginnt noch im November, berichten
Annett Weidner, die Geschäftsführerin
SBW Vogtlandkreis gemeinnützigen
GmbH und die Wohnheimleiterin Linda
Seifert. Sie haben die Betreuung der
minderjährigen Ausländer übernommen, die hier ohne Begleitung ihrer Eltern im Vogtland ankommen.
Neben dem Lernen, organisieren die Ju- Abend wird gemeinsam gekocht und ende hat sich bereits eine Familie angendlichen zusammen mit den Betreu- eine warme Mahlzeit zubereitet, weil gemeldet, die mit den Jungs einen Spielern ihren Alltag nahezu selbst. Am das in den Ländern so üblich ist, sagt nachmittag veranstalten will.
Im Wohnheim für minderjährige Ausländer in Rodewisch ist Leben eingezogen
Frage der Finanzierung laut. Es geht
nicht um die Pauschale für Asylleistungen, sondern um die Erstattung aller –
sprich auch der Verwaltungs- und aller
Nebenkosten. „Die Zahlen werden erfasst“, fordert der Landrat weiterhin eine
vollständige Deckung der Ausgaben.
„Ebenso erwarten wir ein konsequentes
Handeln in Sachen Abschiebung“, hieß
es weiterhin bei der für den Vogtlandkreis zu Buche stehenden Zahl von vier
Fällen.
Landrat und Bürgermeister vereinbarten
sich, in einem Schreiben an den Ministerpräsidenten und die Bundeskanzlerin
die Lage sachlich darzustellen, vor welchen Herausforderungen Landkreis und
Kommunen stehen.
Weitere Infos finden Sie unter
www.vogtlandkreis.de/asyl
Start in einen neuen Alltag: Flüchtlinge kümmern sich um alles selbst
Wissenswert:
Betreuer und Dolmetscher Abdullah Mustafa (l.) bespricht mit den Jugendlichen
den Reinigungsplan für die kommenden Tage.
Foto: Landratsamt
Vogtland Kultur GmbH engagiert sich
Treffpunkt für Deutsch-Kurse und für „Konzerte der Begegnung“
die Wohnheimleiterin. Toiletten und
Zimmer reinigen sie ebenso selbst wie
ihre Wäsche, auch wenn dafür ein straffer Plan her muss, schließlich will ja alles erst einmal gelernt sein. Für die Freizeit, die sie gerne mit Fußball oder Volleyball verbringen, braucht es noch einige Beschäftigungsmöglichkeiten zusätzlich, die man schrittweise anschaffen will. Zurzeit gibt es im Heim neben
einigen Brettspielen nicht viel, so Annett Weidner. Vielleicht haben auch Vereine, Jugendeinrichtungen und Privatpersonen Lust und Interesse mit den Jugendlichen Zeit zu verbringen. Sie können sich im Wohnheim melden, ergänzt
die Wohnheimleiterin. Für das Wochen-
Die kreisliche SBW ist tätig in der
Alten- und Behindertenpﬂege in Jößnitz und Kauschwitz. Die Betreibung
des Internates ist Neuland. Die erforderliche Betriebserlaubnis ist auf
24 Plätze ausgelegt. Damit werden
zwei Etagen bewohnt.
Drei syrische Mitarbeiter hat die
SBW vermittelt über das Jobcenter
anstellen können. Sie sind unverzichtbar für die Betreuung. Im Übergang hat das LRA neun Mitarbeiter
befristet abgestellt. In Kauschwitz
plant die SBW eine Erweiterung für
15 traumatisierte Jugendliche mit
besonderem Betreuungsbedarf. In
Rodewisch betreibt die Diakonie
noch eine weitere Einrichtung mit
15 Jugendlichen.
Wohnheim BSZ Rodewisch:
28 Wohnheimplätze wurden in Rodewisch für die Internatsschüler gefunden und eingerichtet.
Hilfe und Unterstützung gefragt:
„Die Jugendlichen sollen sich in Rodewisch wohlfühlen und wir wollen
den Bürgern Ängste nehmen“, so
Bürgermeisterin Kerstin Schöniger.
Sie ist zur Unterstützung mit den
Vereinen im Gespräch.
Für den Winter wird noch dringend
Kleidung benötigt.
Hilfe nimmt das Wohnheim unter
03744 3517665 entgegen.
Ordnungsamt begleicht keine
Rechnungen von Diebstählen
Viele Vogtländer wollen sich engagieren. Auf der Suche nach geeigneten Räumen für Deutsch-Kurse fanden Initiatoren
die Unterstützung von Geschäftsführer Jens Pfretzschner. Seit Oktober ﬁnden im Neuberinhaus Deutsch-Lehrgänge für
Asylbewerber statt, die in Reichenbach leben. Sie werden ehrenamtlich unterrichtet – von Schülern bis zum Professor.
„Das Allerwichtigste sind die Sprache und die Verständigung miteinander“, so Pfretzschner. Der Wille und die Bereitschaft
auf beiden Seiten ist groß und die Lernbereitschaft enorm, äußern sich die Mitstreiter begeistert. Auch ein spontanes
„Konzert der Begegnung“ fand im Neuberinhaus statt. Eine Gruppe aus Sarajevo auf der Durchreise nach Schweden
nutzte den zusätzlichen Auftrittsort. Spontan kamen via facebook Asylsuchende zusammen, freut sich Pfretzschner auch
über Gespräche vor und nach dem Konzert und hofft, dass weitere Begegnungen in den Einrichtungen der Kultur GmbH
möglich sein werden.
Foto: Vogtland Kultur GmbH
„Asylanten klauen wie die Raben“,
„Randale in Supermarkt“, Tunesier
klaut Parfüm und Schokolade“…, die
sozialen Netzwerke quellen über von
derartigen Meldungen über Flüchtlinge
und Asylsuchende. Viele posten dies
ungeprüft weiter oder tolerieren sie.
Das hartnäckige Gerücht: „Wonach Supermärkte und Geschäfte Diebstähle
durch Asylanten nicht der Polizei melden, sondern die Rechnung an das
Landratsamt schicken sollen und diese
dann vom Amt beglichen wird“, ist ein
weiteres Gerücht und entspricht in kei-
nem Fall der Tatsache.
Wie die Polizeidirektion Zwickau bestätigt, wird jeder angezeigte Diebstahl
zur Strafanzeige gebracht. Es ist ebenso
ein Gerücht, dass das Landratsamt
Rechnungen, Schäden oder gar Verluste
begleichen würde. Auch dazu kommt
aus der Kreisverwaltung ein klares Dementi. Es gibt ebenfalls keine Anweisung der Kreisbehörde, Diebstähle, die
eventuell durch Asylsuchende oder
Flüchtlinge verübt werden, nicht zur
Anzeige zu bringen, stellt das Ordnungsamt der Landkreisverwaltung klar.
KJ 11/2015
LANDKREIS-MOSAIK
Seite 5
Industrie- und Handelskammer Chemnitz, Regionalkammer Plauen:
Landrat des Vogtlandkreises im Gespräch mit der Wirtschaft
Zur Herbst-Regionalversammlung der
Industrie- und Handelskammer in
Plauen kam auch der neu gewählte
Landrat des Vogtlandkreises, Rolf Keil.
Dazu hatten das Präsidium der IHK und
die 40 ehrenamtlichen Mandatsträger
der Regionalversammlung eingeladen,
um mit dem Landrat einen Gedankenaustausch zu den vielfältigen regionalwirtschaftlichen und -politischen Themen zu führen.
derliche Handlungsansätze aufzeigt.
Des Weiteren bezog der Landrat klar Herausforderungen im Zusammenhang gab es einen offenen GedankenausDas Thema Breitbandausbau wurde Stellung zur Situation des Haushalts des mit der aktuellen Flüchtlings- und Asyl- tausch ohne Denkverbote zu allen andurch den Landrat in enger Zusammen- Vogtlandkreises sowie zu den großen situation. Im Rahmen der Diskussion gesprochenen Themenkreisen.
arbeit mit der Telekom und den regionalen Kommunen ebenfalls auf die
Zielgerade geschoben. Die IHK wird
hierbei nochmals gesondert unterstützen.
Erfreut zeigte sich der Landrat über
die konstruktive Zusammenarbeit mit
der IHK und nannte beispielhaft das
Als zentrale Prioritäten bezeichnete der
Landrat die Verkehrsinfrastruktur und
dabei insbesondere die Absicherung eines leistungsstarken Kreisstraßennetzes.
Des Weiteren reﬂektierte er auf die vorhandenen Gewerbe- und Industriegebiete und wies dabei daraufhin, dass es
erforderlich sei, ausreichend Pufferﬂächen für größere Ansiedlungen zur Verfügung zu stellen. Er nahm hier insbesondere Bezug auf den Gewerbeﬂächenreport der IHK, der jährlich aktualisiert die jeweilige Situation und erfor-
Fachkräfteportal www.vogtlandjob.de,
die Aktivitäten für die Berufsakademie
in Plauen, die Regionale Servicestelle
Betriebliche Gesundheit und die zentrale Ausbildungsmesse. Die diesjährige Messe war mit rund 3000 Teilnehmern für die beteiligten Unternehmen,
Schulen, Jugendlichen, Eltern und Lehrer eine überaus erfolgreiche Veranstaltung. Als wegweisend bezeichnete
der Landrat den parallel etablierten Internetauftritt www.ausbildungsmesse- Landrat Rolf Keil (Mitte) traf sich mit dem Präsidium der IHK und ehrenamtlichen Mandatsträgern der Revogtland.de.
gionalversammlung in Plauen zum gemeinsamen Gedankenaustausch.
Foto: IHK
Die Exportbetriebe im Vogtland haben
oft langjährige stabile Geschäftsbeziehungen ins Ausland. Sie tragen zu einer
seit Langem relativ konstanten Exportquote von über 26 Prozent bei.
Ihr Auslandsengagement zielt aber auch
auf die Erschließung neuer Märkte und
Absatzgebiete. Dabei stellen sie sich
den oft hohen bürokratischen und rechtlichen Anforderungen, die Lieferungen
in Regionen außerhalb der EU mit sich
bringen. Nahezu 1.600 durch die IHK
Regionalkammer Plauen bisher in 2015
bescheinigte Exportdokumente belegen
dies eindrucksvoll.
Hauptzielmärkte der vogtländischen Firmen außerhalb der EU sind Saudi Arabien, die Vereinigten Arabischen Emirate, Ägypten und Russland sowie die
Schweiz.
Zeit und personellen Aufwand. Fahrten
zur IHK entfallen ebenso wie der Versand der Dokumente per Post, bei dem
eine zeitnahe Zustellung nicht in jedem
Fall gesichert ist. Außerdem können die
Mitarbeiter der Firmen ihre Dokumente
dann bearbeiten, wenn der betriebliche
Vorgang es erfordert, Wartezeiten ent„Firmen, die diesen Service der IHK fallen!“, erläutert Außenwirtschaftsrenutzen, sparen dauerhaft eine Menge ferentin Uta Schön.
Unternehmen die Interesse an diesem
Angebot der IHK haben, werden gern
individuell beraten.
Die Fertigstellung verschiebt sich ins
vierte Quartal 2016 und mit dem Zeitverzug und dem Planungs- und Ausführungsstand erhöhen sich auch die
Kosten. Zusätzliche 6,8 Mio. Euro ungedeckte Risiken liegen vor.
kennen. Es geht sichtbar vorwärts, vermittelte er im Ausschuss und machte
zugleich deutlich: „Nichts geht ohne die
Firmen.“ Bei Bauleiter Gunnar Gemeinhardt laufen die Fäden weiterhin über
alle Gewerke zusammen. Neuer Ober-
bauleiter ist Harald Schneider, der selbständige Planer aus Oelsnitz, der schon
die Kliniken in Adorf und Schöneck betreut hat und sich den Kreisräten vorstellte.
Zu den derzeitigen Arbeiten gehören u.
men ausreichend zurückzugewinnen
und die dafür notwendigen Finanzen
bereitzustellen. Mit 96 Prozent ist das
Budget schon nahezu ausgeschöpft. Der
Auftragsstand liegt bei 39,5 Mio. Euro.
Für die letzten vier zu vergebenden Gewerke bleiben 0,312 Mio. Euro „übrig“.
Diese Leistungen werden Ende 2015
vergeben. Der überarbeitete Zeit- und
Kostenplan mit Blick auf die Zielgerade
steht also.
Industrie- und Handelskammer Chemnitz, Regionalkammer Plauen:
Vogtländische Unternehmen sind beim Auslandsgeschäft digital dabei
Umbau Horten:
Mehr als 70 Prozent der geforderten Ursprungszeugnisse, Handelsrechnungen
und sonstigen Dokumente werden inzwischen unkompliziert auf elektronischem Weg, mit Hilfe der digitalen Signatur, beantragt und durch die IHK bescheinigt.
Regionalkammer Plauen,
Bereich Außenwirtschaft,
Friedensstraße 32,
08523 Plauen,
Tel. 03741 214-3240,
E-Mail: [email protected].
Zeitverzug und weitere Kosten für den Behördenneu- und -umbau
Mit dem Statusbericht zu jeder Sitzung
des Umwelt, Bau und Vergabeauschusses stellte das beauftragte Büro Drees
& Sommer auch die neue Projektorganisation vor. Das Büro hat nun ebenfalls
die Objektüberwachung übernommen
und die einheimische Planungsﬁrma
Harald Schneider mit ins Boot geholt.
In den letzten Wochen wurden die Auftrags- und Leistungsstände unter die
Lupe genommen, Optimierungen im
Bauablauf vorgenommen und weitere
Potenziale mit den beauftragten Firmen
besprochen. Ziel ist, die verbleibenden
Aufgaben wieder ins Lot zu bringen.
Mit Blick in das zukünftige Foyer (siehe
Graﬁk) kam versöhnlicher Optimismus
auf. Die Planer zeigten textile Wandbespannungen mit historischen Ansichten: Postplatz, Teppichsaal, Fassadenfront, die alte Terrasse, das Eingangsportal und auch einen historischen Blick
in die Verkaufsräume.
Die gesamte Baustelle dicht zu machen
vor dem Winter, nannte Andreas Ernst
die wichtigste Aufgabe. Ein weiterer
Schwerpunkt bleibt der Innenausbau in
den vier Bauteilen. An der Vorderfront
wird in Kürze der Bauzaun entfernt, an
der Forststraße steht die Fassade und
im Innenhof ist die Glasfront gut zu er- Foyer des neuen Landratsamtes im ehemaligen „Horten“
GmbH
Clever Einkaufen!
a. Trockenbau, Verlegen der Hohlraumböden, Bodenbelags- und Malerleistungen, TGA-Installationen und weitere
Arbeiten an der Metallfassade.
Mit der Einhaltung der geplanten Bauabläufe gilt es die Kapazitäten der Fir-
Zum Endspurt gehört auch der Bau des
Parkhauses. Der Vogtlandkreis als Bauherr hat 220 Parkplätze zur Verfügung
zu stellen. Zur Kreistagssitzung am 3.
Dezember ist die Vergabe auf der Tagesordnung.
Alle weiteren Informationen zum Projekt finden Sie unter www.vogtlandGraﬁk: Bolwin & Wulf kreis.de/ neubau landratsamt
Anzeige
Terrassen+Zaun+Hobelware+Schnittholz+KVH+BSH+Platten+
Parkett, Laminat, Vinyl, Kork, Massivholz, Trockenbau, Dämmung
Carport, Dachstühle, Farben und vieles mehr++++
Besuchen Sie uns! Wir freuen uns auf Sie! Brückenstr. 6 • 08606 Oelsnitz • 037421 72250 • [email protected]
Seite 6
LANDKREIS-MOSAIK
KJ 11/2015
Straßenmeistereien sind für den Winterdienst gerüstet
Im Herbst stehen Reinigungs- und Pflegearbeiten auf dem Plan
Die vier Straßenmeistereien in Falkenstein, Adorf, Plauen und Reichenbach haben im Oktober ihre
Winterdienstvorbereitung abgeschlossen. Dazu kam Landrat Rolf
Keil nach Reichenbach, um von
Amtsleiter Dietmar Rentzsch und
Straßenmeister Bodo Grunwald den
Vorbereitungsstand zu erfahren.
Das verband der Landrat mit einem
Bedingungen einstellen und rück- bei Bedarf auch rund um die Uhr“,
brach Bodo Grunwald eine Lanze
sichtsvoll sind.
für die Mitarbeiter.
Zu den zu betreuenden „Lebensadern“ gehören ganzjährig ca. Den Straßenmeistereien stehen ins1.150 Kilometer Bundes-, Staats- gesamt 17 eigene kombinierte Winund Kreisstraßen. „Der Einsatz terdienstfahrzeuge und 24 vertragwird nach der Bedeutung der Stra- lich gebundene Unternehmerfahrßenklassen – zuerst die Bundesstra- zeuge zur Verfügung.
ßen, dann die Staatsstraßen und Weiterhin können vier eigene Multicars eingesetzt werden. Bei starken Schneefällen bzw. Verwehungen können acht Schneeschleudern
bzw. -fräsen an eigenen Unimogs
bzw. drei fremden Traktoren angebaut werden.
Zeit für einen Umlauf beträgt ca. Hallen in den Straßenmeistereien
zu 100 Prozent zu Beginn dieses
zwei Stunden.
Winters gefüllt“, erfuhr der Landrat
Zur einsatzbereiten Technik gehört und konnte sich davon mit einem
noch Salz, um die Straßen frei zu Blick in die bis an die Decke gefüllten Lager ebenso überzeugen
halten.
„Durch die Einlagerungskapazität wie von der Überwachung des
von 8.600 Tonnen Auftausalz im Salzverbrauchs.
Frühbezug sind die vorhandenen Im Herbst, so Dietmar Rentzsch
Für einen reibungslosen Winterdienstablauf hat der Vogtlandkreis
weiter investiert: ein Unimog mit
Aufsatzstreuer sowie ein Kombinationsmähgerät, eine Vorbaukehrmaschine, ein LKW mit Ladegerät
und ein neuer Radlader, mit dem
die Aufsatzstreuer der Straßenmeistereien im Winterdienst beladen
werden.
Der Winterdienst erfolgt nach
Es wurden ca. 23 Kilometer Schneezäune im gesamten Vogtlandkreis an Streubereichen. Die Länge eines
gefährdeten Stellen aufgestellt.
Fotos: Landratsamt Streubereiches beträgt im Durchschnitt ca. 30 Kilometer und die Durchführung von Gehölzpﬂegearbeiten im Herbst
Dank an die gut 80 Mitarbeiter, die zum Schluss die Kreisstraßen –
stehen Gehölzpﬂegearbeiten, die
bei Wind und Wetter den Dienst festgelegt sowie nach den BedinReinigung von Tageswassereinläuleisten. „Winterdienst ist eine gungen des ÖPNVs, des Berufsfen sowie der Leitpfosten an. Wer
wichtige Aufgabe des Vogtland- und Schülerverkehrs, der Wetterdenkt, das wäre wenig, der irrt.
kreises für den ÖPNV, Berufs- und lage bis hin zur Abstimmung mit
Über 30.000 Leitpfosten und über
Schülerverkehr, für die Transport- der Polizei geregelt“, erklärte
33.000 Bäume gehören zum geleistungen der Wirtschaft und auch Rentzsch die Abfolge.
samten Wartungsbereich der Strafür die Tourismus- und Ferienre- Gerade die Verbindung zur Polizei
ßenmeistereien. Hinzu kommt das
gion, die sich natürlich für die Ski- hilft, Gefahrenstellen rechtzeitig zu
Einsammeln von Müll und Unrat
gebiete eine schneereiche Saison erkennen und vorausschauend zu
aus den Graben- und Bankettbereiwünscht. Dafür geben wir viel handeln.
chen. Man staunt nicht schlecht:
Geld aus. Allen Bedingungen ist
pro Monat kommen sechs bis zehn
Rechnung zu tragen“, brachte der „In Abhängigkeit von den WitteTonnen Müll und rund 40 Altreifen
Landrat zum Ausdruck und inte- rungsbedingungen sind im Schnitt
zusammen.
ressierte sich für die aufgerüstete ca. 27 Mitarbeiter in den vier StraSolange das Wetter mitspielt werTechnik und das Salzlager. Im Ge- ßenmeistereien im Winterdiensteingenzug wünschte der Landrat Au- satz von 03:00 Uhr morgens bis Die Müllpresse wird gefüllt mit Abfällen, die in den Seitengräben landen, den auch Asphaltschäden repariert
und Bitumen aufgebracht.
tofahrer, die sich rechtzeitig auf die 22:00 Uhr abends eingesetzt und gesammelt und entsorgt werden müssen.
Brückenfreigabe in Pirk
Neue Brücke über den Kemnitzbach mit Fuß- und Radweg
Nach gut sechsmonatiger Bauzeit
wurde der Ersatzneubau der Brücke
über den Kemnitzbach in Pirk fertig
gestellt. Die Baustelle wurde vorzeitig vom beauftragten VSTR Rodewisch abgeschlossen und auch
die Bauausführung, die Abstimmung mit den Anliegern liefen so
reibungslos, dass die Bezeichnung
„Musterbaustelle“ ﬁel und spontan
mit Beifall der Bürger und Anwohner belohnt wurde.
Landrat Rolf Keil erinnerte, dass
Pirk mit am meisten vom Hochwasser betroffen war. Aus dem Förderprogramm des Freistaates
konnte der Ersatzneubau vollständig ﬁnanziert werden, bedankte er
sich bei allen, die an der Planung
und Ausführung mitgewirkt haben.
Er sagte auch zu, dass der Straßenbau Aufgabe des Vogtlandkreises
bleiben wird, und er rechnet mit
dem neu aufgelegten Förderprogramm des Freistaates mit weiteren
Maßnahmen gerade im ländlichen
Raum. Gert Nürnberger, Ortsvorsteher von Pirk bedankte sich eben-
falls für den Bauablauf und besonders auch für das Verständnis für
die Anlieger. Bürgermeister Steffen
Raab nahm dies auf und nannte es
einen guten Grund zufrieden zu
sein und freute sich, dass die Bürger
dies auch zu schätzen wissen. „Wir
waren gut und schnell“, nahm Jürgen Ranacher von der Geschäftsleitung des VSTR in Rodewisch
das Lob für die gute Zusammenarbeit auf. Sebastian Hanschke vom
gleichnamigen Planungsbüro aus
Kesselsdorf verwies auf den damit
entstandenen Fuß- und Radweg,
den Anschluss an den Elsterradweg,
den verbesserten Hochwasserschutz sowie auch die verbesserte
Verkehrssicherheit in diesem Abschnitt. Im Ergebnis ist eine „Brücke in einer hübschen Gegend“ entstanden.
Wissenswert:
Foto: Landratsamt
Das Brückenbauwerk wurde neben dem Bestandsbauwerk errichtet, so dass die Verkehrsführung während des Ersatzneubaus auf dem vorhandenen Bauwerk erfolgen konnte. Damit
wurde eine langzeitige Vollsperrung vermieden und auch Kosten gespart. Für die zur Straßenanbindung notwendige Vollsperrung wurden die Herbstferien genutzt. Das alte Brückenbauwerk wurde abgerissen und
der Neubau mit Schutzplanken,
Baumpﬂanzungen und Grundstückszufahrten komplettiert.
Die Baukosten betragen rund
eine halbe Million Euro.
KJ 11/2015
LANDKREIS-MOSAIK
Seite 7
Verkehrsfreigabe bis zum Ortsausgang
Ortsdurchfahrt Reumtengrün neu gebaut
Die Ortsdurchfahrt in Reumtengrün
in Richtung Auerbach/Neubaugebiet wurde grundhaft neu gebaut
und gleichzeitig die Fahrbahnentwässerung erneuert, hieß es bei der
begrenzten Verkehrsfreigabe in
Reumtengrün oberhalb des Sportplatzes. Die Anwohner können ihre
Grundstücke jetzt über die neue
Straße gut erreichen und auch der
Winterdienst ist gewährleistet. Doch
die Durchfahrt ist noch nicht möglich, weil im Zuge des Ausbaus der
Ortsumgehung eine weitere Baumaßnahme diesen Bereich kreuzt.
Trotzdem ließen sich Stadt, Landkreis, Baubetrieb, Planer und Ortsvorsteher Uwe Ebert die Freude
nicht nehmen, das 700 Meter lange
Teilstück ofﬁziell zu übergeben.
Während der Winterpause soll die
Durchfahrt möglich sein.
Die neue Fahrbahn hat eine Länge
von knapp 700 Meter und ist durchgängig 5,5 Meter breit, bilanzierte
der im Kreis zuständige Amtsleiter
Dietmar Rentzsch. Zum Ausbau gehörte auch ein Regenrückhaltebecken mit einem Fassungsvolumen
von rund 600 Kubikmetern. Es ist
das größte seiner Art, das an Kreisstraßen des Vogtlandkreises fertig
gestellt wurde, machte Rentzsch die
Dimension deutlich. Die Kosten betrugen rund 730.000 Euro, die mit
90 Prozent Fördermitteln veredelt
wurden. Auch Leitungen des
ZWAV, der Telekom und Energieversorgung wurde erneuert. Es wird
auch einen straßenbegleitenden
Geh- und Radweg auf 425 Metern
mit einer Breite von 2,5 Metern geben. Er wird jedoch am Ortseingangsschild Reumtengrün enden,
da die Anlieger einen Fußwegbau
nicht zustimmten. Eine große Enttäuschung, so Ortsvorsteher Uwe
Ebert, der sich eine komplette Infrastruktur mit Straße und Gehweg
Foto: Hagen Hartwig gewünscht hätte.
Rettungszweckverband Südwestsachsen darf sich über 22 neue Krankentransportfahrzeuge freuen
Fahrzeugflotte erfährt notwendige Verjüngungskur
Der Rettungszweckverband Südwestsachsen darf sich über 22 neue
Krankentransportfahrzeuge freuen.
Diese übergaben der Vorsitzende
des Zweckverbandes Südwestsachsen, Zwickaus Landrat Dr. Christoph Scheurer, mit seinem vogtländischen Amtskollegen Rolf Keil an
den Geschäftsführer des Zweckverbandes Jens Leistner und seinen
Mitstreitern.
Die Verjüngung der Fahrzeugﬂotte
war dringend notwendig und kostet
1,37 Millionen Euro. Die Kosten
wurden von den gesetzlichen Krankenkassen übernommen. Dafür gab
es ein große Dankeschön und den
Beifall der Verbandsräte, Rettungsassistenten und Gäste. Angeschafft
wurden 18 Ford Custom und fünf
VW T5 mit Allradantrieb. Die dafür
außer Dienst gehenden Fahrzeuge
hatten allesamt sieben und mehr
Jahre auf dem Buckel und rund
280.000 Kilometer Lauﬂeistung je wagen der Rettungswache Schön- 470.000 Fahrkilometer.
Fahrzeug. Ein Krankentransport- eck brachte es sogar auf über Landrat Rolf Keil, der sich genauso
wie sein Kollege Dr. Christoph
Scheurer bei den Einsatzkräften für
ihre geleistete Arbeit bedankte und
die hohe Efﬁzienz des erst 2013
neu strukturierten Rettungszweckverband Südwestsachsen lobte, verband mit der neuen Struktur den
Auftrag, schnellstmöglich beim
Notleidenden zu sein, um rasch
erste Hilfe leisten zu können.
Gleichzeitig wünschte er allen Mitarbeitern des Rettungsdienstes immer gesund und unfallfrei von den
Einsätzen zurückzukehren.
Die neuen Fahrzeuge stehen für
Ausfallsicherheit, Wirtschaftlichkeit, Patientenkomfort und natürlich auch Bedienfreundlichkeit für
das Rettungspersonal. Besonderes
Augenmerk wurde bei der AusstatVon den anwesenden Rettungsassistenten und Gästen wurden die Fahr- tung auf die arbeitsmedizinischen
zeuge genau unter die Lupe genommen.
Foto: Landratsamt Aspekte gelegt. Durch den Einsatz
Die Sparkasse Vogtland ist als „Premier-Bank des Jahres“ im Wettbewerb „Großer Preis des Mittelstandes“ ausgezeichnet. Im Rahmen einer Auszeichnungsgala erhielt das
vogtländische Kreditunternehmen
am Samstag die begehrte Auszeichnung. Damit ehrt die Oskar-PatzeltStiftung besonderes Engagement
für den Mittelstand.
und mittelständische Unternehmen
sowie Banken und Kommunen nominiert. Die Auszeichnung „Premier-Bank des Jahres“ ist die
höchste Ehrung der Oskar-PatzeltStiftung. Neben betriebswirtschaftlichen Kriterien spielt für den Wettbewerb auch das besondere Engagement für den regionalen Mittelstand eine wichtige Rolle. Die Sparkasse Vogtland wurde insbesondere
für die die intensive Förderung der
mittelständischen Unternehmen
und ihre besondere Verantwortung
für die Wirtschaftsregion Vogtland
ausgezeichnet.
„Diese Auszeichnung ist eine große
Ehre und Ansporn, uns weiter für
unsere Region zu engagieren“, freut
sich Marko Mühlbauer, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Vogtland (im Bild links). „Wir sind hier
zu Hause, bei unserem Mittelstand.
Höchste Ehrung der Oskar-Patzelt-Stiftung geht ins Vogtland
einer Auffahrrampe am Fahrzeug
wird das Heben schwerer Lasten
deutlich erleichtert. Zudem können
in den neuen Fahrzeugen, die mit
Patiententragestuhl, Notfallrucksack, mobiler und stationärer Sauerstoffversorgung und einem Deﬁbrillator ausgestattet sind, auch
Rollstühle, Rollatoren und Patientengepäckstücke ohne Risiken im
Fahrzeug transportiert werden, beschreibt RettungszweckverbandsGeschäftsführer Jens Leistner die
neuen Fahrzeuge.
Der gesamte Fuhrpark des Rettungszweckverbandes Südwestsachsen umfasst 130 Fahrzeuge, davon allein 58 Krankentransportwagen. Damit sind die Mitarbeiter der
Rettungsdienste jährlich 3,5 Millionen Kilometer unterwegs, man
könnte auch sagen sie umrunden
87 Mal die Erde oder fahren fast 5
Mal zum Mond und zurück.
Anzeige
Sparkasse Vogtland als „Premier-Bank des Jahres“ ausgezeichnet
Bundesweit waren zahlreiche Kommunen und Banken für die Sonderpreise „Kommune des Jahres“ und
„Bank des Jahres“ nominiert. Das
Besondere dabei: Die Unternehmen
müssen für diesen Preis von Institutionen, Verbänden, Unternehmen
oder Persönlichkeiten vorgeschlagen werden. Zum „Großen Preis
des Mittelstandes 2015“ wurden
bundesweit mehr als 1.400 Institutionen und insgesamt 5.009 kleine
Auch in einem aktuell schwierigen
Finanz-Umfeld steht für uns die besondere Unterstützung der Unternehmen in unserer Region klar im
Fokus.“ Die Sparkasse Vogtland
sieht in der Förderung des regionalen Mittelstands, insbesondere
durch eine effektive Kreditvergabe,
eine besondere Verantwortung.
Schnelle und fundierte Kreditentscheidungen gehören ebenso zu einer ausgewogenen Mittelstandsﬁnanzierung, wie nachhaltige und
langfristige Kundenbeziehungen.
„Wir kennen unserer Region und
unsere Unternehmen hier genau.
Durch diese enge Bindung an die
Region können wir schnelle und
fundierte Kreditentscheidungen
treffen“, bestätigt Marko Mühl- Der „Große Preis des Mittelstandes“ wird bereits
zum 21. Mal an mittelständische Unternehmen und
bauer.
Die Oskar-Patzelt-Stiftung mit Sitz besondere Förderer des Mittelstandes verliehen.
Foto: Sparkasse Vogtland
in Leipzig ist bereits seit 20 Jahren
Träger des bundesweiten Wettbewerbs.
Der „Große Preis
des Mittelstandes“
wird gemeinsam mit
Industrie- und Handelskammern,
Handwerkskammern, dem Bundesverband der Dienstleistungswirtschaft,
Städten und Gemeinden sowie in
Zusammenarbeit mit
Ministerien, Institutionen und Medien
ausgelobt.
Schirmherr
des
Wettbewerbs ist unter anderem der
sächsische Ministerpräsident Stanislaw
Tillich.
Seite 8
LANDKREIS-MOSAIK
KJ 11/2015
54 Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren der Inspektionsbereiche Oelsnitz und Plauen-West erhalten Ehrenzeichen
Jahrzehntelanges Wirken verdient höchste Anerkennung
54 Feuerwehrmänner der Inspektionsbereiche Oelsnitz und Plauen-West erhielten im Rahmen einer Feierstunde
im Gasthof „Juchhöh“ in Droßdorf für
ihre 25- bzw. 40-jährige Mitgliedschaft
in der Freiwilligen Feuerwehr das Ehrenzeichen am Band in Silber bzw. das
Ehrenzeichen am Band in Gold. Außerdem wurden fünf ehrenamtliche Helfer
der Bergwachten Klingenthal und
Schöneck für ihre zehn-, fünfundzwanzig- und vierzigjährige ehrenamtliche
Mitgliedschaft geehrt.
Die Würdigung nahm die Beigeordnete
des Landrates Anneliese Ring vor.
10, 25 bzw. 40 Jahre aktives ehrenamtliches Engagement, also das jahrzehntelange Wirken für die Sicherheit der
Mitmenschen, gleich, ob bei der Feuerwehr, im Katastrophenschutz oder beim
Rettungsdienst, verdient höchste Anerkennung.
