ONL INE APPL ICATI ON

AP
E
N
I
L
N
ON
O
I
T
A
16
PLIC
2.20
0
.
1
.–1
1
0
rd.at
.
a
w
a
t
11
r
bag-a
a
r
t
s
.
w
ww
vergaberichtlinien 2016
Rules of award 2016
ABLAUF
ABLAUF : Ü BERSICHT
1 / ONLINEBEWERBUNG :
11.01. – 11.02.2016
11.01. – 11.02.2016: Onlinebewerbung
10.03.2016: Verständigung
März/April 2016: Einreichung der Originalbilder
07.04.2016: Jurysitzung
April 2016: Abholung der Originalbilder
09.06.2016: Preisverleihung
Ab Oktober 2016: Einzelausstellungen in Wien
Bewerbungen erfolgen ausschließlich im Zeitraum 11.01. –
11.02.2016 auf www.strabag-artaward.at. Das Bewerbungsformular muss nach Anleitung im Internet in deutscher oder
englischer Sprache korrekt ausgefüllt werden.
STRABAG SE ist ein europäischer Technologiekonzern für
Baudienstleistungen, führend in Innovation und Kapitalstärke.
Das Angebot umfasst sämtliche Bereiche der Bauindustrie
und deckt die gesamte Bauwertschöpfungskette ab. Ziel der
internationalen Kunstförderung der STRABAG SE ist es, auf
die gesamteuropäische Dimension des Konzerns hinzuweisen.
Der STRABAG Artaward wird seit 1994 in Österreich und
seit dem Jahr 2009 als internationaler Kunstförderungspreis
für Künstlerinnen und Künstler bis 40 Jahre im Bereich
Malerei und Zeichnung ausgeschrieben.
Teilnahmeländer 2015 – 2017: Österreich, BeNeLux
(Belgien, Luxemburg, Niederlande), Nordrhein-Westfalen/D
und Schweiz.
Wir möchten Sie herzlich zur Bewerbung einladen und
freuen uns, wenn Sie diese Information an interessierte
Kolleginnen und Kollegen bzw. Künstlerinnen und Künstler
weiterleiten.
TEILNAH M E K RITERIEN /
RECHTSW E G
— Teilnahmeberechtigt sind Künstlerinnen und Künstler
aus Österreich, Belgien, Luxemburg, den Niederlanden,
Nordrhein-Westfalen/D und der Schweiz.
— Die Bewerberinnen und Bewerber müssen Staatsbürgerinnen und Staatsbürger des jeweiligen Landes, bzw.
seit mindestens zwei Jahren in einem Teilnahmeland
nachweislich ansässig sein.
— Der STRABAG Artaward richtet sich an Bewerberinnen
und Bewerber der Jahrgänge 1976 und jünger, die eine
künstlerische Ausbildung nachweislich abgeschlossen
haben, bzw. eine solche seit mindestens 2 Jahren verfolgen (Kunstakademie, Kunsthochschule, Universität).
— Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer anerkennen die
Entscheidung der Jury. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
— Die Teilnehmerinnen bzw. Teilnehmer sind Urheberinnen bzw. Urheber im Sinne des Urheberrechtes. Die
eingereichten Werke bleiben auch im Falle der Zuerkennung des Artawards Eigentum der Bewerberinnen
bzw. Bewerber.
— Die Bewerberinnen bzw. Bewerber stimmen uneingeschränkt zu, dass ihre Werke im Zusammenhang mit
dem STRABAG Artaward unentgeltlich präsentiert,
fotografiert und abgebildet werden dürfen.
— Die eingereichten Werke dürfen noch nicht mit einem
öffentlichen Preis ausgezeichnet worden sein und müssen sich im Eigentum der Künstlerin bzw. des Künstlers
befinden.
— Die Bewerberinnen und Bewerber sind für die Richtigkeit
ihrer Angaben verantwortlich. Bei Falschangaben kann
das STRABAG Kunstforum von der Vergabe des Preises
absehen.
DOTIERUNG
— Vergeben werden ein Hauptpreis zu EUR 15.000,– und
vier Anerkennungspreise zu je EUR 5.000,–. Zusätzlich können Ankäufe von Werken der ausgezeichneten
Künstlerinnen und Künstler für die STRABAG Artcollection
erfolgen.
