01 MÖNCHENGLADBACH MG AKTUELL Aktuell Das Veranstaltungs-Magazin Phantom der Oper Musical Kaiser-Friedrich-Halle Wiener Blut Operette Kaiser-Friedrich-Halle Kammerphilharmonie Amadé mit Khatia Buniatishvili, Klavier Januar 2016 3 Bequem ist einfach. Liebe Leserinnen und Leser, Ihnen, Ihren Familien und Freunden wünschen das ganze Redaktionsteam und ich ein gesundes, erfolgreiches und gutes neues Jahr. Ebenso freuen wir uns sehr, dass unser Oberbürgermeister Hans Wilhelm Reiners Ihnen Neujahrswünsche und Ausblicke auf das Jahr 2016 in diesem Heft übersendet. (Siehe Seite 4 und 5) Nach der besinnlichen Weihnachtszeit geht es jetzt mit neuem Schwung in ein neues spannendes Veranstaltungsjahr in Mönchengladbach. Lassen Sie uns gemeinsam auftakten – mit dem Konzert der Weltklassepianistin Khatia Buniatishvili in der Kaiser-Friedrich-Halle am 19. Januar. Hochkarätige Veranstaltungen wie diese ermöglicht uns der Initiativkreis Mönchengladbach bereits seit 13 Jahren. Das neue Programm steht und wir stellen es Ihnen gerne auf Seite 6 und 7 vor. Doch damit nicht genug: Das Phantom der Oper, Wiener Blut, Die 5 Tenöre, das 3. Schlosskonzert – mit ihrem breit gefächerten Musikangebot ist unsere Stadt auch im neuen Jahr bestens aufgestellt. Der Karneval ist auch ganz besonders in Mönchengladbach ein gelebtes und geliebtes Brauchtum. Was die Session im Januar bietet, verraten wir Ihnen in dieser Ausgabe auf Seite 8 und 9, und was Sie für eine gelungene Session noch brauchen und wo Sie es finden, erzählen wir auf Seite 11. Der Jahresbeginn gestattet durchaus schon einen Blick auf den Frühling. Wer in 2016 oder später heiraten möchte, dem empfehle ich im Januar einen Besuch auf der Hochzeitsmesse im Kunstwerk in Wickrath. Sie findet nun bereits zum 7. Mal in Mönchengladbach statt. Hier findet jedes Brautpaar Inspirationen für seinen „schönsten Tag im Leben“: vom Juwelier über Goldschmied, Fotograf, Videofilmer (neu: Video Drohnen) bis hin zum Wedding Planner – alles dabei. Viel Spaß beim Lesen Ihres MG Aktuell, Ihr Peter Schlipköter Stadtsparkasse Mönchengladbach Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit ausdrücklicher Genehmigung der MGMG Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH und Quellenangabe gestattet. Die im Verlag gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung reproduziert bzw. nachgedruckt werden. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. 8 Alles, was Sie für die Karnevalssession brauchen 11 Das Phantom der Oper 12 Mirja Boes – Das Leben ist kein Ponyschlecken! 13 Schuld ist nur das„Wiener Blut“ 14 Bastian Bielendorfer 15 The Best of Black Gospel 16 Die Nacht der 5 Tenöre 17 Jugend musiziert 18 Festliches Neujahrskonzert 19 „A Night in White Satin“– Classic meets Pop 20 Das halbnackte Grausen 21 Zum Vormerken … 22 Mit dem Mönch unterwegs – Stadt-Touren 24 Infos für Kids 26 Ausstellungen 28 Vorverkaufsstellen 35 Wichtige Rufnummern 43 l. tra eu Titelfoto: Julia Wesley „M’r donnt wat m’r könne!“ an sparkasse-mg.de Wenn‘s um Geld geht 7 im QR-Code scannen und mehr erfahren. Khatia Buniatishvili kl Redaktion: Brigitte Dobrzanski (verantwortlich) · Telefon 02161.252425 e-Mail: [email protected] Projektberichte: elmar eßer, Petra riederer-Sitte, Susanne Jordans Kalendarium: Marion Moll, Telefon 02161.252402 · e-Mail: [email protected] 6 en Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH Voltastraße 2 · 41061 Mönchengladbach · Telefon 02161.252401 · Fax 02161.252439 e-Mail: [email protected] · www.mgmg.de Geschäftsführer: Peter Schlipköter Gäste aus vier Kontinenten k uc Herausgeber und Gesamtherstellung: KArTeN DruCK & Medien GmbH & Co. KG · 41199 Mönchengladbach · Klosterhofweg 58 Telefon 02166.96990-0 · Fax 02166.96990-30 e-Mail: [email protected] · www.karten-druck.de 4 dr IMPRESSUM Zum Jahreswechsel ir W Wenn man Bankgeschäfte mit der meistgenutzten Finanz-App tätigt. Geschäftsführer der Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH Gute Unterhaltung Wir tun was für die Umwelt! Mönchengladbach Aktuell wird klimaneutral und auf FSC®-zertifiziertem Papier gedruckt. 4 5 ZUM JahRESwEchSEl Liebe Mönchengladbacherinnen, liebe Mönchengladbacher, IntEgRatIon dER FlüchtlIngE EInE gRoSSE aUFgabE Dieses Miteinander, das unsere Wertegesellschaft gerade ausmacht, spüre ich in vielen Bereichen des öffentlichen Lebens. Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger engagieren sich in allen Bereichen des öffentlichen Lebens und machen sich um das Gemeinwohl verdient. Jedes ehrenamtliche engagement hat einen hohen Wert für unsere Gesellschaft, und dennoch möchte ich die vielen freiwilligen Helferinnen und Helfer hervorheben, die sich in der Bewältigung der Flüchtlingssituation einsetzen. Die Hilfsbereitschaft in Mönchengladbach gegenüber Flüchtlingen, die unter Krieg unter dem Aspekt eines Zugewinns an kultureller Vielfalt, sondern angesichts der positiven entwicklung unserer Stadt nutzen sollten. EInE wachSEndE Stadt Foto: Pressestelle Stadt MG zum Jahreswechsel möchte ich den Blick auf zwei tief greifende entwicklungen werfen, welche die Welt und auch uns vor Ort in Atem halten und beschäftigen: Mit entsetzen habe ich – wie sicherlich auch Sie – die jüngsten Terroranschläge verfolgt und mich gefragt, wie Menschen zu diesem Ausmaß von Hass und Gewalt fähig sein können. eine Antwort weiß ich nicht. unsere Gedanken sind bei den Angehörigen und Freunden der Opfer dieser irrsinnigen Greueltaten, ohne deren Leid ermessen zu können. Ich weiß aber, dass wir uns diesem Terror nicht beugen dürfen und uns mit allem, was wir haben, für eine menschliche Gesellschaft einsetzen müssen. Demokratien sind verwundbar, Terroristen wissen das. Gerade deshalb sollten wir nicht sprachlos bleiben, nicht in Angst erstarren, sondern mit Offenheit, Vernunft und Freundlichkeit antworten und Widerstand zeigen: Das formt unseren Alltag, unsere Beziehungen und unsere Zivilgesellschaft, in der es keinen Nährboden für Hass und Hetze geben darf. Was wir brauchen, sind Toleranz und der Wille zum Miteinander. und Terror schwere Schicksale erlitten, ist groß. Der dramatische Anstieg der Flüchtlingszahlen ist – wie in allen Kommunen auch – für uns eine Herausforderung, der sich die Stadt nicht nur durch die Bereitstellung von geeigneten unterbringungsmöglichkeiten stellt. Die Menschen, die als Bürgerkriegsflüchtlinge und politisch Verfolgte zu uns kommen und eine Bleibeperspektive haben, müssen vor allem in das Alltagsleben integriert werden. Die Stadt muss sich beim Thema Integration gut aufstellen, wollen wir die Flüchtlinge nicht nur willkommen heißen, sondern sie auch in den Ausbildungs- und Arbeitsmarkt eingliedern. Hierzu gibt es inzwischen zahlreiche Aktivitäten unterschiedlicher Akteure, die zeigen, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Wohnraum schaffen und Aufnahme in Kitas, Schulen und Arbeitsmarkt unterstützen sind die wesentlichen Aufgaben, die wir nicht aus eigener Kraft leisten können. Die Städte erwarten und benötigen eine erheblich stärkere unterstützung ihrer Integrationsleistungen durch Bund und Länder. Das machte der Deutsche Städtetag vor Kurzem noch einmal deutlich. Den Flüchtlingen eine neue Heimat zu bieten ist eine große Aufgabe und Chance zugleich, die wir nicht nur Wir dürfen allerdings neben den Flüchtlingen diejenigen nicht vergessen, die schon lange unter schwierigen persönlichen Bedingungen in unserer Stadt leben. Auch sie müssen die Chance haben, etwas von dem Aufwärtstrend, wie wir ihn lange nicht erlebt haben, zu spüren. Dass Mönchengladbach derzeit den eindruck vermittelt, eine Stadt mit großen Chancen zu sein, habe ich zuletzt noch auf der internationalen Gewerbeimmobilienmesse expo real in München deutlich gespürt, als Projektentwickler und Investoren mit großem Interesse auf die aktuellen entwicklungen in Mönchengladbach blickten. Die Nachfrage nach Gewerbe- und Wohnimmobilien hat weiter deutlich angezogen, die Leerstandsquote bei Büroflächen befindet sich auf niedrigem Niveau und mit dem städtebaulichen Masterplan, den die Initiative MG3.0 der Stadt geschenkt hat und der nun in die umsetzung kommt, haben wir eine langfristige Strategie, welche die Stadtentwicklung zusätzlich ankurbelt. Die Stadt ist im Aufschwung. Beispiele dafür gibt es genug, sei es das Projekt Soziale Stadt rheydt und das Innenstadtkonzept rheydt mit der umgestaltung des rheydter Marktplatzes als herausragende Maßnahme, die deutliche Attraktivierung der Mönchengladbacher Innenstadt mit dem neuen einkaufszentrum MINTO, vor dem derzeit der neue Cityplatz entsteht, die Neuaufstellung der Bäderlandschaft in den vergangenen Jahren, die überaus positive entwicklung des regioparks und des Nordparks, der gerade mit der Inbetriebnahme des zweiten Neubaus für die Santander Bank einen weiteren Schritt nach vorne gemacht hat. Doch Wachstum ist nicht alles. Auch die Qualität muss stimmen. Die Stadt hat sich vorgenommen, besser zu werden. Dies erfordert Investitionen, von denen alle Bürgerinnen und Bürger etwas haben. So zum Beispiel im Bereich der Sauberkeit. Denn zu einer positiven Stadtentwicklung und Steigerung der Aufenthaltsqualität zählt auch ein sauberes und ansprechendes erscheinungsbild der Stadt. Das Thema Saubere Stadt steht obenan auf der Agenda von Politik und Verwaltung, und mit der Bildung einer neuen Anstalt öffentlichen rechts, die ab Januar 2016 an den Start geht, werden die Bereiche Abfallwirtschaft, Straßenreinigung und -unterhaltung sowie Pflege des öffentlichen Grüns unter einem Dach gebündelt. Jetzt haben wir die große Chance, Mönchengladbach als attraktive Stadt zu positionieren und vor allem auch für die zukünftigen Generationen attraktiv und lebenswert zu machen. Dazu zählt auch die Förderung der freien Kulturszene, für die sich der rat jetzt wieder ausgesprochen hat, in ergänzung zu den etablierten städtischen Kultureinrichtungen wie unter anderem den beiden Museen und dem Theater, dessen Finanzierung durch den Theaterpakt „Theater der Zukunft“ bis 2020 gesichert ist. Mit der lebendigen Kreativszene verfügt Mönchengladbach über ein Potenzial und ein wichtiges Gut, das es auszuschöpfen gilt. Ohne die Kreativen wäre die Stadt ein Stück ärmer. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien für das Jahr 2016 viel Glück, Gesundheit und Zufriedenheit. PRoJEktE, von dEnEn allE büRgERInnEn Und büRgER EtwaS habEn Weitere Beispiele für eine positive entwicklung sind das vor Kurzem eröffnete High-Tech-Gebäude„ Blauhaus“, ein Innovationsprojekt von NeW und Hochschule, aber auch die eröffnung des TextilTechnikums im Monforts-Quartier und des Hugo-JunkersHangars am Flughafen Mönchengladbach. und mit dem Ankauf des VitusCenters in Mönchengladbach und des Karstadt-Gebäudes in rheydt sollen die beiden Innenstadt-Standorte auf Dauer gestärkt werden. Weitere wichtige Projekte der Stadtentwicklung wie der rahmenplan für die City Ost, die entwicklung der Hochschulachse mit der Nachfolgenutzung für das Polizeipräsidium und die Planung für den Sportpark um den Borussiapark befinden sich aktuell im Planverfahren. Darüber hinaus bemüht sich die Stadt um Fördermittel in zweistelliger Millionenhöhe für Mönchengladbach aus dem Projekt Soziale Stadt, und durch das Kommunalinvestitionsfördergesetz erwartet die Stadt mehr als 26 Millionen euro für wichtige Projekte, die unsere Stadt nach vorne bringen. Mönchengladbach ist zudem eine wachsende Stadt mit leicht positiver entwicklung in der einwohnerzahl. entgegen eines vor Jahren noch prognostizierten einwohnerrückgangs gibt es einen positiven Trend, der als Chance für die zukünftige Ausrichtung genutzt werden muss. Ihr Hans Wilhelm reiners Oberbürgermeister 6 7 Spätestens seit dem 10. Oktober 2014 ist sein Kampf gegen die unterdrückung von Kindern und Jugendlichen und für das recht aller Kinder auf Bildung weltweit bekannt: An diesem Tag nämlich erhielt der indische Kinder- und Bildungsrechtsaktivist Kailash Satyarthi für seine Arbeit den Friedensnobelpreis. er durfte ihn gemeinsam mit der jungen pakistanischen Kinderrechtsaktivistin Malala Yousafzai entgegennehmen. Kailash Satyarthi, Jahrgang 1954, war zu- Als jüngster Weltmeister des königlichen Spiels schrieb er 1985 Schachgeschichte: Der damals 22-Jährige Garry Kasparov schlug Anatoli Karpow in Foto: Igor Khodzinskiy oPER, goSPEl Und aFRIcan tRadItIonalS 24 Partien mit 13:11 Punkten. Kasparov sollte die kommenden acht Jahre offizieller Weltmeister des Weltschachbundes FIDe bleiben. Am 10. März 2005 beendete Kasparov, noch immer an der Spitze der Weltrangliste stehend, offiziell seine professionelle Schachkarriere, nachdem er die meisten Weltmeisterschaften gewonnen hatte. Heute ist der 52-Jährige, der in Aserbaidschan aufwuchs, später die kroatische Staatsbürgerschaft annahm und nun in New York City lebt, ein unermüdlicher Kämpfer für die Demokratie und ein umtriebiger Menschenrechtsaktivist, der mit seinen Büchern und Vorträgen weltweit für Aufsehen sorgt. In Mönchengladbach tritt Garry Kasparov im rahmen der Veranstaltungsreihe„Pioniere der Welt“ am 2. Juni um 20 Uhr in der KaiserFriedrich-Halle auf. er wird einen Foto: Lucienne van der Mijle nächst als elektrotechnik-Ingenieur in Bhopal tätig. Mehr und mehr entsetzte ihn die in weiten Teilen Südasiens gesellschaftlich akzeptierte Kinderarbeit. 1980 begann er, gegen diese Ausbeutung zu kämpfen. er gründete die„Bachpan Bachao Andolan“, kurz BBA, die erste indische Organisation, die sich gegen die Versklavung von Kindern stemmt, deren eltern überschuldet sind. es wird geschätzt, dass die BBA seit ihrer Gründung bis zu 80.000 Kinder aus Sklavenarbeit befreit und bei ihrer reintegration in menschenwürdigere Verhältnisse geholfen hat. Kailash Satyarthi spricht am 7. April um 20 Uhr in der KaiserFriedrich-Halle auf einladung des Initiativkreis Mönchengladbach in der Kaiser-Friedrich-Halle. er ist bereits der 25. Nobelpreisträger, den der Zusammenschluss von 32 lokalen unternehmern im rahmen seiner Veranstaltungsreihe„Nobelpreisträger in Mönchengladbach“ begrüßt. Vortrag zum Thema„The Master Game: What Leaders Can Learn from Chess” halten. Das königliche Spiel als Blaupause für Führungsstrategien – ein Pflichttermin, nicht nur für alle Manager. Im Dezember – Tag und uhrzeit folgen – freut sich Mönchengladbach auf das zweite Musik-Highlight des Initiativkreis: Mit der Show des Cape Town Opera Chorus weht ein Hauch Südafrika in die Stadt. Die aktuelle Produktion des Chors,„African Angels“, ist ein Mix aus bewegendem Gospel, leidenschaftlichen Opernmelodien und den urtümlichen rhythmen afrikanischer traditioneller Stücke. Die stimmgewaltigen Opernsänger treten in der Kaiser-Friedrich-Halle auf. Das Vokalensemble aus Kapstadt bereist mit seinen Inszenierungen die ganze Welt. In Deutschland begeisterte es bereits sein Publikum in der Berliner Philharmonie, der Alten Oper Frankfurt und der Philharmonie im Gasteig. Bei den International Opera Awards in London wurde das ensemble als bester Opernchor des Jahres 2013 ausgezeichnet. alle tickets im vorverkauf unter www.adticket.de, tel. 0180.60 50 400, und an allen bekannten vorverkaufsstellen. Mehr Infos unter www.ik-mg.de Schon am 19. Januar präsentiert der Initiativkreis Mönchengladbach die Weltklassepianistin aus Georgien. Das junge ensemble Amadé lässt aufhorchen. Khatia Buniatishvili, bekannt für ihr warmes, mitunter elegisch pointiertes Spiel, trifft auf Amadé, das Kammerorchester mit der exzellenten Klangbalance und dem glockenreinen Orchesterton. 40 Minuten Mozart spielen sie gemeinsam, nach der Pause dann interpretiert die Kammerphilharmonie Haydns Sinfonie Nr. 99. Wer sich die Biografie von Khatia Buniatishvili anschaut, dem wird schnell klar, warum die 28-Jährige schon in der Berliner Philharmonie und der Londoner Wigmore Hall aufgetreten ist und bereits durch China und Nordamerika tourte. Sie besitzt das absolute Gehör – eine außergewöhnliche Begabung, die von der Mutter, einer begeisterten Musikliebhaberin, schnell erkannt wurde. Die Kammerphilharmonie Amadé mit Musikerinnen und Musikern aus Nordrhein-Westfalen und ganz europa ist unter der Leitung von Frieder Obstfeld längst zu einem der bemerkenswertesten jungen ensembles der aktuellen Musikszene geworden und auf nationalen und internationalen Konzertpodien präsent. Das Orchester spielte schon mit so namhaften Solisten wie Vesselina Kasarova, Natalia Gutman, Alexej Lubimov, Michala Petri, ewa Kupiec, Martin Stadtfeld und zusammen mit dem Arnold Schönberg Chor Wien. An außergewöhnlicher Stätte veranstaltet die Kammer- Foto: Julia Wesley SchachgEnIE, PUtIn-gEgnER, MachER Foto: CAA Speakers kIndERREchtSaktIvISt Und nobElPREIStRÄgER philharmonie Amadé jährlich ihr eigenes Festival, die Sommerlichen Musiktage Soest. Als aktuelle CDs liegen einspielungen mit Werken von Johannes Brahms, Giuseppe Verdi und Wolfgang Amadeus Mozart vor, neue editionen auch mit Musik von Alban Berg, Franz Liszt und Oscar Straus sind in Vorbereitung. das Programm Wolfgang Amadeus Mozart: Ouvertüre zu„Cosi fan tutte“ Klavierkonzert d-Moll KV 466 Kontretänze KV 609 Haydn: Sinfonie Nr. 99 es-Dur Foto: privat Veranstaltungen des Initiativkreis Mönchengladbach 2016 khatIa bUnIatIShvIlI Und dIE kaMMERPhIlhaRMonIE aMadé Foto: Schubert gÄStE aUS vIER kontInEntEn Schirmherr des Abends ist das Initiativkreis-Mitglied Dr. Andreas Freisfeld (Juwelier Freisfeld ). 19. Januar 2016, 20 Uhr kaiser-Friedrich-halle, hohenzollernstraße 15, 41061 Mönchengladbach tickets 20, 25 und 35 EUR. vorverkauf unter www.adticket.de, tel. 0180 60 50 400, und an allen bekannten vorverkaufsstellen. 8 9 „M’R donnt wat M’R könnE!“ apotheke in rheydt-Mitte sowie bei „Müller Spiele & mehr“ an der eickener Straße 148. Infos: Fachbereich Altenhilfe, Tel. 02161.256701. Das Schützenwesen und der Karneval – beide Brauchtümer machen die Stadt lebenswert und weit über ihre Grenzen hinaus bekannt. Wer sich zu 177 Jahren organisiertem Karneval in Mönchengladbach einen Überblick verschaffen möchte, dem sei ein Besuch im liebevoll hergerichteten Karnevalsmuseum im Alten Zeughaus empfohlen. gRoSSE RhEydtER PRInZEngaRdE Klare Ansage der Garde:„Man sage nicht, die Große rheydter Prinzengarde, die in der letzten Session ihr 80-jähriges Jubiläum feierte, sei alt. Sie überrascht in jedem Jahr mit neuen Ideen.“ Zusammen mit der KG rotWeiß Dorfbroich feiern die Gardisten am 31. Januar (einlass ab 11 uhr) im Zelt auf dem Marktplatz rheydt eine Prinz Michael II. und Prinzessin Niersia Monika ! s kütt D`r Bu 09. Januar 2016, Hindenburgstraße vor Galeria Kaufhof Beginn: 11:11 – 14:11 Uhr „1. Stadtgarde MG“ Zugleitung des MKV und KG „1. Venner“ nale Gardetreffen in der Kaiser-Friedrich-Halle statt. Die 1. Stadtgarde erwartet dort neben Mönchengladbacher Garden und Karnevalisten 18 auswärtige Garden aus den Niederlanden, Belgien und Deutschland mit rund 700 Gardisten, die neben Auftritten in der Kaiser-Friedrich-Halle auch um 14 uhr an einem umzug durch die Mönchengladbacher Innenstadt teilnehmen werden. Das Programm wird vervollständigt durch die MKVShowband und die Gulaschkapell aus Neuwied. Der eintritt ist frei. Das traditionelle Feldlager in der Mehrzweckhalle eicken fällt aus, findet aber in 2017 wieder statt. dER ZUgwEg: Jahr 2009 beim elährigen Jubiläum der 1. Stadtgarde fand dieses Gardetreffen erstmals in Mönchengladbach statt. Nun feiert das euregionale Gardetreffen Jubiläum, nämlich 2 x 11 Jahre. und Mönchengladbach ist am 24. Januar von 11 bis 18 uhr zum zweiten Mal Austragungsort. unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Hans-Wilhelm reiners und dem MKV findet dann das 22. euregio- Aufstellung/Auflösung Hohenzollernstraße. Blücherstraße. Adenauerplatz. Kleiststraße. Steinmetzstraße. Am Minto. Hindenburgstraße. Tribüne Kaufhof. Albertusstraße. regentenstraße. Lützowstraße. MönchEngladbachER SEnIoREnkaRnEval Die beiden traditionsreichen Karnevalssitzungen für die Seniorinnen und Senioren („u-hu – unter Hundert, aber nie zu alt für Karneval“) finden am Sonntag, 24. Januar in der Stadthalle rheydt und am Samstag, 6. Februar in der Kaiser-Friedrich-Halle statt. Beide Veranstaltungen beginnen um 14 uhr. einlass ist jeweils ab 13 uhr. es treten neben verschiedenen (Show)-Tanzgruppen auch die Büttenrednerin „engel Hedwig“, die„Geschwister Schmitz“ mit ihrer Comedy-Show und die Gesangsgruppe„Die Garderottis“ auf. Natürlich ist auch das Prinzenpaar, Prinz Michael II. und Prinzessin Niersia Monika, dabei. Die musikalische Begleitung der beiden Sitzungen übernimmt die Sitzungskapelle Grevenbroich. Foto: rimapress Oberbürgermeister Hans Wilhelm Reiners beim Empfang des Säbels, überreicht von der 1. Stadtgarde. Die Große Rheydter Stadtgarde vor dem Monforts Quartier. Die Große Rheydter Stadtgarde vor dem Monforts Quartier. Jetzt schon tickets sichern: tribünenplätze für den veilchendienstagszug: Jetzt schon Tickets sichern, Tribünenplätze für den Veilchendienstagszug: Der MKV stellt auf der Gero-Anlage Sitztribünen auf. es gibt reservierte Sitzplätze, ein abwechslungsreiches Programm vor und nach dem Zug und unterhaltsame Moderation während des Zuges. Imbiss- und voRvERkaUF: Fachbereich Altenhilfe, Fliethstraße 86-88, Verwaltungsstellen der Stadtverwaltung (rheindahlen, Neuwerk, rheydt, Giesenkirchen, Odenkirchen, Wickrath), Niederlassungen des Firstreisebüros im Stadtgebiet, Brunnen- Foto: MGMG Die 1. Stadtgarde Mönchengladbach wurde am 27. Mai 1998 durch einen Freundeskreis gegründet und erhielt wenig später mit Zustimmung des 1. Vorsitzendenden des MKV den Namenszusatz„Zugleitung des Mönchengladbacher Karnevalsverbandes“. Neben der Mitgliedschaft im MKV ist die Garde seit 2005 ordentliches Mitglied in der Föderation euregionaler Garden (FeG). Die FeG ist ein Zusammenschluss zahlreicher Garden aus den Niederlanden, Belgien und Deutschland. Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, jedes Jahr an einem anderen Ort ein Gardetreffen durchzuführen. Die Treffen haben das Ziel, neue Kontakte zu knüpfen, Informationen auszutauschen und den euregionalen Gedanken zu fördern. Im alle karnevalsveranstaltungen inklusive Sitzungen, Züge und mehr in der Rubrik „veranstaltungen“ auf www.moenchengladbach.de. Foto: MKV FEg-gaRdEtREFFEn Foto: Archiv Stadtgarde Zusätzlich zu den vielen kleineren und natürlich dem großen Veilchendienstagszug im kommenden Monat gibt es diese Veranstaltungen – eine Auswahl: große Herrensitzung, die bei den Besuchern für gute Laune und geselliges Beisammensein sorgen wird. eintrittskarten: www.garde-shop.de. Das Biwak der Garde findet in diesem Jahr an einem Samstag statt (30. Januar ab 11:11 uhr). Die Gardisten stellen sich, wie in jedem Jahr, wieder in den Dienst der guten Sache und stiften den reinerlös an den„Weißen ring“. Getränkestände sowie sanitäre Anlagen stehen in unmittelbarer Nähe für Sie bereit. es gibt auch spezielle Angebote für Firmen und unternehmen – einfach anfragen! PREISE: 10 euro - Tribüne, nicht überdacht 18 euro - Tribüne, überdacht 38 euro - Tribüne, überdacht + Getränkemarken + essensgutschein Verkauf Tribünenkarten am Geroweiher für den Veilchendienstagszug unter www.zugleitung.de oder Horst Beines (MKV) unter Telefon 02166.5555014 10 11 allES, waS SIE FüR dIE kaRnEvalSSESSIon bRaUchEn Die Hochzeits- und Festtagsmesse findet nun bereits zum 7. Mal in Mönchengladbach statt. Hier findet jedes Brautpaar Inspirationen für den„schönsten Tag im Leben“: Am Sonntag, 31. Januar 2016, können sich interessierte Besucher von 11 bis 17 Uhr aus erster Hand informieren, was für eine Hochzeit oder ein gelungenes Fest (Jubiläum, runder Geburtstag, Firmenevent) wirklich wichtig ist. Zahlreiche Aussteller stellen ihre Dienstleistungen und Angebote vor. erstmals veranstaltet das Haus der Braut, Mönchengladbach eine Herrenmodenschau – aber auch die zukünftigen Bräute werden natürlich nicht zu kurz kommen: Zwei Brautmodenschauen werden Ihnen präsentiert. Insgesamt rund 40 regionale und überregionale Firmen und Dienstleister aus allen Branchen präsentieren sich rund um das Thema Hochzeit und Festtag. Juwelier oder Goldschmied, Fotograf, Videofilmer (neu: Video Drohnen), Wedding Planner, Kosmetik – Styling, Oldtimer und Wenn Menschen plötzlich anfangen von„Bütten“ zu reden und Jlabbacher Platt wieder in Mode kommt, weiß jeder Bescheid: Weihnachten ist vorbei und die Karnevalszeit steht vor der Tür bzw. wir sind schon mitten drin. Na, und da wird natürlich alles Mögliche benötigt: ein neues Kostüm, eine närrische Deko für die Wohnung oder den Partykeller, eine kleine WellnessAuszeit bei der Kosmetikerin, um die Spuren der Weihnachtsfeiertage und der Silvesterparty zu beseitigen … oder der gute Tropfen Wein, die feinen Buffet-Schmankerl für die eigene Karnevalsparty zur närrischsten Zeit des Jahres und das perfekte PartyMake-up, um das Karnevalskostüm stilvoll zu ergänzen. Für Ihre schönsten Momente Jetzt neu! Standesamtliche Trauungen im Hau s Erholung HAUS Mieten Sie das Haus Erholung und seine Räumlichkeiten für Ihre schönsten Momente ... Telefon 02161/1 00 94 www.hauserholung.de PRogRaMM 12 13 14 15 uhr Herrenmodenschau uhr Brautmodenschau uhr Herrenmodenschau uhr Brautmodenschau Parken: Kostenlos auf den ausgewiesenen Flächen um das Kunstwerk. Messebistro: Ab 11 uhr geöffnet, kalte und warme Getränke, verschiedene warme Gerichte, Kaffee und Kuchentafel. Der eintritt beträgt 5 euro (Jugendliche/Kinder frei) Deli – Treffpunkte für alle Menschen, die gerne und gut essen und trinken. La Tienda Weine u. Feinkost urftstr. 99-101, 41239 Mönchengladbach La Tienda Wall-Street-Deli mit Käsetheke & Bistro Wallstr. 3, 41061 Mönchengladbach-Zentrum La Tienda Weinversand www.mg-bei-ebay.de Für Ihre individuellen Ansprüche werden langjährige erfahrungen mit qualitativ erstklassigen Produkten und modernsten Behandlungsmethoden verbunden. entkommen Sie dem Alltag, stellen Sie sich Ihr Wunschprogramm zusammen und gönnen Sie sich etwas Besonderes, z. B. den„Day Spa“, er wurde für die Balance zwischen Körper, Geist und Seele erschaffen. Lassen Sie sich fallen und fühlen Foto: Carlos Albuquerque Das Team im La Tienda Wall-StreetDeli versorgt Sie fachkundig mit einer großen Auswahl an Wein, Käse und Feinkost. Köstliche Kleinigkeiten und unsere besten Tropfen im offenen Ausschank laden zum Verweilen ein. Bei der Suche nach Geschenkideen bietet unser Präsentservice individuelle kulinarische Präsente, mit denen Sie Ihren guten Geschmack verschenken können. es finden regelmäßig Hausmessen, Seminare und Veranstaltungen mit Top-Gastronomen statt. La Tienda und La Tienda Wall-Street- Foto: D. Illgner Hochzeit, Kommunion, Geburtstag oder Seminar: Wählen Sie aus sieben Räumlichkeiten für Personengrößen von 10 bis 500 Personen, der wunderschönen Gartenanlage und dem Gewölbekeller den Rahmen für Ihren perfekten Moment. Foto: D. Jendretzki Feiern und erleben Sie Ihre schönsten Momente im Haus Erholung, mitten im Herzen von Mönchengladbach. ERHOLUNG www.moenchengladbach.de (rubrik Veranstaltungen) nach oder auch hier im Heft finden Sie den einen oder anderen Tipp. wIR SInd aUch bEI „MönchEngladbach bEI Ebay“ Foto: Sauer, Zander TAGEN FEIERN HEIRATEN Stretchlimo, Locationanbieter, DJs, Hochzeitstorten und Cuo Cakes, technische Ausstattung, zahlreiche Braut- und Herrenmodenanbieter und, darüber freuen wir uns besonders, erstmals ein Hochzeitsschuhanbieter sind am 31.01.2016 für Sie vor Ort und werden Sie mit Produktbeispielen begeistern und gern Ihre Fragen beantworten. Die 6-Mann-Band „Die Steiger“ wird mehrfach live ihr repertoire präsentieren und die Modenschauen musikalisch begleiten. Übrigens: Die Messe hat sich als erfolgreiche Leistungsschau ihrer Art zwischen Düsseldorf und Aachen etabliert. Messeveranstalter Norbert Pilawa:„In diesem Jahr erwarten die Besucher wieder viele Highlights und ein breit gefächertes Ausstellerangebot. Wir erwarten Besucher von Wesel bis Köln, von Aachen bis Düsseldorf. Der neue Trend: Nicht nur für die Hochzeitsplanungen, sondern für jede Art von Fest, Veranstaltung oder event.“ Mehr Infos unter www.norbertpilawa.de 31. Januar 2016, 11 bis 17 Uhr, Kunstwerk Wickrath Getreu dem Motto„M’r donnt wat m’r könne“ bietet www.mg-bei-ebay.de auch in der Karnevalssaison die praktische Gelegenheit, alles Nötige bei einem der über 50 verschiedenen Händler aus Mönchengladbach und rheydt online zu bestellen, abzuholen oder direkt nach Hause liefern zu lassen oder aber auch natürlich vor Ort einzukaufen bzw. zu genießen. Nutzen Sie die freie Zeit für die Planung einer gelungenen Session. Wie wäre es zum Beispiel mit einer eigenen Karnevalsparty mit ihren Freunden und Nachbarn oder einem Besuch bei einer der zahlreichen Karnevalssitzungen oder -partys in der Stadt? Sie wissen nicht wo? Na dann schauen Sie einfach unter Foto: Thinkstock a– wir sind auch dnseren Stand! u ie besuchen S Foto: Thinkstock EInFach „Ja!“ SagEn Sie, wie sich Körper und Geist mit neuer energie aufladen. Genießen Sie exclusive Spa Treatments und erleben Sie Wellness und Pflege auf höchstem Niveau. Wählen Sie Ihren Kurzurlaub vom Alltag aus den Basisprogrammen „kleiner Day Spa für 4 Stunden“ oder dem Tagesprogramm für 9 Stunden. Kosmetikinstitut Mona Dünner Straße 207, 41066 Mönchengladbach beauty4youkosmetikinstitutmona www.mg-bei-ebay.de 12 13 MIRJa boES – daS lEbEn ISt kEIn PonySchlEckEn ! Von 38 badischen Weinerzeugern führen wir ca. 1.500 Weine wie z.B. Markgräfler, Kaiserstühler, Ortenauer und Tauber-Fränkische Weine. Die Abgabe erfolgt nur in 6er Kartons zu den Preisen der Erzeuger. Gegen eine kleine Gebühr liefern wir auch zu Ihnen nach Hause. Und hier finden Sie uns: Abholzeiten: BAB A46, Ausfahrt Grevenbroich-Kapellen, Ortseingang Hemmerden links, Gewerbegebiet Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr Freitag 10.00 - 18.00 Uhr Samstag 10.00 - 13.00 Uhr WINZERGENOSSENSCHAFTEN: Achkarren Auggen Alde Gott Baden-Baden Beckstein Britzingen Burkheim Cleebronn-Güglingen Collegium Wirtemberg Durbach Felsengartenkellerei, Besigheim Gengenbach Glottertal Hex vom Dasenstein Hügelheim Ihringen Laufen Pfaffenweiler Schliengen-Müllheim Waldulm Winzer vom Silberberg Zeller Abtsberg WEINGÜTER: Weingut Martin Waßmer (Bad Krozingen) Weingut + Sektgut Harteneck (Schliengen) ECOVIN Weingut Schloss Ortenberg VDP. Die Prädikatsweingüter Weingut Bercher (Burkheim) Weingut Bernhard Huber Weingut Burg Ravensburg (Sulzfeld) Weingut Dr. Heger (Ihringen) Weingut Freiherr von und zu Franckenstein Weingut Franz Keller (Oberbergen) Weingut Fürst Hohenlohe Oehringen Weingut Graf Adelmann Weingut Herzog von Württemberg Weingut Jürgen Ellwanger Weingut Markgraf von Baden Weingut Salwey (Oberrotweil) Weingut Wöhrle Foto: Asa Event GmbH [email protected] · www.badisches-weinhaus.de daS PhantoM dER oPER Basierend auf der weltbekannten romanvorlage von Gaston Leroux erzählen Librettist Paul Wilhelm und Komponist Arndt Gerber die fesselnde Geschichte über die aufstrebende Opernsängerin Christine Daaé und das Scheusal mit der Maske. In den Tiefen des altehrwürdigen Pariser Opernhauses treibt ein Phantom sein unwesen, welches weder vor erpressung noch vor Gewalt zurückschreckt. einzig die junge Sängerin Christine Daaé rührt das zerrissene Herz der Bestie. Als seinem„engel der Musik“ erteilt er ihr Gesangsunterricht und beginnt damit, ihre Karriere mit finsteren Machenschaften zu fördern. Als diese jedoch nicht zu den erwünschten erfolgen führen, kommt es zum eklat – während einer Vorstellung stürzt ein riesiger Kronleuchter in den vollbesetzten Zuschauerraum. Carlotta, die amtierende Primadonna und Konkurrentin von Christine, reist daraufhin ab – die mysteriöse Gestalt scheint ihre Ziele erreicht zu haben. Doch die Bekanntgabe der Verlobung von Christine und dem Grafen raoul de Chagny weckt erneut die eifersucht im Phantom. es entführt Christine während einer Opernaufführung und hält sie tief in seiner unterirdischen Behausung gefangen. Bei dem Versuch, Christine aus den Fängen dieser Kreatur zu befreien, geraten der mutige raoul und der eifrige Polizeikommissar Monsieur Fauve selbst in höchste Lebensgefahr … Begleitet von einem großen Orchester beeindrucken die erstklassigen Darsteller der Haupt- und Nebenrollen vor allem durch ihre gesangliche und schauspielerische Leistung. Während der über zweistündigen Aufführung entführen einprägsame Melodien, authentische Kostüme und Frisuren sowie ein vielseitiges Bühnenbild das Publikum in das Paris des 19. Jahrhunderts. Auch in diesem Jahr garantiert Das Phantom der Oper den Zuschauern wieder einen unvergesslichen Musicalabend für Jung und Alt, präsentiert von der Central Musical Company. Am 29. Januar (16 und 20 Uhr), Kaiser-Friedrich-Halle. Mehr Infos unter www.dasphantomderoper.com tickets sind an allen bekannten vorverkaufsstellen, im Internet und der Eventim ticket hotline 0180.6570000 (0,20 €/anruf*) erhältlich. (*aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise max. 0,60 €/Anruf ) Bei einem guten Witz kommt die Pointe zum Schluss. Bei den vierzehn Songs auf„Das Leben ist kein Ponyschlecken“ ist das genauso – und der Weg dahin besteht aus gut gelaunten Melodien mit liebevoll erzählten Geschichten aus dem Leben einer Klassefrau und Mutter. Diese musikalische Win-WinSituation nennt sich Comedy-Pop und kommt von einer Künstlerin, die genau weiß, wie es geht. Auf ihrem im Mai erscheinenden Album präsentiert Mirja Boes unterhaltung vom Feinsten. Wie renommiert Mirja Boes ist, stellt keiner so gut unter den Scheffel wie sie selbst. Drei Deutsche Comedy Preise und acht weitere Nominierungen erklärt sie damit, dass „ich wohl ganz lustig zu sein scheine“ und ihr erstaunliches Portfolio an Talenten, inklusive gefeierten Soloprogrammen seit 2007, quittiert sie mit einem lachenden„demnächst kommen dann Voltigieren und rhythmische Sportgymnastik dazu“. Dabei ist Mirja Boes eines ganz klar: eine extrem erfolgreiche Comedienne, die sich mit„Das Leben ist kein Ponyschlecken“ einen Herzenswunsch erfüllt hat und uns zu ihren künstlerischen Wurzeln mitnimmt. FELDGES Kos meti k- & Well ne ss-Insti tut Hydro Boost Duo Care Fluid Inh. Doris Rosenstein Von allem das Beste – neue Energie für Ihre Haut Erleben Sie eine neue Form der Energiepflege – pur, klar und auf das Wesentliche reduziert. Termine nach Vereinbarung Hugo-Preuß-Str. 42 · 41236 MG-Rheydt Telefon 02166/42471 HOTEL-RESTAURANT-CAFÉ Buchenhof Besitzer: Sofia Erens Die einzigartige Lage inmitten des Volksgartens ist einer der Vorzüge, die den „Buchenhof“ zum idealen Erholungsort machen. – Aufenthalt in angenehmer Atmosphäre. Täglich Mittags- und Abendtisch, nachmittags Kaffee und Kuchen. Buslinie 8, Bahnhof – „Buchenhof“ DZ, EZ pro Person ab 25,– bis 75,– Euro Peter-Krall-Str. 18 · 41065 Mönchengladbach Tel. 0 21 61 /4 36 53 · Fax 0 21 61 /46 15 63 Foto: Public Entertainment AG Daimlerstraße 16 · 41516 Grevenbroich-Hemmerden Tel.