Immer wieder geraten Menschen in lebensbedrohliche Situationen, werden
zum Beispiel bei Verkehrsunfällen in
ihren Fahrzeugen eingeklemmt oder es
sind Sachwerte bzw. die Umwelt in Gefahr. Bei allen Einsätzen ist schnelle
und fachkundige Hilfe von Nöten. Die
Kameradinnen und Kameraden der Feu-
erwehr wie die der Bergwacht versuchen, an den Einsatzstellen oft unter
Einsatz ihrer Gesundheit und zum Teil
sogar unter Einsatz des eigenen Lebens
anderen zu helfen, sie aus Gefahrensituationen zu retten, Schaden von ihnen
abzuwenden. „Dafür wollen wir Ihnen
heute danken“, wendet sich die Beigeordnete direkt an die zu Ehrenden. „Sie
erfüllen diese verantwortungsvolle Arbeit in Ihrer Freizeit, weg von Ihren Familien. Für Sie bedeutet das eine zum
Teil sehr hohe Belastung. Deshalb gilt
der Dank auch Ihren Familienangehörigen und Ihren Ehepartnern.“
Im Vogtlandkreis gibt es 39 Gemeindefeuerwehren, die sich aus insgesamt 168
Ortsfeuerwehren und einer Berufsfeuerwehr zusammensetzen. In diesen Feuerwehren sind insgesamt 3.790 Männer
und Frauen tätig. Im Vergleich zum Jahr
2013 ist dies ein Rückgang um 138 Aktive. Darin wird eine der Schwerpunktaufgaben der nächsten Jahre deutlich,
die Mitgliedergewinnung. Die Probleme, insbesondere bei der Absicherung der Tageseinsatzbereitschaft, sind
unverkennbar, appelliert Ring an die
Bereitschaft für Nachwuchs zu werben.
Für den Bereich Feuerwehr stehen im
Jahr 2015 für die Städte und Gemeinden
des Vogtlandkreises Mittel aus dem
Landeshaushalt in Höhe von über 1,4
Millionen Euro zur Verfügung. Seitens
des Landkreises wurden zusätzlich Zuwendungen aus dem Kreishaushalt in
Höhe von ca. 248.500 Euro für 2015
gewährt. Dank dieser Zuwendungsmittel und der entsprechenden Eigenmittel
der Städte und Gemeinden können zum
Teil lang ersehnte Investitionsvorhaben
begonnen und realisiert werden, blickt
Anneliese Ring positiv in die Zukunft.
Im Anschluss wurde der Beigeordneten,
die zu Jahresende in den Ruhestand
geht, für ihr Engagement in den zurückliegenden Jahren gegenüber den Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren des Vogtlandkreises
mit einer Ehrenurkunde und einem großen Applaus gedankt.
Beigeordnete Anneliese Ring (r.) und Kreisbrandmeister Gerd Pürzel (l.) übergaben an die Kameraden der Freiwilligen
Feuerwehren der Inspektionsbereiche Oelsnitz und Plauen-West das Ehrenzeichen am Band in Gold für 40-jährige Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr.
Ehrenamtliche Helfer der Bergwachten Klingenthal und Schöneck wurden von
Für 22 Kameraden gab es für 25-jährige Mitgliedschaft von der Beigeordneten Anneliese Ring (r.) und Kreisbrandmeister der Beigeordneten Anneliese Ring l.) und dem Geschäftsführer des DRK Klingenthal Jörg Stingl (r.) für ihre Mitgliedschaften geehrt.
Fotos: Landratsamt
Gerd Pürzel (l.) das Ehrenzeichen am Band in Silber.
25 Jahre
Freiwillige Feuerwehr,
Rettungsdienst,
Katastrophenschutzeinheit
Bad Brambach, Rohrbach
Bad Elster, Sohl
Bösenbrunn, Bobenneukirchen
Bösenbrunn, Bobenneukirchen
Eichigt, Ebmath
Eichigt, Ebmath
Oelsnitz/Vogtl., Oelsnitz
Oelsnitz/Vogtl., Taltitz
Triebel, Sachsgrün
Pausa-Mühltroff, Pausa
Reuth, Mißlareuth
Rosenbach/Vogtl., Schönberg
Rosenbach/Vogtl., Schönberg
Rosenbach/Vogtl., Schönberg
Rosenbach/Vogtl., Schneckengrün
Rosenbach/Vogtl., Schneckengrün
Weischlitz, Weischlitz
Weischlitz, Weischlitz West
Weischlitz, Weischlitz West
Weischlitz, Weischlitz West
Weischlitz, Weischlitz West
Weischlitz, Weischlitz Nord
40 Jahre
Freiwillige Feuerwehr,
Rettungsdienst,
Katastrophenschutzeinheit
Adorf/Vogtl., Leubetha
Adorf/Vogtl., Freiberg
Adorf/Vogtl., Freiberg
Adorf/Vogtl., Adorf
Bad Brambach, Raun
Bad Brambach, Raun
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Vorname
Hans
Marcus
Heiko
Ronny
Alexander
Reiner
Jens
Jens
Jens
Tino
Marco
Kai
Sven
Alf
Jürgen
Lutz
Thomas
Dirk
Harald
André
Erik
Marco
Vorname
Lothar
Andreas
Hans-Jürgen
Steffen
Joachim
Matthias
Name
Hartmann
Adler
Schumann
Vorberger
Seidel
Voit
Schwab
Hofmann
Winkler
Wohlleben
Pätz
Schuster
Seifert
Winkler
Angermann
Hertel
Pestel
Endler
Weber
Glück
Krause
Schmidt
Name
Japschynski
Sehr
Schneider
Neudel
Wunderlich
Jacob
Bad Elster, Bad Elster
Bad Elster, Sohl
Eichigt, Ebmath
Oelsnitz/Vogtl., Oelsnitz
Triebel, Triebel
Triebel, Posseck
Triebel, Sachsgrün
Pausa-Mühltroff, Kornbach
Pausa-Mühltroff, Pausa
Pausa-Mühltroff, Langenbach
Pausa-Mühltroff, Thierbach
Pausa-Mühltroff, Thierbach
Pausa-Mühltroff, Mühltroff
Reuth, Thossen/Schönlind
Reuth, Dehles/Reinhartswalde
Rosenbach/Vogtl., Oberpirk
Rosenbach/Vogtl., Drochaus
Rosenbach/Vogtl., Drochaus
Rosenbach/Vogtl., Drochaus
Rosenbach/Vogtl., Drochaus
Rosenbach/Vogtl., Leubnitz
Weischlitz, Weischlitz
Weischlitz, Kürbitz
Weischlitz, Großzöbern
Weischlitz, Großzöbern
Weischlitz, Weischlitz-Nord
DRK-Bergwacht 10 Jahre:
DRK Bergwacht Schöneck
DRK-Bergwacht 25 Jahre:
DRK Bergwacht Schöneck
DRK Bergwacht Schöneck
DRK Bergwacht Klingenthal
DRK-Bergwacht 40 Jahre:
DRK Bergwacht Klingenthal
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Hans-Joachim
Ulrich
Gert
Richard
Uwe
Thomas
Eckehard
Rainer
Dieter
Rainer
Gerd
Christoph
Gunter
Peter
Eberhard
Mathias
Dieter
Bernd
Manfred
Heinz
Andreas
Karl
Wilhelm
Harald
Hans-Jochen
Harald
Hammerschmidt
Dietz
Voit
Stange
Dümmler
Jahn
Rödel
Hoffmann
Körner
Beck
Winkler
Oertel
Krauß
Schmidt
Wurziger
Fritzsche
Baumgärtel
Metz
Schaufel
Schott
Pöhland
Oheim
Hiller
Färber
Grunenberg
Schneider
Kamerad
Thomas
Prager
Kamerad
Kamerad
Kameradin
Sven
Lars
Ellen
Neidhardt
Schuster
Hentschel
Kamerad
Bernd
Glaß
KJ 11/2015
LANDKREIS-MOSAIK
Seite 9
Fortsetzung von Seite 1: Schöneck und Vogtland-Tourismus dürfen sich über eine neue Jugendherberge mit 136 Betten freuen
Klasse wird der Panoramablick vom „Balkon des Vogtlandes“
Bevor der erste Spatenstich er- gesetzt und darauf gedrungen, nommen wird, lobt die Ministefolgt, muss das alte Gebäude ab- dass es in den Haushalt aufge- rin.
gerissen werden, das einst Schützenhaus und seit 1951 Jugendherberge war. Den Abriss und die
Kosten in Höhe von 30.000 Euro
hat die Stadt übernommen. Landrat Rolf Keil, der sich bereits als
Bürgermeister von Schöneck für
das Projekt stark machte, sieht in
der Verwirklichung neue Impulse
für den Tourismus im Vogtland.
„Mit der Jugendherberge können
wir ein völlig neues Gästeklientel
erschließen und junge Leute vom
Vogtland begeistern“, freut sich
Keil auf ein gut gebuchtes Haus.
Sachsens Sozialministerin Barbara Klepsch (2. v. l.) übergibt an den
Präsidenten des Sächsischen Jugendherbergsverbandes Günther Schneider (3. v. l.) im Beisein des Landrates Rolf Keil (5. v. l.) und weiteren
Persönlichkeiten den Fördermittelbescheid.
Besonders dankte man auch dem
Mitglied des Sächsischen Landtages Andreas Heinz. Er hätte sich
in Dresden ganz besonders für die Der alte Klinkerbau aus dem Jahre 1905 wird abgerissen und macht
Realisierung des Vorhabens ein- Platz für eine neue Jugendherberge.
Fotos: Landratsamt
Vizepräsident Rolf Keil will die Wirtschaftskraft des Tourismus stärken
Wechsel an der Spitze des Landestourismusverbandes
unmittelbar nach der Wahl. Dazu
zählt für ihn auch, das Vogtland
noch besser bekannt zu machen.
Grundlagen der Entwicklung müs-
sen gesunde Tourismusunternehmen
sein und Kommunen, die gebündelt
die touristische Infrastruktur zielgerichtet vermarkten können. Dazu
will der Landesverband in Qualität,
Service und digitale Kompetenz investieren. Der Tourismus in Sachsen
wird sich zudem gut entwickeln
können, wenn sich der Freistaat als
Land der Kultur und Natur, der
Weltoffenheit und der Sicherheit
und Stabilität präsentiert.
Zwei Vogtländer vertreten neu gewählt die Interessen des Tourismus
im Landestourismusverband. Die
Schönecker Bürgermeisterin Isa
Suplie wird zukünftig den Tourismusverband Vogtland in Dresden
vertreten. Landrat Rolf Keil ist neu
gewählter Vizepräsident im Präsidium und vertritt die kommunalen
Interessen von Landkreisen und
Kommunen.
Weiterhin Vizepräsident ist Dr. Detlef Hamann, Hauptgeschäftsführer
der IHK Dresden, der in seinem
Amt bestätigt wurde und für die
Tourismuswirtschaft maßgeblich
zuständig sein wird. Neu an der
Spitze steht Landtagspräsident Dr.
Matthias Rößler. Er folgt auf Bundestagsabgeordneten Andreas Lämmel, der nach zwölf Jahren seine
Amtszeit beendet.
Nach den Worten Rößlers soll die
Erfolgsgeschichte des Reiselandes
Sachsen fortgeschrieben werden.
Diese Branche ist für die wirtschaftliche Perspektive des Freistaates unverzichtbar. Für die weitere Entwicklung des Tourismus wird sich
auch Landrat Rolf Keil im neuen
Amt einsetzen. „Der Tourismus ist
nach wie vor auch im Vogtland eine
starke Wirtschaftskraft. Zusammen
mit der Kurregion sichert er rund
10.000 Arbeitsplätze. Das ist ein
starker Wirtschaftszweig, den ich
fördern möchte“, sagte Rolf Keil
Präsident Dr. Matthias Rößler, MdL, Präsident des Sächsischen Landtages (Mi.); Vizepräsident Landrat Rolf Keil und li. neben ihm Schönecks
Bürgermeisterin Isa Suplie sowie Vizepräsident Dr. Detlef Hamann, Hauptgeschäftsführer IHK Dresden. Dem Präsidium gehört auch Prof. Dr.
Karl-Ludwig Resch, Direktor Forschungsinstitut für Balneologie und Kurortwissenschaft Bad Elster, Präsident Sächsischer Heilbäderverband
e.V. an (Mi. hinten)
Foto: LTV
Die Sport-Stiftung der Sparkasse
Vogtland besteht seit 15 Jahren. Seit
ihrer Gründung am 14. 11. 2000
fördert die Stiftung intensiv den
vogtländischen Breiten- und Nachwuchsleistungssport. Dank eines
Stiftungsgrundkapitals von 3,85
Millionen Euro konnten in den vergangenen 15 Jahren zahlreiche Projekte bewilligt werden. So werden
beispielsweise vogtländische Top-
Sportler, aber auch Trainer in der
Region, ﬁnanziell unterstützt und
gefördert. Die Sport-Stiftung bekräftigt damit auch das besondere
Engagement und die Verantwortung der Sparkasse Vogtland für die
Region, lobt Landrat Rolf Keil die
Initiative des kommunalen Kreditinstitutes.
Der Förderverein Sporthilfe Vogtland e. V. möchte sich im Namen
15 Jahre Sport-Stiftung der Sparkasse Vogtland / Sportgala 2016 in Vorbereitung
Top-Sportler und Trainer erhalten Unterstützung und Förderung
2015 werden am 12. März 2016 in
der Musikhalle Markneukirchen
geehrt, das beschloss die Arbeitsgruppe „Sportgala“ auf ihrer ersten
Sitzung.
Bis zum 30. November haben Vereine und Verbände Gelegenheit,
ihre erfolgreichsten Sportler beim
Kreissportbund für die Umfrage
vorzuschlagen.
Die Vogtlandsportler des Jahres Die Umfrage selbst soll vom 9. Ja-
aller Mittelempfänger für diese
langjährige großartige ﬁnanzielle
Hilfe bedanken und den „Gründungsvätern“ der Stiftung für die
Weitsicht der Bedeutung einer regionalen Sportförderung unsere
Hochachtung aussprechen, so der
Vorsitzende des Fördervereins Steffen Fugmann.
nuar bis 21. Februar 2016 laufen.
Darüber hinaus können außerdem
erfolgreiche Nachwuchssportler
und verdienstvolle Funktionäre für
eine Ehrung vorgeschlagen werden.
Landrat Rolf Keil hat die Vogtlandsportgala als erfolgreiche Veranstaltung gewürdigt. Für ihn ist es eine
tolle öffentliche Anerkennung für
Sportler, Trainer und ein Plädoyer
für den Spitzensport.
Seite 10
LANDKREIS-MOSAIK
KJ 11/2015
Behindertenbeirat und Behindertenbeauftragte Anneliese Ring ziehen positive Bilanz
Investitionsprogramm „Lieblingsplätze“ wird gut angenommen
Das Investitionsprogramm Barrierefreies Bauen „Lieblingsplätze für
alle“ hat den Vogtländen in den vergangenen beiden Jahren 47 neue
Lieblingsplätze beschert, die nun
uneingeschränkt von Menschen mit
Handicap genutzt werden können.
Hörschleifen, induktive Höranlagen, Audioguides, taktile Beschilderung, feste und mobile Rampen,
Treppenlifte, Hublifte, Schwimmbadlifte, barrierefreie Sanitäranlagen und ähnliche Vorhaben konnten
mit Fördermitteln aus dem Programm Lieblingsplätze und Eigenmitteln der Nutzer 2014 und 2015
in einem Gesamtumfang von mehr
als 500.000 Euro realisiert werden,
informierte die Beigeordnete des
Landrates und Behindertenbeauftrage des Vogtlandkreises Anneliese
Ring den Behindertenbeirat auf seiner jüngsten Sitzung. Gleichzeitig
dankte sie dem Gremium, bei der
Vergabe der Mittel sorgsam und
fachlich bedacht umgegangen zu
sein. In den Genuss der Fördermit-
Der Plauener Jan Mielcarski, der von Geburt an blind ist, ist auf derartige Leitsysteme, die mit Blindenschrift ausgestattet sind, angewiesen.
Ihm wird das System von der Beigeordneten und Behindertenbeauftragten
Anneliese Ring (Mitte) und der Leiterin der Beratungsstelle für Blinde
und Sehbehindert Plauen Katja Oltersdorf (r.) erläutert.
Foto: Landratsamt
Reichenbacher Kinder- und Jugendheim erhielt
Spende von Glitzner GmbH
Neue Fußballtore für das
„Regenbogenhaus“
Im kommenden Frühjahr werden
im Garten des Kinder- und Jugendheimes „Regenbogenhaus“ in Reichenbach neue Fußballtore aufgestellt. Ermöglicht wird dies durch
eine Spende des Entsorgungsunternehmens Glitzner GmbH.
Betriebsleiter Jörg Blei übergab im
„Regenbogenhaus“ einen symbolischen Scheck über 500 Euro.
Das Geld stammt je zur Hälfte aus
dem Verkauf von Speisen und Getränken zum „Tag der offenen Tür“
auf dem Glitzner-Firmengelände in
Schneidenbach und einer Spendenaktion zum 25. Firmenjubiläum.
„Uns ist es wichtig, dass die Erlöse
aus solchen Aktionen einem konkreten gemeinnützigen Zweck zugutekommen“, hob Jörg Blei hervor.
Das bereits 1926 als städtisches
Waisenhaus in Oberreichenbach erbaute „Regenbogenhaus“ wird
heute in Trägerschaft des Vereins
Regenbogenhaus e. V. als Kinderund Jugendheim geführt. Zurzeit
leben hier 18 Mädchen und Jungen
im Alter von sieben bis 18 Jahren.
Sie werden von neun Mitarbeitern
rund um die Uhr versorgt und betreut. sg
Gemeinsam mit „Regenbogenhaus“-Leiterin Karin Gruschwitz (links)
nahmen Joe (8) und Jasmin (7) den 500-Euro-Scheck aus den Händen
von Glitzner-Betriebsleiter Jörg Blei (rechts) entgegen. Von dem Geld
sollen neue Fußballtore angeschafft werden.
Foto: Sven Gerbeth
tel, so der Sinn des Investitionsprogrammes, sind Museen und Arztpraxen genauso gekommen wie
Vereine, Kirchen und Betreiber von
gastronomischen Einrichtungen,
nennt sie einige Bereiche.
So erhielten das Schloss Voigtsberg
eine Ausstattung mit Audioguides
für seh-, hör und gehbehinderte Besucher, die Kapelle Kauschwitz einen Kurventreppenlift, das Kino in
Plauen eine barrierefreie Gestaltung
des Zugangs im Außenbereich und
der Landwirtschaftsbetrieb Voigtmann eine barrierefreie Pferdekutsche.
Jüngstes Beispiel ist die Ausstattung der Beratungsstelle des Blinden- und Sehbehindertenverbands
Sachsen in Plauen mit einem taktilen Übersichtsplan, einer Beschilderung in Brailleschrift und Bodenindikatoren. Das neue Leitsystem
macht es Blinden und Sehbehindern nun möglich, sich im Eingangsbereich des Haues in dem
sich die Beratungsstelle beﬁndet,
und im Gelände, besser zurechtzu-
Programm Lieblingsplätze zieht positive Bilanz
ﬁnden, so die Leiterin der Einrichtung Katja Oltersdorf.
Aufgrund der positiven Erfahrungen und erzielten Erfolge wird das
Förderprogramm 2016 fortgesetzt.
Einige Vorhaben habe man bereits
im Blickfeld, so zum Beispiel die
Anschaffung eines Strandrollstuhles und den barrierefreien Ausbau
der Schmalspurbahn Muldenhammer-Wilzschhaus, der dann kreisübergreifend mit dem benachbarten
Erzgebirgskreis in Angriff genommen wird, blickt Anneliese Ring
voraus.
Antragsformulare, Richtlinien
und Informationen findet man unter www.vogtlandkreis.de/Vogtlandkreis aktuell bzw. Projekte. Bis
zum 31. Januar 2016 müssen die
Anträge beim Landratsamt, Neundorfer Straße 94/96 in 08523
Plauen eingereicht sein. Ansprechpartnerin ist die Beigeordnete und Behindertenbeauftragte
Anneliese Ring unter 03741 3921037.
47 Projekte wurden 2014 und 2015 mit einem Gesamtvolumen von 463.642 Euro verwirklicht. 47.000 Euro wurden zusätzlich direkt vom Freistaat Sachsen für den Einbau eines Liftes in die Naturherberge des Natur- und Umweltzentrums
Oberlauterbach „NUZ“ vergeben. Mehr als 500.000 Euro wurden damit zur Verbesserung der Barrierefreiheit in der
Region investiert und so die Teilhabe von Menschen mit Behinderungen am Leben in der Gemeinschaft gestärkt, aber
auch Erleichterungen für ältere Menschen oder Familien mit Kinderwagen geschaffen.
2014 – Schloss Voigtsberg, Oelsnitz: „Geschichten erhören“, Ausstattung mit Audioguides für seh-, hör und gehbehinderte Besucher;
Kapelle „Christi Himmelfahrt“ in Kauschwitz: Einbau Kurventreppenlift; Parktheater Plauen: Zuschauerplätze für Rollstuhlfahrer;
Treffpunkt Leuchtturm e. V. Reichenbach: Einbau Hublift im Eingangsbereich; Arzt- und Zahnarztpraxis Vulturius/Mehlhorn, Hammerbrücke:
barrierefreier Zugang
2015 – Natur- und Umweltzentrum (NUZ) Oberlauterbach: barrierefreie Umgestaltung von Gästezimmern in der Naturherberge; Kino
Plauen: barrierefreie Gestaltung des Zugangs im Außenbereich; Landwirtschaftsbetrieb Voigtmann, Muldenhammer: barrierefreie Pferdekutsche; VfB-Stadion Auerbach: barrierefreier WC-Container; Kulturzentrum Malzhaus, Plauen: Plattformlift für den Zugang zum WC
Tolle Stimmung beim 25. Sternquell-Bockbierfest
in der Plauener Festhalle
Rund 750 Gäste ließen es sich nicht entgehen, unter dem Motto „Wo der Bock 25 wird“ das Jubiläum mitzufeiern. Auch auf ein erfolgreiches und umsatzstarkes Jahr konnte die Geschäftsleitung zurückblicken.
Zudem erhielt die Sternquell in diesem Jahr zum 20. Male den ,Preis für langjährige Produktqualität’ von
der Deutschen Landwirtschaftsgesellschaft.
Landrat Rolf Keil griff auf der Bühne zum Holzhammer und zapfte mit nur drei Schlägen das erste Fass des
süfﬁgen Starkbiers an. Handballer der beiden Plauener Spitzenvereine HC Einheit und SV 04 Oberlosa
brachten das erste Fass Sternquell Bockbier unter dem Beifall der Gäste in den Saal. Unterstützt wurden sie
von den Maskottchen beider Vereine.
Nach der ofﬁziellen Eröffnung heizte das „Original Vogtland Echo“ die Stimmung an. So musste die Band
„Rebel“ das Publikum nicht lange auf die Tanzﬂäche bitten. Mit einer tollen Mischung aus Rock, Pop,
Schlager und Oldies sorgten die Musiker dafür, dass dieses 25. Sternquell-Bockbierfest bei den Besuchern
lange in guter Erinnerung bleibt.
Foto: Brand-Aktuell
KJ 11/2015
LANDKREIS-MOSAIK
Seite 11
Gemeinsamer Antrag lässt Kommunen Mindestfördersummen erreichen
Workshop Klimaschutzförderung
Für Energieefﬁzienz- und Klimaschutzprojekte von Städten und Gemeinden steht eine ganze Palette
neuer Fördermöglichkeiten zur Verfügung. Das war das Fazit eines
Energie-Workshops, zu dem am 11.
November der Energiebeauftragte
des Vogtlandkreises, Uwe Hergert,
gemeinsam mit dem Bildungsinstitut Pscherer eingeladen hatte. 60
Vertreter aus Städten und Gemeinden der Region waren der Einladung in die Räumlichkeiten der
M&S Umweltprojekt GmbH Plauen gefolgt. Unter den Teilnehmern
befanden sich Bürgermeister, Bauamtsleiter, Vertreter von Ingenieurbüros sowie Interessenten aus
Zwickau, Chemnitz und dem Erzgebirgskreis.
Energieexperten der Energiebranche stellten die neuen Kostenspar-
Möglichkeiten vor und informierten
über Beispiele aus der Praxis. Wissenswertes gab es zur Frage, wie
der Bund und der Freistaat Sachsen
den Klimaschutz nach ihren neuen
Klima- und Energieförderrichtlinien unterstützen. Auch war zu erfahren, welche Varianten es für
kommunale Energiekonzepte gibt
und wie sich Energiesparpotenziale
in Kommunen besser erschließen
und umsetzen lassen.
In diesem Zusammenhang erfreute
die Neuigkeit, dass mehrere Gemeinden einen gemeinsamen Förderantrag stellen dürfen, um die
festgeschriebenen Mindestfördersummen erreichen zu können.
Ebenso sind Energiekonzepte auch
als Regionalkonzepte mehrerer
Städte und Gemeinden förderfähig,
so dass nicht jede Kommune ein
einzelnes Gesamtkonzept erarbei- und Klimaschutz der Region gab der blick. Demnach liegt der Vogtlandten muss.
Energiebeauftragte des Vogtland- kreis beim Ausbau erneuerbarer
Zum Status quo bei Energieefﬁzienz kreises, Uwe Hergert, einen Ein- Energien voll im Sachsentrend.
An Infoständen konnten sich die
Teilnehmer ferner noch zu Fragen
wie Carsharing, Innen- und Außenbeleuchtung oder zum Leistungsangebot der envia M informieren.
Die Euroregion EUREGIO EGRENSIS im Vierländereck Sachsen/Thüringen-Bayern-Böhmen verleiht seit
1995 einen Preis für herausragende
Akteure der grenzüberschreitenden
Zusammenarbeit in der Region. Die
diesjährige Preisverleihung fand im
Kulturzentrum „Glück auf!“ in Eibenstock statt.
Der EUREGIO-EGRENSIS-Preis
würdigt dieses Jahr das Engagement
dreier Persönlichkeiten, die seit Jahren in ihrem jeweiligen kommunalen
Wirkungsbereich als Bürgermeister
bzw. Stiftungsvorsitzender die völkerverbindende Verständigung in der
Euroregion vorantreiben.
Geehrt wurden Josef Hora, Bürgermeister a. D. der Stadt Chodov, Horst
Adler, 1. Vorsitzender der Stiftung
Ascher Kulturbesitz, Tirschenreuth
und Christoph Flämig, Bürgermeister
a. D. der Stadt Bad Elster.
Darüber hinaus wurde auch das langjährige und weitreichende Schaffen
Dr. Tassilo Lenks, Landrat a. D., für
das nachbarschaftliche Annähern beider Staaten in der Mitte Europas gewürdigt. Lenk scheidet mit dem Ende
seiner Amtszeit als Landrat des Vogtlandkreises auch aus dem Präsidium
der EUREGIO EGRENSIS AG
Sachsen/Thüringen aus, dem er von
1995 bis 2011 als Präsident und seitdem stellvertretend vorstand.
Josef Hora erhält den Preis für sein
jahrelanges vielfältiges grenzüberschreitendes und völkerverbindendes
Engagement. Von 1999 bis 2014 war
er Bürgermeister der Stadt Chodov
(Chodau). Während seiner Amtszeit
begründete er die Städtepartnerschaft
mit Oelsnitz im Erzgebirge. Er legte
auch den Grundstein für die im Jahr
2015 abgeschlossene Städtepartnerschaft mit Waldsassen. In seinem
Wirkungsbereich setzte er sich vielfältig und hochengagiert für die Zusammenarbeit mit deutschen Kommunen ein. Unter anderem arbeitete
er dafür, auch bei Kindern und Jugendlichen Interesse für die Nachbarn jenseits der Grenze zu wecken.
Auch Horst Adler erhält den Preis
für sein Engagement auf dem Gebiet
der Völkerverständigung im Grenzbereich. Er wurde im Jahr 1944 in
Asch geboren und ist 1. Vorsitzender
des Ascher Heimatverbandes und 1.
Vorsitzender der Stiftung Ascher Kulturbesitz. Die Stiftung hat im bayerischen Rehau das Ascher Archiv und
die Ascher Heimatstube eingerichtet.
Auch als Euregio-Mitglied ist er u.
a. bei zahlreichen Euregio-Veranstaltungen präsent. Er arbeitet eng mit
der Stadt Aš (Asch) zusammen und
genießt dort dank seines Wirkens hohes Ansehen.
Die Vorträge der Referenten zum
Download:
www.energieleitstelle-vogtland.de/
index.php/downloads
Beratung: Deutsches Institut für Urbanistik DIfU Berlin, Sächsische
Aufbaubank Dresden Tel.0351 49104648, SAENA Sächsische Energieagentur GmbH Tel. 0351 4910-3179,
Deutsches Institut für Urbanistik
Holger Harnisch von der Bürogemeinschaft Licht Leipzig (vorn links) DIfU Berlin – Beratungshotline Serinformiert die Workshopteilnehmer über Energiespar-Lösungen für In- vice- und Kompetenzzentrum Komnen- und Außenbeleuchtung.
Bild: Stefan Breymann munaler Klimaschutz 030 39001-170
EUREGIO-EGRENSIS-Preis 2015 wird für gelebtes völkerverbindendes Wirken im kommunalen Bereich verliehen
Kommunalpolitikern ist Europa ans Herz gewachsen
Katastrophenschutzzug und Technisches Hilfswerk üben den Ernstfall
Die Preisträger (vorn v. r. n. l.) Josef Hora (Codov), Christoph Flämig (Bad Elster),
Horst Adler (Tirschenreuth) und Landrat a. D. Dr. Tassilo Lenk mit Landrat Wolfgang
Lippert (Gemeinsamer Präsident), (hinten v. r. n. l.) Dalibor Blažek (Asch), František
Čurka (Präsident EE AG Böhmen), Dr. Birgit Seelbinder (Präsidentin EE AG
Bayern), Anneliese Ring (Biegeordnete Vogtlandkreis), Andreas Haustein (1. Beigeordneter Erzgebirgskreis), LR Thomas Fügmann (Saale-Orla-Kreis, stellvertretender
Präsident EE AG Sachsen/Thüringen). Foto: Euregio Egrensis
satzstelle musste großﬂächig für die
Rettungsmaßnahmen, teilweise unter Atemschutz, ausgeleuchtet werden. Die Verletzten wurden medizinisch erstversorgt und über das
Dach der Fahrzeughalle gerettet.
Die gesamte Übung stellte die Einsatzkräfte vor die Aufgabe, die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Einsatzorganisationen auf einem unbekannten Gelände zu üben,
dabei gelerntes Wissen umzusetzen
und die Eigensicherung wie auch
den Brandschutz zu beachten.
Neben dem Hauptgeschehen wurden auch weitere Teilbereiche eines
sich beruﬂich wie auch privat beispielgebend für die grenzüberschreitende
Zusammenarbeit. Er war Wegbereiter,
langjähriges aktives Mitglied der EUREGIO EGRENSIS und hier mehrfach
erfolgreicher Projektpartner. Er hat
Vorhaben wie die ‚ParkErlebnisse Bad
Elster – Asch‘, ‚Elsterradweg‘‚ ‚Lerne
deinen Nachbarn kennen‘, ‚Sanierung
des Licht-, Luft- und Schwimmbades
Bad Elster‘ und viele mehr auf den
Weg gebracht. Hervorzuheben ist insbesondere auch sein Wirken als Vereinsvorsitzender des Trägervereins der
Chursächsischen Philharmonie. Von
Anfang an (seit 1996) unterstützte er
aktiv die Etablierung des grenzüberschreitenden Deutsch-Tschechischen
Kulturfestivals des ‚Chursächsischen
Sommers‘, heute eine feste Größe der
europäischen Bäderregion. Auch darf
die Initiierung des Verbundes „Kurherz
Europas“ (langjähriger aktiver Vorsitz), an dem Heilbäder aus Sachsen,
Thüringen, Bayern und Tschechien
mitwirkten, nicht unerwähnt bleiben.
Christoph Flämig lag auch die Pﬂege
der engen Partnerschaft mit der Nachbarstadt Aš (Asch) sehr am Herzen,
aus der zahlreiche Projekte hervorgingen.
Erste Aufrufe für Maßnahmen ab sofort im Internet
LEADER-Entwicklungsstrategie
Ehrenamtliche Einsatzkräfte
üben realistisches Szenario
Während einer mehrstündigen
Großübung auf dem ehemaligen
Gelände der NVA in Neustadt/
Vogtland stellten der Katastrophenschutzzug „Löschzug Retten 2
Vogtlandkreis“ (LZR2) zusammen
mit dem Technischen Hilfswerk
(THW) Ortsverband Plauen ihre
Einsatzbereitschaft unter Beweis.
Vor Ort fanden die insgesamt 48
ehrenamtlichen Einsatzkräfte ein
durchaus realistisches Szenario vor.
Es wurde eine Explosion in einer
Werkstatt nachgestellt, die Rettungsmaßnahmen für die Einsatzkräfte deutlich erschwerte. Die Ein-
Christoph Flämig erhält den Preis
für sein beispielgebendes grenzüberschreitendes Wirken während seines
beruﬂichen Schaffens und gleichermaßen als Privatperson.
Er war von 1990 bis 2015 Bürgermeister der Stadt Bad Elster und engagierte
„Ländlicher Raum – Raum für Ideen Vogtland 2020“
Die Lokale Aktionsgruppe Vogtland
ruft Privatpersonen, Unternehmen,
Vereine, Kirchen und Kommunen
auf, sich aktiv an der Gestaltung der
Rettung einer Person aus dem Werkstattbereich
Foto: Steffen Wehr
Einsatzes wie beispielsweise Versorgung und Einsatzleitung in die
Übung einbezogen.
LEADER Region Vogtland 2020 zu
beteiligen. Ab sofort ﬁnden potentielle Antragssteller unter der Internet- Adresse www.leader-vogtland.de
die aktuellen Aufrufe der Lokalen
Aktionsgruppe LAG, zu denen dann
entsprechende Vorhaben zur Umsetzung der LEADER-Entwicklungsstrategie (LES) eingereicht werden
können sowie die Beratungsangebote.
