AUF ZUR GEORG C.-WERKZEUGMESSE AM 13.11.2015!

WE RK Z
EUG MES S E
Fr., 13.11
. 201
9 – 2 0 Uh 5
r
in Husu
m
MAGAZIN FÜR UNSERE KUNDEN | AUSGABE 34 | 4. QUARTAL 2015
AUF ZUR GEORG C.-WERKZEUGMESSE AM 13.11.2015!
DAS SOLLTEN SIE NICHT VERPASSEN! GEORG C. LÄDT ZUR ALLJÄHRLICHEN WERKZEUGMESSE NACH HUSUM EIN:
ENTDECKEN SIE DIE NEUESTEN INNOVATIONEN UND UNSERE ALTBEWÄHRTEN KLASSIKER HAUTNAH.
STATUS QUO
Moin,
als aktiver Partner des regionalen
Handwerks freuen wir uns sehr auf die
ins Haus stehende Werkzeugmesse und
hoffen, dass auch Sie mit von der Partie sind, wenn sich die Experten vom
Fach in Husum treffen, um sich über
die neuesten Innovationen zu informieren. Tolle Messeangebote und interessante Vorführungen von 40 Ausstellern warten auf Sie – und nicht zuletzt wartet die Möglichkeit, sich unter
Kollegen auszutauschen und Tipps von unseren GEORG C.-Werkzeugspezialisten einzuholen. Nutzen Sie auch gleich die Gelegenheit, sich ein
Bild von unserem brandneuen Arbeitsschutzbereich mit vergrößertem
Sortiment zu machen.
Dieser zeigt sich moderner und kundenfreundlicher denn je. Auch an
unserem Standort in Flensburg ist mächtig was los. Die Bauarbeiten
bezüglich der Lagererweiterung laufen auf Hochtouren und es gibt einiges zu berichten. Ebenso präsentieren wir Ihnen neue Tools in unserem
Webshop, spannende Bauvorhaben und die unterschiedlichsten Produktneuheiten.
Aber lesen Sie selbst: viel Spaß dabei!
ES GEHT VORAN!
ERWEITERUNGSMASSNAHMEN
IM FLENSBURGER LAGER
GEORG C. investiert in die Region und erweitert – wie
bereits in der vorherigen Ausgabe der Rohrpost berichtet – sein Flensburger Lager. Die Arbeiten laufen auf
Hochtouren: Es gibt eine Menge zu tun. Doch wir sind guter Dinge, dass wir unseren Zeitplan einhalten können,
und freuen uns schon heute auf das Ergebnis.
GEORG C. macht sich für die Zukunft it
Mit der Erweiterung des Lagers streben wir eine Optimierung unserer Logistikprozesse an, um Ihnen als aktiver
Partner des regionalen Handwerks eine schnellere und erhöhte Warenverfügbarkeit gewährleisten zu können.
***
BADAUSSTELLUNG
***
WORKWEAR
***
BAD & HAUSTECHNIK
***
BAU & DACH
TIPPS UND TRICKS
DAS WIR ZÄHLT
GUT ZU WISSEN
KENNENLERN-EVENT
NEUES AUS DEM WEBSHOP
UNSERE AZUBIS ON TOUR
■■ GEORG C. steht für Innovation und Fortschritt. Und so haben wir uns das
■■ Als Auszubildender bei GEORG C. wird man
Ziel gesetzt, uns nicht auf dem Erreichten auszuruhen, sondern uns ständig zu
verbessern – hierzu zählt auch die Optimierung unseres Webshops. Was neu ist,
verraten wir Ihnen gerne:
alles andere als ins kalte Wasser geschmissen.
Denn bei uns wird Zusammenhalt noch großgeschrieben. Um diesen zu stärken, veranstalten wir in regelmäßigen Abständen verschiedene Veranstaltungen – so auch das alljährliche
Azubi-Event, das am 25. und 26. September 2015
stattgefunden hat. Dieses Mal verschlug es
unsere Azubis zum Kajakfahren an die Schlei.