— Nach der Preisvergabe und der Gesamtausstellung erhält jede bzw. jeder der fünf ausgezeichneten Künstlerinnen und Künstler eine Einzelausstellung in der STRABAG
Artlounge in Wien.
— Alle prämierten Künstlerinnen und Künstler können
sich für einen Studioaufenthalt im STRABAG Artstudio
in Wien bewerben.
Erforderliche Angaben: Kurzbiografie / Ausstellungen / Porträtfoto / Fotos (RGB, jpg) der drei zur Einreichung vorgesehenen
Werke aus den Jahren 2014 – 2016 mit Angaben zu Technik,
Maßen und Versicherungswerten
Zur Einreichung zugelassen sind ausschließlich Malerei und
Zeichnung. Die Werke (ein- oder mehrteilig) dürfen pro Bild
maximal 2 x 2 m groß und müssen leicht transportierbar sein.
Es gibt keine thematischen Vorgaben. Optional: Maximal
drei Fotos (RGB jpg) älterer Werke zur Ergänzung. Die Online
bewerbung nimmt einige Zeit in Anspruch. Sollten gegen Ende
der Frist die Leitungen überlastet sein, kann dies eine zeitgerechte Onlinebewerbung unmöglich machen.
2 / VOR J UR Y
Die Jurymitglieder treffen anhand der eingereichten Unterlagen eine Auswahl für die Jurysitzung. Alle Künstlerinnen und
Künstler werden ab dem 10.03.2016 schriftlich verständigt.
Nominiertengalerie: www.strabag-artaward.at
3 / EINREICHUNG DER
ORIGINALBILDER
— Alle nominierten Künstlerinnen und Künstler müssen
jene drei Originale einreichen, die sie bereits in der
Onlinebewerbung angegeben haben.
— Die eingereichten Originale sind auf der Bildrückseite
und auf der Verpackung mit den zugesandten Bild
kennzeichnungen zu versehen.
— Angenommen werden ausschließlich in Rollen bzw.
in Luftpolsterfolie verpackte Kunstwerke.
— Einreichung für Belgien, Luxemburg, die Niederlande,
Nordrhein-Westfalen/D und die Schweiz: Dienstag,
29.03. und Mittwoch, 30.03.2016 in den Bürozentralen
Antwerpen, Köln und Zürich. Adressen siehe rechts.
— Einreichung für Österreich: Montag, 04.04. und
Dienstag, 05.04.2016 im STRABAG Haus, Wien.
Der Transport der Werke zum jeweiligen STRABAG Gebäude
muss von den Künstlerinnen bzw. Künstlern auf eigene Kosten und
eigenes Risiko erfolgen. Anschließend erfolgt ein Sammeltransport,
organisiert vom STRABAG Kunstforum, nach Wien.
INFOR M ATIONEN
STRABAG KUNSTFORUM
Tanja Skorepa, Julia Schuster
T +43 (0)1 22 4 22-1848 und -1849
M +43 (0) 664 300 56 95
[email protected]
www.strabag-kunstforum.at
Einreichadresse
Österreich
STRABAG Haus, Artlounge (DG)
Donau-City-Straße 9
1220 Wien
Einreichadresse
Nordrhein-Westfalen/
Deutschland
STRABAG / BRVZ
Siegburger Straße 241
50679 Köln
Einreichadresse
BeNeLux
STRABAG / BRVZ Benelux
Rijnkaai 37
2000 Antwerpen
Einreichadresse
Schweiz
STRABAG AG
Unterrohrstraße 5
8952 Schlieren
STRABAG SE is a European-based technology group for construction services, a leader in innovation and financial strength.
Its services span all areas of the construction industry and cover
the entire construction value chain. The company’s international art sponsorship aims to highlight the European dimension of
STRABAG SE.
The STRABAG Artaward is an award for the promotion of art
in the fields of painting and drawing for artists up to the age
of 40. It has been awarded in Austria since 1994 and inter
nationally since 2009.
PARTICIPATING COUNTRIES 2015 – 2017: Austria, BeNeLux
(Belgium, Netherlands, Luxembourg), North Rhine-Westphalia/
Germany and Switzerland.
We are looking forward to your participation and kindly ask you
to provide this information for interested artists and colleagues
as well.