Alle benötigten Informationen und
Formulare ﬁnden sich unter der Rubrik „Aufrufe“ und können heruntergeladen werden.
Die Vorhaben können bis zum 18. Januar 2016 beim LEADER Regionalmanagement Vogtland eingereicht
werden. Im März 2016 erfolgt durch
das Entscheidungsgremium der Lokalen Aktionsgruppe Vogtland – anhand von den in der Entwicklungsstrategie festgelegten Bewertungskriterien –der ﬁnale Beschluss zur Projektförderung.
Das Projektvorhaben kann daraufhin
durch den Antragsteller schriftlich bei
der fördermittelbescheidenden Stelle
eingereicht werden.
Andrea Jedzig, Vorstandsvorsitzende
der LAG Vogtland
Seite 12
LANDKREIS-MOSAIK
KJ 11/2015
Naturpark Erzgebirge/Vogtland: Viertklässler der Grundschule Schöneck gewinnen Exkursion
Mit Waldprojekttag lernen und gewinnen
„Alte Bäume im Naturpark“ – so
hieß die Aufgabe im diesjährigen
Naturpark-Quiz 2015, an der sich
50 Klassen beteiligt haben. Aus der
Verlosung ist die vierte Klasse der
Grundschule in Schöneck als Sieger
hervor gegangen und Landrat Rolf
Keil sowie die Geschäftsführerin
des Naturparkes Erzgebirge/Vogtland, Sigrid Ullmann, übergaben
den Preis.
Weil so eine Preisverleihung nicht
alle Tage passiert, kamen an diesem
Montagmorgen (2. November) alle
rund 100 Kinder der Grundschule
in der Turnhalle zusammen. Passend dazu wurden die Gäste mit
Herbstliedern vorgetragen von den
Schülern der Klassen eins bis vier
begrüßt. „Mit Kinderliedern geht
die Arbeitswoche gut los“, befand
Landrat Rolf Keil und auf die
Frage: „Wer war den in den Ferien
im Wald?“, gingen erstaunlich viele
Hände nach oben. Die Jungen und
Mädchen wussten also Bescheid
und auch der Landrat machte auf
vieles neugierig, was die heimatliche Natur noch zu bieten hat. Dass
dies immer wieder Spaß macht, gab
Bereits im vierten Jahr in Folge
fand Anfang November der Vogtland-Cup des Vogtlandkreises statt.
Mit einer Rekordbeteiligung von
70 Schülerinnen, Schülern und
Auszubildenden aus dem gesamten
Vogtlandkreis setzte der diesjährige
Cup Akzente und brachte neun Unternehmen und sieben Gymnasien
und Berufsschulzentren an den
Start.
meisten gelang das auch, indem sie
satte Gewinne einfuhren, die am
Ende des Tages mit Urkunden und
Sachpreisen honoriert wurden.
er den Kindern mit auf den Weg,
möglichst viel Freizeit in der Natur
zu verbringen und sich gezielt mit
ihr zu beschäftigen. Dass sich Mit-
machen auch noch lohnt, darüber
freuten sich besonders die Kinder
der 4. Klasse mit Klassenlehrerin
Nadine Drechsler. Einen Extra-
glückwunsch erhielt Moritz Blaumann, der die Karte eingesendet
und seinen Mitschülern zum Sieg
verholfen hat. Die Karte war das
Ergebnis eines Waldexkursionstages, der mit vielen Projekten nicht
nur bei den Lösungen half, sondern
auch viel Freude bereitete.
Im Frühjahr können die Kinder
zwei Tage in der Jugendherberge
Hüttstadtmühle bei Popershau im
Erzgebirge verbringen. Dazu gab
es noch einen Zuschuss aus den
Händen des Landrates und auch
von der Sparkasse, die Partner des
Naturparkquiz ist, gab es eine Überraschung, überbracht von der Geschäftsstellenleiterin Annette Braxmeier und Johnny Kerner.
Schulleiterin Ursula Hufnagl ermunterte ihre Schüler, auch beim
Naturparkquiz 2016 mitzumachen.
Vielleicht wird das gemeinsame
Lernen wieder mit einem Gewinn
Klasse 4 der Grundschule Schöneck gewinnt Naturpark-Quiz 2015 „Alte Bäume im Naturpark“
Foto: Landratsamt belohnt.
Vogtland-Cup 2015 bringt erstmal 70 Schüler und Auszubildende an den Start
Sieger-Team kommt aus Oelsnitz
Als Tagesaufgabe standen die Entwicklung eines Split-Boards, seine
erfolgreiche Vermarktung und der
Verkauf von mindestens 250 Stück.
In einem gesonderten Kreativwettbewerb zur Halbzeit galt es ein aussagekräftiges Logo zu kreieren.
Die drei besten Entwürfe, der Firmen „Arctos“, „Vo Twi Bo“ und
„Snö Board“ wurden mit ﬁktiven
Geldsummen auf das jeweilige Geschäftskonto belohnt.
Die Teilnehmer gründeten ﬁktive
Unternehmen und führten sie durch
vier simulierte Geschäftsjahre.
Dazu hatten die zwölf gemischten
Teams, jeweils bestehend aus Schülern und Auszubildenden, die sich
vorher nicht kannten, einen Tag Um sich am fiktiven Markt unter
lang Zeit, erfolgreich zu sein. Den möglichst realitätsnahen Bedin-
gungen zu behaupten, galt es auch
sogenannte „Pflichtaufgaben“
richtig zu entscheiden, wie zum
Beispiel die Einstellung von mindestens einem Lehrling ab einer
Million Jahresumsatz und die Einstellung und Bezahlung weiterer
Mitarbeiter ab 260.000 Euro Jahresumsatz. Gestartet wurde jedes
Unternehmen mit drei Mitarbeitern, nennt Gabriele Findeisen
vom Amt für Wirtschaftsförderung
der Landkreisverwaltung, das den
Tag gemeinsam mit dem SteinbeisInnovationszentrum der Hochschule Pforzheim organisiert, gleiche Voraussetzungen für alle zwölf
Teams, deren wirtschaftliche Erfolge sich am Ende sehr unterschiedlich darstellten.
Während die schlechtesten Minusergebnisse einfuhren, brachte es der
Sieger, das Team „Snö Board“ mit
Michael Ott und Josephine Kramer
vom Unternehmen Sicherheitsglastechnik Oelsnitz und den Gymna-
vom Goethe-Gymnasium Reichenbach.
Das eintägige Unternehmensplanspiel stellte ein innovatives Angebot für Unternehmen und Schulen
Erstmals nahmen am „Vogtland-Cup“ 70 Auszubildende und Schüler
aus neun Unternehmen und sieben Gymnasien und Berufsschulzentren
teil.
Fotos: Landratsamt
siasten Lisa-Marie Lorenz, Jennifer
Schlitter und Lisa-Celine Fränkel
vom Julius-Mosen-Gymnasium
Oelsnitz, auf einen Umsatz von
517.000 Euro.
Platz 2 mit einem Umsatz von
454.000 Euro belegte das Team
„Arctos“ mit Andy Schmidt und
Kevin Wappler von Goldbeck
Treuen und den Schülern Philipp
Mathes, Lisa Riedel und Markus
Damm vom Beruﬂichen Schulzentrum „Anne Frank“ Plauen.
Platz 3 ging mit einem Umsatz von
431.000 Euro an das Team „XCraft“ mit den Auszubildenden
Nico Barthel, Domenique Grimm
und Lars Koßmann vom Unternehmen Sächsisch-Bayerische StarkSieger wurde das Team „Snö Board“ mit Michael Ott und Josephine Kramer vom Unternehmen Sicherheits- strom-Gerätebau GmbH und den
glastechnik Oelsnitz und den Gymnasiasten Lisa- Marie Lorenz, Lisa-Celine Fränkel und Jennifer Schlitter Gymnasiasten Linus Teich, Sebasvom Julius-Mosen-Gymnasium Oelsnitz. Sie brachten es auf einen Umsatz von 517.000 Euro.
tian Schwabe und Josias Strobel
aus dem Vogtlandkreis dar, das zunehmend besser angenommen
wird. Schülerinnen, Schüler und
Auszubildende wurden für einen
Tag zu Unternehmerinnen und Unternehmern. Jedes Team versuchte
seine Split-Boards mittels der richtigen Strategie und unternehmerischen Entscheidungen zu vermarkten und sich von der Konkurrenz
abzuheben. Für alle Beteiligten war
es ein spannendes Ereignis, bei dem
die Entscheidungsträger der Zukunft spielerisch und mit Freude an
der Arbeit durch „learning by
doing“ ein Gefühl für das Unternehmertum entwickeln konnten, so
Findeisen abschließend.
Die Räumlichkeiten stellte wie bereits im vergangenen Jahr die Fördergesellschaft für beruﬂiche Bildung Plauen-Vogtland e. V. zur Verfügung.
KJ 11/2015
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Seite 13
Öffentliche Bekanntmachung des Zweckverbandes für die Sparkasse Vogtland
Eröffnungsbilanz des Zweckverbandes für die Sparkasse Vogtland zum 1.1.2015
Die Eröffnungsbilanz des Zweckverbandes für die Sparkasse Vogtland zum 1.1.2015 wird hiermit öffentlich bekanntgemacht.
Der Zweckverband für die Sparkasse Vogtland hat die vorstehende Eröffnungsbilanz zum 1.1.2015 mit Beschluss
vom 28.9.2015 festgestellt.
Die Eröffnungsbilanz mit ihren Anlagen ist in der Zeit vom
7. bis zum 15.12.2015 am Empfang des Hauptstellengebäudes der Sparkasse Vogtland, Komturhof 2 in 08527
Plauen, öffentlich zur Einsichtnahme verfügbar.
Seite 14
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
KJ 11/2015
zur 4. Änderung der Satzung des Zweckverbandes Öffentlicher Personennahverkehr Vogtland
über die Abgeltung tariflicher Verpflichtungen im Öffentlichen Personennahverkehr im Vogtlandkreis
vom 18. 11. 2013
Satzung
Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Öffentlicher Personennahverkehr Vogtland (nachfolgend ZVV) hat am 08. 10. 2015 folgende Satzung beschlossen:
Artikel 1 Änderungen
Anlage 2, 3 und 4 der Satzung des Zweckverbandes Öffentlicher Personennahverkehr Vogtland über die Abgeltung tariﬂicher Verpﬂichtungen im Öffentlichen Personennahverkehr im Vogtlandkreis vom
18. 11. 2013 werden für das Jahr 2016 wie folgt neu gefasst:
Anlage 4 – Zuschuss je Verkehrsunternehmen 2016
Die Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.
Artikel 2 In-Kraft-Treten
Plauen, den 23. 10. 2015
Zweckverband Öffentlichen Personennahverkehr Vogtland
Keil
Verbandsvorsitzender
Öffentliche Bekanntmachung
des Zweckverbandes Wasser und Abwasser Vogtland (ZWAV)
9. Satzung
zur Änderung der Rumpfsatzung
des Zweckverbandes Wasser und Abwasser Vogtland (ZWAV)
über die Abwasserbeseitigung und den Anschluss
an die öffentliche Abwasserbeseitigungsanlagen
(Rumpfsatzung Abwasser – RsA) vom 29. 11. 2004
vom 02. 11. 2015
Aufgrund von §§ 48 ff des Sächsischen Wassergesetzes (SächsWG), §§ 2, 4 und 14 der
Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO), §§ 44 bis 64 des Sächsischen
Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit (SächsKomZG) und § 3 Absatz 8 der Verbandssatzung des ZWAV, zuletzt geändert durch Satzung vom 20. 10. 2014, hat die Verbandsversammlung des ZWAV in ihrer öffentlichen Sitzung am 02. 11. 2015 folgende
Satzungsänderung beschlossen:
Artikel 1 – Änderung der Rumpfsatzung Abwasser
(1) § 1 Absatz 1 wird wie folgt neu gefasst:
„(1) Dem ZWAV obliegt in seinem Verbandsgebiet die Abwasserbeseitigung der Grundstücke für die in der Anlage 1 genannten Gemeinden.“
(2) Die Anlagen 1 bis 3 werden durch folgende Anlage 1 ersetzt:
„Anlage 1
Gemeinden, für die der ZWAV die Aufgabe der Abwasserbeseitigung erfüllt
1. Adorf/Vogtl.
2. Auerbach/Vogtl.
3. Bad Brambach
4. Bad Elster
13.
14.
15.
16.
Klingenthal
Lengenfeld
Markneukirchen
Mühlental
25.
26.
27.
28.
Rodewisch
Rosenbach/Vogtl.
Schöneck/Vogtl.
Steinberg
KJ 11/2015
5. Bergen
6. Bösenbrunn
7. Eichigt
8. Ellefeld
9. Elsterberg
10. Falkenstein/Vogtl.
11. Grünbach
12. Heinsdorfergrund
Artikel 2 – Inkrafttreten
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
Muldenhammer
Neuensalz
Neustadt/Vogtl.
Oelsnitz/Vogtl.
Pausa-Mühltroff
Plauen
Pöhl
Reuth
29.
30.
31.
32.
33.
34.
Theuma
Tirpersdorf
Treuen
Triebel/Vogtl.
Weischlitz
Werda“
Die Änderungen der Rumpfsatzung Abwasser nach Artikel 1 treten am 01. 01. 2016 in
Kraft.
Plauen, 02. 11. 2015
Zweckverband Wasser und Abwasser Vogtland
Ralf Oberdorfer
Verbandsvorsitzender
Hinweis nach § 4 Absatz 4 Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO):
Nach § 47 Absatz 2 Satz 1, § 5 Absatz 3, § 6 Absatz 1 SächsKomZG in Verbindung mit § 4
Absatz 4 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formschriften zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang
an gültig zustande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
3. der Verbandsvorsitzende dem Beschluss nach § 56 Absatz 3, § 21 Absatz 3 SächsKomZG
in Verbindung mit § 52 Absatz 2 SächsGemO wegen Gesetzeswidrigkeit widersprochen
hat,
4. vor Ablauf der in § 4 Absatz 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschrift gegenüber dem Zweckverband
unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich
geltend gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach
Ablauf der in § 4 Absatz 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist jedermann diese Verletzung
geltend machen.
Öffentliche Bekanntmachung
des Zweckverbandes Wasser und Abwasser Vogtland (ZWAV)
8. Änderung
der Abwasserentsorgungsbedingungen (AEB)
des Zweckverbandes Wasser und Abwasser Vogtland (ZWAV)
vom 25. 09. 2006
vom 02. 11. 2015
Seite 15
Öffentliche Bekanntmachung
des Zweckverbandes Wasser und Abwasser Vogtland (ZWAV)
12. Änderung
der Preisliste des Zweckverbandes Wasser und Abwasser Vogtland (ZWAV)
für die Abwasserentsorgung vom 29. 11. 2004
vom 02. 11. 2015
Aufgrund von §§ 48 ff des Sächsischen Wassergesetzes (SächsWG), §§ 2, 4 und 14 der
Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO), §§ 44 bis 64 des Sächsischen
Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit (SächsKomZG), § 3 Absatz 8 der Verbandssatzung des ZWAV und § 8 der Rumpfsatzung Abwasser (RsA) des ZWAV hat die Verbandsversammlung des ZWAV in ihrer öffentlichen Sitzung am 02. 11. 2015 folgende
Preislistenänderung beschlossen:
Artikel 1 – Änderungsbestimmungen
(1) Die Ziffer 1. wird wie folgt neu gefasst:
1. Preise für Abwassereinleitungen
Für die Einleitung und das Einbringen von Abwasser in die öffentlichen Abwasserbeseitigungsanlagen des ZWAV gelten folgende Preise:
Hinweis: Laut Umsatzsteuergesetz ist die Abwasserentsorgung eine hoheitliche Aufgabe
und somit nicht umsatzsteuerpﬂicht.
1.1. Vollanschluss
Mengenpreis Schmutzwasser ................................................................... 2,19 E/m3
Grundpreis Schmutzwasser Wasserzählergröße bis Qn 2,5 ..........
Qn 3,5 und 6
Qn 10 ..........
Qn 15 ..........
größer/gleich Qn 40 ..........
1.2. Teilanschluss
5,00 E/Monat
14,00 E/Monat
22,00 E/Monat
25,50 E/Monat
36,00 E/Monat
Mengenpreis Schmutzwasser .................................................................. 0,95 E/m3
Mengenpreis Schmutzwasser
[wenn die Kleinkläranlage mit einer biologischen Reinigungsstufe
gemäß DIN 4261 Teil 2 (Stand 06/1984) ausgestattet ist oder aufgrund
ihrer baulichen Ausführung eine vergleichbare Reinigungsleistung erwarten lässt] 0,70 E/m3
Grundpreis Schmutzwasser Wasserzählergröße bis Qn 2,5 ..........
Qn 3,5 und 6
Qn 10 ..........
Qn 15 ..........
größer/gleich Qn 40 ..........
3,00 E/Monat
8,50 E/Monat
13,00 E/Monat
15,50 E/Monat
21,50 E/Monat
1.3. Niederschlagswasser ......................................................... 0,39 E/m2 pro Jahr
1.4. Fäkal- und Kleinkläranlagenschlammentsorgung
Aufgrund von §§ 48 ff des Sächsischen Wassergesetzes (SächsWG), §§ 2, 4 und 14 der
Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO), §§ 44 bis 64 des Sächsischen
Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit (SächsKomZG), § 3 Absatz 8 der Verbandssatzung des ZWAV und § 8 der Rumpfsatzung Abwasser (RsA) des ZWAV hat die Verbandsversammlung des ZWAV in ihrer öffentlichen Sitzung am 02. 11. 2015 folgende
Änderung der AEB beschlossen:
1.4.1. Entnahme, Abfuhr und Reinigung von Fäkalien aus
abﬂusslosen Gruben und Schlamm aus Kleinkläranlagen ..................... 33,90 E/m3
Nach § 3 Absatz 4 werden folgende Absätze neu eingefügt:
1.4.3. Entnahme, Abfuhr und Reinigung von Schmutzwasser
aus abﬂusslosen Gruben (wenn sämtliches auf dem Grundstück
anfallendes Schmutzwasser in der abﬂusslosen Grube gesammelt wird) .. 20,97 E/m3
Artikel 1 – Änderung der AEB
„(5) Das Vertragsverhältnis läuft solange ununterbrochen weiter, bis es vom Kunden
oder vom ZWAV mit einer Frist von einem Monat auf das Ende eines Kalendermonats
schriftlich gekündigt wird. Bei einem Umzug ist der Kunde berechtigt, den Vertrag
mit zweiwöchiger Frist auf das Ende eines Kalendermonats zu kündigen.
(6) Der Wechsel in der Person des Kunden bedarf der Zustimmung des alten und des
neuen Kunden sowie des ZWAV. Der ZWAV ist nicht verpﬂichtet, dem Eintritt des
Dritten in die sich aus dem Vertragsverhältnis ergebenden Rechte und Pﬂichten zuzustimmen.“
Artikel 2 – Inkrafttreten
Die Änderung der AEB gemäß Artikel 1 tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft.
Plauen, 02.11.2015
Zweckverband Wasser und Abwasser Vogtland
Ralf Oberdorfer
Verbandsvorsitzender
1.4.2. Annahme (im Klärwerk) und Reinigung von Fäkalien aus
abﬂusslosen Gruben und Schlamm aus Kleinkläranlagen ..................... 14,16 E/m3
1.5. Grundpreise für Wasserzähler zur Bestimmung der Abwassermenge
(zur Bestimmung der Abwassermenge gemäß § 18 Absatz 1 Nr. 2 AEB
und zur Bestimmung nicht eingeleiteter Wassermengen gemäß
§ 18 Absatz 2 AEB) ............................................................................ 2,50 E/Monat
(2) Die Ziffer 2. wird wie folgt neu gefasst:
2. Baukostenzuschüsse (BKZ) gemäß § 16 AEB
Die Beträge in Ziffern 2.1. und 2.2. beziehen sich immer auf die Dimension des Kanals
und legen eine Dimension des Hausanschlusses bis DN 150 zugrunde.
Bei größeren Hausanschlussdimensionen erhöhen sich die Beträge anteilig im Verhältnis
der tatsächlichen Hausanschlussdimension zu DN 150.
Bei der Erschließung von separaten Versorgungsgebieten kann der Baukostenzuschuss
auf Grundlage der tatsächlich angefallenen Kosten ermittelt werden.
2.1. Berechnung bei Kanälen/Sammlern im Mischsystem
bis einschl. NW 200 ........................................... 150,46 E/lfd. m Straßenfrontlänge
größer NW 200 bis NW 400 .............................. 186,94 E/lfd. m Straßenfrontlänge
größer NW 400 .................................................. 227,52 E/lfd. m Straßenfrontlänge
Seite 16
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
2.2. Berechnung bei Kanälen/Sammlern im Trennsystem
2.2.1.
Einleitung von Schmutzwasser
bis einschl. NW 200 ........................................... 124,82 E/lfd. m Straßenfrontlänge
größer NW 200 .................................................. 145,62 E/lfd. m Straßenfrontlänge
2.2.2.
bis einschl. NW 200 ...........................................
größer NW 200 bis NW 400 ..............................
größer NW 400 ..................................................
Einleitung von Oberﬂächenwasser
93,17 E/lfd. m Straßenfrontlänge
117,05 E/lfd. m Straßenfrontlänge
127,90 E/lfd. m Straßenfrontlänge
(3) Die Anlagen 1 bis 3 werden ersatzlos gestrichen.
Artikel 2 – Inkrafttreten
Die Änderungen gemäß Artikel 1 treten am 01. 01. 2016 in Kraft.
Plauen, 02. 11. 2015
Zweckverband Wasser und Abwasser Vogtland
Ralf Oberdorfer
Verbandsvorsitzender
Öffentliche Bekanntmachung
des Zweckverbandes Wasser und Abwasser Vogtland (ZWAV)
11. Änderung
der Preisliste des Zweckverbandes Wasser und Abwasser Vogtland (ZWAV)
für die Wasserversorgung vom 29. 11. 2004
vom 02. 11. 2015
Aufgrund von § 43 des Sächsischen Wassergesetzes (SächsWG), §§ 2, 4 und 14 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO), §§ 44 bis 64 des Sächsischen
Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit (SächsKomZG), § 3 Absatz 8 der Verbands-
Bekanntmachungen
KJ 11/2015
satzung des ZWAV und § 9 der Rumpfsatzung (RfS) des ZWAV hat die Verbandsversammlung des ZWAV in ihrer öffentlichen Sitzung am 02. 11. 2015 folgende Preislistenänderung beschlossen:
Artikel 1 – Änderungsbestimmungen
Unter „Nebenleistungen Trinkwasser“ wird Ziffer 8. wie folgt neu gefasst:
„8. Baukostenzuschüsse Trinkwasser
Der Anschlussnehmer ist bei Anschluss an das Leitungsnetz verpﬂichtet, dem ZWAV
einen Zuschuss zu den Kosten der Verteilungsanlagen zu erstatten. Bei Erschließung
von separaten Versorgungsgebieten kann dieser Zuschuss nach den angefallenen IstKosten ermittelt werden.
Berechnung je laufenden Meter Straßenfront des anzuschließenden Grundstücks bei
Dimension der Versorgungsleitung:
Netto
Brutto
(incl. 7 % MwSt.)
bis einschließlich DN 100 ............................. 72,36 E/lfd. m ...... 77,43 E/lfd. m
größer DN 100 bis einschließlich DN 200 ... 102,03 E/lfd. m ...... 109,17 E/lfd. m
größer DN 200 .............................................. 174,38 E/lfd. m ...... 186,59 E/lfd. m
Anmerkung: Die Beträge verstehen sich als Baukostenzuschuss bei Hausanschlussleitungen der Dimension bis einschließlich DN 40. Sie erhöhen sich in dem Verhältnis
der tatsächlichen Dimension der Hausanschlussleitung zu DN 40.“
Artikel 2 – Inkrafttreten
Die Änderungen gemäß Artikel 1 treten am 01. 01. 2016 in Kraft.
Plauen, 02. 11. 2015
Zweckverband Wasser und Abwasser Vogtland
Ralf Oberdorfer
Verbandsvorsitzender
Wir weisen darauf hin, dass der Nachweis der Gebäude und [email protected]). Sie haben dort auch die Möglichkeit,
der Nutzung von der Örtlichkeit abweichen kann, solange weitere Unterlagen einzusehen.
Die Kreisentsorgungs GmbH Vogtland (KEV) informiert, der Gebäudebestand und die Nutzung des Flurstückes nicht
Plauen, den 09. 11. 2015
dass der Jahresabschlussbericht zum 31. 12. 2014 der KEV vor Ort aufgemessen wurden.
in den Räumen der Betriebsstätte Falkenstein, Plauensche
Straße 92, im Dezember, während der Geschäftszeiten, zur Die Übernahme von Gebäuden aus Luftbildern entbindet
nicht von der Verpﬂichtung zur Einmessung von Gebäuden,
Einsichtnahme ausliegt.
die nach dem 24. Juni 1991 neu errichtet oder in ihren Au- Rolf Keil
Die Glitzner Entsorgung GmbH informiert, dass der Jah- ßenmaßen wesentlich verändert wurden (§ 6 Abs. 3 Sächs- Landrat
resabschlussbericht zum 31. 12. 2014 der Glitzner Entsorgung VermKatG).
1 Gesetz über das amtliche Vermessungswesen und das Liegenschaftskataster
GmbH in den Räumen der Kreisentsorgungs GmbH Vogtland
(KEV), Plauensche Straße 92, im Dezember, während der Ge- Das Landratsamt Vogtlandkreis, Amt für Kataster und Geo- im Freistaat Sachsen (Sächsisches Vermessungs- und Katastergesetz – Sächsinformation ist nach § 2 Abs. 3 des SächsVermKatG1 für VermKatG) vom 05. Juni 2010 (SächsGVBl. S. 140 ff) in der jeweils geltenden
schäftszeiten, zur Einsichtnahme ausliegt.
Fassung.
die Fortführung des Liegenschaftskatasters zuständig. Der
Änderung
der
Daten
des
Liegenschaftskatasters
liegen
die
Die Betreibergesellschaft „Deponie Schneidenbach“
Beschlüsse der Kreistagssitzung
GmbH (DSG) informiert, dass der Jahresabschlussbericht Vorschriften des § 14 SächsVermKatG zugrunde. Allen Bevom 29.10.2015
troffenen
wird
die
Änderung
des
Liegenschaftskatasters
zum 31. 12. 2014 der Betreibergesellschaft „Deponie Schneidenbach“ GmbH (DSG) in den Räumen der Kreisentsor- durch Offenlegung bekannt gemacht. Die Ermächtigung zur
gungs GmbH Vogtland (KEV), Plauensche Straße 92, im Bekanntgabe auf diesem Wege ergibt sich aus § 14 Abs. 6 Beschluss-Nr. 15/5-77:
Der Kreistag beschließt mehrheitlich bei 2 Enthaltungen die
Dezember, während der Geschäftszeiten, zur Einsichtnahme SächsVermKatG.
„Vereinbarung über die Fortführung und Ausgestaltung einer
ausliegt.
Die Fortführungsrisse Nr. 7025R980, 7006R216, 7029R479, gemeinsamen Einrichtung zur Durchführung der Aufgabenwahrnehmung im Bereich der Grundsicherung für Arbeits7026R402, 7030R257 und 7002R149 liegen
suchende nach dem SGB II“, kurz Trägervereinbarung.
Offenlegung der Änderung von Daten
ab dem 25. 11. 2015 bis zum 23. 12. 2015
Beschluss-Nr. 15/5-78:
des Liegenschaftskatasters
am Landratsamt Vogtlandkreis
Der Kreistag beschließt mehrheitlich bei 16 Dafür-, 51 Gein der Geschäftsstelle
nach § 14 Abs. 6 Sächsisches Vermessungs- und
genstimmen und 6 Enthaltungen die Satzung zur Erhebung
des Amtes für Kataster und Geoinformation,
Katastergesetz
von Elternbeiträgen in den Horteinrichtungen des VogtlandEuroparatstraße 19, 08523 Plauen
kreises mit dem Gebührenverzeichnis der 2. Alternative.
am Montag bis Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr
Das Landratsamt Vogtlandkreis, Amt für Kataster und Geo(Damit ist der Antrag abgelehnt.)
am Dienstag von 13:00 bis 16:00 Uhr sowie
information hat Daten des Liegenschaftskatasters geändert:
am Donnerstag von 13:00 bis 18:00 Uhr
Beschluss-Nr. 15/5-79:
Betroffene Gemarkungen:
Der Kreistag beschließt mehrheitlich bei 48 Dafür-, 23 Gezur
Einsichtnahme
bereit.
Nach
§
14
Abs.
6
Satz
5
SächsOberreichenbach, Friesen, Rotschau, Cunsdorf (Gemeinde
genstimmen und 3 Enthaltungen die Satzung zur Erhebung
VermKatG
gilt
die
Änderung
der
Daten
des
LiegenschaftsReichenbach im Vogtland), Schneidenbach und Brunn
katasters 7 Tage nach Ablauf der Offenlegungsfrist als mit- von Elternbeiträgen in den Horteinrichtungen des Vogtland(Gemeinde Reichenbach im Vogtland)
kreises mit dem Gebührenverzeichnis der 1. Alternative.
geteilt.
Art der Änderung:
1. Änderung des Gebäudenachweises
Wenn nach dem 24. Juni 1991 ein Gebäude abgebrochen, neu
errichtet, in seinen Außenmaßen wesentlich verändert oder
die Nutzung des Flurstückes geändert wurde, hat der GrundDie Änderung der Angaben des Liegenschaftskatasters er- stückseigentümer unverzüglich, spätestens zwei Monate nach
folgte aufgrund einer Auswertung und Erfassung von Ge- Abschluss der Maßnahme, die Aufnahme des veränderten Zubäudedaten aus geeigneten Luftbilderzeugnissen im Sinne standes im Liegenschaftskataster zu veranlassen.
der Liegenschaftskatastervorschrift (VwVLiKa) Pkt. 8,9.
Diese Maßnahme hat keine rechtserhebliche Wirkung auf Für Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiter unserer Gedie Bestandsdaten der Flurstücke des Liegenschaftskatas- schäftsstelle während der Öffnungszeiten gerne zur Verfügung (Telefon: 03741/392-2416 oder Mail: poststelle.katasters.
Beschluss-Nr. 15/5-80:
Der Kreistag des Vogtlandkreises beschließt mehrheitlich
bei 1 Gegenstimme und 5 Enthaltungen bei der Haushaltsstelle 241101.42720000 zur Finanzierung der Kosten der
Schülerbeförderung im Haushaltsjahr 2015 überplanmäßige
Ausgaben in Höhe von 672.000,00 E.
Beschluss-Nr. 15/5-81:
Der Kreistag beschließt mehrheitlich bei 6 Enthaltungen:
Der Kreistag stimmt dem Einbringungsvertrag zwischen
KJ 11/2015
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Seite 17
Bei kurzfristiger zwingender Notwendigkeit der Betreu1. Der Kreistag beschließt die 7. Satzung zur Änderung der
ung kann abweichend von dieser Frist verfahren werden.
Abfallentsorgungsgebührensatzung der Stadt Plauen
(AbfGebüS) vom 28. 11. 2001 in der Fassung der 6. Sat- 2. Über die Aufnahme entscheidet der Leiter/die Leiterin
Beschluss-Nr. 15/5-82:
in Abstimmung mit dem Sachgebiet Schulverwaltung,
zung zur Änderung der AbfallentsorgungsgebührensatDer Kreistag beschließt mehrheitlich bei 7 Enthaltungen:
Kultur und Sport des Vogtlandkreises.
zung der Stadt Plauen (AbfGebüS) vom 06. 12. 2013.
2. Die Verwaltung wird beauftragt auf Grundlage der Ge- 3. Die Aufnahme eines Kindes erfolgt mit Unterzeichnung
Die Geschäftskreise werden wie folgt festgelegt:
eines Betreuungsvertrages zwischen den Erziehungsbebührenkalkulation Entgeltvereinbarungen mit den beauf1. Übertragung des Gesundheits- und Sozialwesens, die
rechtigten und dem Vogtlandkreis. Der Betreuungsvertrag
tragten Unternehmen abzuschließen.
sich derzeit in den Aufgaben Jugend, Soziales, Gesunderhält nur in Verbindung mit der KiTa Card seine volle
heit sowie Lebensmittelüberwachungs- und VeterinärRechtsgültigkeit. Die Karte muss hierfür von den ErzieBeschluss-Nr. 15/5-88:
wesen abbilden.
hungsberechtigten in der Einrichtung hinterlegt und von
2. Übertragung der Leitung der dem Landkreis obliegenden Der Kreistag beschließt mehrheitlich bei 4 Gegenstimmen
der Einrichtung bis zum Wechsel in eine andere Einrichkommunalen Aufgaben gemäß SGB II (Grundsicherung und 3 Enthaltungen:
tung oder bis zum Austritt des Kindes aus der Kindertafür Arbeitsuchende).
1. Der Kreistag bestätigt die Installierung des „Pﬂegenetzgeseinrichtung verwahrt werden. Der Betreuungsvertrag
3. Eine Änderung der Geschäftskreise kann nach Entscheiwerkes Vogtlandkreis“ sowie das Konzept zur Weiterwird zunächst für die Klassenstufen 1 bis 4 abgeschlossen,
dung des Landrates im Einvernehmen mit dem Kreistag
entwicklung.
ab Klasse 5 kann der Betreuungsvertrag befristet für längserfolgen.
2. Der Kreistag beauftragt die Verwaltung gemäß dem Kontens 1 Jahr abgeschlossen und bei Bedarf auch mit einer
zept des Freistaates Sachsen zur Förderung von PﬂegeFrist von 1 Monat ohne Angaben von Gründen vorzeitig
Beschluss-Nr. 15/5-83:
netzkoordinatoren in Landkreisen und Kreisfreien Städgekündigt werden.
ten, einen Förderantrag zu stellen.