Energielabel/
Verbundanlagenberechnung
Das EU-Energielabel kennt man
von Haushaltsgeräten und Glühbirnen. Seit dem 26. September
2015 ist es nun auch für Wärmeerzeuger, Verbundanlagen sowie für
Warmwasserbereiter und -speicher Pflicht. Deshalb ist unser
Webshop ab sofort mit der Seite
www.heizungslabel.de verknüpft.
So haben Sie nun die Möglichkeit, sich das Energielabel sowie
das dazugehörige Produktdatenblatt in der Artikelinformation anzeigen zu lassen. Zudem können im
Warenkorb Artikel per Checkbox in
der Spalte „ErP“ markiert werden.
Durch Betätigung des Buttons „Berechnung Verbundanlagen“ werden die Daten an die Seite www.
heizungslabel.de übertragen und anschließend direkt in die Verbundanlagenberechnung eingefügt: vorausgesetzt, die Produkte sind auf der Internetseite
hinterlegt.
Nettopreise anzeigen/ausblenden
Sofern in der Benutzerberechtigung „Nettopreis“ auf „Button“ gesetzt ist, können Sie auf Seiten mit Nettopreisen nun die Preise ein- beziehungsweise wieder
ausblenden.
Große Artikelgruppen
Um die Ladezeit unseres Webshops zu verkürzen, werden nur noch die ersten
50 Ausführungen einer Artikelgruppe angezeigt. Ist die gewünschte Variante
nicht abgebildet, kann diese über die Drop-down-Box ausgewählt werden.
Wenden Sie sich bei Fragen an Malte Pelties:
Telefon: 04841 771-60 · E-Mail: [email protected]
NEUANSCHAFFUNG
SCHARFES GERÄT
DIE NEUE SÄGE BEI GEORG C.
■■ Zwecks Entlastung unserer Trägersäge haben wir am 12. August 2015 eine
neue Säge an unserem Standort in Flensburg in Betrieb genommen.
Dank des automatischen Vorschubs ist es uns nun möglich, auch kurzfristig
größere Stückzahlen zu bearbeiten. An der Maschine sägen wir überwiegend
Plattenmaterial bis zu einer Breite von 300 Millimetern.
Nach einer Vorstellungsrunde und ein paar
Kennenlernspielen wurden sie in Zweier-Teams
aufgeteilt und von einer professionellen Kajaktrainerin eingewiesen. Danach ging es – ausgerüstet mit Schwimmwesten und Paddel – aufs
Wasser, um zunächst ein Gefühl fürs Boot zu
erlangen und sich auf seinen Partner einzustellen. Abends wurde gegrillt und gesungen
***
STAHL & METALL
und dabei das Lied „Atemlos“ von Helene Fischer in eine
GEORG C.-Version umgedichtet. Am nächsten Morgen ging
es dann auf große Kajaktour zu einem nahegelegenen
Strand, wo unsere Azubis sich für die Rückreise stärkten.
Insgesamt waren unsere Azubis am Ende des Auslugs
fast drei Stunden auf dem Wasser.
10 0 0 m 2
WORK W
E AR
SORTIMENTSERWEITERUNG
WORKWEAR
ARBEITSSCHUTZBEKLEIDUNG & OUTDOORMODE
■■ Zum Tag der Werkzeugmesse am 13. November
ist es nun endlich so weit: Wir präsentieren
unseren neuen, modernen Arbeitsschutzbereich „WORKWEAR – Arbeitsschutz & Outdoormode“. Unser Werkzeugteam hat den Umbau
nach Feierabend in etlichen Zusatzschichten
vorangetrieben – und das Ergebnis kann sich
wirklich sehen lassen! Ein großes Dankeschön
nochmals an alle beteiligten Helfer!