-Nr. 0 21 82/82 64-0 · Fax-Nr. 0 21 82/82 64 27 Kosmetische Behandlungen Medizinische Fußpflege •Wellness am 15. Januar (20.30 Uhr, Einlass 19 Uhr, freie Sitzplatzwahl) im kUnStwERk Rotes krokodil / theater. tickets und mehr Infos unter www.rotes-krokodil.de ALEXANDER HAMACHER Hörgeräteakustikermeister Päd-Akustiker MAREN DÜBER Hörgeräteakustikermeisterin 2x in Mönchengladbach: Kreuzherrenstraße 5 (Ecke Quadtstraße) · M‘Gladbach-Wickrath · Tel. 0 21 66 / 14 61 23 Konstantinplatz 13 (ggü. der Kirche) · M‘Gladbach-Giesenkirchen · Tel. 0 21 66 / 1 44 01 74 Mo - Fr 8.30 - 12.30 Uhr und 14 - 18 Uhr · Sa 9 - 13 Uhr · Mi Nachmittag geschlossen www.hoerakustik-hamacher.de 14 15 baStIan bIElEndoRFER Foto: Konzertdirektion Schmidtke GmbH urkomisch, schräg und garantiert mit dem Prädikat „Pädagogisch schmerzvoll“ versehen, so präsentiert Bastian Bielendorfer am 28. Januar (20.30 Uhr) im Kunstwerk Mönchengladbach-Wickrath sein Live-Programm. Darin entführt Deutschlands wohl bekanntestes Lehrerkind sein Publikum in seine Kindheit, in seine entwicklungsjahre und in die verquere Welt eines Mittdreißigers, für den es immer nur zu einer Teilnehmerurkunde gereicht hat und der jetzt an der Klippe zum Absprung ins Leben steht, in dem plötzlich Steuererklärungen, Partnervermittlungen und Flurputzpläne auf ihn warten. Zum Brüllen komisch erzählt Bielendorfer von seinem Leben in der Generation Nix, halbtägigen Praktika bei Poco Domäne und lässt hinter die Kulissen eines elternhauses schauen, in dem man beim Mittagessen Verben konjugiert und sich Fragen stellt wie:„Ist der jetzt wirklich zu dumm oder einfach gar nicht unser Sohn? SchUld ISt nUR daS „wIEnER blUt“ rette: Die lebenslustige Wienerin Gabriele ist mit Balduin Graf Zedlau, dem Gesandten des Adelsgeschlechts reuß-Schleiz-Greiz, verheiratet worden. Schon nach kurzer Zeit entpuppt sich Zedlau allerdings als sehr spießig, und da ihm das„Wiener Blut“ fehlt, zieht Gabriele wieder auf das Schloss ihrer eltern zurück. Inzwischen ist aber aus dem steifen Gatten ein richtiger Lebemann geworden. So beginnt Balduin eine Affäre mit dem schönen Fräulein Franziska Cagliari. Zudem wirft er ein Auge auf die Probiermamsell Pepi Pleininger – nicht ahnend, dass es sich dabei um die Braut seines Dieners Josef handelt. Gabriele erfährt derweil vom Treiben ihres Mannes und kehrt in seine Villa zurück. Nach turbulenten Verwechslungen treffen alle einander beim Heurigen in Hietzing aufeinander. Gabriele lässt sich von Fürst Ypsheim-Gindelbach, dem Premierminister von reuß-SchleizGreiz und Vorgesetzten von Graf Balduin begleiten. Balduin vergnügt sich mit der Probiermamsell und Josef kommt mit der schönen Franziska Cagliari. Am ende finden natürlich die richtigen Paare wieder zueinander. und was war schuld an allen Verwirrungen? Das„Wiener Blut“ natürlich! Mehr Infos unter www.konzertdirektion-schmidtke.de Stadt Spiegel Tickets: 999 T ickets: 0209 0209 – 14 14 77 77 9 99 www.imVorverkauf.de www.imV Vor o verkauf.de DAS GANZ ANDERE SICHERHEITSSYSTEM IN IHREM AUTO. karten gibt es unter der hotline tel. 0209.1477999, im Internet unter www.imvorverkauf.de sowie an allen bekannten vorverkaufsstellen. Natürliche, brillante Farben sind nur schwer auf Papier zu bringen. Dass uns genau das immer wieder gelingt, belegen unsere vielen zufriedenen Kunden. Jetzt wurden ^PY ZVNHY MHJO aLY[PÄaPLY[! M Y +Y\JR8\HSP[p[ 7YVaLZZStandard, Service und Umweltbewusstsein. Damit Ihre Drucksachen perfekt werden. 41199 Mönchengladbach Klosterhofweg 58 Abt. Papierverarbeitung & Logistik: Hanns-Martin-Schleyer-Str. 12 Telefon: 0 21 66 / 96 99 0-0 Telefax: 0 21 66 / 96 99 0-30 [email protected] www.karten-druck.de Kaiser-Friedrich-Halle Mönchengladbach 09.01.2016 um 19.30 Uhr Extra Tipp ZEISS DriveSafe Brillengläser – natürlich bei Optik Schrömges Empfohlen von Christian Danner (ehem. Rennfahrer, Formel-1-Kommentator und Fahrsicherheitsexperte) Foto: Guido Engels „Wiener Blut“ ist eine der fröhlichsten und beschwingtesten Operetten von Johann Strauß. Von ende Dezember 2015 bis Anfang Februar 2016 tourt die Johann-Strauß-Operette Wien durch ganz Deutschland und zeigt das Meisterwerk in zahlreichen Städten der Bundesrepublik. Am 9. Januar 2016 (19.30 Uhr) gastiert die Produktion in der Kaiser-FriedrichHalle Mönchengladbach. Die Operette erfreut durch ihren reichtum an herzhafter, zündender Musik:„Draust in Hietzing gibt‘s an remasuri“,„Grüß dich Gott, du liebes Nesterl“ und natürlich der Walzer„Wiener Blut, eigner Saft, voller Kraft, voller Glut“ sind nur einige der bekannten Melodien dieses Meisterwerkes. In Wien, Anfang des 19. Jahrhunderts, spielt Strauß‘ Ope- tickets und Infos unter www.meyer-konzerte.de Yellowstone-Production präsentiert Y e ell llowston t e-Pr P od d tion duc ti präs ä entiert 16 17 25 JahRE ZIRkUS FlIc Flac 25 Jahre Zirkus Flic Flac. Das bedeutet 25 Jahre gewagte Stunts, amüsante Comedy und beeindruckende Lasertechnik. er macht noch bis zum 10. Januar 2016 halt auf dem Messegelände Nordpark in Mönchengladbach und zieht die Zuschauer in den Bann der aktuellen„25 Jahre Flic Flac“-XmasShow. Auf moderne, unkonventionelle und teils schräge Familienunterhaltung in einer gut zweistündigen Show können alle Besucher gespannt sein. Die Gründer Benno und Lothar Kastei und ihre ehefrauen haben mit Flic Flac 1989 einen modernen, völlig eigenen Stil kreiert, der vor allem auf außergewöhnliche artistische Nummern setzt. Mit seiner schwarzgelben Warnfarbe, schrill-rockiger Musik und jeder Menge Licht-, Laser- und Pyrotechnik steht Flic Flac weniger für klassischen Manegen-Zirkus als vielmehr für ein technisch hochversiertes Show- und Bühnenkonzept der extreme. die genauen Spielzeiten und weitere Informationen finden Sie unter www.flicflac.de. Foto: Meyer Konzerte Konzert ist ein Ausnahmekonzert, bei welchem er sein Publikum auf eine ganz besondere Art und Weise emotional berührt,„Gänsehautfeeling“ garantiert. Infos und tickets unter www.bestofblackgospel.de dIE nacht dER 5 tEnöRE Tenorgesang in höchster Vollendung: Diesen Genuss kann das Publikum am Samstag, 2. Januar 2016, in der Kaiser-Friedrich-Halle Mönchengladbach erleben – und zwar gleich fünffach. Denn dann lädt„Die Nacht der 5 Tenöre“ das Publikum ein, den schönsten Arien der großen Opern und den beliebtesten Kanzonen der Musikgeschichte zu lauschen. Die fünf Solisten standen alle bereits auf den bekanntesten Bühnen Italiens. Gemeinsam präsentieren sie herausragende Stücke vor allem der italieni- schen Oper. Die drei italienischen Tenöre Vincenzo Sanso, Luigi Frattola und Orfeo Zanetti sowie ihre beiden bulgarischen Kollegen Stoyan Daskalov und Georgi Dinev decken dabei alle Schattierungen des Tenorfachs ab. Ihnen zur Seite steht die Mönchengladbacherin Andrea Hörkens, die sachkundig und äußerst charmant durch den Abend führt und mit ihrem warmen Sopran selbst für Glanzpunkte auf der Bühne sorgt. Getragen wird das ensemble live von den Plovdiver Symphonikern. Italienische Kanzonen, Chansons oder auch Broadway-Melodien sorgen für Abwechslung in dem ansonsten anspruchsvollen und festlichen rahmen. und wer bisher gedacht hat, ein Opernabend müsse immer eine ernste Angelegenheit sein, der wird hier eines Besseren belehrt. Denn die fünf Herren sprudeln nur so über vor Witz und esprit, seien Sie gespannt! Mehr Infos unter www.meyer-konzert.de SCHUHHAUS Foto: Flic Flac Bei diesem ensemble ist es dem Veranstalter gelungen, eine Auswahl der besten Gospelsänger und -sängerinnen aus den uSA in einem Chor zu vereinen. Die Ausnahme-Künstler bieten am 5. Januar 2016 um 19.30 Uhr in der Hauptkirche Rheydt die bekanntesten und schönsten Gospelsongs in einem zweistündigen Programm mit Instrumentalbegleitung dar. Zu hören sein werden weltbekannte Titel wie:„Oh Happy Day“,„Joshua Fit the Battle“,„Down by the riverside“ oder„Walk in Jerusalem“. Die hervorragende Qualität des Chores zeichnet sich durch eine konstante Präsenz in den großen Fernsehproduktionen von ArD und ZDF aus. Bei„The Best of Black Gospel“ zählt jedes einzelne Chormitglied zu den Besten dieses Genres. In diesem Jahr geht der Chor erneut auf europatournee und gastiert dabei in den Metropolen europas. Jedes Foto: Veranstalter thE bESt oF black goSPEl Mönchengladbach Rheydt Hindenburgstr. 113, Tel. 0 2161/214 90 Hauptstr. 38, Tel. 0 2166/4 8013 www.schuhhaus-wintzen.de 18 19 JUgEnd MUSIZIERt 53. Bundeswettbewerb vom 29. bis 31. Januar 2016 Wie könnte Karneval„klingen“, wenn es ihn in fernen Ländern wie China, Ägypten, usbekistan, der Türkei, Arabien oder Persien gegeben hätte oder gar gäbe? Dieser Frage gingen Komponisten nach wie: Jacques Offenbach, André ernest Modeste Grètry, Alexandre Luigini, Parviz Mahmoud, Theo Bendix, Leo Alexandrowich La Putin und Wilfried Hiller. In sehr besonderer Besetzung kümmert sich die Camarata Carnaval 2016 um diese Formen des exotischen Karnevals. Wobei hier der rheinische Karneval trotz der großen Konkurrenz aus Paris nicht zu kurz kommen wird. Mit Burkard Sondermeier und Camarata Carnaval, präsentiert vom Mönchengladbacher Karnevals-Verband e.V. am 14. Januar 2016 (19 Uhr) in der Ev. Hauptkirche Mönchengladbach-Rheydt. tickets und Infos unter 02166.12920 oder per Mail [email protected] Foto: Musikschule kundige Jury.„Jugend musiziert“ ist offen für Schülerinnen und Schüler, Auszubildende, junge Berufstätige und Studierende, die nicht in einer musikalischen Berufsausbildung stehen. Wir sind uns so sicher, dass Junge Sterne Ihre Ansprüche erfüllen, dass wir Ihnen für 10 Tage ein Umtauschrecht einräumen, falls Sie nicht zufrieden sind. Dazu gibt’s 24 Monate Fahrzeug- und 12 Monate Mobilitätsgarantie u.v.m.1 1 glItZERndE klangwElt dER baRockhaRFE Foto: Armin Linke unter dem verheißungsvollen Titel „L’ arpa di Parthenope“ eröffnet die Harfenistin Margret Köll den Besuchern des 3. Schlosskonzerts am Freitag, dem 15. Januar 2016 eine sinnliche barocke Klangwelt, die glitzert und funkelt, betört und verzaubert. Die führende Interpretin ihres Fachs studierte Konzertharfe in Innsbruck, Baltimore und München. Ihre Ausbildung an der historischen Harfe erhielt sie bei Andrew-Lawrence King und Mara Galassi, bei der sie in Mailand diplomierte. Seit 2012 unterrichtet sie die Klasse für Barockharfe an der Hanns-eisler-Hochschule Berlin. Seit ihrer Spezialisierung auf Barockharfe spielt Margret Köll als Solistin und Continuo-Spielerin mit der Crème de la Crème der Alten Musik wie Il Giardino Armonico, Concerto Köln, der Akademie für Alte Musik Berlin oder dem Collegium Vocale. Ihre engagements führten sie zu den Salzburger Festspielen, nach Covent Garden, ans Theater an der Wien, an die Opéra Garnier Paris, die Bayerische Staatsoper oder die Mailänder Scala. Die Kritik rühmt ihr Spiel als„lustvoll, temperamentvoll, phantasiereich“. Margret Kölls rezitals und Duos mit hochkarätigen Partnern sind kammermusikalische Brillanten, deren besonderes Leuchten durch die Kombination von technischer Perfektion und leidenschaftlicher Hingabe an die Musik entsteht. karten für das Schlosskonzert gibt es zum Preis von 13 Euro (erm. 9 Euro) an der theaterkasse und allen bekannten vvk-Stellen sowie unter www.adticket.de FEStlIchES nEUJahRSkonZERt Das neue Jahr wird in der Pfarrkirche St. Laurentius wieder mit einem festlichen Neujahrskonzert am Sonntag nach epiphanie begrüßt. Auf Initiative des Fördervereins Kirchenmusik St. Laurentius Odenkirchen ist das Hornquartett Willi Junker zu Gast. Das ensemble spielt Werke von Georg Philip Telemann, CarlHeinrich Hübler, Bernhard Weber und Lowell Shaw. ergänzt wird das Programm mit Orgelwerken von edward elgar und Marc Antoine Charpentier, gespielt von Kantorin Stephanie Borkenfeld-Müllers. Am Sonntag, 10. Januar 2016, 17 Uhr, in der St. Laurentius Kirche MG-Odenkirchen. karten zum Preis von 10 Euro, (1 glas Prosecco inkl.) sind in der odenkirchener buchhandlung zur burgmühle, bei Schreibwaren kelz, im Pfarrbüro St. laurentius sowie an der abendkasse erhältlich. %JF (BSBOUJFCFEJOHVOHFO lOEFO 4JF VOUFS XXXNFSDFEFTCFO[EFKVOHFTUFSOF "OCJFUFS %BJNMFS "( .FSDFEFTTUSBF 4UVUUHBSU Partner vor Ort: Autohaus Weeke GmbH & Co. KG "VUPSJTJFSUFS .FSDFEFT#FO[ 4FSWJDF VOE 7FSNJUUMVOH &SGUTUSBF .