Der Kreistag beschließt mit 20 Dafür-, 49 Gegenstimmen
4. Vor der Aufnahme ist nachzuweisen, dass das Kind ärztund 2 Enthaltungen die Beschlussvorlage zurückzustellen.
lich untersucht worden ist und keine Bedenken gegen
(Damit ist der Antrag abgelehnt.)
Satzung
den Besuch der Einrichtung bestehen. Der Impfstatus
zur Erhebung von Elternbeiträgen
sollte den Empfehlungen des Staatsministeriums für SoBeschluss-Nr. 15/5-84:
in den Horteinrichtungen
ziales, Gesundheit und Familie entsprechen.
Der Kreistag beschließt mehrheitlich bei 40 Dafür, 26 Gegenstimmen und 6 Enthaltungen:
in Trägerschaft des Vogtlandkreises
(2)Abmeldung:
1. Der Beschluss Nr. 14/5-117w („die Verkaufsmöglichkeit
1. Das Betreuungsverhältnis endet mit der Abmeldung und
des Objektes Auerbach, Friedrich-Naumann-Straße 5, Auf Grundlage von
Kündigung des Betreuungsvertrages. Die Abmeldung und
werden mit der Maßgabe unterstützt, dass die Leistungen - § 3 Abs. 1 Satz 1 der Landkreisordnung für den Freistaat
Kündigung des Betreuungsvertrages muss schriftlich bei
der Kfz-Zulassungen und Führerscheinstelle (PositivbeSachsen (SächsLKrO) vom 19. Juli 1993 (SächsGVBl.
dem Leiter/der Leiterin der jeweiligen Einrichtung erfolreich) territorial erhalten bleiben“) wird aufgehoben.
S. 577), zuletzt geändert durch Art. 3 des Gesetzes zur
gen. Die Kündigungsfrist beträgt 14 Tage zum Monats2. An der Verkaufsmöglichkeit des Objektes Auerbach,
Änderung des SächsEigBG vom 26. 06. 2009
ende.
Friedrich-Naumann-Straße 5, wird festgehalten.
(SächsGVBl. S. 323)
3. Die Leistungen der Kfz- und Führerscheinstelle wer- - § 13 Abs. 4 und § 16 Abs. 2 des Schulgesetzes für den 2. Bei Fristversäumnis ist der Elternbeitrag für einen weiteren Monat zu zahlen.
den am Standort Plauen, Reichenbacher Straße, zenFreistaat Sachsen (SchulG), in der Fassung der Bekannt3. Ist der Einrichtung bekannt, dass eine Familie weggezogen
tralisiert. Ein entsprechender Mietvertrag ist abzumachung vom 16. 07. 2004 (SächsGVBl. S. 298)
ist, ohne den Platz zu kündigen, endet das Benutzungsschließen. Die Kaltmiete beträgt 4,90 Euro pro Qua- - §§ 2 und 9 des Sächsischen Kommunalabgabengesetz
verhältnis, ohne dass es einer Kündigung bedarf.
dratmeter bei einer Laufzeit von 10 Jahren mit Ver(SächsKAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom
längerungsoption.
26. August 2004 (GVBl. S. 418 ber. in GVBl. 2005 S. 306)
4. Das Objekt „Post“ in Reichenbach wird zukünftig als
zuletzt geändert durch Art. 2 des Gesetzes zur Regelung (3)Änderungsmeldung:
Sitz der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Sozialdes Verw-, Verf- und VerwZustR für den Freistaat Sachsen Änderungen von Betreuungszeiten, Wohnanschriften, Naraumes, mit einer Laufzeit von 10 Jahren mit Verlänund zur Änderung anderer Gesetze vom 19. 05. 2010 men u. a. sind schriftlich bei dem Leiter/der Leiterin der jeweiligen Einrichtung mittels Änderungsmeldung anzuzeigen.
gerungsoption und einer Kaltmiete von 4,60 Euro pro
(GVBl. S. 142)
Quadratmeter, angemietet. Der Mietvertrag für das Ob- - §§ 14, 15 des Sächsischen Gesetzes zur Förderung von Mitteilungen zu Veränderungen der persönlichen oder wirtjekt in Reichenbach, Marienstraße, ist aufzulösen.
Kindern in Tageseinrichtungen vom 15. Mai 2009 (GVBl. schaftlichen Verhältnisse, die eine Änderung der Elternbei5. Das landkreiseigene Objekt Auerbach, Bahnhofstraße 8,
S. 225) rechtsbereinigt mit Stand vom 01. März 2012 träge zur Folge haben, sind im Sachgebiet Schulverwaltung,
Kultur und Sport im Landratsamt Vogtlandkreis, Neundorfer
wird zukünftig als Sitz der Mitarbeiterinnen und Mit(SächsKitaG)
Str. 94/96 in 08523 Plauen unverzüglich anzuzeigen und
arbeiter des Sozialraumes und als Sitz des Jobcenters
Auerbach genutzt. Durch die Landkreisverwaltung nicht hat der Kreistag des Vogtlandkreises am 29. 10. 2015 fol- treten gemäß § 6 Abs. 6 der Satzung in Kraft.
genutzte Büroﬂächen sind zu vermieten.
gende Satzung beschlossen:
§3
6. Die landkreiseigenen Objekte Auerbach, Bahnhofstraße
§1
Ausschluss aus der Einrichtung
8 a und Bahnhofstraße 10, werden abgerissen. Auf dem
Geltungsbereich
landkreiseigenen Gelände werden Parkplätze angelegt.
7. Das angemietete Objekt Adorf, Oelsnitzer Straße 44, (1)Diese Satzung gilt für Erziehungsberichtigte, deren Kin- (1)Kinder können von Amts wegen von der Nutzung der
wird durch das Jobcenter unter Beibehaltung der Leis- der in Horteinrichtungen für Kinder von Förderschulen in Einrichtung ausgeschlossen werden. Über den Ausschluss
eines Kindes aus einer Horteinrichtung des Vogtlandkreises
tungen der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Sozi- Trägerschaft des Vogtlandkreises betreut werden.
entscheidet das Sachgebiet Schulverwaltung, Kultur und
alraumes genutzt.
8. Im angemieteten Objekt Plauen, Bahnhofstraße 42-46, (2)Die Horteinrichtungen sind für Schüler der Klassen 1 Sport im Landratsamt Vogtlandkreis.
werden weitere Flächen zur Unterbringung der Aus- bis 4 an Förderschulen für Lernbehinderte bis maximal 13
länderbehörde angemietet. Die Kaltmiete für das Objekt Jahre. In den Horteinrichtungen können auch Schüler der (2)Ein Kind kann insbesondere vom Besuch einer Horteinbeträgt ab 01.10.2016 4,65 E/m2 mit einer Laufzeit von übrigen Klassen mit einbezogen werden, sofern entspre- richtung ausgeschlossen werden, wenn
9 Jahren und einer Verlängerungsoption von 5 Jahren.
chende Kapazitäten vorhanden sind. Ein Rechtsanspruch - das Kind länger als vier aufeinanderfolgende Wochen der
Einrichtung unentschuldigt fernbleibt, dann zum Ende
9. Das landkreiseigene Objekt Plauen, Neundorfer Straße zur Aufnahme von Schülern ab Klasse 5 besteht nicht, selbst
des Monats,
94, wird ab 01. 11. 2015 vorübergehend zur Auszahlung wenn freie Kapazitäten bestehen.
- eine Betreuung aus Gründen, die in der Person des Kindes
der Leistungen an Asylbewerber genutzt. Eine entspreliegen, unmöglich ist,
chende Vereinbarung mit der Sparkasse Vogtland ist (3)Kinder, die die Horteinrichtung während der Schulzeit
abzuschließen.
nicht besuchen, können bei freier Kapazität während der - der zu entrichtende Elternbeitrag für 2 aufeinanderfolgende Monate nicht bezahlt wurde,
10. Der Landrat wird mit der Umsetzung der vorgenannten Ferien betreut werden. § 1 Abs. 2 Satz 2 und 3 gilt entspre- nach einer meldepﬂichtigen übertragbaren Krankheit mit
Beschlüsse beauftragt.
chend.
Bezügen zur Risikopersoneneinstufung gemäß § 34 Infektionsschutzgesetz des Kindes kein ärztliches Attest zur
Beschluss-Nr. 15/5-85:
(4)Kinder, die nach Schulschluss mit dem Schulbus nach
Wiederaufnahme bzw. eine Wiederzulassung des GesundDer Kreistag beschließt einstimmig die Aufstufung der Ge- Hause fahren und bis zur Abfahrt eine angemessene Zeit
heitsamtes für den Besuch der Einrichtung vorgelegt wird.
meindestraße Zeppelinstraße in Auerbach/Vogtland von NK warten müssen, können in dieser Zeit die Horteinrichtungen
5440047 Station 0,000 – 0,368 zur Kreisstraße K 7827.
für 1 Stunde an maximal 4 Tagen pro Woche nutzen. Hierbei
erfolgt nur die Übernahme der Aufsichtspﬂicht während der Der Ausschluss des Kindes wird den Erziehungsberechtigten
Beschluss-Nr. 15/5-86:
vereinbarten Zeit an den genannten Wochentagen durch das durch das Sachgebiet Schulverwaltung, Kultur und Sport
Der Kreistag beschließt mehrheitlich bei 14 Gegenstimmen Hortpersonal und keinerlei Ansprüche auf Teilnahme an An- des Vogtlandkreises mitgeteilt.
und 7 Enthaltungen:
geboten im Rahmen der Hortbetreuung (einschließlich Haus§4
1. Der Kreistag beschließt die 2. Satzung zur Änderung der aufgabenbetreuung). § 1 Abs. 2 Satz 2 und 3 gilt entsprePflichten der Erziehungsberechtigten
Gebührensatzung für die öffentliche Abfallentsorgung chend.
des Vogtlandkreises für das Satzungsgebiet Altkreis (Ab(1)Die Aufsichtspﬂicht beginnt mit der Übernahme des Kinfallgebührensatzung Altkreis)
§2
des/der Kinder durch das Personal und endet mit dem Ver2. Die Verwaltung wird beauftragt auf Grundlage der GeAufnahmegrundsätze / An- und Abmeldung
lassen des Kindes/der Kinder aus der Horteinrichtung.
bührenkalkulation Entgeltvereinbarungen mit den beauftragten Unternehmen abzuschließen.
(1)Anmeldung:
1. Die Anmeldung für die Aufnahme in die Horteinrichtung (2)Sollen Kinder die die Horteinrichtung vorzeitig verlassen,
Beschluss-Nr. 15/5-87:
haben die Erziehungsberechtigten des Kindes schriftlich, bedarf es einer schriftlichen Erklärung durch die bzw. einen
Der Kreistag beschließt mehrheitlich bei 7 Gegenstimmen
in der Regel 2 Monate vor Aufnahme in die Einrichtung, Erziehungsberechtigten gegenüber der Leitung der jeweiliund 13 Enthaltungen:
bei dem Leiter / der Leiterin der Einrichtung einzureichen. gen Einrichtung.
dem Vogtlandkreis und der ADB GmbH zu.
Seite 18
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
(3)Der Träger und die Leitung der jeweiligen Einrichtung
sind nicht verpﬂichtet, ihnen zugegangene Erklärungen auf
ihre Echtheit und den Wahrheitsgehalt zu überprüfen, es sei
denn, dass eine offensichtliche Falschangabe vorliegt.
(4)Wird während des Aufenthaltes des Kindes in einer Einrichtung nach Ansicht der Erzieher ärztliche Betreuung notwendig, wird ein Erziehungsberechtigter verständigt. Die
Erziehungsberechtigten sind verpﬂichtet, ihr Kind in diesem
Fall von der jeweiligen Einrichtung abzuholen. Die Erstversorgung bei dringender medizinischer Hilfe wird durch
die jeweilige Einrichtung veranlasst.
Monats wird der damit verbundene veränderte Elternbeitrag
im laufenden Monat erhoben. Tritt die Veränderung nach
dem 15. eines Monats in Kraft, wird der veränderte Elternbeitrag erst im Folgemonat fällig.
(7)Besuchen gleichzeitig mehrere Kinder einer Familie
(maßgebend ist der Hauptwohnsitz der Kinder) eine Horteinrichtung im Sinne dieser Satzung erfolgt eine Staffelung
der Elternbeiträge entsprechend der Anlage. Sie werden dem
Alter nach fortlaufend gezählt. Pﬂegekinder und Kinder, deren
Förderung nach den §§ 53 und 54 SGB XII i. V. m. § 55 SGB
IX erfolgt, sind keine Zählkinder im Sinne dieser Regelung.
(5)Wird bei einem Kind während des Aufenthaltes in der
Einrichtung der Befall mit Kopﬂäusen festgestellt, ist ebenfalls ein Erziehungsberechtigter zu verständigen, der dann
das Kind abzuholen hat. Sind der/die Erziehungsberechtigten
verhindert, besteht ausnahmsweise die Möglichkeit, dass
das Kind in der Einrichtung bleibt, jedoch ohne engen Kontakt zu anderen Kindern oder Betreuern. Sobald das Kind
mit einem behördlich nach Infektionsschutzgesetz geprüften
und anerkannten Kopﬂaus-Präparat behandelt und dies gegenüber der Einrichtung schriftlich bestätigt wurde, können
betroffene Kinder umgehend wieder die Einrichtung besuchen.
(8)Als alleinerziehend gilt, wer ledig, verwitwet, dauernd
getrennt lebend oder geschieden ist und nicht mit einem anderen Erwachsenen, jedoch mit einem oder mehreren Kindern in ständiger Haushaltsgemeinschaft zusammenlebt (sogenannte Einelternfamilie).
§6
Erhebung der Elternbeiträge
(4)Grundsätzlich sind für alle Kinder, die eine Horteinrichtung des Vogtlandkreises besuchen, die gültigen Elternbeiträge in voller Höhe zu zahlen.
In Ausnahmefällen kann von der Zahlungspﬂicht des vollständigen Monatsbeitrages abgewichen werden. In diesem
Fall erfolgt eine Berechnung nach Tagessätzen, die sich aus
den Betreuungstagen in dem jeweiligen Monat errechnen.
Ausnahmen sind:
1. bei Neuaufnahme eines Kindes in der Einrichtung,
2. bei Kindern, die die Einrichtung gemäß § 1 Abs. 4 der
Satzung nur während der Ferienzeit nutzen, sowie
3. bei entschuldigter Abwesenheit des Kindes über 4 Wochen (Kur, Krankheit).
Für die Geltendmachung einer solchen Ausnahme kann ein
schriftlicher Antrag auf Ermäßigung der Elternbeiträge beim
Sachgebiet Schulverwaltung, Kultur und Sport beim Landratsamt des Vogtlandkreises zu stellen.
§7
Beitragspflicht
KJ 11/2015
Berechnungsbescheides durch Überweisung oder Lastschrifteinzug an den Vogtlandkreis unter Angabe des Personenkontos. Pro Kind erfolgt die Vergabe eines Personenkontos.
Der Elternbeitrag ist jeweils zum 1. eines Monats fällig.
(2)Eine Rückerstattung der Elternbeiträge für die Zeiten der
Abwesenheit des Kindes von der Horteinrichtung und aufgrund von nicht rechtzeitig angezeigten Veränderungen maßgeblicher Verhältnisse gemäß § 2 Abs. 3 der Satzung erfolgt
nicht.
§9
Versicherungsschutz
Der Unfallversicherungsschutz besteht im Rahmen der Bestimmungen
- des SGB VIII,
- der Satzung der Unfallkasse Sachsen (UKS),
- des Kommunalen Schadenausgleiches (KSA).
§ 10
In-Kraft-Treten / Außer-Kraft-Treten
(1)Die Beitragspﬂicht entsteht mit der Aufnahme des Kindes
in die Horteinrichtung am 1. des Monats, in dem das Kind Diese Satzung tritt zum 01. 01. 2016 in Kraft.
die Einrichtung erstmals besucht.
Gleichzeitig tritt die Satzung des Vogtlandkreises über die
(2)Der Elternbeitrag ist für jeden Monat zu entrichten, in Erhebung von Elternbeiträgen in den Sondereinrichtungen
§5
und den Einrichtungen der Ganztagsbetreuung in Trägerdem das Kind in der Horteinrichtung aufgenommen ist.
Öffnungszeiten
schaft des Vogtlandkreises vom 26. 09. 1996 außer Kraft.
Die Öffnungszeiten der Einrichtungen werden in Abstim- (3)Krankheit, Kur, Urlaub, Betriebsferien und Schließung
mung des Trägers mit dem Leiter/der Leiterin der jeweiligen der Einrichtung und Ähnliches führen nicht zu einer MinEinrichtung unter Berücksichtigung des tatsächlichen Be- derung oder Wegfall des Elternbeitrages, solange das Be- Plauen, den 03. 11. 2015
treuungsverhältnis nicht beendet ist.
darfs geregelt.
(1)Der Vogtlandkreis erhebt Elternbeiträge für die Betreuung
von Kindern in den Horteinrichtungen entsprechend dem
Gebührenverzeichnis dieser Satzung. Das Gebührenverzeichnis ist Bestandteil dieser Satzung.
(2)Die Höhe des Elternbeitrages richtet sich nach den Regelungen des Sächsischen Gesetzes zur Förderung von Kindern in Tageseinrichtungen, außerdem nach der Anzahl der
Kinder in einer Familie, die gleichzeitig eine Horteinrichtung
besuchen (Geschwisterermäßigung) sowie nach dem Familienstand (Ermäßigung für Alleinerziehende).
(3)Als Berechnungsgrundlage für die Festsetzung des Elternbeitrages gelten die Regelungen des Sächsischen Gesetzes zur Förderung von Kindern in Tageseinrichtungen
(5)Beitragspﬂichtig sind die Erziehungsberechtigten, in de(SächsKitaG).
ren Haushalt das Kind mit Hauptwohnsitz gemeldet ist.
(4)Die Betriebskosten der Kindertagesstätten werden durch Mehrere Beitragspﬂichtige haften als Gesamtschuldner.
Zuschüsse des Freistaates Sachsen, Elternbeiträge sowie
durch den Eigenanteil des Trägers gemäß §§ 14 und 15 (6)Die Beitragspﬂicht endet mit der frist- und formgerechten
Abmeldung des Kindes und Kündigung des BetreuungsverSächsKitaG aufgebracht.
trages bzw. bei einem Ausschluss von der Betreuung gemäß
(5) Die Jahreskosten eines Platzes werden auf 12 Monate um- § 3 der Satzung.
gelegt, so dass auch für den Monat, in welchem die Betriebs§8
ferien durchgeführt werden, ein voller Beitrag zu entrichten
Fälligkeit und Entrichtung der Elternbeiträge
ist.
(6)Bei einer Änderung der Betreuungszeit bis zum 15. des (1)Die Zahlung des Elternbeitrages erfolgt nach Erhalt des
Anlage 1
zur Satzung zur Erhebung von Elternbeiträgen in den Horteinrichtungen in Trägerschaft
des Vogtlandkreises
Gebührenverzeichnis gemäß § 6 der Satzung
1. Ohne Betreuung vor Unterrichtsbeginn (5 Stunden)
Betreuungszeit
Bis 5 Stunden
Elternbeitrag Familie
1. Kind 2. Kind 3. Kind Weitere
Kinder
60,93 E 36,56 E 12,19 E 0,00 E
Elternbeitrag Alleinerziehende
1 Kind 2. Kind 3. Kind Weitere
Kinder
54,84 E 32,90 E 10,97 E 0,00 E
2. Mit Betreuung vor Unterrichtsbeginn (6 Stunden)
Betreuungszeit
Bis 6 Stunden
Elternbeitrag Familie
1. Kind 2. Kind 3. Kind Weitere
Kinder
73,11 E 43,87 E 14,62 E 0,00 E
Elternbeitrag Alleinerziehende
1 Kind 2. Kind 3. Kind Weitere
Kinder
65,80 E 39,48 E 13,16 E 0,00 E
– Siegel –
Hinweise nach § 3 Abs. 5 der Landkreisordnung für den
Freistaat Sachen (SächsLKrO)
Nach § 3 Abs. 5 Satz 1 SächsLKrO gelten Satzungen, die
unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der
SächsLKrO zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer
Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt
ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die
Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung
verletzt worden sind,
3. der Landrat dem Beschluss nach § 48 Abs. 2 SächsLKrO
wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
a) Die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder
b) Die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschrift
gegenüber dem Landkreis unter Bezeichnung des
Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll,
schriftlich geltend gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Fristen jedermann diese Verletzung geltend machen.
3. Betreuung zwischen Schulschluss und Abfahrt des Schulbusses
Betreuungszeit
Bis 1 Stunde
Einrichtungen der Ganztagsbetreuung:
Rolf Keil
Landrat
Elternbeitrag Familie
1. Kind 2. Kind 3. Kind Weitere
Kinder
8,66 E 5,20 E 1,73 E 0,00 E
Elternbeitrag Alleinerziehende
1 Kind 2. Kind 3. Kind Weitere
Kinder
7,79 E 4,67 E 1,56 E 0,00 E
Betreuungsvertrag für eine stundenweise Betreuung
Gemäß § 1 Abs. 4 der Satzung zur Erhebung von Elternbeiträgen in den Horteinrichtungen in Trägerschaft des Vogtlandkreises wird zwischen
dem Landratsamt Vogtlandkreis, Neundorfer Str. 94/96, 08523 Plauen, vertreten durch die Leiterin
des Sachgebiets Schulverwaltung, Kultur und Sport
und dem/der/den Erziehungsberechtigten
Name:
Vorname:
für das Kind
geb. am
Anschrift:
KJ 11/2015
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
folgende Vereinbarung für eine stundenweise Beaufsichtigung von Schüler(inne)n für Zeiten zwischen
Unterrichtsende und der Abfahrt des Schulbusses abgeschlossen.
Die Satzung zur Erhebung von Elternbeiträgen in den Einrichtungen der Ganztagsbetreuung in
Trägerschaft des Vogtlandkreises ist den Erziehungsberechtigten bekannt.
§ 1 Aufnahme des Kindes
Das Kind
wird ab dem
(Datum)
an folgenden Tagen
o Montag
o Dienstag
o Mittwoch
o Donnerstag
o Freitag
zwischen Unterrichtsschluss und Abfahrt des Schulbusses für maximal 4 Wochenstunden im Hort
beaufsichtigt.
§ 2 Vertragsinhalt
Dieser Vertrag beinhaltet nur die Übernahme der Aufsichtspﬂicht während der vereinbarten Zeit an
den genannten Wochentagen durch das Hortpersonal und keinerlei Ansprüche auf Teilnahme an
Angeboten im Rahmen der Hortbetreuung (einschließlich Hausaufgabenbetreuung).
Die Schüler(innen) sind berechtigt, in der vereinbarten Zeit die Horträume zu nutzen (einschließlich
Inventar und Beschäftigungsmaterial).
§ 3 Betreuungsgebühr
Als Betreuungsgebühr wird für die Zeit der Beaufsichtigung eine Gebühr in Höhe von ______ je
angefangener Stunde erhoben. Die Höhe richtet sich nach dem Gebührenverzeichnis der Satzung zur
Erhebung von Elternbeiträgen in den Horteinrichtungen des Vogtlandkreises.
§ 4 Abschluss und Kündigung
Die Schüler(innen) sind verpﬂichtet, während der vereinbarten Betreuungszeiten den Weisungen des
Hortpersonals Folge zu leisten.
Ein Kind kann bei nachhaltiger Missachtung der Hausordnung oder der Weisungen des Personals
und der Pﬂichten dieser Vereinbarung durch die Eltern gemäß § 3 Abs. 2 der Satzung zur Erhebung
von Elternbeiträgen in den Einrichtungen der Ganztagsbetreuung in Trägerschaft des Vogtlandkreises
ohne Einhaltung einer Frist vom weiteren Besuch der Einrichtung ausgeschlossen werden.
Ort, Datum
Ort, Datum
Sachgebietsleiterin
Erziehungsberechtigte(r)
Betreuungsvertrag
Gemäß § 2 Abs. 3 der Satzung zur Erhebung von Elternbeiträgen in den Horteinrichtungen in
Trägerschaft des Vogtlandkreises wird zwischen
dem Landratsamt Vogtlandkreis, Neundorfer Str. 94/96, 08523 Plauen, vertreten durch die Leiterin
des Sachgebiets Schulverwaltung, Kultur und Sport
und dem/ der/ den Erziehungsberechtigten
Name:
Vorname:
für das Kind
geb. am
Anschrift:
folgende Vereinbarung geschlossen.
Der/Die Erziehungsberechtigte/n meldet/melden das o. g. Kind mit Wirkung vom _______________
im Hort der Schule
Seite 19
Gemäß § 2 Abs. 2 Nr. 1 der Satzung zur Erhebung von Elternbeiträgen in den Horteinrichtungen in
Trägerschaft des Vogtlandkreises können die Kinder jederzeit von ihren Erziehungsberechtigten in
schriftlicher Form mit einer Frist von 14 Tagen zum Ende des Kalendermonats abgemeldet werden.
Der Betreuungsvertrag wird zunächst für die Klassenstufen 1 bis 4 abgeschlossen, ab Klasse 5 kann
der Betreuungsvertrag befristet für längstens 1 Jahr abgeschlossen und bei Bedarf auch mit einer
Frist von 1 Monat ohne Angaben von Gründen vorzeitig durch das Sachgebiet Schulverwaltung,
Kultur und Sport des Landratsamtes Vogtlandkreis gekündigt werden.
Der Elternbeitrag sowie weitere Betreuungsgrundsätze sind in der Satzung zur Erhebung von
Elternbeiträgen in den Horteinrichtungen in Trägerschaft des Vogtlandkreises festgelegt.
Der Elternbeitrag wird ab dem Tag der Anmeldung erhoben und ist jeweils zum 1. des laufenden
Monats fällig.
Der/Dem Erziehungsberechtigten ist bekannt, dass sich die Betreuungszeit ändern kann. Der
Elternbeitrag ist ein Monatsbeitrag, d. h. er ist auch für die Zeit der Ferien, des Urlaubes oder anderer
Abwesenheit zu bezahlen, wenn nicht in der Satzung zur Erhebung von Elternbeiträgen in den
Horteinrichtungen in Trägerschaft des Vogtlandkreises anderweitige Regelungen verankert sind.
Sollten Erziehungsberechtigte mit der Zahlung des Elternbeitrages für 2 aufeinanderfolgende
Monate im Rückstand sein, wird der Betreuungsvertrag gekündigt.
Bei der Berechnung des Elternbeitrages werden folgende Geschwisterkinder berücksichtigt:
Name
geboren am
Eintretende Veränderungen bei der Berücksichtigung der Geschwisterkinder, die Auswirkungen auf
den festgelegten Elternbeitrag haben, sind unverzüglich dem Landratsamt Vogtlandkreis,
Sachgebiet Schulverwaltung, Kultur und Sport, Neundorfer Str. 94/96 in Plauen mitzuteilen.
Ebenso ist der Bewilligungsbescheid zur Übernahme der Betreuungsgebühren durch das Jugendamt
und deren Änderungen im Landratsamt Vogtlandkreis, Sachgebiet Schulverwaltung, Kultur und Sport,
Neundorfer Str. 94/96 in Plauen umgehend vorzulegen.
Die Öffnungszeiten für den Hort sind entsprechend der Allgemeinen Betriebsregelungen auf 6.00
Uhr bis Unterrichtsbeginn sowie von Unterrichtsende bis 16.00 Uhr festgelegt. In der Ferienzeit ist
von 8.00 bis 15.00 Uhr geöffnet, in begründeten Ausnahmefällen kann hiervon abgewichen werden.
Für das Kind wird eine tägliche Betreuungszeit von
o bis 5 Stunden
o bis 6 Stunden (nicht am Förderschulzentrum Markneukirchen, Schulteil Oelsnitz)
in der Regel von __________ Uhr bis __________ Uhr vereinbart.
Änderungen der Betreuungszeit, die Auswirkungen auf die Höhe der Elternbeiträge haben, sind
schriftlich dem Landratsamt Vogtlandkreis, Sachgebiet Schulverwaltung, Kultur und Sport,
Neundorfer Str. 94/96 in Plauen anzuzeigen und machen eine Vertragsänderung erforderlich.
Änderungen von einer 6-stündigen zu einer 5-stündigen Betreuungszeit sind nur 1 x jährlich
zulässig, es sei denn, es liegt ein wichtiger Grund vor (z. Bsp. Übernahme durch Jugendamt mit
Zugangsbeschränkung). Die Entscheidung, ob ein wichtiger Grund vorliegt, trifft das Landratsamt
Vogtlandkreis, Sachgebiet Schulverwaltung, Kultur und Sport, Neundorfer Str. 94/96 in Plauen.
Der/Die Erziehungsberechtigten wurden in die Hausordnung eingewiesen.
Die Belehrung laut Infektionsschutzgesetz § 34 Abs. 5 haben die Erziehungsberechtigten erhalten
und zur Kenntnis genommen.
Hinweis: Geschwisterkinder können das Kind nur abholen, wenn sie ein Alter und ein Reifegrad
erreicht haben (in der Regel ab 14 Jahren), dass es die Aufsichtspﬂicht für den Nachhauseweg
tatsächlich übernehmen kann. Die Entscheidung, ob dieser Reifegrad vorliegt, obliegt der Erzieherin.
Hortkinder können nur mit Vorlage einer schriftlichen Einverständniserklärung mit genauer
Zeit- und Datumsangabe den Heimweg allein antreten bzw. den Hort vorzeitig verlassen.
Ort, Datum: ______________________
__________________________
Sachgebietsleiterin
an.
der Abfallentsorgungsgebührensatzung der Stadt Plauen (AbfGebüS)
vom 28. 11. 2001 in Fassung der 6. Satzung zur Änderung
der Abfallentsorgungsgebührensatzung der Stadt Plauen (AbfGebüS)
vom 06. 12. 2013
7. Satzung zur Änderung
Artikel I
Die Präambel wird durch folgende Passage ersetzt:
„Auf Grund der Landkreisordnung für den Freistaat Sachsen (SächsLKrO) § 3 Abs. 1 und
§ 12 in der Fassung der Bekanntmachung vom 19. Juli 1993, zuletzt geändert durch Gesetz
vom 03. März 2014 (SächsGVBl S. 180), von § 3 und 3 a Abs. 1 Sächsisches Abfallwirtschafts- und Bodenschutzgesetz (SächsABG) vom 31. Mai 1999 (SächsGVBl. S. 262), zuletzt
geändert durch Gesetz vom 06. Juni 2013 (SächsGVBl. S. 451) und §§ 1, 2, 6, 9, 10, 11
und 14 des Sächsischen Kommunalabgabengesetzes (SächsKAG) in der Neufassung der
Bekanntmachung vom 26. August 2004 (SächsGVBl. S. 418), ber. 04. Oktober 2005
(SächsGVBl. S. 306), zuletzt geändert durch Gesetz vom 28. November 2013 (SächsGVBl.
S. 822) und gemäß § 17 der Abfallsatzung der Stadt Plauen vom 21. 02. 2003 (Abfallsat-
Einrichtung
Ort, Datum: _________________________
_____________________________
Erziehungsberechtigte
zung Plauen) in der Fassung der 3. Satzung zur Änderung der Abfallsatzung der Stadt
Plauen vom 06. 12. 2013
hat der Kreistag des Vogtlandkreises am 29. 10. 2015 für das Gebiet der Stadt Plauen
folgende 7. Satzung zur Änderung der Abfallentsorgungsgebührensatzung der Stadt
Plauen (AbfGebüS) vom 28. 11. 2001 in der Fassung der 6. Satzung zur Änderung der
Abfallentsorgungsgebührensatzung der Stadt Plauen (AbfGebüS) vom 06. 12. 2013 beschlossen:
In § 2 (1) 2. Satz wird „26. Juni 2013 (BGBl. S. 1801)“ durch „22. Dezember 2014 (BGBl. I
S. 2417)“ ersetzt.
In § 3 (3) wird in 6. „Benutzung“ durch „Vorhaltung“ ersetzt.
§ 3 (3) 7. wird um „/Vorbereitung künftiger Entsorgungsstrukturen, z. B. Identsystem“ ergänzt.
In § 3 (3) wird die Auﬂistung ergänzt um „9. Modellversuch Abgabe von Ast- und Strauchschnitt sowie Laub/Gras auf dem Wertstoffhof auf dem Gebiet der Stadt Plauen und deren
Entsorgung“.
Seite 20
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
In § 5 (1) Nr. 1 wird die Tabelle wie folgt geändert:
Behälter
Liter
60
80
120
240
660
770
1100
4-wöchentlich
EUR
22,00
29,20
40,00
75,20
186,20
215,20
280,60
14-täglich
EUR
44,00
58,40
80,00
150,40
372,40
430,40
561,20
wöchentlich
EUR
88,00
116,80
160,00
300,80
744,80
860,80
1.122,40
In § 5 (1) Nr. 2 wird die Tabelle wie folgt geändert:
Behälter
Liter
40
80
120
14-täglich
EUR
19,50
38,90
58,30
wöchentlich
EUR
39,00
77,80
116,60
2 x wöchentlich
EUR
176,00
233,60
320,00
601,60
1.489,60
1.721,60
2.244,80
2 x wöchentlich
EUR
78,00
155,60
233,20
In § 5 (1) Nr. 3 wird „12,85 EUR/Reinigung“ ersetzt durch „13,20 EUR/Reinigung“.
In § 5 (1) Nr. 4 wird „117,80 EUR/t“ ersetzt durch „118,60 EUR/t“.
In § 5 (3) wird „1,74 EUR“ ersetzt durch „1,70 EUR“.
In § 5 (4) wird „31,25 EUR“ ersetzt durch „33,55 EUR“.
§ 5 wird ergänzt um
(7):
„Im Rahmen des Modellversuches gemäß § 3 (3) Punkt 9 dieser Satzung erfolgt die Annahme von Ast- und Strauchschnitt sowie Laub/Gras auf dem Wertstoffhof auf dem Gebiet
der Stadt Plauen in haushaltsüblichen Mengen. Diese Abgabe wird über die jährliche
Festgebühr abgegolten. Jeder Anschlusspﬂichtige darf maximal eine Anlieferung bis zu
einem Volumen von maximal 4 Säcken bzw. 320 l vornehmen.