Haben Sie sich früher noch die Frage gestellt,
wo Sie Ihre Arbeitskleidung kaufen sollen,
liegt die Antwort ab sofort klar auf der Hand –
natürlich bei GEORG C. in Husum. Unsere Fachverkäufer Tim Schroeder, Sven Hansen sowie
Kay Wellbrock beraten Sie gerne und finden
gemeinsam mit Ihnen Ihre persönliche Wohlfühlbekleidung, die perfekt auf Ihre Bedürfnisse ausgerichtet ist und selbstverständlich
auch in puncto Sicherheit und Funktionalität
punktet. Denn darauf kommt es an. Schließ-
***
Besuch
en Sie u
nsere
neue Be
kleidun
gsabteilun
g
in Husu
m!
lich verbringen Sie mehr Zeit in Ihrer beruflichen als in
Ihrer privaten Kleidung. Und was ist bei Wind und Wetter? Natürlich bieten wir Ihnen auch funktionelle Freizeitmode, mit der Sie nicht nur eine gute Figur machen,
sondern auch stets bestens ausgerüstet sind.
Schauen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst von
unserem vielseitigen Angebot, das sich größer denn je
zeigt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
***
RAD & FREIZEIT
***
BADAUSSTELLUNG
***
WORKWEAR
***
BAD & HAUSTECHNIK
***
STAHL & METALL
– 10 %
– 20 %
auf alle M
LICHT IM DUNKELN
PFLICHTTERMIN
***
esseartik
el*
auf alle F
ahrräder*
ALLZEIT GUTE FAHRT
DA MUSS ICH HIN!
DER GEORG C.-FAHRRAD-WINTERCHECK
GEORG C.-WERKZEUGMESSE AM 13.11.2015
*
■■ Die eisige Jahreszeit steht in den Start-
löchern und hat bereits ihre ersten Vorboten geschickt. Vor allem
morgens spürt man es: Es ist bitterkalt und extrem dunkel geworden.
Höchste Zeit, sein Fahrrad winterfest
zu machen – insbesondere dann, wenn
man auf das Gefährt angewiesen ist.
Schon ab 19,95 Euro (inkl. MwSt.) machen
wir Ihr Fahrrad fit für den Winter, damit
Sie gut und vor allem sicher durch die
dunkle Jahreszeit kommen. Dabei beinhaltet unser Service eine kleine Durch-
sicht, Korrosionsschutz sowie die Überprüfung der Beleuchtung nach der StVO.
Vereinbaren Sie am besten noch heute
einen Termin: 04841 770-25!
BAUPROJEKT
EINBLICKE HINTER DIE FASSADE
STAHL FÜR DAS ECKERNFÖRDER RATHAUS
■■ Das Rathaus in Eckernförde zeigt sich wieder in seiner ganzen Pracht – ganz ohne
Baugerüst. Zuvor führte unser Kunde, Firma Autzen aus Treia, eine Sanierung mit dem
HALFEN Verblendmauerwerk-System durch. Dieses System bietet eine sichere, wirtschaftliche und moderne Montage von Mauerwerksfassaden aus Verblendmauerwerk ohne
nachhaltige Unterhaltskosten und mit hohem optischen Anspruch. GEORG C. lieferte für
das rund sechsmonatige Bauprojekt diese innovativen Produkte.
NEU, NEU, NEU
AUS GUT WIRD BESSER
■■ Sie ist längst kein Geheimtipp mehr, die
jährliche Werkzeugmesse im Hause GEORG C.
Seit Jahren ist sie für Handwerker aus der
Region ein fester Termin. Seien auch Sie mit
dabei, wenn sich die gesamte Branche am
13.11.2015 in Husum trifft, um zu fachsimpeln
und sich über aktuelle Innovationen zu informieren. Sämtliche Firmen mit Rang und
Namen – hierunter Metabo, Kansas, Bosch,
Stihl, Kärcher und Makita – stellen aus.