ÇODIFOHMBECBDI &.BJM WFSLBVG!NFSDFEFTXFFLFEF 5FM q 'BY IUUQXXXBVUPIBVTXFFLFEF Wir setzen Grenzen - mit Sicherheit. Karstraße 110 41068 Mönchengladbach Telefon: 0 21 61 / 49 52 9-0 Telefax: 0 21 61 / 49 52 9-29 www.schroemgens.de [email protected] www.jost-werbung.de tag ab 17 Uhr finden im Kaisersaal des Haus Erholung Abschlussfeste statt, bei denen die ergebnisse der Wertungen bekannt gegeben werden.„Jugend musiziert“ möchte zum gemeinsamen Musizieren anregen, der Wettbewerb bietet Musikerinnen und Musikern eine Bühne für den musikalischen Vergleich miteinander und die Beurteilung durch eine fach- Sein einziger Makel: Bislang ist er ohne Sie gefahren. Junge Sterne: So Mercedes wie am ersten Tag. Foto: Veranstalter unter der Schirmherrschaft des Oberbürgermeisters Wilhelm reiners findet am 29. (Carl-Orff-Saal der Musikschule), 30. und 31. Januar (im Haus Erholung) die regionalrunde des 53. Wettbewerbs„Jugend musiziert“ für die region Mönchengladbach und Viersen statt. Die öffentlichen Wertungen, zu denen wieder mehr als 1.000 Zuhörer erwartet werden, beginnen an beiden Tagen um 10 uhr. rund 170 Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden sich in 10 Kategorien und 150 Wertungen dem urteil der 24 Fachjuroren stellen. Ausgeschrieben sind 2016 die Solokategorien: Streichinstrumente, Akkordeon, Percussion, Mallets und Pop-Gesang. Die ensemblekategorien lauten: Duo: Klavier und ein Blasinstrument, Klavier-Kammermusik, Vokal-ensemble, Zupf-ensemble, Harfen-ensemble und„Alte Musik“. Die teilnehmenden Kinder und Jugendlichen werden getrennt nach Altersgruppen bewertet. Je nach Alter wird ein selbst gewähltes Vorspielprogramm zwischen 6 und 20 Minuten mit Musik aus verschiedenen epochen, darunter ein Werk des 20./21. Jahrhunderts, erwartet. Am Samstag ab 17 Uhr und Sonn- oPUS 14 „lEt’S MISbEhavE!“ daS halbnacktE gRaUSEn ein Abend bricht alle Tabus. Wer wollte das nicht schon immer? Sich heillos danebenbenehmen, grellbunte Krawatten tragen, öffentlich in der Nase bohren und wahllos Fensterscheiben einwerfen. Der Schauspieler Ulrich Tukur (Gesang, Klavier, Akkordeon) und die Rhythmus Boys (ulrich Mayer - Gitarre, Gesang, Günter Märtens - Kontrabass, Gesang) räumen auf. Die Geschichte der populären Musik wird neu geschrieben. Alles ist erlaubt. Sogar das rauchen auf der Bühne, oder wie klingt„Georgia on my mind“ nach einer Flasche Schnaps? Viel zu lange sangen sie auf Deutsch, jetzt lassen sie die Sau raus – und zwar international! unsterbliche Melodien werden Sie ganz anders hören oder gar nicht erst wiedererkennen. Jazz und Swing werden in verblüffenden Arrangements neu interpretiert und Geschichten von bösen Wichten. Ja, Daniel Helfrich, der begnadete Kabarettist am Klavier, kommt dem Bösen an und für sich in seinem dritten Soloprogramm in einer neuen, totkomischen Betrachtungsweise auf die Schliche. und verbindet dabei amüsante Gesellschaftssatire mit literarischem Musikkabarett und Trash. Der Mann aus Weinheim spöttelt, sinniert, persifliert, parodiert, scheut sich nicht vor Bosheiten und gibt allen orthodoxen Pessimisten recht: Die Welt ist schlecht – aber auch furchtbar komisch. Bei seinem Gastspiel am Sams- lassen ahnen, dass die Geschichte der Musik einen ganz anderen Verlauf genommen hätte, wäre diese famose Formation nur etwas früher auf den Plan getreten.„Happy feet“,„These foolish things“,„Opus One“,„Miss Otis regrets” und„Don´t fence me in“ sind nur einige der Klassiker im neuen Programm, mit dem ulrich Tukur und die rhythmus Boys in den Kampf gegen das gute Benehmen ziehen. Turn on the heat, boys! Let’s misbehave! Am 21. Januar (20 Uhr) im Theater Mönchengladbach, Konzertsaal. Mehr Infos unter www.hanseatische-konzertdirektion.de karten an allen bekannten vorverkaufsstellen, online auf www.adticket.de sowie unter tel. 0180.6050400*. Foto: Veranstalter *0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 €/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz. Christian Malescov, Leiter der Musikschule, seine Vorfreude auf das große Konzertereignis. Inzwischen hat sich die„Night in White Satin“ vom Geheimtipp zum Kultkonzert entwickelt und geht wegen der riesigen Kartennachfrage wieder an 2 Tagen über die Bühne. FuN & Friends und das Jugendsinfonieorchester der Stadt Mönchengladbach am Samstag, 23. Januar (20 Uhr) und am Sonntag, 24. Januar (17 Uhr) im Kunstwerk Wickrath. Mehr Infos unter www.rotes-krokodil.de Foto: Fotalia das größte Geschenk überhaupt“, erklärt Fun-Sänger und Organisator des Konzertes Günter vom Dorp seine eigene Begeisterung für die„Night in white Satin“.„Wir konnten vor 6 Jahren nicht ahnen, wie sich die„Night in White Satin“ entwickeln würde.„Die Mischung aus anspruchsvollen klassischen Werken mit tollen Arrangements aus der Popmusik, dann noch die professionelle technische umsetzung und nicht zuletzt die kreative Zusammenarbeit mit Günter vom Dorp sind bemerkenswert“, begründet Am Samstag, 23. Januar, 20 Uhr, im TIG – Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88, MG. Mehr Infos unter www.tig-mg.de MaRIE SUcht MEnSchEn wIE SIE „a nIght In whItE SatIn“– claSSIc MEEtS PoP Von„Mozart“ bis„McCartney“ – von der Filmmusik bis Coldplay spannt sich der Bogen und reißt seit 7 Jahren die Besucher immer wieder von den Stühlen. Am 23. und 24. Januar spielen die Musiker von FuN und dem Jugend-Sinfonieorchester wieder im Kunstwerk und garantieren ein Musikspektakel mit Gänsehaut-Garantie. „einfach toll zu erleben, wie der Klangkörper des Jugendsinfonieorchesters und die Band bei diesem Konzert zusammenwachsen. In diesem Projekt eingebunden zu sein, ist eigentlich tag, 23. Januar, im TIG – Theater im Gründungshaus stürzt er sich auf die finsteren Gestalten der Geschichtsbücher und die Quälgeister des Alltags. Da geben sich so unterschiedliche Charaktere wie Hannibal Lecter, Dr. Frankenstein, Macbeth oder Klaus Kinski die Klinke in die Hand, bis zum Schluss Angela Merkel und Peter Altmaier wie selbstverständlich die Welt vor der endgültigen Vernichtung retten. Helfrich wirbelt durch Zeiten und Musikstile und vollführt einen gruselig-humorvollen rundumschlag gegen das Böse. Foto: D. Helfrich 21 Werden Sie Pflegeeltern – zeitweise oder für immer! Warum werden Pflegeeltern gesucht? Welche Formen der Pflege gibt es und welche Voraussetzungen müssen Sie erfüllen? Was Sie unbedingt wissen sollten und was Ihnen als Pflegeperson oder Pflegefamilie an unterstützung und Hilfe geboten wird … Alle diese Fragen und Informationen werden interessierten Personen und Familien auf der vom Pflegeelterndienst (Fachbereich Kinder, Jugend und Familie der Stadt Mönchengladbach) angebotenen Informationsveranstaltung beantwortet und geboten. Am 21. Januar 2016, 17-18.30 Uhr, im Verw.-Geb. Aachener Str. 2 (Raum 25), 41061 Mönchengladbach. Infos unter Monika Ferfers tel. 02161.253383 Monika.Ferfers@ moenchengladbach.de oder Kerstin Beine tel. 02161.253384 kerstin.beine@ moenchengladbach.de „... MIt MUSIk InS nEUE JahR“ … mit dem ensemble NIeDerrHeIN BrASS. Niederrhein Brass sind 11 Musiker (neun Herren und zwei Damen), die mit Spaß und engagement auf hohem Niveau festliche und fröhliche Musik machen. Sie sehen sich in der Tradition der„King-Size“-Brass-ensembles wie London Brass oder Münchener Blechschaden, deren repertoire sie aufgreifen. Mit 4 Trompeten, 2 Hörnern, 4 Posaunen und Tuba spannt sich der Bogen von den alten Bläsermusiken bis zum jazzigen Sound der Gegenwart. Das ambitionierte Blechbläser-ensemble wird seit 2013 von Dr. raphael Thöne geleitet, Institutsleiter an der Hochschule für Musik, Theater und Medien in Hannover. Als Komponist und Arrangeur schneidert er der Gruppe so manches Stück„auf den Leib“. Niederrhein Brass ist Preisträger des 9. LandesOrchesterwettbewerbs NrW 2015. Freuen Sie sich auf Werke von J. S. Bach, G. F. Händel, J. Iveson, r. Thöne. Foto: Veranstalter Foto: Premium Event GmbH 20 Der Eintritt ist frei. Am Sonntag, 10. Januar 2016 (17 Uhr) in der Pfarrkirche St. Helena, Mönchengladbach-Rheindahlen. Mehr Infos unter www.helenamusik-rheindahlen.de 22 23 VERANSTALTUNGEN Januar 2016 Die 5 Tenöre 20 Uhr, 02.01. „Wiener Blut“ Operette 19.30 Uhr, 09.01. „Ritter Rost“ Puppentheater 15 + 17 Uhr, 13.01. General Appel der Prinzengarde MG 19.30 Uhr, 16.01. ZUM voRMERkEn … 17. Februar 2016: Robert betz: wo findest du halt, wenn dich das leben durchschüttelt? es sind bewegte Zeiten, in denen wir leben und die uns oft mit Veränderungen überraschen und uns kräftig durchschütteln und -rütteln. unsicherheiten, Krisen und Konflikte zeigen sich vermehrt in unseren Familien und Partnerschaften sowie an unserem Arbeitsplatz. Hier werden wir gefragt: „und wie reagierst du jetzt, wenn das scheinbar Stabile nicht mehr stabil und sicher erscheint?“ Dieser Vortrag zeigt lebensnah auf, wie wir inneren Halt, Vertrauen und Orientierung finden, wenn sich die Dinge im Leben anders entwickeln, als wir erwartet hatten. Am Mittwoch, den 17. Februar (19.30 Uhr) in der KaiserFriedrich-Halle. Mehr Infos und Tickets unter www.robert-betz.com 19. Februar 2016: holzbläserquintett im Zyklus „best of nRw“ Freunde exzellenter Holzblasmusik dürfen sich auf das 3. Konzert im Zyklus „Best of NrW“ freuen, in dem am Freitag, dem 19. Februar 2016 (20 Uhr) das ARUNDOSquintett im Schloss Rheydt gastiert. Das junge ensemble macht mit ausgewogenem Zusammenspiel, hervorragender Intonation und blendender Feinabstimmung klassische Musik zu einem Hörgenuss der besonderen Art. Seine Mitglieder lernten sich 2013 während des Studiums an der Musikhochschule Köln sowie durch ihre Tätigkeiten an der Deutschen Oper am rhein kennen. Im rittersaal stellt sich das AruNDOSquintett mit Musik von Mozart, Ibert, Danzi und anderen vor. tickets unter www.adticket.de Kammerphilharmonie Amadé & Khatia Buniatishvili 20 Uhr, 19.01. Auktion Brocker, 30.01. Vorbesichtigung 10.30 Uhr, Versteigerung 12.00 Uhr 18. Februar 2016: Paganini der blockflöte im 3. Meisterkonzert KAISER-FRIEDRICH HALLE Spätestens seit ihn The Independent als„the world’s leading recorder virtuoso“ oder die Neue Zürcher Zeitung als „Paganini der Blockflöte“ feierte, gehört der Schweizer Maurice Steger mit seiner weltweiten Konzerttätigkeit als Blockflötist und Dirigent zu den führenden Interpreten und beliebtesten Solisten auf dem Gebiet der Alten Musik. Verschiedene Auszeichnungen und der 2002 verliehene Karajan-Preis bestärkten Maurice Steger, sich mit der Blockflöte in all ihren Facetten auszudrücken. Im dritten Meisterkonzert am Donnerstag, dem 18. Februar 2016 (20 Uhr) gastiert Maurice Steger mit einem insgesamt fünfköpfigen ensemble in der Kaiser-FriedrichHalle. tickets unter www.adticket.de Foto: MolinaVisuals Fotos: Konzertdirektion Schmidtke GmbH, Asa Event GmbH Rhein-Antik Antikmarkt 11 -18 Uhr, 31.01. 19. Februar 2016: night of the dance – Irish dance reloaded unter dem Titel „Irish Dance reloaded 2015“ ist das ensemble, bestehend aus den besten Tänzern der Welt, wieder unterwegs auf großer europatournee. Die schönsten und bekanntesten Tanzszenen im Stile von riverdance, Lord of the Dance, Celtic Tiger, Feet of Flames u.v.m. werden erstmals in einer deutschen Bühnenfassung vereint und mit schwindelerregenden Akrobatikeinlagen der südamerikanischen Artistengruppe„Pura Vida“ kombiniert. Das internationale ensemble überzeugt bei jeder Show durch sein Können, seine Perfektion und seine unglaubliche körperliche Ausdauer. Am 19. Februar (20 Uhr) in der Kaiser-FriedrichHalle. tickets und mehr Infos unter www.nightofthedance.de Foto: Asa event GmbH „Das Phantom der Oper“ Musical 16 + 20 Uhr, 29.01. Foto: R. Betz Stadtgarde MG Karnevalsveranstaltung „FEG Treffen“ 11 Uhr, 24.01. Foto: Fototeam Herdecke Infovortrag Wassersportführerschein 20 Uhr, 20.01. 