Bei Ausschöpfung des kalkulatorischen Rahmens beendet der Landkreis den Modellversuch. § 1 (3) der Abfallsatzung gilt entsprechend.
Bei Mehrmengen bzw. nach Beendigung des Modellversuches werden folgende Sondergebühren erhoben:
bis 80 l (Sack)
Anhängerladung, klein – 1-achsig
Anhängerladung, groß – 2-achsig
Kofferraumladung
0,50 EUR
3,00 EUR
5,00 EUR
2,00 EUR
(8)
„Bei der Abgabe von sperrigen Abfällen auf dem Wertstoffhof auf dem Gebiet der Stadt
Plauen, dessen Menge das in § 12 (5) Abfallsatzung der Stadt Plauen festgelegte Volumen
der Gebührensatzung
für die öffentliche Abfallentsorgung des Vogtlandkreises
für das Satzungsgebiet Altkreis (Abfallgebührensatzung Altkreis)
vom 14. 11. 2011
2. Satzung zur Änderung
Artikel I
Die bisherige Präambel wird durch folgende Passage ersetzt:
Auf Grund der Landkreisordnung für den Freistaat Sachsen (SächsLkrO) § 3 Abs. 1 und
§ 12 in der Fassung der Bekanntmachung vom 03. März 2014 (SächsGVBl. S. 180) und
der §§ 1, 2, 6, 9, 10, 11 und 14 bis 16 des Sächsischen Kommunalabgabengesetzes (SächsKAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 26. August 2004 (SächsGVBl. S. 418
ff., ber. 04. Oktober 2005 S. 306), zuletzt geändert durch Gesetz vom 28. November 2013
(SächsGVBl. S.822) i. V. m. § 3 des Sächsischen Abfallwirtschafts- und Bodenschutzgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 31. Mai 1999 (SächsGVBl. S. 261),
zuletzt geändert durch Gesetz vom 06. Juni 2013 (SächsGVBl. S. 451) und gemäß § 22
der Satzung über die Abfallentsorgung im Vogtlandkreis (Abfallwirtschaftssatzung Altkreis)
vom 14. 11. 2011 in der Fassung der 1. Änderungssatzung vom 06. 12. 2013
hat der Kreistag des Vogtlandkreises am 29. 10. 2015 für das Satzungsgebiet Altkreis folgende 2. Satzung zur Änderung der Gebührensatzung für die öffentliche Abfallentsorgung
des Vogtlandkreises für das Satzungsgebiet Altkreis (Abfallgebührensatzung Altkreis)
vom 14. 11. 2011 beschlossen:
In § 3 (2) wird „Nutzung der vom Landkreis bekanntgegebenen Wertstoffhöfe“ ersetzt
durch „Vorhaltung der vom Landkreis bekanntgegebenen Wertstoffhöfe“.
In § 3 (2) wird die Auﬂistung ergänzt um:
„Annahme von Ast- und Strauchschnitt sowie Laub/Gras in haushaltsüblichen Mengen
auf den vom Landkreis benannten Wertstoffhöfen und deren Entsorgung als Modellversuch
KJ 11/2015
übersteigt, wird eine Sondergebühr in Höhe von 106 EUR/t bzw. von 30 EUR/m3 erhoben.“
§ 6 wird ergänzt um:
(7)
„Die Sondergebühren gemäß § 5 (7) und (8) dieser Satzung entstehen mit Inanspruchnahme
der Leistung, also mit Annahme zur Verwertung auf dem Wertstoffhof auf dem Gebiet der
Stadt Plauen.
Sie werden per Bescheid durch den vom Landkreis beauftragten Dritten erhoben und sind
sofort fällig.“
§ 8 wird unter der Überschrift „Inkrafttreten“ wie folgt neu gefasst:
Die 7. Satzung vom 29. 10. 2015 zur Änderung der Abfallentsorgungsgebührensatzung
der Stadt Plauen (AbfGebüS) vom 28. 11. 2001 in der Fassung der 6. Satzung zur Änderung
der Abfallentsorgungsgebührensatzung der Stadt Plauen (AbfGebüS) vom 06. 12. 2013
tritt für das Gebiet der Stadt Plauen am 01. 01. 2016 in Kraft.
Artikel II
Die 7. Satzung vom 29. 10. 2015 zur Änderung der Abfallentsorgungsgebührensatzung
der Stadt Plauen (AbfGebüS) vom 28. 11. 2001 in der Fassung der 6. Satzung zur Änderung
der Abfallentsorgungsgebührensatzung der Stadt Plauen (AbfGebüS) vom 06. 12. 2013
tritt für das Gebiet der Stadt Plauen am 01. 01. 2016 in Kraft.
Plauen, den 03. 11. 2015
Rolf Keil
Landrat
– Siegel –
Hinweise nach § 3 Abs. 5 der Landkreisordnung für den Freistaat Sachsen (SächsLKrO)
Nach § 3 Abs. 5 Satz 1 SächsLKrO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der SächsLKrO zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer
Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
3. der Landrat dem Beschluss nach § 48 Abs. 2 SächsLKrO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber dem Landkreis unter
Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend
gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach
Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.
entsprechend § 2 (4) Abfallwirtschaftssatzung Altkreis bis zur Ausschöpfung des kalkulatorischen Rahmens“
„Mobile Sammlung von Ast- und Strauchschnitt sowie Laub/Gras und deren Entsorgung
als Modellversuch entsprechend § 2 (4) Abfallwirtschaftssatzung Altkreis bis zur Ausschöpfung des kalkulatorischen Rahmens“
In § 3 (2) wird die erste Leistung erst nach „Verwaltungskosten“ eingefügt und wie folgt
neugefasst: „Konzeptionen und Studien/Modellversuche/Vorbereitung für künftige Entsorgungsstrukturen gemäß §§ 1, 2 Abfallwirtschaftssatzung Altkreis“.
In § 3 (2) wird in der siebten Leistung nach „Grünguterfassung“ „und -entsorgung“ eingefügt.
Der bisherige § 3 (4) wird § 3 (4) (a)
§ 3 (4) (b) sowie (c) werden neu aufgenommen:
(b)
„Die Sondergebühr für den Modellversuch – Entsorgung von Küchen- und Speiseabfällen
(Bioabfälle) im Bringsystem – enthält überwiegend die tonnagebezogenen Verwertungskosten.“
(c)
„Die Sondergebühr für den Modellversuch – Anlieferung von sperrigen Abfällen, auf den
vom Landkreis benannten Wertstoffhöfen, deren Menge das Volumen nach § 15 I Abfallwirtschaftssatzung Altkreis (Zusatzentsorgung) übersteigt – basiert auf den tonnagebezogenen Verwertungskosten.“
In § 3 (5) wird statt „, nach den EWG,“ ersetzt durch „, nach den Einwohnergleichwerten
(EWG),“
§ 4 (1) Satz 1 lautet künftig:
KJ 11/2015
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
„Der Landkreis erhebt folgende Festgebühr:
1-Personen-Haushalt
2-Personen-Haushalt
3-Personen-Haushalt
4- und Mehrpersonen-Haushalt
EWG
Annahme zur Verwertung auf den vom Landkreis benannten Wertstoffhöfen.“
39,35 EUR
71,90 EUR
97,55 EUR
116,40 EUR
39,35 EUR
In § 4 (2) wird vor „MGB“ eingeschoben: „Müllgroßbehälter“ und „MGB“ in Klammern
gesetzt.
In § 4 (3) wird in Satz 1 „Restabfallbehälter“ durch „Behälter“ ersetzt.
In § 4 (3) wird im letzten Satz „117,80 EUR“ durch „118,60 EUR“ ersetzt und um Satz 2 ergänzt: „Sofern aus technischen oder rechtlichen Gründen bei der Anlieferung von sperrigen
Abfällen entsprechend § 3 (4) (c) eine Wägung nicht möglich ist, wird eine Gebühr von
30 EUR/m3 erhoben.“
§ 4 (6) wird wie folgt neu gefasst:
„Im Falle der Entsorgung von sperrigen Abfällen nach § 15 II Abfallwirtschaftssatzung
Altkreis mittels Container sowie im Rahmen des Modellversuches gemäß § 3 (4) (c)
werden Sondergebühren entsprechend Abs. 3 erhoben.“
§ 4 (7) wird wie folgt neu gefasst:
„Die Sondergebühren für die Entsorgung sonstiger Abfälle zur Verwertung im Holsystem
als auch bei Selbstanlieferung auf den vom Landkreis benannten Wertstoffhöfen gemäß
§ 21 (5) Abfallwirtschaftsatzung Altkreis betragen:
Artikel
Gebühr je Stück
Fenster, kleiner 1 m2
Fenster, größer 1 m2
Innentüren
Außentüren
PKW-Reifen ohne Felge
PKW-Reifen mit Felge
3,90 EUR
5,40 EUR
4,40 EUR
8,80 EUR
1,80 EUR
3,90 EUR
Bei Mehrmengen und nach Beendigung des Modellversuches werden folgende Sondergebühren erhoben:
0,50 EUR
3,00 EUR
5,00 EUR
2,00 EUR
§ 4 (9) wird neu aufgenommen:
„Bei Abgabe von Speise- und Küchenabfällen auf den vom Landkreis benannten Wertstoffhöfen werden folgende Sondergebühren erhoben:
bis 60 l
61 l bis 80 l
81 l bis 120 l
ab 121 l
§ 6 (5) wird ergänzt um: „Sondergebühren für die Inanspruchnahme von Leistungen im
Holsystem entsprechend § 4 (7) dieser Satzung werden in einem Bescheid festgesetzt, der
grundsätzlich innerhalb von drei Monaten nach Inanspruchnahme der Leistung durch den
Landkreis oder durch den vom Landkreis beauftragten Dritten ergeht und sind in der
Regel zwei Wochen nach Zugang des Bescheides fällig.
Eine Leistung gilt auch dann als in Anspruch genommen und begründet die Erhebung der
Sondergebühr, wenn bei einer bestellten/beantragten Leistung das betreffende Grundstück
angefahren wurde und der abzuholende Abfall nicht bereitgestellt war.
Bei Selbstanlieferung auf den vom Landkreis benannten Wertstoffhöfen gemäß § 4 (6),
(7), (8) und (9) wird die Sondergebühr per Bescheid durch den vom Landkreis beauftragten
Dritten erhoben und ist sofort fällig.“
In § 7 (e) wird Satz 1 wie folgt neu gefasst:
„Die Antragstellung für Änderungen, Befreiungen und Ermäßigungen hat schriftlich bis
28. 02. des laufenden Gebührenjahres zu erfolgen. Wenn der Grund der Antragstellung
erst während des Jahres eintritt, hat die Antragstellung umgehend, jedoch spätestens innerhalb von 2 Monaten, nach Eintritt des Ereignisses unter Vorlage der entsprechenden
gültigen Nachweise zu erfolgen.“
§ 7 (j) wird wie folgt neu gefasst:
„Ein Antrag auf Gebührenminderung wird für das laufende Gebührenjahr nicht mehr berücksichtigt, wenn der Antrag nach dem 28. 02. des Gebührenjahres bei der für die Gebührenerhebung zuständigen Stelle eingeht. Ausgenommen sind die Fälle, in denen der
Grund für die Antragstellung erst im Laufe des Gebührenjahres eintritt.
Danach werden Anträge auf Gebührenminderung nicht mehr für das laufende Gebührenjahr
berücksichtigt, wenn diese Anträge nicht innerhalb von 2 Monaten nach Ereigniseintritt
in der für die Gebührenerhebung zuständigen Stelle eingehen.“
§ 9 wird unter Überschrift „Inkrafttreten“ wie folgt neu gefasst:
§ 4 (8) wird wie folgt neu gefasst: „Für die Entsorgung haushaltsüblicher Mengen von
Ast- und Strauchschnitt sowie Laub/Gras im Rahmen des Modellversuches werden gemäß
§ 3 (2) keine Sondergebühren erhoben. Als eine haushaltsübliche Menge Ast- und Strauchschnitt sowie Laub/Gras im Sinne von § 3 (2) gilt ein Volumen von maximal 4 Säcken
bzw. 320 l je Anlieferung.“
bis 80 l (Sack bis 20 kg)
Anhängerladung, klein – bis 200 kg
Anhängerladung, groß – bis 300 kg
Kofferraumladung bis 100 kg
Seite 21
1,00 EUR
1,20 EUR
1,50 EUR
analog o. g. Gebührensätze
In § 5 (2) wird der letzte Satz um „, sofern die Antragstellung entsprechend der Regelungen
von § 7 (j) erfolgt.“ ergänzt.
In § 5 (3) wird der letzte Satz nach „zur Verwertung“ ergänzt um „ auf den vom Landkreis
benannten Wertstoffhöfen.“
§ 5 (3) wird ergänzt um „Sofern im Rahmen von Modellversuchen Sondergebühren
erhoben werden, entstehen diese mit Inanspruchnahme der Leistung, also auch mit der
„Die 2. Satzung vom 29. 10. 2015 zur Änderung der Gebührensatzung für die öffentliche
Abfallentsorgung des Vogtlandkreises für das Satzungsgebiet Altkreis (Abfallgebührensatzung Altkreis) tritt für dieses Gebiet am 01. 01. 2016 in Kraft.“
Artikel II
„Die 2. Satzung vom 29. 10. 2015 zur Änderung der Gebührensatzung für die öffentliche
Abfallentsorgung des Vogtlandkreises für das Satzungsgebiet Altkreis (Abfallgebührensatzung Altkreis) tritt für dieses Gebiet am 01. 01. 2016 in Kraft.“
Plauen, den 03. 11. 2015
Rolf Keil
Landrat
– Siegel –
Hinweise nach § 3 Abs. 5 der Landkreisordnung für den Freistaat Sachsen (SächsLKrO)
Nach § 3 Abs. 5 Satz 1 SächsLKrO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der SächsLKrO zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer
Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
3. der Landrat dem Beschluss nach § 48 Abs. 2 SächsLKrO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber dem Landkreis unter
Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend
gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach
Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.
Landkreis investiert in die weitere Erhöhung der Verkehrssicherheit auf vogtländischen Straßen
Geschwindigkeitsüberwachung wird ausgebaut
Der Landkreis wird sein Netz zur stationären Geschwindigkeitsüberwachung um zwei neue Anlagen erweitern und die bereits vorhanden mit
neuer Technik nachrüsten, das beschloss der Ausschuss Umwelt, Bau,
Vergabe, Landwirtschaft auf seiner
jüngsten Sitzung. Dafür werden
174.763,40 Euro investiert.
Aus Sicht der Straßenverkehrsbehörde
des Landkreises in Abstimmung mit den
beiden Kommunen und der Polizei soll
eine neue Anlage in Mühltroff auf der
B 282 an der Langenbacher Straße, zwischen dem Abzweig Forststraße und
Gutsweg innerorts entstehen. Die Bundesstraße 282 gehört zu den Verbindungsachsen von und nach Thüringen
und ist Autobahnzubringer zur BAB 9.
Die Ortsdurchfahrt ist einerseits vom
Durchgangsverkehr und vom Alltagsverkehr gekennzeichnet. In dem Abschnitt der Bundesstraße beﬁnden sich
ein Einkaufsmarkt, eine Kindertagesstätte und eine Seniorenbetreuung. Bisherige mobil durchgeführte Geschwin-
digkeitsmessungen zeigten, dass die zulässige Höchstgeschwindigkeit von 50
km/h überschritten wird. Innerhalb von
24 Stunden passieren rund 3.900 Kraftfahrzeuge den Bereich, in Spitzenstunden bis zu 650 Fahrzeuge.
Der zweite Standort zur stationären Verkehrsüberwachung soll im Elsterberger
Ortsteil Cunsdorf innerorts auf der B
92 entstehen. In der Ortslage Cunsdorf
beﬁndet sich pro Richtung eine Linienbushaltestelle, die von Schülern genutzt
wird. Zwangsläuﬁg muss die Bundes-
straße 92 überquert werden. Aufgrund
des Straßenverlaufs können keine mobilen Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt werden. Reine Messungen der
Geschwindigkeit haben ergeben, dass
die Ortslage in der Regel mit höherer
Geschwindigkeit befahren wurde. Die
Ortsdurchfahrt ist sehr kurz. Die zulässige Höchstgeschwindigkeit beträgt aufgrund der Ortslage 50 km/h. Innerhalb
von 24 Stunden wurden hier rund 2.850
Kraftfahrzeuge gezählt.
Zudem erhalten auf Beschluss des Aus-
schusses die vorhandenen Systeme in
Rodewisch, Ellefeld, Irfersgrün und
Schöneck weitere Kameras, so dass alle
vorhandenen Anlagen dauerhaft in Betrieb genommen werden können. Eingesetzt wird hochmoderne Technik der
Firma Jenoptik.
Ziel ist es, an allen Standorten stationärer Geschwindigkeitsüberwachungsanlagen dauerhafte Änderungen im Geschwindigkeitsverhalten der Verkehrsteilnehmer zu bewirken, so die Ausschussmitglieder.
Seite 22
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Stellenausschreibungen
Beim Landratsamt Vogtlandkreis sind im Jugendamt zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Vollzeitstellen unbefristet zu besetzen:
• Sachbearbeiter/in Amtsvormundschaften/
Amtspfleger
Aufgabenschwerpunkte:
 Eigenständiges Führen von Vormundschaften und Pﬂegschaften
für Minderjährige (auch für unbegleitete minderjährige Ausländer) durch gerichtliche Bestellung oder kraft Gesetzes
 Beantragung und gerichtliche Durchsetzung von Unterhaltsansprüchen, Sozialleistungen, Erbansprüchen, Festlegung/Anerkennung Vaterschaft, Vertretung bei allen Rechtsgeschäften
unter Beachtung des BGB
 Aufenthaltsbestimmungsrecht
 Gesundheitsfürsorge
 Wahl des Schul- und Bildungsweges
 Festlegung von Umgangsberechtigten, Umgangszeiten sowie
die Durchsetzung des Umgangsrechts gegenüber Dritten
 Entscheidung zur Weltanschauung und Konfession
 Vertretung in vorgerichtlichen und gerichtlichen Verfahren
 Vermögensvorsorge
Anforderungsproﬁl:
 Abschluss als Diplom-Verwaltungswirt/in bzw. Verwaltungsfachwirt/in bzw. Angestelltenlehrgang II oder abgeschlossenes
Studium zur/zum Sozialarbeiterin/Sozialarbeiter, Sozialpädagogin/Sozialpädagoge mit staatlicher Anerkennung oder vergleichbarer bzw. höherer Abschluss mit staatlicher Anerkennung
 Wünschenswert: Englischkenntnisse, Erfahrungen im Umgang
mit dem Fachprogramm Prosoz 14plus sowie juristische, verwaltungstechnische und sozialpädagogische Kenntnisse, Fähigkeiten und Fertigkeiten
Die Rahmenbedingungen der Arbeitsverhältnisse richten sich
nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Die
Vergütung entspricht bei Vorliegen der tariﬂichen Voraussetzungen
der Entgeltgruppe E 10 TVöD.
• Sozialarbeiterin/Sozialarbeiter, Sozialpädagogin/
Sozialpädagoge für unbegleitete minderjährige
Ausländer
Aufgabenschwerpunkte:
 Durchführung des Aufnahmeverfahrens ( z. B. Inaugenscheinnahme etc.) und Perspektivklärung
 Inobhutnahme
 Einleitung und Begleiten gerichtlicher Maßnahmen
 Zusammenarbeit mit Sprach- und Kulturdolmetschern
 Unterbringung der Kinder und Jugendlichen
 Beratung und Betreuung von Kindern und Jugendlichen im
Rahmen des SGB VIII
 Umgang mit Krisensituationen
 Zusammenarbeit mit freien Trägern der Kinder-und Jugendhilfe
und weiteren Institutionen und Behörden
Anforderungsproﬁl:
 abgeschlossenes Studium zur/zum Sozialarbeiterin/Sozialarbeiter, Sozialpädagogin/Sozialpädagoge mit staatlicher Anerkennung oder vergleichbarer bzw. höherer Abschluss mit staatlicher Anerkennung
 wünschenswert: ﬂießende Englischkenntnisse
Die Rahmenbedingungen des Arbeitsverhältnisses richten sich
nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Die
Vergütung entspricht bei Vorliegen der tariﬂichen Voraussetzungen
der Entgeltgruppe S 14 TVöD.
Bei allen Stellen wird erwartet:
 Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung
 Kommunikationsfähigkeit, Flexibilität und Teamfähigkeit
 Erfahrungen im Umgang mit moderner Büro- und Kommunikationstechnik
 PKW-Führerschein mit entsprechender Fahrpraxis
Ihre aussagekräftigen schriftlichen Bewerbungsunterlagen senden
Sie bitte bis 09. Dezember 2015 an das Landratsamt Vogtlandkreis, Haupt- und Personalamt, Neundorfer Str. 94/96, 08523
Plauen.
Für die Rücksendung der Bewerbungsunterlagen ist ein ausreichend frankierter Rückumschlag beizulegen, ansonsten werden
nicht berücksichtigte Unterlagen nach drei Monaten vernichtet.
Im Internet finden Sie uns unter www.vogtlandkreis.de.
KJ 11/2015
Sie haben Interesse als
Lehrer/in für das Fach Deutsch als Zweitsprache
tätig zu werden?
Flüchtlinge im schulpﬂichtigen Alter besuchen in Sachsen die Schule. In Vorbereitungsklassen an Grund- und Oberschulen sowie
an berufsbildenden Schulen erlernen sie im ersten Schritt die deutsche Sprache. Aktuell werden auch im Vogtlandkreis Lehrkräfte
für die Unterrichtung von Schülern mit Migrationshintergrund gesucht.
Detaillierte Informationen zum Thema Migration und Schule in Sachsen sowie den sächsischen Lehrplan für das Fach Deutsch als
Zweitsprache ﬁnden Sie unter http://www.schule.sachsen.de/1752.htm.
• Interessenten mit einem Lehramtsabschluss in den Fächern Deutsch als Zweitsprache (DaZ), Deutsch als Fremdsprache (DaF),
Deutsch und/oder einer Fremdsprache können als ausgebildete Lehrkräfte auch außerhalb des zentralen Einstellungsverfahrens
befristet in den Schuldienst eingestellt werden.
• Interessenten, die über ein abgeschlossenes universitäres Hochschulstudium (Diplom, Magister mit Hauptfach, Master) in einem
der oben genannten Fächer verfügen, können befristet in den sächsischen Schuldienst eingestellt werden.
• Interessenten mit einem anerkannten ausländischen Lehramtsabschluss sind ausdrücklich gebeten, sich zu bewerben. Nähere Informationen zur Anerkennung ausländischer Lehramtsabschlüsse ﬁnden Sie unter http://www.schule.sachsen.de/3704.htm.
Wenn Sie über eine der beschriebenen Voraussetzungen verfügen, bewerben Sie sich mit Ihren aussagekräftigen Unterlagen
bitte hier:
• SBA Regionalstelle Zwickau, Postfach 200 942, 08009 Zwickau Kontakt: [email protected]; Tel.: 0375 4444-0
Stellenausschreibung
Stellenausschreibung
Beim Gesundheitsamt des Landratsamtes Vogtlandkreis ist ab
sofort eine unbefristete Stelle einer/eines
Im Landratsamt des Vogtlandkreises ist im Gebäude- und Immobilienmanagement zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine
Stelle in Teilzeit mit 0,75 VZÄ als
zu besetzen.
zu besetzen.
Ärztin/Arzt im Sachgebiet
Kinder- u. Jugendärztlicher Dienst
Voraussetzung für die Besetzung der Stelle ist die Approbation
als Ärztin/Arzt.
Wünschenswert wäre eine Anerkennung als Fachärztin/-arzt für
Kinder- und Jugendmedizin, alternativ Fachärztin/-arzt für Allgemeinmedizin, Fachärztin/-arzt für öffentliches Gesundheitswesen oder Fachärztin/-arzt für Innere Medizin.
Andere Ärztinnen/Ärzte bzw. Fachärztinnen/-ärzte werden ausdrücklich ermutigt, sich zu bewerben.
Schwerpunktaufgaben:
 Durchführung von schulärztlichen Untersuchungen und Beratungen gemäß der gesetzlichen Vorgaben
 Untersuchung der 4-Jährigen in den Kindertagesstätten
 Begutachtung von Kindern und Jugendlichen für sonderpädagogische Fördermaßnahmen sowie für Integrationsmaßnahmen
im Rahmen der Eingliederungshilfe, Absprache mit den entsprechenden Ämtern, Ärzten und Ansprechpartnern
 Durchführung von Impfungen/Impfberatung
 Teilnahme an Gesundheitsprojekten, Gesundheitsberichterstattung, Öffentlichkeitsarbeit
 Perspektivisch/alternativ Begutachtungen von Erwachsenen
Es werden erwartet:
 ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein, Entscheidungsfähigkeit, Zuverlässigkeit, Einsatzbereitschaft, Flexibilität und
Teamfähigkeit
 Erfahrungen im Umgang mit moderner Büro- und Kommunikationstechnik
 Führerschein Klasse B sowie die Bereitschaft zur Nutzung des
privaten PKW für dienstliche Zwecke gegen Gewährung einer
Wegstreckenentschädigung nach den geltenden reisekostenrechtlichen Bestimmungen
 Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung
Wir bieten:
 ein interessantes, abwechslungsreiches Aufgabengebiet
 geregelte Arbeitszeiten im Rahmen der bestehenden Gleitzeitvereinbarung (kein Schicht- bzw. Nachtdienst)
 Teilnahme an Fortbildungsmaßnahmen, die Kosten werden
übernommen
 gute Vereinbarkeit von Beruf und Familie
Arbeitszeit: Vollbeschäftigung, Teilzeit möglich
Dienstsitz: Dienststelle Plauen
Die Rahmenbedingungen des Arbeitsverhältnisses richten sich
nach dem Tarifvertrag für den Öffentlichen Dienst (TVöD). Unter
bestimmten Voraussetzungen kann eine Arbeitsmarktzulage gewährt werden. Die Eingruppierung erfolgt entsprechend des Tarifvertrages.
Ihre aussagekräftigen schriftlichen Bewerbungsunterlagen senden
Sie bitte an das Landratsamt Vogtlandkreis, Haupt- und Personalamt, Neundorfer Straße 94/96, 08523 Plauen.
Im Internet finden Sie uns unter www.vogtlandkreis.de.
Bauingenieur/in (Hochbau)
Aufgabenschwerpunkte:
 Betreuung aller landkreiseigenen Liegenschaften
• Realisierung von Bauleistungen in den Objekten
• Ausschreibung, Bauüberwachung und Baukostenkontrolle
• Umsetzung der gesetzlichen baurechtlichen Vorschriften
(z. B. Sächsische Bauordnung, Baugesetzbuch, usw.)
 Begutachtung der angemieteten und anzumietenden Objekte,
einschließlich Wohnungen für die Unterbringung von Asylsuchenden
 Durchführung, Koordinierung und Überwachung der Unterhaltungsmaßnahmen sowie ggf. auch eigenständige Planung
und Bauleitung von Sanierungsmaßnahmen
 Abstimmung von Planungen mit Fachbehörden
 Mitwirkung beim Aufbau des Gebäude- und Immobilienmanagements
 Betrachtung der Liegenschaften auf bauliche Investitionen und
zeitliche Eingliederung der Maßnahmen einschließlich Kostenschätzung
 Vorbereitung von Beschlussvorlagen
Anforderungsproﬁl:
 abgeschlossenes Studium als Bauingenieur (FH) oder Bachelor
im Hochbau/Fachrichtung Architektur oder ein vergleichbarer
bzw. höherwertiger Abschluss
 Sichere Anwendung und Kenntnisse des Vergaberechts
(VOB/VOL/VOF) und der HOAI
 Leistungs- und Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Konﬂikt- und
Kommunikationsfähigkeit, Teamfähigkeit, sicheres Auftreten,
Verhandlungsgeschick
 Führerschein der Klasse B mit entsprechender Fahrpraxis sowie
der Bereitschaft zur Nutzung des privaten PKWs für Dienstfahrten im Landkreis
 Erfahrungen im Umgang mit moderner Büro- und Kommunikationstechnik
 Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung
 wünschenswert:
- Erfahrungen bei brandschutzrechtlichen Begutachtungen
von Gebäuden
- Berufserfahrung im Bereich Bautechnik
Die Rahmenbedingungen des Arbeitsverhältnisses richten sich
nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD).
Ihre aussagekräftigen schriftlichen Bewerbungsunterlagen senden
Sie bitte bis 07. 12. 2015 an das Landratsamt Vogtlandkreis,
Haupt- und Personalamt, Neundorfer Str. 94/96, 08523 Plauen.
Für die Rücksendung der Bewerbungsunterlagen ist ein ausreichend frankierter Rückumschlag beizulegen, ansonsten werden
nicht berücksichtigte Unterlagen nach drei Monaten vernichtet.
Im Internet finden Sie uns unter www.vogtlandkreis.de.
KJ 11/2015
RATGEBER
November
Anfragen/Lesermeinungen
richten Sie bitte an
LRA Vogtlandkreis/Pressestelle
Neundorfer Str. 94/96, 08523 Plauen
Tel. 03741 392 10 40, Fax 392 4 10 41
E-Mail [email protected]
Sprechzeiten der
Behindertenbeauftragten:
Finden jeweils am
1. Donnerstag des Monats
von 13:00 bis 17:00 Uhr
im Landratsamt Vogtlandkreis,
Neundorfer Str. 94 (Haus II),
2. Etage, Zimmer 2.09 statt.
LANDKREIS-MOSAIK
Die nächste Sternchengruppe startet im 4. Januar 2016 – Anmeldungen sind möglich
Kinder trauern anders
Kinder trauern völlig anders als Erwachsene. Sie wechseln sehr plötzlich zwischen heftiger Traurigkeit
und unbeschwerten Spiel. Für Erwachsene ist es oft schwierig, dies
zu verstehen und damit umzugehen.
Dies gilt besonders dann, wenn die
Erwachsenen selbst Trauernde sind.
Die Diakonie startet am 4. Januar
um 16:00 Uhr wieder mit der
Sternchengruppe. Im geschützten
Rahmen können Kinder auf ihre
Art und Weise trauern, Trost erleben und Wege finden, sich dem
Leben wieder neu zuzuwenden.
Teilnehmen können Kinder, die
eine nahestehende Person verloren
haben, z. B. ein Elternteil oder Ge-
schwisterkind.
Anhand von Kinderbüchern und mit
Hilfe spielerischer Methoden wird
das Thema Tod kindgemäß bearbeitet. Der kreative Teil der Gruppentreffen bietet den Kindern zusätzliche Möglichkeiten, ihre Trauer auszudrücken. So werden z. B. Erinnerungsherzen aus Holz für die Verstorbenen gestaltet und ein Bilderrahmen dekoriert, in dem ein Foto
des Verstorbenen seinen Platz ﬁnden kann. Eine individuell bemalte
Vase kann mit frischen Blumen gefüllt einen Platz auf dem Grab oder
in der Wohnung ﬁnden.
Die Gruppentreffen folgen einer
festen Struktur, die den Kindern
Vorhersehbarkeit und Sicherheit
DRK benötigt dringend Sachspenden
Warme Kleidung, feste
Schuhe und Socken
bietet. Bestandteil jedes Treffens
sind u. a. Ankommens- und Abschiedsrituale, da Rituale auch in
der Trauerverarbeitung einen hohen
Stellenwert einnehmen. So tauschen sich die Kinder auch darüber
aus, wie z. B. der Todestag oder der
Geburtstag des Verstorbenen gestaltet werden kann.
In der Gruppe treffen sich Kinder
im Alter von 6 bis 12 Jahren. Die
Kinder werden darin unterstützt,
den Verlust als Realität zu akzeptieren und den Schmerz zu verarbeiten. Ziel ist es, dass sie einerseits
dem Verstorbenen einen Platz in ihrem Herzen und Leben geben und
sich andererseits ganz neu auf das
Leben ohne den Verstorbenen ein-
Seite 23
lassen. Dazu ﬁnden neun jeweils
zweistündige Treffen in etwa 14täglichen Abständen statt.
Seit das Gruppenangebot in 2014
erstmals angeboten wurde, gab es
viele positive Rückmeldungen. Daher ist für Januar 2016 der Start der
nächsten Gruppe geplant. Anmeldungen werden bereits entgegen genommen.
Bitte wenden Sie sich an:
Diakonie Auerbach,
Familienberatungsstelle
Astrid Kühnke
Tel.: 03744 831260
An jedem 2. Sonntag im Dezember wird der
Weltgedenktag für verstorbene Kinder
begangen.
Wir betroffenen Eltern organisieren in Eigeninitiative jedes Jahr eine
Gedenkfeier in der Auerbacher Nicolaikirche. Die Elterninitiative
möchte hiermit alle vom Verlust eines Kindes, Enkels, Geschwisterkindes betroffenen Menschen zur Gedenkfeier einladen:
Diese und andere Spenden können
in den Kleiderkammern und Ge13. Dezember
schäftsstellen zu den gewohnten Wann:
Göltzschtalgalerie Nicolaikirche,
Öffnungszeiten abgegeben wer- Wo:
Alte Rodewischer Straße 2, 08209 Auerbach
Behindertengerechter Zugang ist
den:
15:00 Uhr
möglich.
Oelsnitz, Melanchthonstraße 26, Beginn:
Klingenthal, Kirchstraße 56,
Reichenbach, Marienstraße 11,
Sprechzeiten der
Die Spendenbereitschaft der Bevöl- Auerbach, Bahnhofstraße 24 und
Seniorenbeauftragten: kerung ist hoch. Jedoch benötigt Plauen, J.-C.-Dietrich-straße 1.
