Datenblatt

Datenblatt
Überspannungsschutz Typ 2+3 oder Typ 3 (festverdrahtet)
MSB10 Serie
MSB10C-400
MSB10-400/DE
MSB10V-400/DE
Information
Die Überspannungsschutzbausteine der MSB-Serie wurden zum Schutz von 1-phasig versorgten Endgeräten entworfen und werden über Schraubklemmen
oder vorhandene Leitungen angeschlossen. Diese Schutzbausteine sind in verschiedenen Ausführungen bezüglich der Gehäuseart, Abmaße und Anschlussart
erhältlich. Die MSB-Serie erfüllt die IEC 61643-11 und VDE 0675 Norm und sind als Typ 2+3 oder Typ 3 geprüft.
MSB10 : Im kompakten Plastikgehäuse untergebracht verfügen die MSB10-Schutzbausteine über eine mit Thermosicherungen versehene Gasableiter /
Varistoren Schutzschaltung. Die Betriebs- und Schutzfunktion wird jeweils über eine LED angezeigt. Der Anschluss erfolgt parallel zum Endgerät.
MSB10V : Wird über externe Schraubklemmen angeschlossen. Eine optische Anzeige ist neben den Anschlüssen platziert. Der MSB10V kann parallel oder in
„IN/Out“ angeschlossen werden. Durch die „IN/Out“ Verdrahtung wird der Stromkreis im Fehlerfall mit getrennt. Eine indirekte Fehlersignalisation ist so z.B.
auch an schwer zugänglichen Einbauorten gegeben. Durch den Steckkontakt ist ein sehr schneller Schutzbausteinwechsel möglich.
MSB10C : Wird über interne Schraubklemmen angeschlossen und ist für die Wandmontage mit zwei Schrauben geeignet. Eine optische Anzeige ist in der
Frontabdeckung integriert. Der MSB10C kann parallel oder in „IN/Out“ angeschlossen werden. Durch die „IN/Out“ Verdrahtung wird der Stromkreis im
Fehlerfall mit getrennt. Eine indirekte Fehlersignalisation ist so z.B. auch an schwer zugänglichen Einbauorten gegeben.
Besonderheiten
• Kompakter Typ 2+3 oder Typ 3 Überspannungsschutz
• Kabel- oder Klemmlösungen
• Optische Signalisierung
• 230V und 120V Versionen verfügbar
• Einfacher Wechsel durch gesteckte Anschlussklemme
(MSB10V)
• Berührungssicheres Gehäuse für direkte Wandmontage
(MSB10C)
• Erfüllt die Normen IEC 61643-11 und EN 61643-11
• Doppelt isolierte Anschlussleitungen
(MSB10-400/DE)
• Mit (MSB10V) oder ohne Stromkreistrennung im
Fehlerfall
Citel Electronics GmbH • Alleestrasse 144 • 44793 Bochum • Tel.: +49 234 / 54 72 10 • Fax: +49 234 / 54 72 199 • e-mail: [email protected] • www.citel.de • Version: 2.0 • MAS: D140713AC
This document could be modified without notice.
Datenblatt
Überspannungsschutz Typ 2+3 oder Typ 3 (festverdrahtet)
MSB10 Serie
Technische Daten
CITEL Artikel Bezeichnung
Nennspannung
AC System
Schutz Modus
Höchste Dauerspannung
Max. Nennlaststrom
Max. Leckstrom bei Uc
TOV-Fest
TOV-Sicher
TOV-N/PE
Nennableitstoßstrom
MSB10-400/DE
230 Vac
TT, TN
CM/DM(2)
277 Vac
keiner
335 V
440 V
1200 V / 300 A / 200 ms
5 kA
MSB10-120
110-130 Vac
TT, TN
CM/DM(2)
150 Vac
keiner
180 V
230 V
1200 V / 300 A / 200 ms
3 kA
MSB10V-400/DE
230 Vac
TT, TN
CM/DM(2)
277 Vac
16 A
keiner
335 V
440 V
1200 V / 300 A / 200 ms
5 kA
MSB10V-120
110-130 Vac
TT, TN
CM/DM(2)
150 Vac
16 A
keiner
180 V
230 V
1200 V / 300 A / 200 ms
3 kA
MSB10C-400
230 Vac
TT, TN
CM/DM(2)