24 25 MIt dEM Mönch UntERwEgS – Stadt-toUREn IM JanUaR Nach den Festtagen lädt der Januar zu besinnlichen Spaziergängen in der winterlichen Stadt ein, in der nach dem bunten Weihnachtsmarkttreiben wieder Ruhe eingekehrt ist. Foto: Stefan Schumacher Auch im neuen Jahr ist der geheimnisvolle Mönch unterwegs. Am Mittwoch, dem 06. Januar 2016 und am Mittwoch, dem 27. Januar 2016 führt er durch die Altstadt und erzählt dabei von Sagen und Legenden. Der etwa 1,5-stündige Spaziergang startet jeweils um 17 uhr. Nach der Tour können die Besucher zum Ausklang entspannt in einer der Gaststätten einkehren und den restlichen Abend genießen. neuen Jahr bietet die MGMG wieder eine breite Palette an StadtTouren an. Ob per Bus, per Fahrrad, per Kutsche, per Segway oder zu Fuß; ob Thementouren wie die Wickrather Schlossgeschichten, die Mittelalter-Tour, die Kulinarische Tour oder die Sondertouren zu Karneval, Ostern, zum Weltkindertag und zu Halloween – bei den 79 öffentlichen Touren ist für jeden die richtige dabei. Einen Überblick über die Stadt-Touren im Jahr 2016 bietet der Flyer „Auf Touren“. Er kann bei der MGMG unter Tel. 02161.252411 angefordert oder im Internet unter www.stadttouren-mg.de als pdf heruntergeladen werden. Naturverbundenheit geprägt war. Auf den Spuren der alten Kirchhöfe lässt sich gemeinsam manch Verborgenes entdecken. Treffpunkt für die Touren ist jeweils am Parkplatz Geroweiher (Schild „Stadt-Touren“). Foto: MGMG Stadt-touren: gute bilanz für 2015 BUCHUNGEN: Reisebüro Haupts, Neusser Straße 317, Tel.: 02161-82 09 80, www.haupts-reisen.de, Mo-Fr 9-18.30 Uhr, Sa 9-13 Uhr Tickets und Info-Service FIRST Reisebüro, Bismarckstraße 23-27, Tel.: 02161-27 41 61, Mo-Fr 9.30 -18.30 Uhr, Sa 10-16 Uhr Mehr Infos unter www.stadttouren-mg.de ein ähnlicher rundgang wird auch für den Mönchengladbacher Nachwuchs angeboten: Bei der etwa 90-minütigen StadtTour für Kinder ziehen die jungen „Stadt-erkunder“ am Sonntag, dem 17. Januar 2016 um 15 uhr „Von Spiel zu Spiel durch die Altstadt“, erleben Abenteuer und hören Geschichten. ein riesenspaß für kleine (und auch für große) Mönchengladbacher, die Geschichte richtig lebendig werden lassen wollen. Vom 12. bis 14. August 2016 wird das traditionelle Ritterfest Schloss Rheydt mit seiner spannenden Zeitreise in die Welt des Mittelalters wieder Besucher von nah und fern faszinieren. einen ersten Ausblick auf das turbulente Spektakel bietet die zweistündige Mittelalter-Tour „Von Spießbürgern, Bauern und Diebesgesindel“ am Samstag, dem 30. Januar 2016 um 15 Uhr. Wer schon immer wissen wollte, wie ein Henker sich sein Zubrot verdiente und welche Kräuter ursprünglich im Abteigarten wuchsen oder wer sogar einmal„auf den Hund kommen“ möchte, kann sich von einem Stadtführer im historischen Gewand in die Welt des Mittelalters entführen lassen und einen Alltag kennenlernen, der von Gläubigkeit und Nach den guten ergebnissen in den vergangenen Jahren zieht die MGMG auch 2015 wieder eine positive Bilanz für die Stadt-Touren. An den 102 öffentlichen Touren zu festgelegten Terminen nahmen insgesamt 1.411 Personen teil. Höchste Buchungszahlen verzeichneten die geführten Stadtausflüge in den Sommermonaten Juni/Juli. Die 158 individuell gebuchten Touren zählten 2.803 Gäste, Spitzenmonate waren hier April bis Oktober. Insgesamt haben 2015 an 260 Stadt-Touren in Mönchengladbach 4.214 Gäste teilgenommen. Besonders beliebt ist nach wie vor die klassische Stadtrundfahrt. Auch die Thementouren wie der Mönchs-Spaziergang durch die Altstadt, die Wickrather Schlossgeschichten, die Mittelalter-Tour und die Stadt-Touren per Planwagen oder per Fahrrad werden gut angenommen. Bei den kleinen Gästen haben – neben Sondertouren zu Karneval, Ostern und zum Weltkindertag – vor allem die Tour„Kinder als Mönche“ und die Kinder-Grusel-Tour zu Halloween wieder besonderen Anklang gefunden. Auch im PREISE Mönchs-Spaziergang erwachsene 8,- euro, Kinder 4,- euro Stadt-Tour für Kinder Kinder 8,- euro (inkl. Malbuch), erwachsene 4,- euro Mittelalter-Tour erwachsene 8,- euro, Kinder 4,- euro jeweils zzgl. 2,20 euro Bearbeitungsgebühr pro Buchung. Auf Touren 2016 Stadtführungen in Mönchengladbach 26 27 dIE klEInE MEERJUngFRaU Das Musical in Mönchengladbach Am Samstag, 9. Januar, zeigt die NEW im Stadtbad Rheydt den Zeichentrickfilm „Baymax“. Einlass ist ab 17 Uhr, die Vorführung beginnt um 17.45 Uhr. Der Film ist für Kids ab sechs Jahren freigegeben. Die kleinen Gäste können den Am Sonntag, 21. Februar 2016, 15 Uhr, Kaiser-Friedrich-Halle in Mönchengladbach. Tickets gibt es an allen bekannten VVK-Stellen. Infos unter www.theater-liberi.de Foto: Theater Liberi produktion des Theaters Liberi, mit viel Musik und tollen Kostümen, garantiert beste Musical-Unterhaltung für Jung und Alt zur kalten Jahreszeit! Für Kinder ab vier Jahren! Kinospaß der Extraklasse vom Wasser aus auf Wasserinseln oder Reifen genießen. Der Film wird auf einer sechs Mal vier Meter großen Leinwand gezeigt. Vor dem Film findet ein Animationsprogramm mit dem Zephyrus Discoteam statt. Im Vitusbad findet auch in diesem Jahr wieder die Kinder-KarnevalsParty statt. Am Samstag, 30. Januar, können die kleinen Narren in Begleitung eines Erwachsenen in der Zeit von 15 bis 18.30 Uhr kostümiert schwimmen, beim Schokokuss-Wettessen mitmachen, Die Rheindahlener Kinderkarnevalsparty Am 24.1., um 15 Uhr Wo: Schulzentrum Rheindahlen Veranstalter: KG Potz op Kinderkarnevalssitzung Am 30.1., um 15 Uhr Wo: Burggrafenhalle, Odenkirchen Veranstalter: KG Ruet-Wiss Okerke Kinderkostümparty Am 17.1., um 14 Uhr Wo: Haus Dahlen, Mühlenwallstraße 4 Veranstalter: KG Mennrather Sankhase Kinderkarnevalsnachmittag Am 31.1., um 15.11 Uhr Wo: Kath. Grundschule Zeppelinstraße Veranstalter: KG Roer möt Kindersitzung Am 31.1., um 15 Uhr Wo: Gasthof Loers, Mürrigerstr. 17 Veranstalter: KG Poether Pothäepel Kindersitzung Am 30.1., um 14 Uhr Wo: Mehrzweckhalle Wanlo Veranstalter: KG Wanloer Ströpp Kinderkarneval im Schwimmbad Am 22. Februar 2014, von 15 bis 18.30 Uhr Wo: Vitusbad, Breitenbachstr. 52 Veranstalter: NEW AG friedliche Killerwale und Haie kennenlernen, Piratenflöße entern und sich bei Musik und spannenden Wasserspielen richtig austoben. Das schönste Kostüm der Karnevalsparty wird prämiert. Der Eintrittspreis für Kinder und Jugendliche beträgt 2,80 Euro und für Erwachsene fünf Euro. Die Karten können am Tag der Veranstaltung an der Bäderkasse im Vitusbad erworben werden. Mehr Infos unter www.new-baeder.de Roll-woRkShoPS IM JanUaR! Am 5. und 6. Januar 2016, also noch in den Weihnachtsferien, können Kinder im Waveboard-Workshop das richtige und sichere Fahren auf dem Trendsportgerät Waveboard erlernen. Die Neulinge lernen schrittweise alleine zu fahren und können schon bald leichte Parcours bewältigen. Am zweiten Tag werden erste Tricks und Spiele geübt. Die Kinder mit Waveboard-Erfahrung lernen neue Tricks und erarbeiten auch anspruchsvollere Parcours. Außerdem stehen verschiedene Wettkampf- und Mannschaftsspiele wie Waveboard-Fußball und -Basketball auf dem Programm. Der Inliner-Workshop findet am 23. und 24. Januar 2016 statt. Hier lernen die Teilnehmer, wie man sich auf Inlinern fortbewegt und auch schwierige Bereiche wie Bordsteine meistert! Neben dem richtigen Fahren werden den Teilnehmern auch verschiedene Techniken für das richtige Bremsen vermittelt. Um aber auch im Fall eines Sturzes gut gerüstet zu sein, wird auch das richtige „Fallen“ geübt! Kinder, die bereits auf Inlinern unterwegs sind, sind im Workshop für Fortgeschrittene richtig, hier werden verschiedene Bremsvarianten und die richtige Falltechnik aufgefrischt, bevor die Foto: Kiss in MG e.V. Kindersitzung Am 31. 1., um 15.11 Uhr Wo: Festzelt Brinkmannsweg 6 Veranstalter: KG Spönnradsbeen Foto: NEW AG Kindersitzung Am 23.1., um 14 Uhr Wo: Adolf-Kempken-Halle Veranstalter: KG Die Kreuzherren Tickets gibt es an den NEW-Bäderkassen und beim members Point der Stadtsparkasse Mönchengladbach. Besitzer einer NEW-Card und SClub-Card zahlen drei Euro im Vorverkauf, ansonsten kostet die Karte vier Euro. nÄRRISchES vERgnügEn IM vItUSbad kaRnEval FüR kIdS In Mg Foto: Thinkstock Das Musical-Abenteuer für die ganze Familie. Eine moderne, bunte und fröhliche Interpretation des Märchens von Hans Christian Andersen – natürlich mit Happy End! Angelehnt an die bekannte Märchenvorlage, ist„Die kleine Meerjungfrau – das Musical“ eine Geschichte über die Kraft der Liebe und die Wichtigkeit von Familie und Freundschaft. Diese kindgerechte und anspruchsvolle Eigen- kIndER-kInoSPaSS IM Stadtbad RhEydt Teilnehmer dann verschiedene Spiele auf Inlinern kennenlernen. Ob Ballspiele oder Fangspiele – hier steht der Spaß im Vordergrund! Während die Anfänger jeweils von 9 bis 12 Uhr trainieren, findet das Training für die Fortgeschrittenen im Anschluss von 12.15 bis 15.15 Uhr statt. Beide„Roll“-Workshops finden in der Turnhalle Dahlener Straße statt. Jeder Teilnehmer sollte neben dem eigenen Sportgerät auch eine komplette Schutzausrüstung (Helm und Schoner) mitbringen. Mehr Informationen und anmeldung: Im Internet unter www.kiss-mg.de Per telefon: 02166.138551 Per E-Mail: [email protected] 28 29 Malmaterial. Metamorphosen sind ein zentrales Thema: die ständige Verwandlung und Veränderung der Natur, der ewige Kreislauf von Werden und Vergehen. Natur als Prozess, der seine entsprechung in der Malerei findet. Die Ausstellung ist bis zum 31. Januar jeweils samstags und sonntags von 12 bis 16 Uhr zu sehen. Ea 71, Eickener Straße 71, 41061 Mönchengladbach öffnungszeiten: Sa und So 12-16 Uhr u. n. v. telefon: 02161.253952, www.co-mg.de In der Ausstellung mit dem Titel „Köcherfliegen“ präsentieren die Neusser Künstlerinnen ihre beiden Kunstgattungen als Begegnung von Zeichenflächen mit Körperformen. Die Grafikerin Claudia ehrentraut wirft einen„tierischen“ Blick auf die Welt. Wie in der klassischen Fabel wird die menschliche existenz von animalischen Stellvertretern gespiegelt, etwa von einem winkenden Frosch oder auch dem grimmig dreinblickenden Hahn. Die diplomierte Designerin lädt mit ironischem Augenzwinkern dazu ein, sich selbst und andere in ihren Tuschezeichnungen neu zu entdecken. Die Künstlerin Gudrun Schuster hat sich auf sogenanntes plastisches recycling spezialisiert. Die Neusserin arbeitet mit Totholz (abgestorbene Bäume oder andere Teile) als Ausgangspunkt für neues Wachstum Foto: NEW AG Zur eröffnung führt Bernhard Jansen in die Ausstellung des c/o-Künstlers Wolfgang Speen ein. Farbe, aber auch bildfremde Materialien wie Asphaltlack, Stein- und Marmormehl, Harze, Kreide, Asche, Karton oder Japanpapier, neuerdings auch rost treten auf den zum Teil großformatigen Bildern in einen spannungsreichen Dialog. Pastose Farbspuren, mitunter durchpflügt und furchenreich, stehen mehrfach geschichteten transparenten ÖlHarz-Pigmentschichten in Lasurtechnik gegenüber. Die Bilder, deren Titel das Spiel mit der Sprache spiegeln und Fantasienamen wie„Derus“,„Kebik“ oder„Silis“ tragen, werden im entstehungsprozess immer wieder neu bearbeitet, aufgebaut, wieder abgewaschen und mit Spachteln oder rakeln abgeschabt und durchfurcht. Auch Sande und erden aus anderen Ländern und erdteilen wie Südafrika, den Malediven, La Gomera, den Azoren, Griechenland, Istrien oder auch von der Nordseeküste werden zum „köcherfliegen“ Foto: W. Speen „Malerei als abenteuer – Sakkum, Fydor und andere gesellen“ im Kreislauf des Lebens. Ihre Skulptur „Fruchtkörper“ beispielsweise besteht aus einem toten und hohlen Walnussleib, dem sie Teile aus Lebendholz wie Sprossen oder Triebe anfügt. So wird erneuerung, neues Leben signalisiert. Die Ausstellung kann bis zum 26. Februar 2016 jeweils mo bis do von 8 uhr bis 17 uhr u. fr bis 13 uhr besichtigt werden. Mehr Infos unter www.new-ag.de nEw ag, odenkirchener Str. 201, 41236 Mönchengladbach „Mönchengladbach vor 100 Jahren – eine außergewöhnliche Fotodokumentation“ Am 14. Januar 2001 startete der [kunstraumno.10] mit seinem Ausstellungsbetrieb. Bis heute wurden 95 Ausstellungen mit insgesamt 66 unterschiedlichen Künstlern realisiert. Am 10. Januar 2016 feiert daher der [kunstraumno.10] sein 15-jähriges Jubiläum mit einer Doppelausstellung. Die Krefelder Künstlerin Monika Nelles, die bereits 2001 ihre Arbeiten unter dem Titel„Die Stille beim Sprung“ im [kunstraumno.10] zeigte, wird eine ganz auf das Jubiläum ausgerichtete Decken-Installation in den räumlichkeiten des [kunstraumno.10] realisieren. Am zweiten Teil der Jubiläumsausstellung beteiligen sich insgesamt 50 Künstler. Zum Jubiläum erscheint ein eigens erstellter Katalog mit einem rückblick auf 15 Jahre Ausstellungsaktivitäten im [kunstraumno.10]. Jeder dieser 50 Künstler erstellt mindestens zwei unikat-Kataloge, bei denen beispielsweise das Deckblatt mit einer Zeichnung, einer Übermalung oder Foto: Kunstraum10 15 Jahre [kunstraumno.10]: Ein Jubiläum – zwei ausstellungen einer anderen Art der künstlerischen Überarbeitung gestaltet wurde. es wurden aber auch Schuber erstellt oder der Katalog als Ganzes zum künstlerischen Objekt umfunktioniert. Lassen Sie sich überraschen! [kunstraumno. 