CONDITIONS OF
P ARTICI P ATION /
Recourse to the Law
— E
ligible to take part are artists from Austria, Belgium,
Luxembourg, the Netherlands, North Rhine-Westphalia/
Germany and Switzerland.
— Participants must be citizens of one of the countries above
or must have been verifiably based in one of these countries
for at least two years.
— Participants of the award must be born in or after the
year 1976 and must have either verifyably concluded
a systematic, artistic education, or been enrolled in an
artistic education for at least two years. (Art academies,
colleges or universities).
— All participants accept the findings of the jury. Any recourse
to legal action is excluded.
— Every participant is a copyright holder. The submitted works
of art will remain the property of the participant.
— The participants agree that in connection with STRABAG
Artaward his/her works of art may be presented, photographed, printed and displayed free-of-charge.
— Submitted works of art must not have been awarded any further public art prize and must be owned by the participant.
— The participants are responsible for the accuracy of their
information. With misrepresentation STRABAG Kunstforum
may refrain from awarding the prize.
—
—
—
—
—
TAYFUN BELGIN, Direktor, Osthaus Museum, Hagen
Martin Germann, Chefkurator, S.M.A.K., Gent
Elsy Lahner, Kuratorin, Albertina, Wien
Edith Raidl, Sammlerin, Wien
Sabine Schaschl, Direktorin,
Museum Haus Konstruktiv, Zürich
— Corrie van der Veen, Kuratorin,
AEGON Kunstsammlung, Amsterdam
— Tanja Skorepa, Kuratorin, STRABAG Kunstforum
— Wilhelm Weiss, Direktor, STRABAG Kunstforum
5 / ABHOLUNG DER WER K E
— D
ie eingereichten Werke müssen in den jeweiligen
STRABAG Gebäuden in Antwerpen, Köln, Zürich oder
Wien abgeholt werden. Die prämierten Bilder bleiben
zur PreisträgerInnenausstellung im STRABAG Haus.
— Abholung für Österreich: Mittwoch, 13.04. und
Donnerstag, 14.04.2016 im STRABAG Haus, Wien.
— Abholung für Belgien, Luxemburg, die Niederlande,
Nordrhein-Westfalen/D und die Schweiz: Montag,
18.04. und Dienstag, 19.04.2016 in den Bürozentralen
Antwerpen, Köln und Zürich. Adressen siehe rechts.
6 / P REISVERGABE : 0 9 . 0 6 . 2 0 1 6
Bei der feierlichen Preisvergabe und der Eröffnung der
Ausstellung aller prämierten Werke am 09.06.2016 in der
Artlounge im STRABAG Haus, Wien, werden der Gewinner
bzw. die Gewinnerin des STRABAG Artaward International
2016 verkündet und die vier Anerkennungspreise vergeben.
Zur PreisträgerInnenausstellung erscheint ein Katalog.
1 / ONLINE A P P LICATION :
1 1 t h J AN — 1 1 t h FEB 2 0 1 6
All participants must apply online at www.strabag-artaward.at
from 11th January till 11th February 2016. The application
form must be filled in correctly in German or English according
to the instructions.
Mandatory information: Short biography / List of exhibitions /
Portrait photo / Photos (RGB jpg) of three works of art intended
to enter the competition, dated between 2014 and 2016, with
techniques, dimensions and insurance values stated.
Eligible artistic media are painting and drawing. Each work
of art (one or multiple parts) must not exceed the dimensions
of 2 x 2 metres and must be easily transportable. There are
no thematic specifications. Optional data: Max. three photos
(RGB, jpg) of older works of art.
The online application process takes a while. The responsibility
for completing the online application before the deadline is
entirely the artists’.
2 / P RELI M INAR Y J UR Y
Based on the material submitted online, the jury makes a
selection for the final jury session. From 10th March 2016,
all artists will be notified in writing.
Gallery of nominees: www.strabag-artaward.at
3 / SUB M ISSION OF ORIGINAL
WOR K S
— All
nominees must submit the three originals specified in
the online application.
— The submitted originals must be marked on the back and
on the outside with the labels received by mail/post.
— All submitted artworks must be packed in bubble wrap or
cardboard rolls.