255 Vac
16 A
keiner
335 V
440 V
1200 V / 300 A / 200 ms
3 kA
Imax
10 kA
10 kA
10 kA
10 kA
10 kA
Itotal
20 kA
20 kA
20 kA
20 kA
20 kA
10 kV / 5 kA
20 kV / 10 kA
6 kV / 3 kA
20 kV / 10 kA
10 kV / 5 kA
20 kV / 10 kA
6 kV / 3 kA
20 kV / 10 kA
6 kV / 3 kA
20 kV / 10 kA
10 kV / 10 kA
10 kV / 10 kA
10 kV / 10 kA
10 kV / 10 kA
10 kV / 10 kA
1,5 kV / 1,5 kV
1 kV / 1 kV
1,5 kV / 1,5 kV
1 kV/1 kV
1,5 kV / 1,5 kV
10000 A
10000 A
10000 A
10000 A
10000 A
Uc
IL
Ic
UT
UT
UT
In
15 x 8/20 µs impulse / Pol
Max. Ableitstoßstrom
Max. Ableitfähigkeit 8/20 µs / Pol
Gesamtableitstoßstrom
1x Max. 8/20 μs impuls / Summe der Pole
Kombinierter Stoß - IEC 61643-11
1,2/50 µs + 8/20 µs Typ III / Pol
15 x Uoc
1 x Uoc
Surge withstand - IEEE C62.41.1
1,2/50 µs + 8/20 µs
Schutzpegel CM/DM(2)
Up
@ In (8/20 µs) und (1,2/50 µs)
Kurzschlussfestigkeit
Trennvorrichtung
Thermische Trennvorrichtung
Fehlerstromschutzschalter
Mechanische Eigenschaften
Gehäusemaße
Anschluss über
Funktionssignal
Verhalten im Fehlerfall
Montage
Temperaturbereich
Schutzart
Gehäusewerkstoff
Prüfnormen
DIN EN 61643-11
Deutschland
IEC 61641-11
International
EN 61643-11
Europe
UL1449 ed.4
Artikel Nummer
USA
ISSCR
intern
Typ „S“ oder zeitverzögert
siehe Maßbild
Anschlussleitung max. 2,5mm²
Grüne LED an
Trennung vom Netz; LED aus
Wand oder Montageplatte
-40 °C/+85 °C
IP65
Thermoplastik UL94-V0
siehe Maßbild
Schraubklemmen max. 2,5mm²
Grüne LED an
Trennung vom Netz und Stromkreistrennung; LED aus
Wand oder Montageplatte
-40 °C/+85 °C
IP20
Thermoplastik UL94-V0
Ableiter Typ 2+3
Low voltage SPD - Test
Class II, III
Ableiter Typ 3
Low voltage SPD - Test
Class III
Ableiter Typ 2+3
Low voltage SPD - Test
Class II, III
Ableiter Typ 3
Low voltage SPD - Test
Class III
Ableiter Typ 3
Low voltage SPD - Test
Class III
Low voltage SPD - Test
Class II, III
Low voltage SPD - Test
Class III
Low voltage SPD - Test
Class II, III
Low voltage SPD - Test
Class III
Low voltage SPD - Test
Class III
Low voltage SPD
Low voltage SPD
Low voltage SPD
Low voltage SPD
Low voltage SPD
56120120
561601
56110120
561602
561301
(2) CM = Common Mode (L/PE oder N/PE)
DM = Differential Mode (L/N)
Citel Electronics GmbH • Alleestrasse 144 • 44793 Bochum • Tel.: +49 234 / 54 72 10 • Fax: +49 234 / 54 72 199 • e-mail: [email protected] • www.citel.de • Version: 2.0 • MAS: D140713AC
This document could be modified without notice.
Datenblatt
Überspannungsschutz Typ 2+3 oder Typ 3 (festverdrahtet)
MSB10 Serie
Schaltbild
MSB10
MSB10C
MSB10V
L
N
Lin
Ft
Ft
t°
GDT : Gasableiter
V : Hochleistungs-Varistorblock
Ft : Thermische Sicherung
t° : Thermische Trennvorrichtung
Ft
Lout
Nin
LED
t°
Nout
Ft
t°
t°
LED
GDT
GDT
Maßbild
MSB10
MSB10V
MSB10C
60
60
50
50
68
40
40
50
25,2
LED
60
60
42
42
LED
LED
150
N
L
Equipt
L
24
60
L N
Line
N
24
N
L
Equipt
L N
Line
Citel Electronics GmbH • Alleestrasse 144 • 44793 Bochum • Tel.: +49 234 / 54 72 10 • Fax: +49 234 / 54 72 199 • e-mail: [email protected] • www.citel.de • Version: 2.0 • MAS: D140713AC
This document could be modified without notice.

Download Report