Die Volksolidarität Klingenthal/ Sie ﬁnden in der Zeit vom 8. Jadas DRK weitere Spenden, vor aldienstags 09:00 bis 12:00 Uhr
Auerbach bietet Kurse für ehren- nuar bis 30. März 2016, jeweils in
Selbstverständlich
kann
auch
auf
lem
warme
Kleidung
und
festes
im Landratsamt Vogtlandkreis,
amtliche Hospitzhelfer an.
den Abendstunden zu den verandere Art und Weise geholfen wer08523 Plauen, Neundorfer Str. 96, Schuhwerk.
schiedensten Themen statt. Als Doden.
Sprechen
Sie
das
Gebraucht
wird
dringend
KinderHinterhaus,
zenten stehen Ärzte, Pﬂegende und
bekleidung, warme Winterbeklei- DRK Kreisverband Auerbach e. V.,
und zu vereinbarten Terminen.
andere ausgebildete Fachkräfte zur
dung, festes Schuhwerk in kleinen Bahnhofstraße 24,
Verfügung. Dem Theorieteil folgt
Frau Nauruhn ist zu erreichen
Größen für Männer, Unterwäsche, 08209 Auerbach,
ein Praktikum. Insgesamt werden
unter 03741 392-3399
Socken, Strümpfe für Damen, Her- Telefon: 03744 83010
100 Stunden absolviert. Zum Abund 037431 878437
ren und Kinder, Jacken und Hosen oder per Mail
schluss gibt es ein Zertiﬁkat.
E-Mail:
für Männer in der Größe 48 oder [email protected]
Interessenten können sich bis zum
[email protected] kleiner.
einfach an.
31. Dezember 2015 unter 017656723108 anmelden. Schulungsort
ist die Begegnungsstätte „KleeAgentur für Arbeit und Vogtlandkreis unterzeichnet Vereinbarung
blatt“ Markneukirchner Straße 2 in
Klingenthal.
Seit November betreut das Deutsche Rote Kreuz die Erstaufnahmeeinrichtung für Asylbewerber in
Plauen.
Neue Kurse für Hospitzhelfer
Jobcenter Vogtland setzt seine Arbeit fort
Die zum Kreistag beschlossene Trägervereinbarung wurde von Landrat Rolf Keil und der Vorsitzenden
der Geschäftsführung der Agentur
für Arbeit Plauen, Helga Lutz (im
Bild vorn links), unterzeichnet. Mit- Kober, Geschäftsführerin des Jobverhandelt haben die Vereinbarung centers Vogtland (im Bild hinten
Anneliese Ring, Beigeordnete des von rechts).
Landrates und Vorsitzende der Trägerversammlung sowie Martina
Damit unterstrichen beide Seiten,
die bewährte Zusammenarbeit ab
1. Januar 2016 fortzuführen. Der
Vogtlandkreis und die Bundesagentur nehmen gemeinsam die Aufgabe im Jobcenter wahr.
Der Kreistag sprach sich 2010 gegen eine Option und damit eigenständige Wahrnehmung der Aufgaben aus und machte den Weg frei
für die gemeinsame Verantwortung. In einer Trägervereinbarung
werden die zu leistenden Aufgaben, Personal, Finanzplanung,
Leistungserbringung etc. festgehalten. Die Vereinbarung sorgt auch
zukünftig für bürgernahe Strukturen und sichert die Einﬂussnahme
des Kreistages und seiner gewählFoto: Landratsamt ten Gremien ab.
Demenz-Betreuungs- und
Informationszentrum
Angehörigengesprächskreis
01.12.2015, 18:00 Uhr
Film: Honig im Kopf
Bewegender Film um ein Mädchen,
das ihren an Alzheimer erkrankten Opa
entführt
Die Teilnahme ist kostenfrei!
Ort:
Diakonie – Pﬂegezentrum Lindenallee
Lindenallee 18 in Auerbach
– gefördert durch das Sächsische
Staatsministerium für Kultus –
Arbeitsloseninitiative Sachsen e. V.
Soziales – Kompetenz – Centrum
Auerbacher – Begegnungs – Centrum
Altmarkt 9, 08209 Auerbach
Tel.: 03744 81799 • PC-Fax: 03744 223609
Fax: 03744 182999 • E-Mail: [email protected]
Angebote und Schulungen finden Sie unter
Web: www.abcauerbach.de
Seite 24
LANDKREIS-MOSAIK
Der Tourismusverband Vogtland e. V. ist die touristische Dachorganisation
des sächsischen und thüringischen Vogtlandes. Die DMO zählt über 300 Mitglieder und ca. 1,7 Millionen Übernachtungen pro Jahr. Weitere Informationen zum Verband und zur vollständigen Ausschreibung erhalten Sie unter:
www.vogtland-tourismus.de oder in der VOGTLAND App
Stellenausschreibung
Beim Tourismusverband Vogtland e. V. ist baldmöglichst eine Stelle als
Projektmanager/in Online Marketing
mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 40 Stunden zu besetzen. Einsatzort
ist Auerbach und die Destination VOGTLAND. Die Stelle ist zeitlich bis
31. 12. 2016 befristet.
Ihre Bewerbung mit den entsprechenden Unterlagen (tabellarischer Lebenslauf, Zeugniskopien, Gehaltsvorstellung sowie Beurteilungen aus dem beruﬂichen Werdegang)
senden Sie bitte bis zum 30. 11. 2015 an [email protected] oder
Geschäftsführer Dr. A. Kraus
Tourismusverband Vogtland e. V.
Göltzschtalstr. 16
08209 Auerbach
Absolvententreffen Gymnasium Oelsnitz
Am Sonntag, dem 27. 12. 2015 ﬁndet im Badecafé Bad Elster unser diesjähriges Absolvententreffen statt.
Beginn:
Eintritt:
19:00 Uhr
16,00 Euro im Vorverkauf
18,00 Euro an der Abendkasse
Weitere Informationen auf der Homepage: www.mosen-gymnasium.de
Wir freuen uns auf Sie!
Julius-Mosen-Gymnasium
Melanchthonstraße 11 • 08606 Oelsnitz/V.
Tel.: 037421 22572
Internet: www.mosen-gymnasium.de
Angeln / Fischen nur mit gültigem Schein
Der erste Fischereischeinlehrgang des Jahres 2016 beginnt am Sonnabend, den
09. 01. 2016 in Plauen. Die Grundlage für den Lehrgang bildet das Sächsische
Fischereigesetz. Die weiteren Lehrgangstage ﬁnden an den darauffolgenden
vier Sonnabenden, jeweils von 9 bis 15 Uhr, statt. Mindestalter ist zum Zeitpunkt
der Prüfung, die Ende Februar bzw. Anfang März stattﬁndet, das 14. Lebensjahr.
Vorkenntnisse für die Teilnahme am Lehrgang sind nicht erforderlich.
Weitere Informationen zum genauen Veranstaltungsort, Prüfungsmodalitäten
und Anmeldung erhalten Sie über Telefon: 037431 86667 oder E-Mail: [email protected].
Natur- und Umweltzentrum
Vogtland
NUZ Oberlauterbach
Treuener Straße 2 • 08239 Oberlauterbach,
Telefon 03745 75105-0 • Fax 03745 75105-35
www.nuz-vogtland.de • [email protected]
Veranstaltungen Dezember
Weitere Details zu allen Veranstaltungen finden Sie im Internet oder
Sie rufen uns an!
28. November, 13:00 – 20:00 Uhr und
29. November, 13:00 – 18:00 Uhr
Kreative Hofweihnacht
Treffpunkt: Gutshof und großer Saal, Rittergut in Oberlauterbach
Beschreibung: Kreative Hofweihnacht zum Mitmachen und Genießen. Im weihnachtlich geschmückten Rittergut findet auch dieses Jahr wieder die etwas „andere“ Hofweihnacht statt. Kreative Weihnacht erleben – für Groß und Klein
sowie Jung und Alt. Auf dem Gutshof wird wieder viel Leckeres der Weihnachtszeit angeboten. Im Ostflügel sind Verkaufs- und Kreativangebote (z. B.
kreative Holzbearbeitung, Nistkastenbau, Filzen, sowie viele Angebote rund
um die Natur). In der Küche ist eine Weihnachtsbäckerei und im Obergeschoss
eine Kaffee- und eine Märchenstube untergebracht. Natürlich hat auch unser
Naturladen geöffnet. Im Herrenhaus haben unsere Naturausstellung sowie weitere thematische Ausstellungen zur Weihnachtszeit geöffnet.
Lassen Sie sich überraschen.
Kosten:
Eintritt 2,00 Euro, Kinder ab 10 Jahre 1,00 Euro
12. Dezember, 09:00 Uhr
Auf Spurensuche in Wald und Feld
Treffpunkt: Parkplatz, Rittergut in Oberlauterbach
Beschreibung: Tiere hinterlassen Spuren und Zeichen, nach denen man auf ihre
Anwesenheit und ihre Jagdweisen schließen kann. Michael Thoß nimmt alle
mit auf diese faszinierende Entdeckungsreise in Wald und Flur.
Kosten:
Eintritt 3,00 Euro, Voranmeldung bis 10. 12. 15
Wenn Sie rund um das NUZ immer auf dem neuesten Stand sein möchten:
Abonnieren Sie unseren kostenlosen Newsletter!
KJ 11/2015
Das Kreis-Journal wird regelmäßig über Änderungen und Neuerungen
zur Abfallentsorgung informieren
Anträge sind schriftlich bis Ende
Februar zu stellen
Der Kreistag hat auf seiner Sitzung im Oktober neue Regelungen
für die Abfallentsorgung im Vogtlandkreis einschließlich der Stadt
Plauen getroffen. Über Änderungen und Neuerungen wird das
Kreis-Journal regelmäßig informieren.
Heute erläutern wir die Antragstellung für Änderungen, Befreiungen und Ermäßigungen, Änderungen zur Gebührenerhebung
und die Erscheinung des Abfallwegweisers 2016:
Antragstellung im Bereich Abfallwirtschaft
(Satzungsgebiet Altkreis)
Bitte beachten Sie, die auf Grundlage der Änderung des Melderechts
und der satzungsseitigen Regelungen ab 2016 geltenden Veränderungen bei der Antragstellung.
Die Antragstellung für Änderungen, Befreiungen und Ermäßigungen muss schriftlich bis 28. 02. des
laufenden Gebührenjahres erfolgen,
d. h. für 2016 bis zum 28. 02. 2016.
Sofern der Grund der Antragstellung
erst im Laufe des Jahres eintritt, hat
die Antragstellung umgehend, jedoch
spätestens innerhalb von 2 Monaten
nach Eintritt des Ereignisses unter
Vorlage der entsprechenden gültigen
Nachweise zu erfolgen.
Dem Antrag beizufügen sind unbedingt die gültigen und aktuellen
Nachweise, die den Grund des Antrages belegen, z. B.: Kopie der
Studien- oder Wehrdienstbescheinigung, Bestätigungen des Arbeit-
gebers, Mietverträge zu Internatsplätzen (in Kopie).
Die Befreiung/Ermäßigung wird in
der Regel maximal für das jeweilige Gebührenjahr gewährt. Ist der
Befreiungs-/Ermäßigungstatbestand über das Jahr hinaus gegeben,
z. B. bei Studium oder Auswärtstätigkeit, ist der Antrag unter Vorlage der erforderlichen Nachweise
jährlich neu zu stellen. Näheres ﬁnden Sie auch im Abfallwegweiser,
der Ihnen im Dezember 2015 zugehen wird.
Durch das Inkrafttreten des Bundesmeldegesetzes zum 01. 11. 2015
und der damit einhergehenden Änderungen der Meldeformulare ist
es unbedingt notwendig, dass Sie
Ihr Gebührenkennzeichen bei jeglicher Antragstellung mit angeben.
Änderungen bei der Gebührenerhebungen im Bereich Abfallwirtschaft
(Satzungsgebiet Stadt Plauen)
Aufgrund der Auswirkungen des
neuen Bundesmeldegesetzes sind
ab sofort durch alle Grundstückseigentümer und Vermieter, Zu- und
Wegzugsmeldungen (auch Umzüge
innerhalb eines Mietobjektes) umgehend dem Amt für Abfallwirtschaft zu melden.
Des Weiteren muss der Änderungsmitteilung die jeweilige Wohnungsgeberbestätigung in Kopie beigefügt werden.
Sofern dem Amt für Abfallwirtschaft die entsprechenden Meldungen und Nachweise nicht zugehen,
können Bescheide nur auf Grundlage des vorhandenen Datenbestandes erlassen werden. Deshalb kann
es vorkommen, dass Mieter nicht
oder doppelt erfasst und somit gebührenseitig veranlagt werden.
Der neue Abfallwegweiser erscheint im Dezember
Der Abfallwegweiser für das Jahr
2016 wird in der Zeit vom 7. bis
zum 19. Dezember 2015 an alle
Haushalte und Gewerbe des Vogtlandkreises verteilt.
Er enthält wie gewohnt neben dem
aktualisierten Tourenplan auch
wichtige Hinweise und Formulare
für alle Bürger und Gewerbetreibende.
Die Mitarbeiter der Abfallberatung geben Auskunft unter Tel.:
037421 41-2278
Tageskurse der Volkshochschule im Überblick
Malen wie Bob Ross – Ölmalerei für Laien in der Nass-in-Nass-Technik
Samstag, 05. 12. 15, von 10:00 – 17:00 Uhr, und Sonntag, 06.12.15 von 9:00 – 16:00 Uhr
Ort: VHS Oelsnitz, Raschauer Straße 21, 08606 Oelsnitz
Verwirklichen Sie Ihre kreativen Malträume! Wenn Sie schon immer gerne malen wollten, aber glauben, dass Ihnen
das Talent dazu fehlt, dann sind Sie hier richtig! Sie erlernen Schritt für Schritt den Umgang mit den Materialien sowie
die Grundlagen der Nass-in-Nass-Technik (Öl auf Leinwand) und entdecken die Freude am etwas anderen Malen. Am
Ende jeden Tages nehmen Sie ein fertig gemaltes, beeindruckendes Bild mit nach Hause.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich!
Die Gebühr für den Kurs beträgt 40,00 Euro zzgl. 50,00 Euro für (Farben, Pinsel, Tischstaffelei sowie 2 Leinwände).
Bitte bringen Sie einen Malkittel und eine Küchenrolle mit.
Weitere Fragen und Anmeldung: Frau Blüml, Tel. 037421 23770 oder E-Mail [email protected]
Faszination Filzen
Samstag, 05. 12. 15, von 9:00 – 12:00 Uhr
Ort: VHS Rodewisch, Auerbacher Straße 26, 08228 Rodewisch
Die Vielseitigkeit von Filz ist immer wieder verblüffend! Im Kurs lernen Sie, wie aus einfachen Wollfasern faszinierende
Objekte wie Blumen, Ranken oder Schmuck entstehen.
Die Gebühr für den Kurs beträgt 10,00 Euro zzgl. Materialkosten zwischen 7,00 und 10,00 Euro.
Bitte bringen Sie 2 alte Handtücher und 1 Stück Luftpolsterfolie ca. 50 x 100 cm mit.
Weitere Fragen: Frau Korn, Tel. 03744 223871 oder E-Mail [email protected]
Business-Yoga – dreistündiger Kurs in der VHS
Samstag, 12. 12. 15, von 10:00-13:00 Uhr
Ort: VHS Reichenbach, Schillerweg 4, 08468 Reichenbach (Gymnastikraum / 1. Etage)
Dieses Angebot führt in das Business-Yoga ein. Es umfasst Übungen, die man ohne weiteres auch am Arbeitsplatz
durchführen kann. Im Büro kommen Wände, der Schreibtisch und der Stuhl bei der Ausführung der Übungen zum
Einsatz. Business-Yoga zielt auf die Verbesserung bzw. Vermeidung von Rückenproblemen. Es soll das gerade Sitzen,
den Stressabbau und die Ausgeglichenheit am Arbeitsplatz fördern. Lockerungsübungen, An- und Entspannung stärken
Körper und Geist. Ziel des Kurses ist die Einführung in die Grundzüge und Übungen des Business-Yoga.
Das Gelernte kann gleich angewendet werden.
Die Veranstaltung wird von Angelika Hammer / Yogalehrerin geleitet und ist eine Einzelveranstaltung mit einer Dauer
von 180 Minuten.
Die Gebühr beträgt 12,00 Euro, Barzahlung vor Ort oder alternativ mit Rechnung
Empfehlenswert ist das Tragen von bequemer Bekleidung. Bitte bringen Sie eine Decke und dicke Socken mit. Bitte
beachten Sie, dass Sie an dem Tag nur ein leichtes Frühstück zu sich nehmen.
Weitere Fragen u. Anmeldung: Cornelia Schellenberg, Tel. 03765 521780 oder E-Mail [email protected]
KJ 11/2015
Termin
Party/Tanz
04.12./22:00-07:00
05.12./19:00
06.12./15:30
12.12./22:00
13.12./14:00
13.12./17:00
19.12./19:00
25.12./21:30
25.12./22:00-05:00
26.12./20:00
26.12./20:00
27.12./20:00
Konzert
28.11./20:15
01.12./20:00
03.12./17:00
04.12./17:00
04.12./17:00
04.12./19:00
LANDKREIS-MOSAIK
Seite 25
www.freizeitkalender.eu für den Vogtlandkreis im Dezember 2015
Ort
Plauen, Plauen Park
Plauen, Hotel Alexandra
Auerbach, Altmarkt
Reichenb., Diskothek E-Werk
Pöhl, Gastst. Talsperrenblick
Rosenb., Conny´s Bauernstube
Auerbach, Neumarkt
Markneukirchen, Musikhalle
Plauen, Discothek Prince
Plauen, Festhalle
Plauen, Vogtlandtheater
Plauen, Malzhaus
Veranstaltung
Elektronaut 2k15, 10 Acts + DJs
Best of Evergreens
Weihnachtsmännertreffen
15 Jahre E-Werk Reichenbach
„Adventsfeier“
Lichtelabend, Weihnachtszeit
Aprés-Ski-Party
X-Mas-Party mit Mr. Feelgood
Weihnachtsstudio @ PRINCE 54
90er TOTAL – Die 90er Jahre live Nacht
Wilde Hilde,
Club Zoomas Tanznacht im Theater
Absolventen Treffen, Diesterweg Gymnasium
Plauen, Theater, Kleine Bühne Großer Tangoball mit „Cuarteto Rotterdam“
Plauen, Festhalle
Australian Bee Gees Show
Auerbach, St. Laurentiuskirche Weihnachtsoratorium
Schöneck, Ev.-Luth. K. St. Georg Adventskonzert der Ev. Oberschule
Plauen, Vogtlandkonservatorium Nikolauskonzert des Vogtlandkonservatoriums
Markneukirchen, Musikhalle Weihnachtskonzert mit dem
Gymnasium Markneukirchen
04.12./19:30
Plauen, Vogtlandtheater
Adventskonzert
04.12./19:30
Bad Elster, König Albert Th. Joja Wendt: Geschichten am Klavier
04.12./21:00
Plauen, Malzhaus
Erdmöbel, Support: Eric Pfeil
05.12./15:00
Reichenbach, Trinitatiskirche Bachs Weihnachtsoratorium für Kinder
05.12./16:00
Markneukirchen, Musikhalle „Alles Gute zur Weihnachtszeit“
05.12./16:00
Jocketa Dreifaltigkeitskirche Festliche Musik im Advent,
pro musica trinitatus. e. V.
05.12./17:00
Rautenkranz, Ev.-Luth. Kirche Adventskonzert, vocalis ensemble dresden
05.12./17:00
Reichenbach, Trinitatiskirche Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium,
Kantaten I-III
05.12.
Eschenbach, Kunsth. Eigenregie Von wegen Lisbeth – Konzert
05.12./19:30
Reichenbach, Neuberinhaus
Justus Franz
05.12./19:30
Bad Elster, König Albert Th. The Original USA Gospel Singers
05.12./20:00
Markneukirchen, Framus/
Freedom Call, 666 Weeks Beyond
Warwick Music Hall
Eternity Tour 2015
05.12./20:30
Rodewisch, BAV
Deep In Hate & Best of BAV 2014,
Musikalischer Jahresrückblick
05.12./21:00
Plauen, The Ranch
Finest Rock & Ballads – „Four Roses“
05.12./21:00
Plauen, Malzhaus
Frank Out!, Das Zappa Special
05.12./22:00
Klingenthal,
Jimmy Cornett and The Deadmen,
Tanzcenter Gambrinus
Guardian Light Tour 2015
06.12./14:00
Plauen, Festhalle
Conni – Das Kindermusical
06.12./14:30
Reichenbach, Begegnungsst. Adventskonzert,
Nordhorner Platz
Weihnachtsmusik
06.12./14:30
Steinberg, Wernesgrüner
Die große Erzgebirgs- und
Brauerei-Gutshof
Vogtlandweihnach
06.12./14:30
Markneukirchen,
Musik aus der Scheune,
Freilichtmuseum Landwüst
„Weihnachtsspecial“
06.12./15:00
Plauen, Vogtlandmuseum
Adventskonzert zum Nikolaustag
mit der Volksmusikgruppe
06.12./16:00
Auerbach, Göltzschtalgalerie Nikolauskonzert,
Nicolaikirche
Musikschüler gestalten Programm
06.12./17:00
Ebersgrün, Ev.-luth. Kreuzkirche Adventskonzert des Volkschor Ebersgrün e. V.
06.12./17:00
Ruppertsgrün, Kirche
Adventsliedersingen, Männergesangsverein
06.12./17:00
Oelsnitz, St. Jakobikirche
Adventsmusik im Kerzenschein
06.12./17:00
Plauen, Pauluskirche
„Wie soll ich dich empfangen“ –
Advents-und Weihnachtsmusik
06.12./17:00
Pausa, Neuapostol. Kirche
Musikalische
Gemeinde Pausa
Weihnachtsfeier
07.12./19:30
Rodewisch, Ratskellersaal
Oh, du Fröhliche,
Weihnachtsprogramm mit Katrin Weber
08.12./19:30
Bad Elster, Königl. Kurhaus 150 Kerzen – Romanze für Jean (Sibelius),
Festliche Serenade
09.12./17:00
Oelsnitz, Musikschule
Weihnachtsmusik für kleine Leute
09.12./19:30
Plauen, Vogtlandtheater
Adventskonzert
09.12./19:30
Bad Elster, KunstWandelhalle Adventsmusik im Dreiländereck,
Blasmusik & Glühwein
10.12./19:00
Neumark, Ev.-Luth. Kirche
Adventsgemeindeabend,
Lieder und Geschichten zum Advent
11.12./19:00
Oelsnitz, Schloss Voigtsberg Adventskonzert mit „Vocapella“
11.12./19:00
Klingenthal, Rundkirche
Märchenhafte
„Zum Friedefürsten“
Weihnachten
11.12./19:30
Neuensalz, Kapelle
Die 2 eiligen 3 Könige
11.12./21:00
Plauen, Malzhaus
Stoppok – Solo, Lichterketten u. Leuchtkerzen
12.12./16:00
Oelsnitz, Katharinenkirche
Konzert zur Weihnachtszeit,
Musikschule Oelsnitz
12.12./16:00
Bad Elster, St. Trinitatiskirche Weihnachtsliedersingen im Kerzenschein
12.12./16:30
Pausa, Rathaus
Weihnachtskonzert,
12.12./17:00
Reichenbach, Trinitatiskirche Weihnachtskonzert der Musikschule Vogtland
12.12./17:00
Reuth b. PL, Kirche
Weihnachtskonzert des Heimatvereins
12./13.12./17:00
Plauen, Neuapostol. Kirche,
Gemeindezentrum
Adventskonzert
12.12./17:00
Schöneck, Ev.-Luth. K. St. Georg Adventskonzert
12.12./17:00
Auerbach, St. Laurentiuskirche Adventsliedersingen im Kerzenschein
12.12./18:00
Plauen, Festhalle
Calimeros
12.12./19:30
Bad Elster, König Albert Th. Ute Freudenberg: Es ist Weihnachten
12.12./21:00
Plauen, Malzhaus
Rauhnacht, Death & Blackmetall mit 4 Bands
13.12./14:30
Oelsnitz, St. Jakobikirche
Turmblasen
13.12./15:00+18:00 Plauen, Vogtlandtheater
Weihnachtskonzert d. Vogtlandkonservatoriums
13.12./16:00
Jößnitz, Neuapostol. Kirche,
Gemeindezentrum
Adventskonzert
Termin
13.12./16:00
13.12./16:00-17:00
13.12./16:00-18:30
13.12./16:30
13.12./17:00
13.12./17:00
13.12./20:00
15.12./19:30
15.12./19:30
16.12./15:00
16.12./18:00
16.12./19:30
17.12./17:00
17.12./19:30
17.12./19:30
18.12./19:30
18.+19.12./20:00
19.12./14:00-17:00
19.12./16:00-18:00
19.12./17:00
19.12./19:00
19.12./20:00
20.12./09:30
20.12./10:00
20.12./16:00
20.12./17:00
20.12./17:00-18:00
20.12./17:00-18:30
20.12./17.00-19.00
20.12./19:00
22.12./19:30
24.12./17:00
24.12/22:00
27.12./10:30
27.12./15:00
Ort
Grünbach, Turnhalle
Veranstaltung
Adventsveranstaltung
„Weihnachten bei uns im Vogtland“
Schöneck, Zigarren- und
Weihnachtliche Hutzenstube,
Heimatmuseum
mit den Sachsenberger Maad
Lengenfeld, Lengenfelder Hof Weihnachtskonzert
Mühltroff, Schloss
Adventskonzert des Hobbychores Mühltroff
Markneukirchen, St. Nicolai K.Weihnachtsoratorium
Plauen, St.-Johanniskirche
„Wie schön singt uns der Engel Schar“ –
Musikalische Vesper im Advent
Markneukirchen, Framus/
Rage, Black
Warwick Music Hall
In Mind 20th Anniversary Tour
Bad Elster, Königl. Kurhaus Accordéon a la Musette,
Die Melodien von Paris ...
Neumark, Ev.-Luth. Kirche
Weihnachtskonzert, Frauenchor Reichenbach
Plauen, Vogtlandmuseum
Weihnachtskonzert mit der
Plauener Folkloregruppe e. V.
Oelsnitz, St. Jakobikirche
Die Weihnachtsglocken läuten,
mit Stefanie und Eberhard Hertel
Reichenbach, Neuberinhaus
4. Sinfoniekonzert, VogtlandPhilharmonie
Plauen, Vogtlandtheater
Adventskonzert
Bad Elster, Königl. Kurhaus Mondscheinsonate, Klaviersoirée
Reichenbach, Peter-Paul-Kirche Weihnachtskonzert, Frauenchor Reichenbach
Bad Elster, König Albert Th. Weihnachtssinfonie, 5. Symphoniekonzert
Markneukirchen,
Weihnachten im Sitzen,
Riedelhof Eubabrunn
Mit der TOP DOG BRASS BAND, Dresden
Oelsnitz, Gärtnerei Tröltzsch Musikalischer ADVENTNACHMITTAG
Erlbach, Altes Schloss
Weihnachtskonzert
der Original Schwarzbachmusikanten
Auerbach, Göltzschtalgalerie
Nicolaikirche
Adventskonzert
Rodewisch, BAV
TBA, Cold Steel History … Metal
Bad Brambach, Festhalle
Weihnachtsserenade, Konzert
Reichenbach, Peter-Paul-K.
Musikalischer Adventsgottesdienst
Bad Elster, KunstWandelhalle Romantische Winterträumereien,
Klaviermatinee
Reichenbach, Neuapostol.
Kirche, Gemeindezentrum
Adventskonzert
Plauen, Lutherkirche
3. Kirchenkonzert: Bachs Weihnachtsoratorium
Schöneck, Zigarren- und
Weihnachtliche Hutzenstube,
Heimatmuseum
„Weihnachten be uns drhamm“
Reichenbach Trinitatiskirche Weihnachtskonzert,
Schüler musizieren bei Kerzenschein
Erlbach, Ev.-Luth. Kirche
Weihnachtskonzert d. Streichergruppe Erlbach
Bad Elster, König Albert Th. Nina Hagen & Band, Akustik-Gospel-Konzert
Bad Elster, Königl. Kurhaus Vicente Patíz: Die große Gitarren-Weihnacht
Reichenbach, Trinitatiskirche Musikalische Christvesper
Plauen, St.-Johanniskirche
Musik und Meditation zur Christnacht
Mylau, Stadtkirche
Matinee mit weihnachtlicher Orgelmusik
Rodewisch, Schlösschen
„Weihnachtsquartett“, ein Nachmittag mit d.
Konzertmeisterquartett d. Chursächs. Philh.
Schöneck, Kirche St. Georg
Weihnachtskonzert mit Angelika Milster
Auerbach, St. Laurentiuskirche Musik und Besinnung zum Jahreswechsel
Reichenbach, Peter-Paul-K.
Orgelmusik zum Jahreswechsel
28.12.
31.12./21:00
31.12./22:00
Bühne
1.+2.12./9:15+11:30 Plauen, Vogtlandtheater
01.12./17:00
Auerbach, Stadtbibliothek
Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Märchen
Bilderbuchkino „Weihnachten nach Maß“ u.
„Das Geheimnis der Weihn. Wichtel“
02.12./19:00
Plauen, Hotel Alexandra
Krimi total Dinner – „Mord royal“
02.12./19:30
Bad Elster, KunstWandelhalle Warten auf Weihnacht, Weihnachtslieder,
Geschichten & Gedichte
04.12./09:30
Plauen, Vogtlandtheater
Herr Eichhorn und der erste Schnee,
Puppentheater
04.12./19:30
Bad Elster, König Albert Th. Joja Wendt: Geschichten am Klavier
05.12./19:30
Plauen, Vogtlandtheater
Der Vogelhändler,
Operette von Carl Zeller in drei Akten
05.12./19:30
Bad Elster, König Albert Th. The Original USA Gospel Singers,
IN CONCERT
06.12./10:00
Mühltroff, Schlosskirche
Verkündigungsspiel „Herz ohne Maske“
06.12./15:00
Plauen, Vogtlandtheater
Nikolaus Gala – Wolkenspektakel um
Nikolaus, Kindertheaterstück
06.12./15:00
Bad Elster, König Albert Th. Schwanensee, Dornröschen, Nussknacker:
Ein Märchenball
06.12./15:00
Bad Brambach, Festhalle
Zwerg Nase, Märchenspiel der Theatergruppe
der GS Bad Brambach
06.12./17:00
Plauen, Hotel Alexandra
The Rock Christmas Dinnershow
06.12./18:00
Plauen, Vogtlandtheater
Nikolaus Gala – Wolkenspektakel um
Nikolaus, Kindertheaterstück
7.12./9:30+11:00
Plauen, Vogtlandtheater
Herr Eichhorn und der erste Schnee,
Puppentheater
8.12./9:15+11:30
Plauen, Vogtlandtheater
Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Märchen
8.+9.12./09:30
Bad Elster, König Albert Th. Das Dschungelbuch, Kindermusical nach dem
Roman von Rudyard Kipling
08.12./16:00
Auerbach, Stadtbibliothek
„Geschichten u. Lieder m. d. Weihnachtsmann“
08.12./19:30
Plauen, Vogtlandtheater
Romeo und Julia, Ballett
09.12./09:30
Plauen, Vogtlandtheater
Herr Eichhorn und der erste Schnee,
Puppentheater
09.12./10:00
Plauen, Vogtlandtheater
Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Märchen
10.12./09:15+11:30 Plauen, Vogtlandtheater
Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Märchen
11.12./10:00
Plauen, Vogtlandtheater
Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Märchen
11.12./19:30
Plauen, Vogtlandtheater
Der Vogelhändler,
Operette von Carl Zeller in drei Akten
11.12./19:30
Bad Elster, König Albert Th. Hans Scheibner: Wer nimmt Oma?,
Weihnachtskabarett
Seite 26
LANDKREIS-MOSAIK
Termin
12.12./15:00
Ort
Zwota, Landhotel Gasthof
12.12./19:30
13.12./15:00
13.12./15:00
13.12./15:00
Plauen, Vogtlandtheater
Bad Elster, König Albert Th.
Plauen, Vogtlandtheater
Plauen, Vogtlandmuseum
12.12./15:00
Plauen, Vogtlandmuseum
13.12./19:00
Plauen, Festhalle
14./15.12./9:15+11:30 Plauen, Vogtlandtheater
14.12./19:30
Bad Elster, Paracelsus Klinik
15.+16.12./09:30
15.12./19:30
Plauen, Vogtlandtheater
Bad Elster, Königl. Kurhaus
16.12./09:15+11:30 Plauen, Vogtlandtheater
16.12./19:00
Plauen, Hotel Alexandra
17.12./10:30
Plauen, Vogtlandtheater
17.12./20:00
Plauen, Malzhaus
18.12./09:15+11:30 Plauen, Vogtlandtheater
18.12./19:30
18.12./20:00
18.12./20:00
19.12./15:00
19.12./16:00
19.12./19:30
20.12./15:00
Plauen, Vogtlandtheater
Plauen, Malzhaus
Reichenbach, Neuberinhaus
Bad Elster, König Albert Th.
Auerbach, Stadtbibliothek
Plauen, Vogtlandtheater
Plauen, Vogtlandtheater
20.12./16:00
Plauen, Vogtlandtheater
21.12./09:30+15:00 Plauen, Vogtlandtheater
21.12./11:00+15:00
21.12./16:00
22.12./19:30
24.12./10:00
24.12./11:00
25.12./19:00
25.12./19:30
Plauen, Vogtlandtheater
Plauen, Festhalle
Plauen, Vogtlandtheater
Plauen, Vogtlandmuseum
Plauen, Vogtlandtheater
Plauen, Vogtlandtheater
Bad Elster, König Albert Th.
27.12./15:00
Plauen, Vogtlandtheater
26.12./19:00
26.12./19:30
27.12./15:00
27.12./19:30
31.12./15:00
Plauen, Vogtlandtheater
Bad Elster, König Albert Th.