Natürlich warten auch satte Rabatte und exklusive Messeangebote auf Sie. So gewähren
wir Ihnen am Messetag 10 % Rabatt auf alle
Messeartikel* sowie einen Preisnachlass von
20 % auf unsere Fahrräder**.
Nutzen Sie die Gelegenheit auch, um unsere
zwei rundum erneuerten Abteilungen zu
entdecken. Unsere riesige Fahrradwelt und
unser vielseitiger Arbeitsschutzbereich präsentieren sich kundenfreundlicher und
moderner denn je – auf einer Ausstellungsfläche von jeweils 1 000 m 2. Vorbeischauen
lohnt sich also doppelt!
Wir freuen uns, Sie am 13.11.2015
von 9 bis 20 Uhr in Husum begrüßen
zu dürfen!
* Am Freitag, 13.11.2015.
** Gültig nur bei Bar- oder EC-Karten-Zahlung für die gewerblichen Kunden
von GEORG C.
MARKENÄNDERUNG
■■ Im Hause DIANA und DITECH stehen Markenänderungen an. Das bedeutet für Sie: zwei
neue Namen und noch höhere Qualität. Hier die Veränderungen im Überblick:
BEREICH
BEZEICHNUNG
DER ALTEN SERIE
BEZEICHNUNG
DER NEUEN SERIE
Keramik
TOPARA
DIANA Aktiv
Armaturen
TOPARA
DIANA Top
Badheizungskörper
TOPARA
TOPARA gebogen
PREMIANO Y
PREMIANO M
DIANA Top
DIANA Top R
DIANA Prime
DIANA Pure
Duschabtrennungen
MEDIANO
PREMIANO
DIANA Trend
DIANA Prime
Heizungsarmaturen
ARTIGA
DITECH (Oventrop, STRAWA)
Speicher
ARTIGA
DITECH (Austria-Email)
Isolierung
ARTIGA
DITECH (Armacell)
Gasarmaturen
ARTIGA
DITECH (Seppelfricke)
DAS GLÜCK FÄHRT MIT:
GEORG C. VERLOST EIN TREKKINGRAD
Wasseraufbereitung
ARTIGA
DITECH (Sasserath (Syr))
28-ZOLL-TREKKINGRAD VON HERCULES
N EU
– 27-Gang-Kettenschaltung
– Gefederte Sattelstütze
DIANAS PLUSPUNKTE
DARUM!
Badgestaltung auf hochwertige Produkte
der Handelsmarke DIANA zu setzen. Der entscheidende Vorteil liegt in dem vielfältigen
Sortiment, das die Marke für das Fachhandwerk bereithält.
Angefangen bei dekorativen Accessoires
über beleuchtete Spiegel und formschöne
Armaturen bis hin zu modernen Wellness-Duschen – DIANA bietet ein Komplett-Programm für alle Bereiche des Bades –
und das aus einer Hand. Dabei überzeugen
die hochwertigen Produkte nicht nur auf-
599,– €
– Magura-Hydraulikbremse
WARUM DIANA?
■■ Es sprechen viele Gründe dafür, bei der
IM
WERT VO
N
grund ihrer ansprechenden Formgebung,
sondern begeistern vor allem durch perfekte Technik und höchste Funktionalität. Da
DIANA auf ganzer Linie auf Qualität setzt,
werden die Artikel nur im qualifizierten
Fachhandel angeboten. Denn nur so kann
das hohe Niveau in Bezug auf Beschaffenheit und Service gewährleistet werden.
Natürlich sprechen auch die kurzfristige
Verfügbarkeit aller Produkte, die schnelle
und sachgerechte Bestellabwicklung sowie das attraktive Preis-Leistungs-Verhältnis für sich.