— Submission in Belgium, Luxembourg, the Netherlands, North
Rhine Westphalia/Germany and Switzerland: Tuesday, 29th,
and Wednesday, 30th March 2016 at STRABAG offices in
Antwerp, Cologne and Zurich. Addresses enclosed.
— Submission in Austria: Monday, 4th, and Tuesday,
5th April 2016 at STRABAG Haus, Vienna.
— Transport of the artworks to the specific STRABAG building
is at the artists’ own costs and risks. A collective transport
from the specific STRABAG offices to Vienna will be organized by STRABAG Kunstforum.
4 / FINAL J UR Y
4 / J UR Y SIT Z UNG
Die Jurysitzung des STRABAG Artaward International findet
am 07.04.2016 in der STRABAG Artlounge in Wien statt. Alle
Nominierten erhalten am 08.04.2016 eine Verständigung.
Die Jury setzt sich aus Kunstexpertinnen und Kunstexperten aus
den Teilnahmeländern des STRABAG Artaward International
2016 zusammen:
SCHEDULE
P RI Z E FUND
— A
main award prize of EUR 15.000,– and four recognition
prizes of EUR 5.000,– each will be awarded. In addidion,
art works of the winners might be purchased for STRABAG
Artcollection.
— After the award ceremony and the collective exhibition of
all the prize-winning works, each of the five laureates will
have a solo exhibition at STRABAG Artlounge in Vienna.
— The laureates can apply for the artist-in-residenceprogramme at STRABAG Artstudio in Vienna.
The final jury will meet on 7th April 2016 at STRABAG
Artlounge in Vienna. All nominees will be notified in writing
on 8th April 2016. The jury members are art experts from
the participating countries.
—
—
—
—
—
TAYFUN BELGIN, Director, Osthaus Museum, Hagen
M
artin Germann, Senior Curator, S.M.A.K., Ghent
E
lsy Lahner, Curator, Albertina, Vienna
E
dith Raidl, Art Collector, Vienna
S abine Schaschl, Director, Museum Haus Konstruktiv,
Zurich
— C
orrie van der Veen, Curator, AEGON Art Collection,
Amsterdam
— T anja Skorepa, Curator, STRABAG Kunstforum
— W
ilhelm Weiss, Director, STRABAG Kunstforum
5 / COLLECTION OF ORIGINALS
— T he submitted artworks must be recollected at the specific
STRABAG offices in Antwerp, Cologne, Zurich and Vienna. The artworks of the five shortlisted artists will remain in
Vienna for the collective award exhibition.
— C
ollection in Austria: Wednesday, 13th, and Thursday,
14th April 2016 at STRABAG Haus, Vienna.
— C
ollection in Belgium, Luxembourg, the Netherlands, North
Rhine Westphalia/Germany and Switzerland: Monday,
18th, and Tuesday, 19th April 2016 at STRABAG offices in
Antwerp, Cologne and Zurich. Addresses enclosed.
6 / AWARD CERE M ON Y :
9th June 2016
At the award ceremony and the opening of the collective ex
hibition on 9th June 2016 at the Artlounge at STRABAG Haus,
Vienna, the winner and the four recipients of recognition prizes
will be announced. A catalogue for the group exhibition will
be published.
SCHEDULE :
OVERVIEW
11.01. – 11.02.2016: Online Application period
10.03.2016: Notification
March/April 2016: Submission of original artworks
07.04.2016: Final jury session
April 2016: Recollection of the artworks
09.06.2016: Award Ceremony
From October 2016: Solo exhibitions in Vienna
INFOR M ATION s
STRABAG KUNSTFORUM
Tanja Skorepa, Julia Schuster
T +43 (0)1 22 4 22-1848 or -1849
M +43 (0) 664 300 56 95
[email protected]
www.strabag-kunstforum.at
ADDRESS FOR SUB M ISSION
IN AUSTRIA
STRABAG Haus, Artlounge (DG)
Donau-City-Straße 9
1220 Vienna
Address for submission
in North Rhine-Westphalia/
Germany
STRABAG / BRVZ
Siegburger Straße 241
50679 Köln
Address for submission
BeNeLux
STRABAG / BRVZ Benelux
Rijnkaai 37
2000 Antwerpen
Address for submission
in Switzerland
STRABAG AG
Unterrohrstraße 5
8952 Schlieren

Download Report