Bad Elster, König Albert Th.
Reichenbach, Neuberinhaus
Bad Elster, König Albert Th.
Film
01.12./20:00
Plauen, Malzhaus
09.12./15:00-16:30 Plauen, Quartier 30
23.12./20:00
Sport/Aktiv
05.12./10:00
05.12./10:00
05.12./10:00
05.12./18:00
05.12./19.30
06.12./13:00
09.12./08:00
12.12.
12.12./11:00
16.12./09:30
16.12./15:00-16:30
19.12./19:30
25.12./21:30
26.12./10:00
27.-29.12.
Plauen, Malzhaus
Treuen, Mehrfunktionshalle
Bad Elster, Badeplatz
Klingenthal,
Skistadion Mühlleithen
Adorf, Schützenh. Arnsgrün
Pausa, Schulturnhalle
Lengenfeld Markt
Pausa. ALI
Pausa, Neumarkt
Plauen, Stadtbad
Pausa, Warte
Plauen, Quartier 30
Pausa Schulturnhalle
Plauen, Parkplatz
Neoplan/MAN
Plauen, Vogtlandstadion
Lengenfeld, Kegelbahn,
am Waldkirchner Weg
Veranstaltung
Kottengrüner Trämpele,
Im Gasthof Walfisch Zwota
„Das Märchen von Frau Holle“,
Theater im Museum
Sonnenallee, Ein Theaterstück mit Live-Musik
Dido und Aeneas, Tanzoper v. Henry Purcell
Frerk, du Zwerg!, Mobiles Puppentheater
„Das Märchen von Frau Holle“,
Theater im Museum
Markus Maria Profitlich
Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Märchen
„Kabarett der besonderen Art“,
Mit Stefan Linke
Herr Eichhorn und der erste Schnee,
Puppentheater
Accordéon a la Musette,
Die Melodien von Paris ...
Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Märchen
Krimi total Dinner –
„Liebe ist mehr als ein Mord“
Die Verwandlung, Schauspiel
Die Herkuleskeule, „Opa twittert“
Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Märchen
in der Bühnenfassung von Uli Jäckle nach
dem gleichnamigen tschechisch-deutschen ...
Die Verwandlung,
Schauspiel nach Franz Kafka
Die Herkuleskeule, „Opa twittert“
Sebastian Pufpaff, Kabarett
Peterchens Mondfahrt,
Poetisches Kinder- und Schattentheater
„Geschichten u. Lieder m. d. Weihnachtsmann“
Sonnenallee, Ein Theaterstück mit Live-Musik
Herr Eichhorn und der erste Schnee,
Puppentheater
Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Märchen
Herr Eichhorn und der erste Schnee,
Puppentheater
Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Märchen
Peter Pan – das Musical
Monsieur Claude (UA), Tanzstück
DKSB e. V. Puppenspiel im Festsaal
Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Märchen
Sonnenallee, Ein Theaterstück mit Live-Musik
Ivushka – Die russische Weihnachtsrevue,
Tanz & Folklore
Romeo und Julia, Ballett
Deborah Sasson: Der kleine Prinz, Musical
Große Johann-Strauss-Gala,
Heiteres Musik-Theater
Herr Eichhorn und der erste Schnee,
Puppentheater
Die Herkuleskeule
Charleys Tante,
Komödie von Brandon Thomas
Am Ende ein Fest, (D/Israel 2015)
Film-Club-Nachmittag,
Film über Plauen ab den 20er Jahren
Das Leben des Brian,
Regie: Terry Jones (USA 1979)
6. Nicolausturnier für AH-Ü 60,
Kinder, Blitzturnier
Adventslauf Bad Elster
Rund um den Kiel 2014 /
VOGTLANDCUP, Langlauf
Offenes Adventspaarschießen
Wettkampf 2. BL Nord Ringen,
KSV Pausa – AC Germ. Artern
Adventswanderung, in Lengenfeld
Badefahrt Bayreuth, Anm. 037432 7765
Adventswanderung
Neuntes Nikolausschwimmen
Wandertag der ALI
virtuelles Golfen im Quartier 30, Spiel, Spaß
und Sport für JUNG bis ALT
Wettkampf 2. BL Nord Ringen,
KSV Pausa gegen AC Werdau
Gutenachtlauf in Vollmondnacht,
Ein einzigartiger Lauftreff
Weihnachtsgans-Verdauungslauf,
Gruppenlauf 2 km, 4 km
13. Offene Stadtmeisterschaften im Kegeln
für Aktive und Nichtaktive
27.-29.12./10:00
Lengenfeld, Kegelbahn
13. Offene Stadtmeisterschaften im Kegeln
28.12./09:00
Plauen, Endhaltestelle Neundorf Jahresabschlusswanderung ca. 11 km
31.12./16:00-17:00 Adorf,
Silvesterböllern mit der Kanone,
Schützenhalle Arnsgrün
Silvesterveranstaltung
Wissen/Bildung
01.12./14:00
Reichenbach, Begegnungsst. Sen.nachmittag: kirchl. Feste, Bedeutung
03.12./19:30
Plauen,Festhalle
Dr. Mark Benecke
05.12./09:00
Oelsnitz, Zoephelsches Haus Nikolausbasteln – Familiensamstag
05.12./13:30
Markneukirchen,
Historisches Sägewerk,
Historisches Sägewerk
Schauvorführung
Termin
07.12./14:30
08.12./14:00
KJ 11/2015
Ort
Plauen, Quartier 30
Veranstaltung
„Dick oder krank?“
Lymph- und Lipödeme, Gesundheitsvortrag
Reichenbach, Begegnungsst., Sen.nachmittag: Advents- u. Weihnachtslieder
Nordhorner Platz 3
Betrachtung im Liedgut zur Ankunft Jesu
Reichenbach, Begegnungsst. Seniorennachmittag – Weihnachtsfeier
15.12./14:00
Ausstellung/Messe
seit 03.11.
Plauen, Stadtarchiv
noch bis 18.12.
Oelsnitz, Zoephelsches Haus
noch bis 22.12.
Mo-Fr 9:00-17:00
noch bis 31.12.
noch bis 31.12.
noch bis 01.03.
14.11.-23.12.
Bad Elster, Königl. Kurhaus
25.11.-21.12.
Leubnitz, Schloss
21.11.-22.12.
28.11.-10.01.
Oelsnitz, Schloss Voigtsberg
Oelsnitz, Schloss Voigtsberg
Auerbach, Feldstr., privat
Plauen, Schaustickerei
Plauener Spitze
Leubnitz, Schloss
Klingenthal, Musik- und
Wintersportmuseum
28.11.-21.02.
Oelsnitz, Schloss Voigtsberg
01.12./14:00-17:00 Schöneck, Zigarren- und
Heimatmuseum
01.12./16:00-18:00 Mühltroff, DDR-Ausstellung
05.12./14:00-18:00 Pausa, Heimateck
Fest/Markt
05.12./14:00-22:00 Elsterberg, Rittergut Kleingera
Das Kriegsende in Plauen vor 70 Jahren
Magische Momente, „Herzens- u. Seelenbilder“,
von Frau Barbara Sielaff
Fotoausstellung „... am Rande der Sehnsucht“
von Monique Windisch
Tizian, Cranach und der Heilige Georg
„(Bild)Gewaltig – Wandteppiche aus vier Jhd.“
Auerbacher Modelleisenbahnausstellung
PERLEN – SPIELE,
Historisch und kreativ
Ausstellung Natur und Jagd/
Orts- u. Schlossgeschichte Leubnitz
POSITIONEN –
Kunstverein Plauen-Vogtland e. V.
Weihnachtsausstellung
„Die gute alte Zeit“
„Spielzeug aus dem Osten – Das hatte ich auch“
Große Weihnachtsausstellung
DDR-Sammlung geöffnet!
Weihnachtsausstellung „Himmlische Boten"
Himmlische Stallweihnacht
im Rittergut Kleingera,
5./6.12./10:00-18:00 Heinsdorfergrund,
Antik-, Floh-,
Alte Spinnerei Unterheinsdorf Sammler- und Trödelmarkt
29.12.
Waldkirchen
Kleintiermarkt
Weihnachten in der Region
23.11.-23.12./8-18:00Wohlhausen, Waldwirtschaft J. Jacobs Weihnachtsbaum-Erlebniswelt
24.12./8:00-12:00 Wohlhausen, Waldwirtschaft J. Jacobs Weihnachtsbaum-Erlebniswelt
24.11.-21.12.
Plauen, Altmarkt
Plauener Weihnachtsmarkt 2015
27.11./17:00-21:00 Oelsnitz, Gärtnerei Tröltzsch Adventabend
27.11.-13.12.
Auerbach, Neumarkt
Weihnachtsmarkt in Auerbach
27.-29.11./14:00
Elsterberg, Marktplatz
Elsterberger Advent
27.-29.11.
Mylau, Burg
Mylauer Burgweihnacht
28.11./09:00-16:00 Plauen, Lebenshilfe Plauen
Weihnachtsmarkt der Lebenshilfe
28.11./09:00-17:00 Bad Brambach, Markt
Weihnachtsmarkt
28.11.
Heinsdorfergrund
traditioneller Adventsmarkt
28.11./12:00
Rothenkirchen, Schützenhaus Weihnachtsmarkt
28.11./14:00
Oelsnitz, OT Taltitz, Festplatz Traditionelles Pyramidenfest am Turm
28.11./14:00
Rodewisch. Schlossinsel
Rodewischer Weihnachtsmarkt
28.11./14:00
Leubnitz, Schloss
„Weihnachtszauber“
28.11./14:00
Krebes Burgsteinruine
Weihnachtsmarkt
28.11./14:00
Trieb, Vogtl. Dorfstuben
Weihnachtskonzert
28.11./14:30
Pausa, Hotel „Goldener Löwe“ Lichtlfest
28.11./15:00
Beerheide, Feuerwehrdepot,
Park Kulturhaus
6. Beerheider Weihnachtsmarkt
28./29.11.
Treuen, Marktplatz
Treuener Weihnachtsmarkt
28./29.11.
Plauen, Zentralhaltest. Tunnel Straßenbahn-Fahrten zum Advent
28./29.11.
Lengenfeld, Markt
24. Lengenfelder Adventsmarkt
28./29.11./09:14
Mühltroff, Wisentatalbahn
... zu den Weihnachtsmärkten in Schleiz und
Schloss Burgk
28./29.11./ab 11:00 Burgk, Museum Schloss B.
Weihnachtsmarkt
„Kunsthandwerk & Handwerkskunst“
28./29.11./11:00
Oberlauterbach, NUZ
Kreative Hofweihnacht
29.11./12:00
Grobau, Dorfplatz
Weihnachtsmarkt
29.11./13:00
Eubabrunn, Freilichtmuseum Advent im Museum
29.11./14:00
Schöneck, Obermarkt
Schönecker Weihnachtsmarkt
29.11./14:00
Tannenbergsthal, Herrenhaus Weihnachtsmarkt
29.11./14:00
Grünbach, Muldenberger Str. 4 Weihnachtsmarkt in Grünbach
29.11./14:30
Auerbach, Neumarkt
Märchenumzug
29.11./15:30
Zwota, Kirchplatz
Weihnachtsmarkt
29.11./16:00
Brockau, Ev.-Luth. Kirche
Weihnachtsbaumstellen,
Fackelumzug, Weihnachtsmann
29./5./6.12./13:30 Trieb, Vogtländische Dorfst. Eisenbahn- und Weihnachtsausstellung
02.12.
Pausa, ALI
Fahrt zum Weihnachtsmarkt Jena/Weimar
Anmeldung 037432 7765
04.12./14:30
Oelsnitz, Mehrgen.-haus
Weihnachtsmarkt
04.-06.12./12:00
Oelsnitz, Marktplatz
Märchenhafter Weihnachtsmarkt
05.12./09:00
Kottengrün, Forstbetrieb Pöhler Adventsmarkt
05.12./13:00
Pausa, Heimateck
„Adventscafe“, Weihnachtsausstellung
05.12./13:00-21:00 Pausa, Neumarkt
Weihnachtsmarkt am Mittelpunkt
05.12./13:00-17:00 Jößnitz, Gemeindezentrum
Hasengrund
Weihnachtsmarkt
05.12./13:30
Schreiersgrün, Festplatz
Weihnachtsmarkt
05.12./14:00-20:00 Rützengrün, ehem. Gasthof
Weihnachtsmarkt („Taubenberg“)
05.12./15:00
Erlbach
3. Adventsmarkt
05.12./17:00
Weißensand, Festplatz
Weihnachtsmarkt
05./06.12.
Bad Elster, Badeplatz
Weihnachtsmarkt
05./06./11-18:00
Plauen, Weberhäuser
Weihnachtsmarkt
05./06.12./13:30-17 Trieb, Vogtl. Dorfstuben
Ausst. „Krippen u. Weihnachtsmänner“ und
und Hutzenstube (Alte Schule) Modellbahnausstellung
05./06.12./14:00
Markneukirchen, Stadtzentrum Weihnachtsmarkt
06.12./10:00-18:00 Schönheide, Museumsbahn
Nikolausdampf
06.12./10:00-18:00 Kürbitz, Gasthof
Weihnachtsausstellung,
„Goldener Löwe“
Weihnachtsmarkt
06.12./14:30
Wernesgrün, Brauerei-Gutshof Große Erzgebirgs- und Vogtlandweihnacht
KJ 11/2015
Termin
08.12./09:00
10.12./19:00
12.12./10:00
12./13.12./10:00
12./13.12./11:00
12./13.12./13:00
LANDKREIS-MOSAIK
Ort
Plauen, ALI-Tagestreff
(Schlossstr. 15-17)
Neumark, Kirche
Görschnitz
Brotenfeld
Adorf, Marktplatz
13.12./12:30
13.12./14:00
19./20.12./11:00
Falkenstein, Schlossplatz,
Schlossfelsen
Klingenthal, Marktplatz
Netzschkau, Schloss
Neumark, Gut Neumark
Weischlitz, Am Alten Gut 3/
Südscheune
Mühltroff, Schloss
Plauen, Pfaffengut
Oelsnitz, Schloss Voigtsberg
19./20.12./11:00
19./20.12./14:00
Bad Brambach, Schlosspark
Auerbach, Am Schlossturm
12./13.12./14:00
12./13.12./14:00
12/13.12./14:00
13.12./12:00
19./20.12./11:00
Reichenbach, Marktplatz
Seite 27
Veranstaltung
Gestalten v. Weihnachtsdeko
Adventsgemeindeabend:
Lieder u. Geschichten
Scheunenweihnacht
Adventsmarkt
Weihnachtsmarkt,
Ausstellungen
Bornkinnelmarkt
Bornkinnelmarkt
Schlossweihnacht
LAND-Weihnacht
Weihnachtsmarkt,
Hobbykünstlermarkt
Advent im Schloss
Hofweihnacht
Historische
Schlossweihnacht
Mittelalterlicher
Weihnachtszauber,
Markt, Party
Schloss-Weihnachtsmarkt
Kunsthandwerkermarkt
Ergänzungen und Änderungen vorbehalten!
Weitere Termine/Informationen unter www.freizeitkalender.eu!
Elternkurs
Für Mütter und Väter und die es noch werden wollen
Beratung und Information für die Eltern rund um das Neugeborene
Termin:
Zeit:
Ort:
Themen:
02. 12. 2015 (1. Mittwoch aller 2 Monate)
15:30 Uhr
Stillgruppenzimmer
• Unsere neue Familie – Integration der Geschwisterkinder
• Lachen und Wehmut in der Schwangerschaft und im
Wochenbett
• Wie wichtig sind die Großeltern
• Sicherheit des Neugeborenen (Auto, Reise, Wohnung)
• Ernährungstipps und Diabetes in der Schwangerschaft
• Haushalt und Familie – Wie schafft man das?
• Zahnhygiene
• „Das tut Kindern gut“ (Ernährung, Tagesablauf, Spielzeug, Bewegung)
• Schnupfen, Fieber & Co.
• 1. Hilfe im Notfall
• Homöopathische Kinderapotheke
• Das Tragen – Vorteile von Kanguruhpflege und Umgang mit Tragetüchern
Ein Team aus Gynäkologen, Kinderärzten, Psychologen sowie
das Team des Mutter-Kind-Zentrums stehen Ihnen in der
Schwangerschaft zu viele Fragen als Ratgeber zur Seite.
Säuglingskurs
Für Mütter und Väter und die es noch werden wollen
Beratung und Information für die Eltern rund um das Neugeborene
Termin:
Zeit:
Ort:
Themen:
Weihnachtskonzerte
in Auerbach
und Oelsnitz
01. 12. 2015 (1. Dienstag aller 3 Monate)
18:00 Uhr
Stillgruppenzimmer
• Pflegen- und Baden – für Väter und Mütter leicht gemacht
• Beruhigung und Zufriedenheit
• Rund um Stillen, ein Konzept unserer babyfreundlichen Klinik
• Sicherheit des Neugeborenen
• Schlafen, Wachen und Schreien
• BEST – Bindung, Entwicklung, Stillen
• Babyausstattung
• Babymassage
• Information zu Vorsorgeuntersuchungen, Prophylaxen
u.v.m
Zusätzlich bieten wir jeden Dienstag und Freitag ab 15:00 Uhr
eine Säuglingspflege an. Waschen, baden, pflegen, wickeln –
ein Säugling braucht eine individuelle Pflege und Versorgung.
Ein geschultes Team steht Ihnen zur Seite.
Der Eintritt ist frei.
Der Eintritt ist frei.
Stiftstraße 10 •08228 Rodewisch • Telefon: 03744 361-0 •E-Mail: [email protected]
Stiftstraße 10 •08228 Rodewisch • Telefon: 03744 361-0 •E-Mail: [email protected]
Internet: www.klinikum-obergoeltzsch.de
Internet: www.klinikum-obergoeltzsch.de
Gleich zweimal ist das diesjährige Weihnachtskonzert des
Gothe-Gymnasiums Auerbach
zu erleben. Jeweils am 10. und
11. Dezember, um 19 Uhr in der
Aula des Gymnasiums.
Das kreisliche Julius MosenGymnasium Oelsnitz lädt am
Donnerstag, dem 17. Dezember,
um 19 Uhr in die Vogtlandsporthalle zum traditionellen Weihnachtskonzert ein.
Seit 10 Jahren beschäftigen wir uns in der Klinik mit dem Thema Brustkrebs. Warum?
Brustkrebs ist nach wie vor die häufigste Krebserkrankung der Frau. Mittlerweile erkrankt
jede 9. Frau an dieser Krankheit.
Am 05. 12. 2015 findet ein Vortrag zum Thema:
„Brustzentrum am Klinikum
Obergöltzsch Rodewisch “ statt.
Referent:
Chefarzt Dr. med. Hessel
Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe,
Schwerpunktbezeichnung Gynäkologische
Onkologie; Frauenklinik;
Leiter des Brustzentrums Vogtland
Zeit:
Ort:
10:00 – 12:00 Uhr
Veranstaltungszentrum des Klinikums
Neue Behandlungsmethoden haben aber zu einer deutlichen Verbesserung der Heilungschancen geführt. Auch die Tatsache, dass jeder Brustkrebs anders ist, hat eine gezielte und
individualisierte Behandlung zu dieser positiven Entwicklung geführt.
Erwähnenswert ist auch der Hinweis, an den Vorsorge- und Früherkennungsuntersuchungen
teilzunehmen. Besonders sollte das Angebot für Frauen zwischen 50. Und 70. Lebensjahr zur
Screening-Mammographie genutzt werden.
Das Brustzentrum Vogtland ist das älteste zertifizierte Brustzentrum in Südwestsachsen. Die
guten Ergebnisse der in unserer Einrichtung behandelten Patienten führten dazu, dass wir
2014 erneut das Zertifikat der Fachgesellschaften erhalten haben. Damit wird das Brustzentrum
auch weiterhin – sowohl lokal als auch über die Grenzen hinaus – Ansprechpartner für Frauen
mit Brustkrebs sein.
Wir laden alle Bürger recht herzlich ein! Der Eintritt ist frei.
Klinikum Obergöltzsch Rodewisch ● Stiftstraße 10 ● 08228 Rodewisch ● Telefon: 03744 361-0 ● Telefax: 03744 32907 ● E-Mail: [email protected] ●
Internet: www.klinikum-obergoeltzsch.de
Seite 28
Advent, WeihnAcht und Winterfreuden
Advent und Weihnachten
Weihnachtsmärkte
Zeitraum
Ort
27.11.-13.12.15 Auerbach
Neumarkt u.
Altmarkt
28./29.11.15
Rodewisch
14:00-20:00 Uhr Schlossinsel
04.-06.12.15
Oelsnitz/Vogtland
ab 12:00 Uhr
Marktplatz
05.12.15
Jößnitz, Gem.zentr.
13:00-17:00 Uhr „Hasengrund“,
Rohrweg 1A
12./13.12.15
Klingenthal
ab 13:30 Uhr
Marktplatz +
Parkbereich
18.-20.12.15
Reichenbach
Postplatz/
Marktplatz
Besonderheiten
Auerbacher Weihnachtsmarkt – 27.11./17:00 Eröffn. mit Jana Sammer;
29.11./14:30 Sachsens größter Märchenumzug; 6.12./15:30 Weihnachtsmännertreffen (das Original); 13.12./14:30 traditionelle Bergparade
Rodewischer Weihnachtsmarkt;
jeweils 15:30 Uhr kommt der Weihnachtsmann
Märchenhafter Weihnachtsmarkt, 4.12./17:00 Lichtereinzug der
Oelsnitzer Kitas und Märchenfiguren sowie Weihnachtsmann
vielfältiges Angebot an weihnachtlichen Artikeln; Basteln für Kinder;
1. MEC Plauen mit Modelleisenbahn „Bahnhof Pirk vor der Wende“;
14:00 Weihnachtsmann; 15:00 Märchen (ev.-luth. Kirchgemeinde)
Bornkinnel-Markt
weihnachtliches Markttreiben; Weihnachtsmann;
buntes Programm an beiden Tagen
„Mittelalterl. Weihnachtszauber trifft auf traditionellen Adventsmarkt“
Fr 17:00 Eröffnung m. d. Weihnachtsmann u. Einzug d. Lichtlwichtl;
Sa 20:00-24:00 Après-Ski-Party & Lasershow; So 15:00 Wintermodenschau u.v.m.
19.12./ab 18:00 Auerbach
Après-Ski-Party auf dem Neumarkt
19./20.12.15
Auerbach
14:00-18:00 Kunsthandwerkermarkt am Schlossturm und Museum
19./20.12.15
Oelsnitz/Vogtland Historische Schlossweihnacht
ab 11:00 Uhr
Schloss Voigtsberg Erleben Sie Weihnachten wie zur Gründerzeit!
Weihnachtsausstellungen
28.11.15
bis 21.02.16
28.11.15
bis 21.02.16
28.11.15
bis 10.01.16
26.11.15 bis
31.01.16
28.11.15
bis 21.02.16
Auerbach
Museum
Rodewisch
Museum
Klingenthal
Musik- u. Wintersportmuseum
Reichenbach
Neuberin-Museum
Oelsnitz/Vogtland
Schloss Voigtsberg
Weihnachtsausstellung
„Bunte Weihnachtswelt“
große Weihnachtsschau; Dez. tägl. 10:00 bis 12:00 und
13:00 bis 16:30 Uhr (außer 24.12., ab Jan. Mo u. Fr Ruhetag)
Weihnachtsausstellung „Die gute alte Zeit“;
Nostalgisches rund um die 1950er Jahre;
Di-Fr 10-16, Sa/So/feiertags 13-17, 24./31.12. 11-14 Uhr
Weihnachtsausstellung
„Musik zur Weihnachtszeit“
„Das hatte ich auch!“ – Spielzeug aus dem Osten
Di-So 11:00-17:00
P L A U E N E R
WEI HNACHTSMARKT
24.11.-21.12.
DŽʹŽ͗ϭϬʹϮϬhŚƌ
&ƌʹ^Ă͗ϭϬʹϮϭhŚƌͮ^Ž͗ϭϭʹϮϬhŚƌ
Einkaufen in der Innenstadt
Mo – Sa: bis 20 Uhr
sĞƌŬĂƵĨƐŽīĞŶĞ^ŽŶŶƚĂŐĞ
6. und 20.12.: 13 – 18 Uhr
ǁĞŝƚĞƌĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ͗
dŽƵƌŝƐƚͲ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶWůĂƵĞŶ
dĞůĞĨŽŶ͗ϬϯϳϰϭϮϵϭϭϬϮϳ
ƚŽƵƌŝƐƟŶĨŽΛƉůĂƵĞŶ͘ĚĞ
ǁǁǁ͘ƉůĂƵĞŶ͘ĚĞͬǁĞŝŚŶĂĐŚƚĞŶ
ŚƌŝƐƚŬŝŶĚůWŽƐƚĂŵƚ͗bis 9.12.2015tƵŶƐĐŚǌĞƩĞů
ĂŶĚĂƐŚƌŝƐƚŬŝŶĚůĂďŐĞďĞŶ;ŝŵsŽŐƚůĂŶĚŵƵƐĞƵŵ
)
ƚćŐůŝĐŚĂďϭϲhŚƌ kommt der Weihnachtsmann
ƚćŐůŝĐŚǁĞŝŚŶĂĐŚƚůŝĐŚĞƐWƌŽŐƌĂŵŵĂƵĨĚĞƌƺŚŶĞ
ŵŝƩǁŽĐŚƐϭϴhŚƌ Gute-Nacht-Gruß des
WůĂƵĞŶĞƌ^ĂŶĚŵĂŶŶƐ
MDR JUMP Weihnachtsmarkt-Tour
ϱ͘ϭϮͮ͘ϭϳ͗ϯϬhŚƌ
Jasmin Graf
ϲ͘ϭϮͮ͘ϭϳ͗ϬϬhŚƌ
^ŝůŬĞ&ŝƐĐŚĞƌ
ϭϯ͘ϭϮͮ͘ϭϲ͗ϬϬhŚƌ
ϭϴ͘ϭϮͮ͘ϭϵ͗ϬϬhŚƌ
:ĂŶĂ^ĂŵŵĞƌ
ϮϬ͘ϭϮͮ͘ϭϲ͗ϬϬhŚƌ
KJ 11/2015
Weihnachtsmarkt Plauen
Vier Wochen lang verwandelt sich der Plauener Altmarkt in ein duftendes und
strahlendes Weihnachtswunderland. Am 24. November öffneten die Buden, bis
zum 21. Dezember kann geschaut, genossen und gekauft werden. Die große
Eröffnung fand traditionell am ersten Marktabend statt, dieses Jahr also am 24.
November. Rupperich, Wattefraa und Bornkinnel holten gemeinsam mit dem
Christkindl aus Plauens Partnerstadt Steyr das Licht aus dem Besucherbergwerk
„Ewiges Leben“.
60 Marktbuden auf Altmarkt, Herrenstraße und Rathausstraße garantieren für die
nächsten Wochen weihnachtliche Stimmung. Bis zum 21. Dezember hat der
Markt montags bis donnerstags von 10.00 bis 20.00 Uhr geöffnet, freitags und
samstags von 10.00 bis 21.00 Uhr und sonntags von 11.00 bis 20.00 Uhr.
Der Altmarkt-Weihnachtsbaum kommt von städtischem Gebiet aus Jößnitz, der
Klostermarkt-Baum von der Firma Eisenschmidt in Syrau.
> Bilder der Webcam vom Weihnachtsmarkt auch auf www.plauen.de/webcam
Reiches Geschenkeangebot zum Fest
Rund 60 Händler haben ihr Kommen zugesagt. Das Angebot reicht von Traditionellem aus Spitze über Gedrechseltes und Geschnitztes aus dem Vogtland und
dem Erzgebirge. Aber es werden auch wieder ganz praktische Dinge für Jung
und Alt angeboten. Neu mit dabei sind liebevoll gehäkelte und genähte Einzelstücke. Zudem gibt es wieder die Wechselhütte, in der vielfältige Angebote
locken, wie z.B. Lauschaer Glaswaren, Töpferwaren, 3-D-Karten, Margaretenspitze, handgefertigte Filzobjekte und vieles mehr.
Weihnachtliches Unterhaltungsprogramm sorgt für festliche Stimmung
Mit einem unterhaltsamen Programm werden die kleinen und großen Besucher
täglich bei ihrem Bummel über den Altmarkt auf der Bühne begleitet. Plauener
Kindereinrichtungen und Schulen, Vereine und Musiker der Region sorgen für
besinnliche Unterhaltung.
Höhepunkte: JUMP-Tour und Jasmin Graf
Am 5. Dezember macht die MDR Jump Weihnachtsmarkttour Station in Plauen:
Der Radiosender kommt mit seinen Moderatoren Sarah und Lars und mit einem
bunten Programm sowie einigen Überraschungsgästen. Beginn ist 17.30 Uhr.
Wie schon im Vorjahr, so kommt auch diesmal Voice-of-Germany-Teilnehmerin
Jasmin Graf für einen kleinen Auftritt in die Vogtlandmetropole. 2011 war sie bei
Rae Garvey im Team und sang sich bis ins Halbfinale. Dieses Jahr singt sie am
Nikolaustag ab 17 Uhr auf der Altmarktbühne in Plauen.
Weihnachtsmann und Plauener Sandmann
Jeden Dienstag und Donnerstag ist ein Foto mit dem Weihnachtsmann möglich
(16.30 bis 17.30 Uhr auf der Bühne). Außerdem dreht der Rotkittel jeden Nachmittag gegen 16.00 Uhr mit seinem Geschenkesack auf dem Rücken seine Runden über den Markt und wird sicher das eine oder andere Gedichtchen von den
kleinen Marktbesuchern zu hören bekommen.
Schon traditionell kommt immer mittwochs gegen 18 Uhr der Plauener Sandmann und verabschiedet die Jüngsten mit dem Abendgruß des Marionettentheaters ins Bett.
Steyrer Christkindlpostamt im Vogtlandmuseum
Aus der Partnerstadt Steyr reist das Christkindl an und öffnet an der Kasse des
Vogtlandmuseums vom 24. November bis zum 9. Dezember eine Außenstelle
seines Postamtes. Gegen eine Gebühr von 2,50 Euro können Briefe an das
Christkind abgegeben werden. Dafür erhält man einen Briefumschlag, der mit
der eigenen Adresse versehen wird und ebenfalls mit abgegeben werden muss.
Bis zum 24. Dezember gibt es dann Post vom Christkind zurück. Wer einem
besonderen Menschen eine Freude bereiten und ihm Weihnachtspost mit echtem
Stempel vom Christkind zukommen lassen will, kann das ebenso mit einem Formular und gegen eine geringe Gebühr, je nach Gewicht und Zielort, an der
„Christkindlpostamt-Außenstelle“ an der Kasse des Vogtlandmuseums getan
werden.
Glühweinbecher wiederum Bürgertasse
Auch in diesem Jahr wurde das Motiv der Bürgertasse wieder von Plauenern entworfen. Das Gewinnermotiv ziert bis zu 6000 Glühweintassen des Plauener
Weihnachtsmarktes. Die bei zahlreichen Sammlern äußerst beliebte Glühweintasse 2015 gibt es wieder zum Preis von 1,50 Euro zum Mitnehmen oder in
gleicher Höhe auch gegen Pfand zur Rückgabe.
Im Dezember 2014 wurde zur Teilnahme aufgerufen, es gab 1.748 Zugriffe auf
die Seite www.buergertasse.de. Sämtliche Einreichungen wurden im Januar
2015 online zur Abstimmung gestellt. Die drei bestbewerteten Layoutvorschläge
gingen im Februar als offizielle Entwürfe des Vereins Forum Kunst / Plauen e.V.
an die Stadt Plauen. Den ersten Platz erreichte der Entwurf mit dem Kemmlerturm von Nadine Mühlbrant und Andreas Goldhahn. Insgesamt konnten die
Plauener zwischen sechs verschiedenen Entwürfen wählen.
Rathausturm geöffnet (ohne Führung)
jeweils an den Adventswochenenden
28.11.
14.00 – 21.00 Uhr
29.11.
12.00 – 20.00 Uhr
05.12.
14.00 – 21.00 Uhr
06.12.
12.00 – 20.00 Uhr
12.12.
14.00 – 21.00 Uhr
13.12.
12.00 – 20.00 Uhr
19.12.
14.00 – 21.00 Uhr
20.12.
12.00 – 20.00 Uhr
Mehr Informationen unter www.plauen.de/weihnachtsmarkt
Geänderte Verkehrsführung für Weihnachtsmarkt
(inkl. Auf- und Abbau) in der Zeit vom 06.11.2015 bis 24.12.2015
Ab dem 19.11.2015 sind großräumigere Sperrungen nötig. Die Zu- und Abfahrt
für den Topfmarkt, Alter Teich sind nur über die Untere Endestraße, Johanneskirchplatz aus Richtung Klostermarkt möglich. Auf der Herrenstraße ab Rathausstraße in Richtung Altmarkt stehen keine Parkstellflächen zur Verfügung.
Ebenfalls ab 19.11.2015 wird der Taxenhalteplatz von der Rathausstraße in die
Klosterstraße verlegt.
Im Bereich der gesamten Altstadt ist das Angebot an Parkplätzen sehr eingeschränkt.