– Rahmenhöhe: 57 cm
– Farbe: Anthrazit
Ihre Teilnahmekarte
Füllen Sie einfach das unten stehende Formular aus und geben Sie die Karte während
der Messe bei einem unserer Mitarbeiter ab. GEORG C. drückt Ihnen die Daumen!
Name
Firma
Anschrift
E-Mail
*** NEU *** AM LAGER *** NEU ***
J et z t e r h ä
DIANA
Gleitmittel
Nahtlose Rohrbogen
EN 10253-2
Um unseren Kunden
jederzeit die beste
Qualität zu bieten,
erweitern und modifizieren wir ständig
unser Sortiment.
So bieten wir Ihnen
ab sofort die neuen
Kesselbögen (Typ A,
Bauart 3, 90 Grad, Güte P235GH (St 35.8/l) an. Diese bestechen durch eine noch hochwertigere Verarbeitung.
Das komplette Programm wird in Kürze sogar noch
erweitert. Unsere Mitarbeiter beraten Sie gerne!
Neu am Lager in Flensburg:
Art.-Nr. 10441006
1"
Art.-Nr. 10441008
1 1/4"
Art.-Nr. 10441010
1 1/2"
Art.-Nr. 10441013
2"
33,7 x 2,6 mm
42,4 x 2,6 mm
48,3 x 2,6 mm
60,3 x 2,9 mm
DIANA P fl
ege- und
Reinigung
sp roduk te
Wasserkas
:
tenwürfel,
Art.-Nr. 46
5
0
5
912
■■ DIANA
Citroplus,
Kalklöser,
Art.-Nr. 46
505919
■■ DIANA
Ultra K raft
reiniger, A
rt.-Nr. 465
05921
■■ DIANA
Whirlpool
Desinfek tio
n, Art.-Nr.
4 6 5 0 59 3 6
■■ DIANA
Pro Sanitä
rreiniger D
U10 0 0,
Art.-Nr. 46
505942
■■ DIANA
Zur Montage aller Kunststoff-, Rohr-, Muffenund Schlauchverbindungen. Hautverträglichkeit
ist von der BG anerkannt. Absolut säure- und
laugenfest. Bis – 5 °C einsetzbar. Hervorragende
Viskosität, bei Regen einsetzbar.
Art.-Nr. 46505902, 250-ml-Flasche; 2,98 Euro zzgl. MwSt.
Art.-Nr. 46505900, 500-ml-Flasche; 3,48 Euro zzgl. MwSt.
Art.-Nr. 46505901, 1000-ml-Eimer; 5,28 Euro zzgl. MwSt.
■■ DIANA
■■ DIANA
■■ DIANA
DIANA PLUS
Klappsitz
Ermüdungsfreies Duschen:
Mit einer Breite von 460 mm und einer
Ausladung von 435 mm sorgt der Klappsitz
von DIANA Plus für höchsten Komfort im Bad.
Er besteht aus einer weißen Sitzfläche aus Polyurethan
und verfügt über Metallgusskonsolen mit verchromten
Abdeckungen. Zudem sind nicht rostende Schrauben sowie
Dübel für festes Mauerwerk im Lieferumfang enthalten.
ltlich:
■■ SANIT
Spiegelbla
Drucklufts
Handcrem
Lotus Glas
Art.-Nr. 40
■■ SANIT
225192
nk, Art.-Nr.
pray, Art.-N
e, Art.-Nr.
4
- und Kera
Piproflex (U
ri
4 6 5 0 59 4 4
r. 4650595
6505951
mik-Vered
naleinsatz),
0
elung,
Art.-Nr. 80
49 0 9 8 6
Außerdem am Lager erhältlich
■■ HEIMEIER Thermostat-Ventilunterteil Eclipse Eck DN10,
verschiedene Ausführungen
ENERGIESPAREN IN SONDERBURG
EINHEIZEN
WÄRMEPUMPEN
■■ Dass unsere Kunden mit der Zeit gehen und mit in-
novativen Lösungen begeistern, wussten wir schon
lange. Ein gutes Beispiel hierfür ist die dänische Firma Broager VVS ApS. Das Unternehmen hat für seinen
Kunden, Sønderborg Roklub (Sonderburger Ruderclub),
die Montage einer Wärmepumpenanlage durchgeführt.