10] Matthiasstraße 10, 41063 Mönchengladbach öffnungszeiten: Fr 17-19 Uhr, Sa und So 15-17 Uhr u. n. v. telefon: 0177.6546963, www.raum-fuer-kunst.de Städt. Museum Schloss Rheydt Schlossstraße 508, 41238 Mönchengladbach öffnungszeiten: di bis Fr 11-17 Uhr, Sa und So 11-18 Uhr telefon: 02166.928900, www.schlossrheydt.de Foto: Kulturbüro Stadt MG Zum Weihnachtsfest im Jahr 1910 machte die Stadt München-Gladbach dem Königlichen regierungs- und Baurat Wolf ein großzügiges Geschenk: eine blaue Leinenflügelmappe mit der Goldprägung des damaligen Stadtwappens, worin sich 38 Drucke mit Stadtansichten befanden. Die Stadtansichten sind mit „Photogr. und Druck B. Kühlen, M.Gladbach“ gekennzeichnet. einige dieser Ansichten sind bekannt, andere wiederum sind bislang unbekannt oder nur als schlechte reproduktion verbreitet. Die Ausstellung läuft vom 23. Januar bis zum 3. April 2016. 30 31 dIE aUSStEllUngEn FIndEn SIE aUF SEItE 40, dIE voRvERkaUFSStEllEn aUF SEItE 35 thEatER & kabaREtt 20:00 Uhr KUNST GEGEN BARES Welche Kunst ist dir wie viel wert? BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99 FREItag 01 Sonntag 03 dIEnStag 05 klaSSIk kaRnEval lESUngEn & voRtRÄgE waS SonSt noch lÄUFt 20:00 Uhr NEUJAHRSKONZERT Niederrheinische Sinfoniker Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 11:11 Uhr PRINZENPAARNAMENSSCHILDENTHÜLLUNG Altes Zeughaus, Weiherstraße 2-4 10:00 Uhr ARBEITEN IN DEN NIEDERLANDEN Informationsveranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56 15:00 Uhr DIE STERNSINGER KOMMEN Begegnungsstätte Wendezeit, Odenkirchener Straße 3a klaSSIk lIvE-EvEntS 19:00 Uhr FLICFLAC Höchststrafe 25 Jahre Messegelände Nordpark, Gladbacher Straße / Am Borussiapark 17:00 Uhr WEIHNACHTSKONZERT mit elmar Lehnen und dem Chor Kalobrhi Kirche St. Gereon, Konstantinplatz 1 lIvE-EvEntS SaMStag 02 klaSSIk 11:30 Uhr TOCCATA! Orgelmusik zur Marktzeit ev. Hauptkirche rheydt, Hauptstraße 90 20:00 Uhr DIE NACHT DER 5 TENÖRE Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15 lIvE-EvEntS 16:00 und 20:00 Uhr FLICFLAC Höchststrafe 25 Jahre Messegelände Nordpark, Gladbacher Straße / Am Borussiapark 15:00 und 19:00 Uhr FLICFLAC Höchststrafe 25 Jahre Messegelände Nordpark, Gladbacher Straße / Am Borussiapark waS SonSt noch lÄUFt 11:00 Uhr NEUJAHRSEMPFANG schlossbad niederrhein, Auf dem Damm 107 16:00 und 20:00 Uhr FLICFLAC Höchststrafe 25 Jahre Messegelände Nordpark, Gladbacher Straße / Am Borussiapark 19:30 Uhr THE BEST OF BLACK GOSPEL Happy Day Tour ev. Hauptkirche rheydt, Hauptstraße 90 SPoRt 08:00 Uhr SPORTLICHE EARLYBIRD-RADTOUR - ADFC für flotte Touren- oder Mountainbiker Treffpunkt: Fansteinraute BOruSSIAPArK, Hennes-Weisweiler-Allee 1 13:00 Uhr TRABRENNEN Trabrennbahn, Am Flughafen 5 waS SonSt noch lÄUFt 11:00 Uhr ERSTER SONNTAG IM MUSEUM ABTEI, Eintritt frei! Museum Abteiberg, Abteistraße 27 MÄRktE & ShoPPIng-EvEntS 06:00 Uhr TRÖDELMARKT Parkplatz SMS Businesspark, Aachener Straße 06:00 Uhr TRÖDELMARKT unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840 lIvE-EvEntS Montag 04 lESUngEn & voRtRÄgE 09:30 Uhr WIEDEREINSTIEG IN DEN BERUF Info-Veranstaltung für Berufsrückkehrende Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56 lIvE-EvEntS 16:00 und 20:00 Uhr FLICFLAC Höchststrafe 25 Jahre Messegelände Nordpark, Gladbacher Straße / Am Borussiapark MIttwoch 06 lESUngEn & voRtRÄgE 18:00 Uhr INFORMATIONSABEND FÜR WERDENDE ELTERN experten beantworten Fragen zur Geburt Krankenhaus Neuwerk, Dünner Straße 214-216 lIvE-EvEntS 16:00 und 20:00 Uhr FLICFLAC Höchststrafe 25 Jahre Messegelände Nordpark, Gladbacher Straße / Am Borussiapark MÄRktE & ShoPPIng-EvEntS 06:00 Uhr TRÖDELMARKT unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840 donnERStag 07 lESUngEn & voRtRÄgE 13:00 Uhr AUSBILDUNG UND STUDIUM BEI DER BUNDESPOLIZEI Info-Veranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56 15:00 Uhr KARRIERE BEI DER BUNDESWEHR Info-Veranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56 15:00 Uhr POLIZEIAUSBILDUNG IN NORDRHEIN-WESTFALEN Wie wird man Polizist/in? Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56 18:00 Uhr GROSSELTERNABEND richtig unterstützen, entlasten und fördern Krankenhaus Neuwerk, Dünner Straße 214-216 lIvE-EvEntS 20:00 Uhr ALL STARS IN CONCERT Sandra Kozlik & Friends Messajero, Sophienstraße 17 20:00 Uhr FLICFLAC Höchststrafe 25 Jahre Messegelände Nordpark, Gladbacher Straße / Am Borussiapark StadtFühRUngEn, Info-telefon 02161.820980 FREItag 08 17:00 Uhr MÖNCHSSPAZIERGANG von Mönchen, Sagen und Legenden Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße lESUngEn & voRtRÄgE 20:00 Uhr DER STERNHIMMEL ÜBER MÖNCHENGLADBACH Astronomischer Arbeitskreis Sternwarte rheindahlen, Mennrather Straße 80 lIvE-EvEntS 20:00 Uhr FLICFLAC Höchststrafe 25 Jahre Messegelände Nordpark, Gladbacher Straße / Am Borussiapark thEatER & kabaREtt 19:30 Uhr DAS GEHEIMNIS DES EDWIN DROOD Musical von rupert Holmes Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 SaMStag 09 kaRnEval 11:00 Uhr BURGGRAFENPROKLAMATION KG ruet-Wiss Okerke Burggrafenhalle, Zur Burgmühle 33 11:11 Uhr D'R BUS KÜTT MKV vor Kaufhof, Hindenburgstraße 125-133 19:00 Uhr FUNKENPARTY Funkengarde KG Schöpp op Mehrzweckhalle eicken, eickener Straße 165 19:11 Uhr GALASITZUNG KG Alles onger ene Hoot Pfarrheim Hardterbroich, Hardterbroicher Straße 64 kIno 17:45 Uhr BAYMAX Kinder-Kinospaß Stadtbad rheydt, Pahlkestraße 10 klaSSIk 12:00 Uhr MUSIK ZUR MARKTZEIT Violine und Klavier City-Kirche, Kirchplatz 14 18:00 Uhr TAIZÉ GOTTESDIENST mit Bildmeditation ev. Hauptkirche rheydt, Hauptstraße 90 32 33 16:00 und 20:00 Uhr FLICFLAC Höchststrafe 25 Jahre Messegelände Nordpark, Gladbacher Straße / Am Borussiapark 06:00 Uhr TRÖDELMARKT Parkplatz SMS Businesspark, Aachener Straße 06:00 Uhr TRÖDELMARKT unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840 thEatER & kabaREtt 19:30 Uhr EIN MASKENBALL Oper von Giuseppe Verdi Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 19:30 Uhr WIENER BLUT Operette Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15 Sonntag 10 kaRnEval 11:11 Uhr 11. KARNEVALISTISCHES BIWAK KG Mennrather Sankhase, KG Potz-op, KG rot-Weiß Genhülsen Schulzentrum rheindahlen, Max-reger-Straße / Geusenstraße 29 dIEnStag 12 Foto: M. Stutte MÄRktE & ShoPPIng-EvEntS Novecento – Die Legende vom Ozeanpianisten 12. Januar, 20 Uhr, Theater Mönchengladbach Der Posaunist Tim Tooney erzählt die rätselhafte Lebensgeschichte seines Freundes Danny Boodman T. D. Lemon Novecento, der im Jahr 1900 als Säugling auf dem zwischen Genua und New York verkehrenden emigrantenschiff Virginian von Matrosen gefunden wird. lIvE-EvEntS 15:00 und 19:00 Uhr FLICFLAC Höchststrafe 25 Jahre Messegelände Nordpark, Gladbacher Straße / Am Borussiapark MÄRktE & ShoPPIng-EvEntS 09:30 Uhr BRIEFMARKENTAUSCHTAG Briefmarkenfreunde 1924 Turnerheim, Nordstraße 133 SPoRt 11:00 Uhr MESSE IN C-DUR (WINDHAAGER MESSE) VON A. BRUCKNER Münster St. Vitus, Abteistraße 41 08:00 Uhr SPORTLICHE EARLYBIRD-RADTOUR - ADFC für flotte Touren- oder Mountainbiker Treffpunkt: Fansteinraute BOruSSIAPArK, Hennes-Weisweiler-Allee 1 17:00 Uhr ... MIT MUSIK INS NEUE JAHR Niederrhein Brass Kirche St. Helena, St.-Helena-Platz 11 19:00 Uhr PRINZEN-QUADRILLE MKV reitschule Klinken, Höfgenweg 16 klaSSIk 19:00 Uhr JUGEND MUSIZIERT Vorbereitungskonzert Musikschule, Carl-Orff Saal, Lüpertzender Straße 83 19:30 Uhr JUGEND MUSIZIERT Vorbereitungskonzert City-Haus, Mühlenstraße 2-4 Mirja Boes „Das Leben ist kein Ponyschlecken!“ 15. Januar, 20.30 Uhr, Kunstwerk Wickrath Bei einem guten Witz kommt die Pointe zum Schluss. Bei den vierzehn Songs auf „Das Leben ist kein Ponyschlecken“ ist das genauso – und der Weg dahin besteht aus gut gelaunten Melodien mit liebevoll erzählten Geschichten aus dem Leben einer Klassefrau und Mutter. lESUngEn & voRtRÄgE klaSSIk 17:00 Uhr FESTLICHES NEUJAHRSKONZERT epiphanie Kirche St. Laurentius, Von-der-Helm-Straße 21 kaRnEval Foto: Public Entertainment AG 20:00 Uhr ZEIT DER KANNIBALEN von Johannes Naber Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 lIvE-EvEntS thEatER & kabaREtt 11:15 Uhr DER ROSENKAVALIER FRÜHSTÜCKS-MATINEE Oper von richard Strauss Theater Café Linol, Odenkirchener Straße 78 18:00 Uhr FRAU MÜLLER MUSS WEG von Lutz Hübner Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 15:00 Uhr DUAL STUDIEREN AUSBILDUNG PLUS STUDIUM oder doch lieber eine Ausbildung? Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56 MÄRktE & ShoPPIng-EvEntS 06:00 Uhr TRÖDELMARKT unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840 17:00 Uhr LIVE! 3D-DRUCKER IN AKTION VHS, Haus Berggarten, Lüpertzender Straße 85 17:00 Uhr KURSBERATUNG: KULTURELLE BILDUNG Mit dem richtigen Kurs zum Ziel VHS, Haus Berggarten, Lüpertzender Straße 85 thEatER & kabaREtt thEatER & kabaREtt 20:00 Uhr NOVECENTO Die Legende vom Ozeanpianisten Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 MIttwoch 13 kIdS & co 15:00 und 17:00 Uhr RITTER ROST Puppentheater Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15 kIno 20:30 Uhr GUT ZU VÖGELN Ladies Night Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12 20:30 Uhr IM LABYRINTH DES SCHWEIGENS Mittwochskino BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99 donnERStag 14 kaRnEval 19:30 Uhr KARNEVALSKONZERT MKV ev. Hauptkirche rheydt, Hauptstraße 90 klaSSIk 19:00 Uhr JUGEND MUSIZIERT Vorbereitungskonzert Musikschule, Carl-Orff Saal, Lüpertzender Straße 83 lESUngEn & voRtRÄgE 15:00 Uhr PSYCHOONKOLOGIE? WAS IST DAS? Dipl.