KJ 11/2015
Advent, WeihnAcht und Winterfreuden
Die Weihnachtszeit kann kommen
Das ist die Aussage, die Michael
Isensee, Deutschlands Stollentester Nummer 1 vom Institut für
Qualitätssicherung Weinheim, am
2. November zur traditionellen
Stollenprüfung in Auerbach
getroffen hat. Wir können uns dem
wohl anschließen. In den Supermärkten liegen neben einer Vielzahl von weihnachtlichen Schokoladenprodukten und Weihnachtsgebäck schon seit einiger Zeit
zahlreiche abgepackte Stollen. Im
Aussehen, aber vor allem in
Geschmack und Konsistenz können die meisten mit dem „guten
Bäckerstollen“ jedoch nicht ganz
mithalten. Bäckermeister Jörg
Schürer aus Morgenröthe-Rautenkranz, der Obermeister der Bäckerinnung Vogtland, weiß auch den
Grund dafür. So werden doch für
den Stollen beim vogtländischen
Bäcker nur beste Zutaten verwendet. Gepaart mit handwerklichem
Know-how entsteht ein für das
Vogtland typisches Weihnachtsgebäck, das in seiner sehr guten
Qualität durchweg der gewissenhaften Prüfung standhält. So ging
es wie immer nicht um die Ermittlung eines Siegers unter den 26
teilnehmenden Bäckern. Alle
geprüften Produkte zeugten
davon, dass die vogtländischen
Bäcker ihr Handwerk verstehen.
Der Vogtländer liebt Traditionelles. So kennen und lieben wir den
vogtländischen Stollen wohl
schon seit Generationen. Manch
einer hat vielleicht noch das Stollenrezept der Großmutter im
Schrank. Doch nicht jeder kann
und will heute die Zeit aufbringen,
selbst das ganze Weihnachtsortiment von Plätzchen bis Stollen zu
backen oder man benötigt das
Gebäck auch nicht mehr in den
Mengen, dass sich die Arbeit
lohnt. Hier können wir im Vogtland auf das hervorragende Angebot unserer einheimischen Bäcker
zurückgreifen. Pünktlich zum
Advent halten sie ein reichhaltiges
Angebot von Weihnachtsplätzchen über Pfefferkuchen bis hin
kuchen und Plätzchen ist jedoch
der Stollen für den Vogtländer die
wichtigste gebackene Leckerei
zum Fest. Der Begriff Stollen
taucht erstmals im späten Mittelalter bei der Vergabe von Innungsprivilegien an die Bäcker durch
Seite 29
2015 Gold für Rosinen- und Lindenstollen!
Allen Kunden eine schöne
Advents- und Weihnachtszeit.
Lengenfelder Str. 54
08228 Rodewisch
Tel.: 03744 48378
Fax: 03744 436944
Mehrfach prämiert!
• VOGTLÄNDISCHER WEIHNACHTSSTOLLEN
• MOHN- UND MANDELSTOLLEN
• BUTTERSTOLLEN
Bäckermeister Hardy Baumann und Ehefrau Diana haben in der Vorweihnachtszeit alle Hände voll zu tun.
Foto: PwB
zum hier so beliebten Butter-Rosinen-Stollen bereit. Wir können
beim Bäcker aus einer Palette von
verschiedenen vogtländischen
Stollen wählen. Das Angebot
reicht vom Mandelstollen bis hin
zum Marzipan- oder Mohnstollen,
je nach Vorliebe. Natürlich muss
heute nicht mehr mit den guten
und raren Zutaten gespart werden.
Die vogtländischen Bäcker probieren und experimentieren gern.
Lassen Sie sich verführen und
probieren Sie. Egal, ob es sich um
eine neue Stollenvariante oder ein
interessantes anderes Weihnachtsgebäck handelt. Dabei sollte man
durchaus „seinem“ Bäcker einmal
untreu werden. Jeder Bäcker hat
so seine Weihnachtsspezialitäten.
Neben einer Vielfalt von Pfeffer-
Baumschule Dietmar Feustel
Inh. Claudia Feustel
206652_AE_49
Weihnachtsbäume
• Fichten
• Tannen
•• Nordmanntannen
• •Blaufichten
Kiefern
Blaufichten
• Fichten
• Schmuckreisig
• Schmuckreisig
Neue Welt 28 • 08233 Treuen • Tel. (037468) 29 63
den Naumburger Bischof auf.
Dabei war es in der folgenden Zeit
so, dass die Bäcker feines Gebäck
immer nur zu bestimmten Zeiten
im Jahr angeboten haben. So war
der Stollen mit der Weihnachtszeit
verbunden. Gleichfalls wird seine
Form als Wickelkind oder auch
Christkind gedeutet. Aus diesem
Grund sollte er am Heiligen
Abend
ein
unverzichtbarer
Bestandteil des Neunerleis auf
unseren Tischen sein.
Auch wenn er etwas mehr kostet
als im Supermarkt, wir bekommen
bei „unserem“ vogtländischen
Bäcker ein hochwertiges, immer
frisch gebackenes und wohlschmeckendes Produkt, das auf
keiner Advents- und Weihnachtskaffeetafel fehlen sollte. (Abu)
Stollen und Lebkuchen
nach traditionellem Hausrezept
Bäckerei und Konditorei
Poststraße 13 · 08485 Lengenfeld · tel. 037606 2461
Stollen macht glücklich!
Stollen-Hotline: 037465 2552
Tannenbergsthal · Auerbach · Rodewisch · Klingenthal
Seite 30
Advent, WeihnAcht und Winterfreuden
KJ 11/2015
Unterhaltsame Winterträume in den Sächsischen Staatsbädern!
Am ersten Advent haben die 15. Chursächsischen Winterträume als „Ein Fest
für alle Sinne…“ in den Sächsischen
Staatsbädern Bad Elster und dem
benachbarten Bad Brambach begonnen.
Dieses besondere Kulturfestival im
Ambiente historischer Bäderarchitektur
wird jetzt noch bis zum 31. Januar das
K U LT U R - U N D F E S T S P I E L S TA D T B A D E L S T E R
15. Chur sächsische
15
che Winter träumee
N vember 2015 - 31. Januar 2016
6
»Ein Fest für alle Sinne...« | 27. No
HIGHLIGHTS IM KÖN
NIG ALBERT THEA
THEAT
TER
R
Fr. 04.12. | 19.30 Uhr
JOJA WENDT
Das unterhaltsamste
Klavierkonzert der Welt!
Sa. 05.12. | 19.30 Uhr
THE ORIGINAL USA GOSPEL SIN
NGERS
Das große Gospelshowkonzert
So. 13.12. | 15.00 Uhr | Premiere
»DIDO UND AENEAS«
Taanzoper von Henry Purcell
Fr. 18.12. | 19.30 Uhr
»WEIHNACHTSSINFONIE«
5. Symphoniekonzert 2015/2016
strahlende Flair der Winterzeit einfangen,
in unterschiedlichen Genres kulturell
beleuchten und das Publikum zum winterlich-traumhaften Genuss in die vogtländische Winterlandschaft einladen.
Kommende Höhepunkte sind neben dem
Weihnachtskonzert von Nina Hagen
(20.12) auch klassische Topprogramme
wie die Tanzoper „Dido & Aeneas“ von
Henry Purcell (13.12.), die Mozartopernpremiere „Die Entführung aus dem
Serail“ (29.01.), der Operettenklassiker
„Eine Nacht in Venedig“ (10.01.) oder
das barocke Weihnachtskonzert der
Chursächsischen Philharmonie (14.12.).
Weitere, glanzvoll-wärmende Winterkultur gibt es bei Musicalerfolgen wie „Der
kleine Prinz“ (im Bild) von und mit
Deborah Sasson (26.12.) bzw. „Fame“
(23.01.) sowie den Kabarettprogramme
von Hans Scheibner (11.12.) oder der
Herkuleskeule Dresden (22.01.). Aber
auch die Silvesterkomödie „Charleys
Tante“, die spritzigen Neujahrskonzerte
im „Zauber der Panflöte“ oder die großen
Erlebnisabende mit der Schlagzeugershow „Power! Percussion“ (15.01.), Dr.
Mark Benecke (16.01.) oder dem Sächsischen Bergsteigerchor (24.01.) und den
Art-Rock-Königen der Stern-Combo
So. 20.12. | 19.00 Uhr
NINA HAGEN & BAND
Akustik-Gospel-Konzert
Tel.: 037437 / 53 900 · www.chursaechsische.de
BüroCentrum
KOPIERGERÄTE
Fr. 01.01. | 15.00 Uhr
Sa. 02.01. | 19.30 Uhr
»NEUJAHRSZAUBER DER PANFLÖTE«
Neujahrskonzert
TICKETS & INFOS:
Wir liefern frei Haus!
GmbH
Böhlerstraße 35–37
Tel.: 03741/7017-0
Fax: 03741/7017-40
08527 Plauen
E-Mail: [email protected]
(auch in Farbe und gebraucht)
KAUF oder MIETE
OBS
! " wanderung durch eine der reizvollsten
Naturgegenden Sachsens, morgen die
große Welt der Oper im König Albert
Theater und danach Entspannung pur mit
den hervorragenden Wohlfühlangeboten
im hist. Albert Bad bzw. der neuen Soletherme & Saunawelt Bad Elster - so erholen sich Körper und Geist auf anspruchsvolle Weise!
Alle Infos zum Festivalprogramm,
Spielpläne und Tickets erhalten Sie in
der Touristinformation Bad Elster im
Kgl. Kurhaus, unter 037437/ 53 900
oder unter www.chursaechsische.de
Bürobedarf?
OBS
Sa. 26.12. | 19.30 Uhr
DEBORAH SASSON in:
»Der kleine Prinz«
Musical für Groß & Klein
Do. 31.12. | 15.00 Uhr
»CHARLEYS
S TA
ANTE«
Komödienklassiker
von Brandon Thomas
Meissen (30.01.) werden das Publikum
im Winter- und Bäderglanz der Sächsischen Staatsbäder begeistern!
Insgesamt wird das kulturelle Winterangebot in der Kultur- und Festspielstadt
Bad Elster und dem benachbarten Bad
Brambach aber auch wieder mit verschiedenen Kammermusikprogrammen
von Ensembles der Chursächsischen
Philharmonie, mehreren Weihnachtsmärkten und sehenswerten Kunstausstellungen abgerundet. Die Kombination der
Angebote macht dabei den besonderen
Flair Bad Elsters aus: Heute eine Winter-
BüroCentrum
GmbH
Böhlerstraße 35–37
Tel.: 03741/7017-0
08527 Plauen
Fax: 03741/7017-40
E-Mail: [email protected]
'' " ' " % # &# !
' #
!# ! $ '' !#!# !!
!#
KJ 11/2015
BAuen – Wohnen – ModerniSieren
Seite 31
ANZEIGE
Regionales Immobilienportal geht im Vogtland online.
Am 21.11.2015 ging unter der
Adresse www.vogtlandimmobilien24.de ein neues, regionales
Immobilienportal online. Vogtlandimmobilien24 bietet eine Plattform für alle Immobilien im Vogtland. Damit kann der Nutzer
schnell und unkompliziert nach
einer Immobilie zur Miete oder
zum Kauf im Vogtland suchen. Er
hat auch die Möglichkeit, einen
entsprechenden
Handwerker,
Makler und Dienstleister zu finden, sich über deren Leistungsangebot zu informieren und direkt in
Kontakt zu treten. Im ersten
Schritt werden die Bereiche
„Immobilien“ und „Handwerker
& Dienstleistung“ online verfügbar sein. Im zweiten Schritt folgen
dann die Bereiche „Baufinanzierung“ sowie „Gas & Strom“. Die
Programmierung erfolgt durch die
Firma Pitcom in Plauen. Die Internetseite möchte jedem Nutzer die
Möglichkeit bieten, sich über alles
„Rund um die Immobilie im Vogtland“ zu informieren. Auch Privatpersonen können sich über den
Button „Angebote“ in das Immobilienportal einbringen.
“Wir möchten für das Vogtland
einen Mehrwert schaffen“, so der
Geschäftsführer von Vogtlandimmobilien24 GmbH. Über die neuesten Weiterentwicklungen kann
der Interessierte Vogtländer sich
auch über www.facebook.de/vogtlandimmobilien24 informieren.
Der Winter naht –
Heizöl bestellen!
Ambiente im Badezimmer – Praktisch und heimelig
raum sorgen, denn richtig gemütlich wird es im Badezimmer erst
dann, wenn alles seinen Platz hat
und es somit ordentlich wirkt. Das
ist auch insofern praktisch, dass
man sich in der morgendlichen
Eile langes Suchen sparen kann,
wenn alles an einem festen Ort
liegt. Gerade in kleinen Badezimmern empfiehlt es sich, zu Möbeln
aus einer Linie zu greifen, da diese
den Raum aufgeräumter wirken
lassen. In größeren Badezimmern
darf man hingegen unterschiedliche Stile kombinieren, wodurch
ein
interessanter
Patchwork-Look entsteht. Wenn man neu
baut oder eine umfangreiche Renovierung
durchführt, sollte man
sich überlegen, ob man
tatsächlich rundum auf
Fliesen setzen möchte
oder diese nur dort
anbringt, wo Wasser
an die Wand gelangen
könnte, etwa rund ums
Waschbecken. Zudem
gilt es, die Anzahl und
das Alter der Bewohner zu bedenken: Für
eine Familie ist es ratsam, mehrere Waschbecken einbauen zu
lassen, bei älteren
Bewohnern sollte man
darauf achten, dass
lps/Jk.Ebenerdig begehbare Duschen sind
Duschen ebenerdig zu
nicht nur praktisch, sondern kommen auch in begehen sind. Unterraffi-nierten Designs daher. Foto: Kaldewei
schiedliche Lichtquellps/Jk. Badezimmer sind längst
nicht mehr nur Nasszellen, an
denen man sich kurz duscht oder
die Zähne putzt: Hier will man
sich abends von den Strapazen des
Tages erholen und ganz persönliche Wellness-Momente erleben.
Und für Frauen ist das Bad auch
der Ort, an dem sie sich morgens
oder vor dem Ausgehen schminken und stylen. Damit all diese
verschiedenen Funktionen erfüllt
werden können, gilt es einiges zu
beachten. Zuallererst sollte man
natürlich für ausreichenden Stau-
Oberer Graben 1
Fon 03741/22 26 69
Fax 03741/14 67 07
Sonnenschutz • Gardinen • Bodenbeläge
Polstermöbel • Markisen • Insektenschutz
Erzgeb. Volkskunst • Geschenkideen
Einfach anrufen
und bestellen: 09281- 716 20
oder gebührenfrei: 0800-11 34 110
Kundenzentrum Hof
www.heizoel.total.de
TOTAL Mineralöl GmbH
GOLD &
Kreis-Journal 037435 5710
SILBER
[email protected]
Ankauf
Der FACHMANN für Goldund Silberschmuck, Barren,
Münzen, Zahngold, Uhren,
Tafelsilber, Besteck
Antikhandel Gehlert
Straßberger Straße 7
Plauen · 03741-227770
- gegenüber dem Ärztehaus -
Gardinen
Dekostoffe
Möbelstoffe
Sonnenschutz
Vorhangschienen
Nähservice
Ausmessen
Montieren
Reingruber GmbH+Co.KG
Bachstrasse 51
08606 Oelsnitz/V.
GmbH
킞
킞 Profitieren Sie von unserem Rundumsorglos-Service
len sind heute fast schon Standard:
Eine Leuchte an der Decke dient
als sogenanntes Orientierungslicht, Lichter rund um den Spiegel
sind praktisch, wenn man sich
schminken oder rasieren möchte
und Strahler in der Decke, die
gedimmt werden können, sorgen
für Wohlfühlatmosphäre.
Das zählt:
Innovative Heizöle
Ganz in Ihrer Nähe
Bequeme Teilzahlung mit heiz&SPAR
RAL – zertifizierte Sicherheit
Telefon 037421- 481 15
Montag - Freitag
9.00 - 18.00 Uhr
Samstag
9.00 - 13.00 Uhr
Seite 32
hAuS – hof – GArten
KJ 11/2015
Motorland Auerbach
Obere Bahnhofstraße 9-11 · D-08209 Auerbach
Tel.: 04744 18848-0
Fax: 03744 18848-8
20% Rabatt
auf
modelle
Ausstellungs
KJ 11/2015
hAuS – hof – GArten
Seite 33
Gartenmöbel durch die kalte Jahreszeit bringen Kübelpflanzen überwintern
Abnutzungserscheinungen durch die richtige Lagerung vorbeugen
lps/Jk. Eben noch hat man sich auf
der Liege in der Sonne geaalt oder
auf der Terrasse Kaffee und
Kuchen genossen, schon werden
die Tage merklich kühler und das
Materialien, die einen „Winterschlaf“ im Freien recht gut abkönnen, wie etwa Aluminium oder
Polyrattan, doch generell raten die
Experten, dass die Möbel im Inne-
unschön aussieht. Grundsätzlich
empfehlen die Profis: Gartenmöbel sollten trocken und frostfrei
gelagert werden, wobei der Raum
nicht zu stark beheizt werden darf.
lps/Jk. Im Frühling und Sommer
tragen sie zum schönen Wohnambiente auf der Terrasse bei: Kübelpflanzen, die in unterschiedlichsten Farben, Formen und Größen
daherkommen und so für tolle
Wohlfühleffekte sorgen können.
Wenn es kälter wird, muss man
sich allerdings Gedanken machen,
wo sie überwintern können –
ansonsten werden Oleander, Palmen und all die anderen die kalte
Jahreszeit nämlich nicht schadlos
überstehen.
Von Vorteil ist da natürlich ein
Wintergarten, wohin man die
Kübelpflanzen vor dem ersten
Frost umstellen kann. Alternativ
kann man die botanischen Schätze
aber auch in der Garage oder im
Treppenhaus unterbringen. Bei
der Wahl des Standortes sollte
man aber die Vorlieben der Pflanzen bedenken: Immergrüne Exemplare, wie etwa der Oleander oder
die Dattelpalme, brauchen auch
im Winterquartier ausreichend
Licht und sollten daher nicht in
einem dunklen Treppenaufgang
stehen.
Fuchsien und Engelstrompeten
hingegen, die zu den laubabwerfenden Pflanzen zählen, können
auch in der Dunkelheit eines Kellers prima überwintern, jedoch
sollte man dann darauf achten,
dass hier niedrige Temperaturen
vorherrschen – so treibt die Pflanze nicht frühzeitig aus.
Es gilt also einiges zu beachten,
wenn man sich daran macht, den
Garten und die Terrasse auf den
Winter vorzubereiten – am besten
man macht sich daher frühzeitig
schlau, welche Vorlieben die einzelnen Pflanzen haben.
Übrigens ist das Umräumen der
Pflanzen auch ein guter Moment,
um sie eingehend auf Schädlinge
zu untersuchen.
lps/Jk. Damit man auch im nächsten Sommer noch Freude an Liegen und Co. hat, sollte man sich rechtzeitig
überlegen, wo diese über den Winter untergebracht werden können.
Foto: Dehner Garten-Center
erste Herbstlaub fällt. Dann ist es
langsam aber sicher an der Zeit,
sich darüber Gedanken zu machen,
was mit den Gartenmöbeln im
Herbst und Winter geschehen soll
– denn überlässt man sie schutzlos
den winterlichen Witterungsbedingungen, dann darf man sich nicht
wundern, wenn sie in der kommenden Saison nicht mehr
besonders viel hermachen.
Zwar gibt es mittlerweile einige
Kompakt
und
Kraftvoll!
Snow Patrol
Zweistufige, leicht zu bedienende
Schneefräse mit 55 cm Arbeitsbreite
und einer Einzugshöhe von 40 cm.
Antrieb über die Friktionsscheibe und
ausgestattet mit einem GGP SM 65
Motor, 182 cm³.
Unser
Preisbox
Preis
649,UVP: 679,00 €
Plauen-Vogtland w.V
Unternehmensunabhängiger Verein privater und
kommunaler Waldbesitzer im Vogtland
- kostenlose Mitgliedschaft
- Mitglied im Sächs. Waldbesitzerverband e.V.
- PEFC- u. Umweltallianz- Zertifikation
- Bewährte spezielle Dienstleistungen für Kommunen
Holzvermarktung/ Materialbeschaffung/ Organisierung Unternehmereinsatz usw.
WBV PL-V w.V., Geschäftsstelle,
Zollstr. 44, 08248 Klingenthal
Tel. 037467-28260, Fax -28262
Handy: 0173/5774658
www.wbv-plauen-vogtland.de
Gut ausgerüstet
in den Winter!
Jetzt im Frühbezug einkaufen:
Winterdiensttraktoren
Schneeschilder und Streuer für Traktoren,
Gabelstapler u. Radlader
Schneefräsen
Forstseilwinden
Brennholzkreissägen
Holzspalter
Streugutbehälter
D
ren des Hauses überwintern sollen,
da man so sicher sein kann, lange
Freude daran zu haben. Beispielsweise können sich selbst in hochwertigen Kunststoffmöbeln durch
den Frost sonst schnell kleine
Risse bilden, die der Funktionsfähigkeit des Stückes zwar nichts
anhaben, doch kann sich dann
schnell Schmutz ansammeln, was
Ein Abstellraum im Keller ist
daher ideal geeignet, sofern er sich
ausreichend belüften lässt. Bei
Stühlen und Tischen aus heimischen Hölzern wie etwa Fichte
oder Buche ist das „Einmotten“ im
Haus übrigens alternativlos –
ansonsten kann es hier ebenfalls zu
Rissen kommen, wodurch letzten
Endes sogar Schimmelbildung
möglich ist. Übrigens: Sitzauflagen sollte man noch vor den
Möbeln zumindest über Nacht
reinholen, sonst werden sie mitunter vom ersten Frost feucht und
können dann ebenfalls schnell
schimmeln.
Beratung • Verkauf • Verleih
Werkstatt- u. Lieferservice
Schneefräsen
in großer Auswahl
399,- €
versch. Hersteller
ab
Ausstellungsgeräte zu Sonderpreisen!
Heiner Jacob
G
m
b
H
Forst- und Gartentechnik
08606 Tirpersdorf
Hauptstraße 38
Telefon: 037463 88682
Mit professioneller Technik
durch den
Winter
Wir machen schwere Arbeit leichter
ngebot
Jubiläumsa
€ 349,- t.
– inkl. MwS
statt € 449,
Heinz
ScHmidt
GmbH
HEINZ
SCHMIDT
GMBH
SCHMIDTSTRASSE
3
HEINZ SCHMIDT
Wir beraten Sie gern!
08606 OELSNITZ
Tel. 037421/22350
0RWRUJHUlWH3XPSHQ
0HWDOOEDX6FKlUIGLHQVW
08606 OELSNITZ/V.
Snow Pa
footer_bg
6FKPLGWVWU7HO
footer_bg
Snow Pa
D&S AGRI GmbH
Hartmannsgrüner Waldweg 1a
08606 Oelsnitz
Tel.: (03 74 21) 707 890
Fax.: (03 74 21) 2 05 08
www.dus-agri.de
Kotschenreuther
GmbH & Co. KG
08527 Plauen Findeisenstraße 1
Tel.: 03741 15560
07950 Triebes Adolph-Herbst-Straße 17
Tel.: 036622 82980
Niederlassung Vogtland
Oelsnitzer Landstr. 147
08527 Plauen / Oberlosa
Tel.: 037421 722370
Fax: 037421 722371
Landtechnik – Kommunaltechnik – Forstgeräte
Seite 34
fit Mit PhySiotherAPie
Entspannungstechniken
Therapeutischer Ansatz
lps/Cb. Entspannungsübungen im Wasser
lps/Cb. Die moderne Zeit beansprucht die Menschen in vielerlei
Hinsicht. Leistungsdruck und
Belastungen ergeben sich nicht
nur in beruflichem Zusammenhang. Auch private Schwierigkeiten und selbst Freizeitaktivitäten
können stressige Auswirkungen
haben und Störungen verursachen.
Diese Reizeinwirkungen wirken
sich bei den Menschen je nach
körperlicher und geistiger Verfassung unterschiedlich aus. Entspannung lautet ein Zauberwort der
KJ 11/2015
Physiotherapie – Beweglichkeit fördern
lps/Cb. Kernziele in der Arbeit
von Physiotherapeuten sind die
Erhaltung und Verbesserung der
körperlichen
Beweglichkeit,
Koordination, Kraft, Ausdauer,
die Verbesserung von Stoffwech-
ten abgestimmte Behandlungspläne auf und setzen sie um. Sie orten
und analysieren sensorische und
motorische Störungen, um sie
dann mit manuellen und anderen
Techniken zu beeinflussen. Es gibt
innerer Organe günstig beeinflussen und damit Linderung,
Schmerzfreiheit oder Heilung
erreichen. Sie motivieren ihre Patienten zu Eigenaktivität und
aktivieren Selbstheilungskräfte.
Foto: KV Bad Füssing
Therapie. Entspannt sein heißt
aber nicht einfach „ohne Spannung sein“, sondern das Zuviel an
Spannung wahrnehmen und
abbauen können. Die Körperwahrnehmung kann mit der Hilfe von
Physiotherapeuten gesteigert werden. Mit speziellen Entspannungsmethoden wie progressiver Relaxation, Atemtherapie und krankengymnastischer Behandlung
wird Entspannungsfähigkeit vor
allem bezüglich alltäglicher
Belastungen geübt.
lps/Cb. Balneotherapie unter Anleitung
sel und Durchblutung von Rumpf
und Extremitäten sowie die Linderung von Schmerzen. Zu den
wichtigsten Bestandteilen der
klassischen Physiotherapie gehört
die Krankengymnastik, die in vielen Bereichen der Medizin eingesetzt wird.
Therapeuten stellen aufgrund ärztlicher Verordnung auf die Patien-
weitere Therapiearten, zum Beispiel Atemtherapie, Bewegungstherapie, Elektro-, Licht-, Wärmeund Kältetherapie sowie Massage
und Hydrotherapie. Wichtige
Ansatzpunkte
sind
das
Bewegungssystem und das Bewegungsverhalten.
Mit den Behandlungstechniken
können sie funktionelle Störungen
Foto: KV Bad Füssing
Krankengymnastische Übungen
sollen die Patienten später auch
eigenständig durchführen können.
Die Fachleute beraten bezüglich
Auswahl und Einsatz von Hilfsmitteln. Je nach Bedarf leiten sie
auch Angehörige der Patienten zu
Hilfestellungen im Alltag an. Teilweise findet der Einsatz auch bei
Patienten zu Hause statt.
KJ 11/2015
rAtGeBer
Geprüfter Industriemeister Metall
Am 12.04.2016 beginnt der nächste Vorbereitungslehrgang auf die
IHK-Prüfung zum Geprüften
Industriemeister Metall in der
Industrie- und Handelskammer
Chemnitz, Regionalkammer Plauen. Innerhalb des 2-jährigen
berufsbegleitenden Lehrganges
werden den Teilnehmern alle
wichtigen Kenntnisse vermittelt,
um in ihren Unternehmen in
Abstimmung zwischen kaufmännischer Verwaltung und Produktion maßgeblich zur Erfüllung der
Produktionsziele
beizutragen.
Industriemeister
übernehmen
außerdem Planungs- und Organisationsaufgaben und tragen mit
kreativen Lösungen zur Anpassung des Unternehmens an die
wachsenden Anforderungen in der
Metallverarbeitung bei. Der
Unterricht findet jeweils Dienstag
und Donnerstag von 17:00 bis
21:00 Uhr und teilweise Samstag
von 08:00 bis 13:00 Uhr statt.
Die Zulassungsvoraussetzungen
erfüllt, wer eine mit Erfolg abgeschlossene Ausbildung im Metallbereich bzw. entsprechende
Seite 35
ANZEIGE
Berufserfahrung vorweisen kann.
Des Weiteren ist die Ausbildung
als Ausbilder nachzuweisen, die
ebenfalls in der Regionalkammer
Plauen absolviert werden. Eine
Förderung der Lehrgangs- und
Prüfungsgebühren ist über das
Meister-BAföG möglich.
Ansprechpartner für weitere
Informationen sowie für
Ihre Anmeldung ist Susann
Hopf, Tel.: 03741 214-3401,
www.chemnitz.ihk24.de/
wbplauen
Einmalig in Sachsen Vogtlandkreis und Arbeitsagentur setzen auf praxisbezogene
Berufsorientierung an allen Oberschulen
Mit Beginn des neuen Schuljahres
starteten an allen vogtländischen
Oberschulen in der 8. Klasse
Berufsorientierungsprojekte. Junge
Menschen im Übergang von der
Schule in den Beruf stehen heute
vor großen Herausforderungen. In
einer Gesellschaft im Wandel sind
sie gefordert, sich den steigenden
Anforderungen der Arbeitswelt zu
stellen. Sie müssen Kompetenzen
entwickeln, um in immer neuen
unterschiedlichen beruflichen Situationen zu bestehen.
In diesem Orientierungsprozess
sollen sie sich mit eigenen Stärken
und Interessen auseinandersetzen,
sich über Anforderungen der Berufe und der Arbeitswelt informieren
und beides in Balance bringen.
„Wir führen gemeinsam mit der
Agentur für Arbeit Plauen mit
Unterstützung von Unternehmern,
Bildungseinrichtungen, Ausbildungswerkstätten, Einrichtungen
und Institutionen mit allen vogtländischen Oberschulen Berufsorien-
tierungsprojekte durch, um die
Schülerinnen und Schüler auf
ihrem Weg in den Beruf zu stärken
und die dafür nötigen Angebote in
der Region zu vernetzen. Das ist
einmalig in Sachsen“, betont
Marion Päßler, Leiterin des Amtes
für Wirtschaft, Bildung, Innovation
im Landratsamt Vogtlandkreis.
Berufe kennen lernen – das bedeutet praktisch arbeiten, tatsächlich
produzieren oder Dienstleistungen
erbringen. „Praxisorientierte Ansätze ermöglichen den Jugendlichen
sich zu erproben und stärken das
Selbstbewusstsein. Gleichzeitig
verdeutlichen sie, was in der
Arbeitswelt und in einem Beruf
gefordert wird und nicht zuletzt,
was diese Anforderungen mit schulischen Leistungen zu tun haben.
Berufsorientierung findet im direkten Kontakt mit Betrieben, überbetrieblichen und vergleichbaren
gemeinnützigen
Einrichtungen
statt“, hebt Agenturchefin Helga
Lutz hervor.
Die Projekte „Praxisbezogene
Berufsorientierung durch Berufsfelderprobung in der 8. Klasse im
Schuljahr 2015/2016“ sind eine
Weiterführung der Vorgängerprojekte. Die Berufsberatung der
Agentur für Arbeit Plauen ist als
Partner aktiv einbezogen. Die
Berufsberaterinnen und Berufsberater erstellen gemeinsam mit den
Schülerinnen und Schülern der 8.
Klasse die Berufsfelder, die an
jeweils drei Tagen innerhalb eines
Schulhalbjahres ausprobiert werden.
Die praktische und organisatorische
Umsetzung erfolgt durch das Bildungsinstitut PSCHERER gGmbH.
Während der Projektlaufzeit vom
24.08.2015 bis 24.06.2016 ist ein
ständiger Kontakt sowohl zur einzelnen Schule als auch zum zuständigen Berufsberater gegeben. Alle
Projekte werden zu 50 % aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds
und zu 50 % aus Mitteln der Agentur für Arbeit Plauen finanziert.
Kreis-Journal 037435 5710
[email protected]
Gut betreut im Alter – Im Altenheim leben
Mit anderen aktiv sein
lps/Mo. Leider ist der Begriff
Altenheim immer noch negativ
besetzt und lässt an arme alte Menschen denken, die von ihren Angehörigen abgeschoben wurden.
Glücklicherweise hat sich viel verändert und Altenheime bieten älteren, mitunter pflegebedürftigen
Menschen
einen
würdigen
Lebensabend.
Es ist verständlich, wenn ältere
Menschen in ihrer gewohnten
Umgebung bleiben möchten. Sind
sie allerdings nicht mehr mobil
und nicht mehr in der Lage, selbstständig Freunde zu treffen oder
den Haushalt zu erledigen, wird es
schwierig. Es besteht die Gefahr
einer Vereinsamung, die mit
Depressionen, einer potentiellen
Alkoholabhängigkeit und Suizidgedanken einhergehen können.
Nur wenn Freunde und Verwandte
sich ausreichend kümmern, ist es
möglich, in den eigenen vier Wänden zu bleiben. Der Vorteil eines
lps/Mo. Keiner muss im Altenheim allein sein. Foto: DAK-Gesundheit
Altenheims besteht darin, rund um
die Uhr von fachkundigem Personal betreut zu werden. Geführt
werden die meisten Altenheime
von kirchlichen oder staatlichen
Trägern, privaten Betrieben und
Stiftungen oder gemeinnützigen
Organisationen. Ein Altenheim
unterliegt einer strengen Kontrolle, wobei es nicht nur um die richtige Pflege und deren Dokumentation geht, sondern auch um den
geistigen, seelischen und körperlichen Zustand. Doch es geht nicht
nur um eine ausreichende körperliche Pflege und die Selbstständigkeit.
Wichtig ist, auch weiterhin den
Geist zu fordern. Zahlreiche Freizeitangebote wie gemeinschaftliches Singen, Basteln und Spielen
halten die grauen Zellen fit und die
Gemeinsamkeit bereitet den meisten Senioren sehr viel Freude. Oft
stehen auch Ausflüge in die nähere
Umgebung zur Auswahl, die von
freiwilligen Helfern unterstützt
werden. Niemand braucht sich in
einem Altenheim vor Einsamkeit
zu fürchten, denn als oberste Priorität steht die Gemeinschaft.
LUST AUF WAS NEUES?
> Du bist Pflegefachkraft?
> Du möchtest in unserem multikulturellen Team
arbeiten?
> Du möchtest Deine innovativen Ideen einbringen?
> Du möchtest Dich fortbilden und Deinen Horizont
erweitern?
> Du möchtest neben Deinem Gehalt eine zusätzlich
entlohnte, einrichtungsspezifische Funktion übernehmen?
WENN JA, DANN BIST DU BEI UNS
GENAU RICHTIG! WIR ERWARTEN DICH!
Weitere Informationen gibt es von Frau Manuela
Mehnert, E-Mail: [email protected]
unter Telefon: 03741 / 70 11-0.
Phönix-Haus
Elstertalblick
Elstertalblick Straße 2
08527 Plauen/Neundorf
www.phoenix.nu
Seite 36
verAnStALtunGen
KJ 11/2015