Die dafür benötigten zwei Energiekörbe aus V4a-Material, die jeweils mit einem 250 m langen Erdwärmerohr
mit einem Durchmesser von 40 mm bestückt wurden,
wurden von uns geliefert.
Zwei Taucher versenkten die Körbe und brachten sie in
einer Tiefe von circa fünf Metern in die richtige Position. Laut dem Inhaber, Arne Hadberg, wird dank der
Installation eine Energieeinsparung von 50 % erzielt.
Derzeit ist die Anlage mit einem Kombispeicher ausgestattet, der als Puffer- oder auch als Wärmespeicher genutzt werden kann. Später werden dann noch eine Fotovoltaik- und Solarthermieanlage montiert, um noch
mehr Energie einzusparen.
AIRFIT UniversalDichtungskoffer
HELIOS Lüftungsgeräte
und Zubehör
HELIOS setzt Maßstäbe: Als Pioniere im Bereich
der Komfortlüftung mit Wärmerückgewinnung
und Vorreiter in der Entwicklung und Umsetzung
von neuen, innovativen Komponenten gehört
HELIOS Ventilatoren zu den marktführenden Anbietern auf
dem Gebiet der Lüftungstechnik. Selbstverständlich
haben auch wir die Produkte
des renommierten Unternehmens auf Lager.
Für Gas-Wasser-Heizung,
Art.-Nr. 80844741
79,50 €
z zgl. M
wSt.
LEGENDE
In allen EXPRESSLAGERN verfügbar
und im EXPRESS-Service lieferbar
Mit nächster Frühtour lieferbar
Zweimal täglich lieferbar
TERMINE
NICHT VERPASSEN
DAS IST LOS BEI GEORG C.
■■ 13.11.2015
– Werkzeugmesse in Husum
■■ 24.11.2015
– NIBE Kundenschulung in Heide
■■ 16.11.2015
– NIBE Kundenschulung in Husum
■■ 25.11.2015
– NIBE Kundenschulung in Niebüll
■■ 17.11.2015
– NIBE Kundenschulung in Flensburg
■■ 30.11.2015
■■ 18.11.2015
– NIBE Kundenschulung in Schleswig
■■ 01.12.2015
– HELIOS Kundenschulung in Flensburg
– HELIOS Kundenschulung in Flensburg
HERAUSGEBER
GEORG C. HANSEN GMBH & CO. KG
Marienhofweg 133–135 · 25813 Husum
UNSERE STANDORTE
NIEBÜLL
FLENSBURG
KONZEPT, REDAKTION & GESTALTUNG
HOCHZWEI GmbH & Co. KG
www.hochzwei.de
HUSUM · Marienhofweg 133–135 · 25813 Husum
SCHLESWIG · Ratsteich 17 · 24837 Schleswig
GEORG C.-WEBANDROID-APP
HUSUM
FLENSBURG · Am Sophienhof 3 · 24941 Flensburg
Telefon: 0461 948-0 · Telefax: 0461 948-30
GEORG C.-WEBIPHONE-APP
SCHLESWIG
MOBILE WEBSITE
DIANA-BAD
Telefon: 04841 771-0 · Telefax: 04841 771-50
Telefon: 04621 957975 · Telefax: 04621 5058
HEIDE · Von-Humboldt-Straße 2 · 25746 Heide /Wesseln
HEIDE
Telefon: 0481 59980-40 · Telefax: 0481 59980-50
NIEBÜLL · Ostring 18 · 25899 Niebüll
Telefon: 04661 736878-0 · Telefax: 04661 736878-8
www.georg-c.de · [email protected]

Download Report