-Psych. Markus Bäumer Paritätisches Zentrum, Friedhofstraße 39 15:00 Uhr NACHMITTAG DER BERUFSKOLLEGS Informationsveranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56 19:30 Uhr DAS GEHEIMNIS DES EDWIN DROOD Musical von rupert Holmes Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 wEItERbIldUng 14:00 Uhr PC-KURSE FÜR SENIOREN AN DER VHS Informationsveranstaltung VHS, Haus Berggarten, Lüpertzender Straße 85 17:00 Uhr MIT DEM RICHTIGEN KURS ZUM ZIEL Kursberatung VHS, Haus Berggarten, Lüpertzender Straße 85 FREItag 15 kaRnEval 19:00 Uhr GEMEINSCHAFTSSITZUNG KG ruet-Wiss Okerke und Schwarz-Gold Odenkirchen Burggrafenhalle, Zur Burgmühle 33 20:00 Uhr KAPPENFEST KG Stadtmitte Mehrzweckhalle eicken, eickener Straße 165 klaSSIk 20:00 Uhr 3. SCHLOSSKONZERT Margret Köll, Barockharfe Schloss rheydt, rittersaal, Schloss-Straße 508 lIvE-EvEntS 20:00 Uhr BEAT CLUB Missing Links TIG Theater im Gründungshaus, eickener Straße 88 thEatER & kabaREtt 19:30 Uhr FRAU MÜLLER MUSS WEG von Lutz Hübner Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 20:30 Uhr MIRJA BOES Das Leben ist kein Ponyschlecken Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b Frau Müller muss weg! 16. Januar, 19.30 Uhr, Theater Mönchengladbach Das ist Konsens auf dem elternabend der Klasse 4b. Mit dem Halbjahreszeugnis entscheidet sich, wer es aufs Gymnasium schafft und wer – so die Sicht der eltern – auf den Pfad der lebenslangen erfolglosigkeit abbiegt richtung real- oder Hauptschule. Voller Witz zeichnet Lutz Hübner das Bild einer Gesellschaft zwischen Förderwahn und Wohlstandsverwahrlosung und Frau Müller muss weg – 2015 verfilmt – ist sein zurzeit erfolgreichstes Theaterstück. SaMStag 16 kaRnEval 11:00 Uhr BIWAK MIT DER STADTGARDE KG Die Kreuzherren Lindenplatz 11:11 Uhr D'R BUS KÜTT MKV Lindenplatz 17:11 Uhr DAMENSITZUNG KG Mennrather Sankhase Haus Dahlen, Mühlenwallstraße 4 18:45 Uhr GARNISONSABEND KG Gelb-Blaue Funken Mehrzweckhalle eicken, eickener Straße 165 35 klaSSIk thEatER & kabaREtt lESUngEn & voRtRÄgE klaSSIk 12:00 Uhr MUSIK ZUR MARKTZEIT Instrumental- und Vokalsolisten der Musikschule City-Kirche, Kirchplatz 14 16:00 Uhr WAS IHR WOLLT Komödie von William Shakespeare Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 20:00 Uhr LESARTEN für Schreibkreative jeden Alters BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99 19:00 Uhr JUGEND MUSIZIERT Vorbereitungskonzert Musikschule, Carl-Orff Saal, Lüpertzender Straße 83 20:00 Uhr DIE MACHT DES GESANGES Deutsche Balladen Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 20:00 Uhr WASSERSPORTFÜHRERSCHEIN Info-Vortrag Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15 19:30 Uhr JESUS CHRISTUS AUF BALI Donnerstag 1/2 Acht ev. Hauptkirche rheydt, Hauptstraße 90 waS SonSt noch lÄUFt MÄRktE & ShoPPIng-EvEntS lESUngEn & voRtRÄgE 17:00 Uhr NEUJAHRSKONZERT 90 Jahre Mandolinenorchester edelweiß Pädagogisches Zentrum, Asternweg 06:00 Uhr TRÖDELMARKT unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840 15:00 Uhr AUSBILDUNG UND STUDIUM BEI DER AGENTUR FÜR ARBEIT MÖNCHENGLADBACH Informationsveranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56 MÄRktE & ShoPPIng-EvEntS 06:00 Uhr TRÖDELMARKT unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840 06:00 Uhr TRÖDELMARKT Parkplatz SMS Businesspark, Aachener Straße thEatER & kabaREtt 19:30 Uhr FRAU MÜLLER MUSS WEG von Lutz Hübner Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 20:00 Uhr NACHHER WILL’S KEINER GEWESEN SEIN Hubert Burkhard TIG Theater im Gründungshaus, eickener Straße 88 Sonntag 17 Foto: Sexauer Foto: M. Stutte 34 Trabrennen im Januar 3., 17. und 31. Januar ab 13 Uhr Der Trabrennsport ist eine Variante des Pferderennsports. es ist nur die Gangart Trab erlaubt. Der Trabrennsport nahm und nimmt auch erheblichen einfluss auf die Pferdezucht. So verdankt der Traber seine Zucht vor allem den erfordernissen der rennbahn. Haben Sie gewusst, dass in Mönchengladbach die älteste Trabrennbahn Deutschlands ist? Hier lohnt sich ein Besuch auf jeden Fall. 18:00 Uhr KLEZMERMUSIK UND TEXTE VON HANNS DIETER HÜSCH Hutkonzert für Amnesty International TIG Theater im Gründungshaus, eickener Straße 88 kaRnEval lIvE-EvEntS 11:00 Uhr HERRENSITZUNG KG Wanloer Ströpp Mehrzweckhalle Wanlo, An der Kirche 9 11:00 Uhr THOMAS MENTSCHES UND BAND Kulturfrühstück BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99 14:00 Uhr KINDER-KOSTÜMPARTY KG Mennrather Sankhase Haus Dahlen, Mühlenwallstraße 4 17:45 Uhr BORUSSENSITZUNG MKV mit Borussia Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b kIdS & co 19:00 Uhr GENERALAPPELL Prinzengarde Mönchengladbach Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15 10:00 Uhr DIE SCHÖNE UND DAS BIEST Märchenfrühstück und Puppentheater Theater Café Linol, Odenkirchener Straße 78 kIno klaSSIk 19:00 Uhr BIZET LES PECHEURS DE PERLES Metropolitan Opera live 2014/2015 Comet-Cine-Center, Viersener Straße 8 11:00 Uhr GREGORIANISCHE GESÄNGE Schola Cantorum St. Vitus Münster St. Vitus, Abteistraße 41 SPoRt 08:00 Uhr SPORTLICHE EARLYBIRD-RADTOUR - ADFC für flotte Touren- oder Mountainbiker Treffpunkt: Fansteinraute BOruSSIAPArK, Hennes-Weisweiler-Allee 1 13:00 Uhr TRABRENNEN Trabrennbahn, Am Flughafen 5 StadtFühRUngEn, Info-telefon 02161.820980 15:00 Uhr KINDER ALS MÖNCHE von Spiel zu Spiel durch die Altstadt Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße dIEnStag 19 klaSSIk 19:00 Uhr JUGEND MUSIZIERT Vorbereitungskonzert Musikschule, Carl-Orff Saal, Lüpertzender Straße 83 19:30 Uhr JUGEND MUSIZIERT Vorbereitungskonzert City-Haus, Mühlenstraße 2-4 20:00 Uhr KHATIA BUNIATISHVILI Kammerphilharmonie Amadé Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15 waS SonSt noch lÄUFt 20:00 Uhr KITCHENTALK #21 Talkshow mit Torsten„Knippi“ Knippertz Kulturküche, Waldhausener Straße 64 donnERStag 21 kaRnEval 16:30 Uhr MARIECHENABEND MKV Gasthof Loers, Mürrigerstaße 17 15:30 Uhr LEHRER WERDEN Studium mit Perspektive? Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56 18:00 Uhr INFORMATIONSABEND FÜR WERDENDE ELTERN experten beantworten Fragen zur Geburt Krankenhaus Neuwerk, Dünner Straße 214-216 lESUngEn & voRtRÄgE voRvERkaUF 18:00 Uhr PUNKT, PUNKT, KOMMA, STRICH, FERTIG IST DAS MONDGESICHT Astronomischer Arbeitskreis Sternwarte rheindahlen, Mennrather Straße 80 eintrittskarten für alle Veranstaltungen können bei den folgenden Verkaufsstellen erworben werden – ggf. zzgl. Vorverkaufsgebühr. thEatER & kabaREtt 19:30 Uhr SING MIR NOCH EIN LIED VOM BERG Berglieder-Kultur-Kabarett TIG Theater im Gründungshaus, eickener Straße 88 MIttwoch 20 kIno 19:00 Uhr HILFSPROJEKT IN PATNA (INDIEN) Filmabend eine Welt Laden, Abteiberg 2 Ticket & InfoService Mönchengladbach Bismarckstr. 23-27, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.274161, Fax 02161.274222 Alter Markt 9, 41061 Mönchengladbach, Telefon 02161.930920, Fax 02161.180864 e-Mail: alter.markt@first-mg.de Am Mühlentor 11, 41179 Mönchengladbach, Tel. 02161.58640, Fax 02161.570789 e-Mail: rheindahlen@first-mg.de Quadtstraße 43 · 41189 Mönchengladbach, Tel. 02166.53797, Fax 02166.56766 e-Mail: wickrath@first-mg.de Hall of Tickets: Alter Markt 9, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.2472169 e-Mail: [email protected] Extra Tipp: Berliner Platz 11, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.81980 Stadtspiegel: Marktstraße 5, 41236 Mönchengladbach, Tel. 02166.991043 Ticketservice Keimes: Bahnhofstraße 44, 41236 Mönchengladbach, Tel. 02166.40139 Tickets direkt online kaufen für Veranstaltungen in der Kaiser-Friedrich-Halle unter www.kaiser-friedrich-halle.de 36 37 20:00 Uhr LESERSHOW Gedichte, Stories, Sensationen Ladenlokal, eickener Straße 14 PaRty Die Lesershow 22. Januar, 20 Uhr, Ladenlokal Eickener Str. 14 Lasse Samström (Bonn), Markim Pause (Viersen) und Marco Jonas Jahn (MG) freuen sich aufs Publikum und auf Gedichte, Stories, Sensationen! Frische Texte, überflüssige Anekdoten und akute Spinnereien mit einem Hauch von unberechenbarkeit. Dazu wie immer ein grandioser Gast, der das Qualitäts-Quartett ergänzt. 20:00 Uhr FLAT BLUES LTD. open session TIG Theater im Gründungshaus, eickener Straße 88 thEatER & kabaREtt 20:30 Uhr LEIDER NEIN! LEIDER GAR NICHT! Der Dennis Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b FREItag 22 kaRnEval 18:30 Uhr DAMENSITZUNG KG Die Kreuzherren Adolf Kempken Halle, Poststraße 2 19:30 Uhr DAMENSITZUNG KG Schöpp op Mehrzweckhalle eicken, eickener Straße 165 20:00 Uhr ALLEMANSJECK DIE RHEINDAHLENER SITZUNG MIT AFTERSHOWPARTY KG Potz op Schulzentrum rheindahlen, Max-reger-Straße / Geusenstraße 29 lESUngEn & voRtRÄgE 20:00 Uhr FREEFLOW-DANCEPARTY barfuß und rauchfrei BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99 10:00 Uhr FREIES SPRECHEN LERNEN FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a SPoRt MÄRktE & ShoPPIng-EvEntS 20:00 Uhr GHTC DSC DÜSSELDORF Hockey Herren 2. Bundesliga GHTC Clubgelände, An den Holter Sportstätten 11 06:00 Uhr TRÖDELMARKT unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840 SaMStag 23 kaRnEval lIvE-EvEntS 20:00 Uhr A NIGHT IN WHITE SATIN Jugendsinfonieorchester mit der Band FuN Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b 11:11 Uhr VERLEIHUNG DES DORFBROICHER HOFNARREN KG rot-Weiß Dorfbroich Harmonieplatz 14:00 Uhr KINDERSITZUNG KG Die Kreuzherren Adolf Kempken Halle, Poststraße 2 15:00 Uhr HAUSFRAUENSITZUNG KG Immer lustig Holt Festzelt Immelmannstraße 16:11 Uhr DAMENSITZUNG KG roer möt Lürrip Kath. Grundschule Zeppelinstraße, Neuwerker Straße 35 19:11 Uhr KAPPENSITZUNG KG Mennrather Sankhase Haus Dahlen, Mühlenwallstraße 4 20:00 Uhr LADIES NIGHT KG Poether Pothäepel Gasthof Loers, Mürrigerstaße 17 20:00 Uhr GROSSE HAU RUCK-SITZUNG KG Hau ruck Mehrzweckhalle eicken, eickener Straße 165 klaSSIk 12:00 Uhr MUSIK ZUR MARKTZEIT Schülerinnen und Schüler der Musikschule City-Kirche, Kirchplatz 14 06:00 Uhr TRÖDELMARKT Parkplatz SMS Businesspark, Aachener Straße Foto: M. Stutte lESUngEn & voRtRÄgE Der Rosenkavalier 24. Januar, 18 Uhr, Theater Mönchengladbach (Premiere) Passend zum 150. Geburtstag des Komponisten bringt das Theater Krefeld und Mönchengladbach eine Neuinszenierung der wohl beliebtesten Opernkomposition von richard Strauss auf die Bühne. ein fiktives Wien zu Zeiten der Kaiserin Maria Theresia bildet den Hintergrund für die als Komödie getarnte heiter-melancholische Opernglanzleistung. SPoRt 18:30 Uhr BORUSSIA BORUSSIA DORTMUND Fußball 1. Bundesliga BOruSSIA-PArK, Hennes-Weisweiler-Allee 1 thEatER & kabaREtt 20:00 Uhr DAS HALBNACKTE GRAUSEN Klavierkabarett mit Daniel Helfrich TIG Theater im Gründungshaus, eickener Straße 88 volkS- & hEIMatFEStE 19:30 Uhr ANTONIUSFEST St. Antonius-Sebastianus Bruderschaft Wanlo rittergut Wildenrath, Kuckumer Straße 61 waS SonSt noch lÄUFt 10:00 Uhr STILL-FOTOGRAFIE VON GEGENSTÄNDEN ulli Klaas ulli Klaas Art Work, richard-Wagner-Straße 127 11:00 Uhr EXPERIMENTELLES GESTALTEN … Objekte aus Draht und mehr BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99 Sonntag 24 kIdS & co thEatER & kabaREtt 16:00 Uhr DAUMESDICK theater 3 Hasen oben BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99 kIno 11:15 Uhr CAVALO DE SANTO DAS PFERD DES HEILIGEN (UA) FRÜHLINGSMATINEE von Viviane Juguero Theater Café Linol, Odenkirchener Straße 78 16:00 Uhr DER WIDERSPENSTIGEN ZÄHMUNG Bolshoi Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12 18:00 Uhr DER ROSENKAVALIER Oper von richard Strauss Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 klaSSIk Montag 25 11:00 Uhr MESSE IN F (MISSA CHORALIS) VON A. BRUCKNER Münsterchor St. Vitus Münster St. Vitus, Abteistraße 41 17:00 Uhr A NIGHT IN WHITE SATIN Jugendsinfonieorchester mit der Band FuN Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b kaRnEval lESUngEn & voRtRÄgE 11:00 Uhr 22. EUREGIONALES GARDETREFFEN 1. Stadtgarde Mönchengladbach Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15 11:00 Uhr DIE SCHMERZHAFTE HÜFTE Gesundheitsforum Mönchengladbach Krankenhaus Neuwerk, Dünner Straße 214-216 11:00 Uhr HERRENSITZUNG KG Immer lustig Holt Festzelt Immelmannstraße 18:00 Uhr TOTE MODELS NERVEN NUR Krimilesung von und mit Vera Nentwich BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99 11:11 Uhr HERRENSITZUNG KG Wenkbülle SparkassenPark, Am Hockeypark 1 14:00 Uhr SENIORENKARNEVAL 2016 u-hu (unter Hundert) aber nie zu alt für Karneval Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 SPoRt 15:00 Uhr DRK-SITZUNG KG Alles onger ene Hoot DrK-HAuS„Am Volksgarten“, Carl-Diem-Straße 2-4 12:00 Uhr GHTC OBERHAUSEN THC Hockey Herren 2. Bundesliga GHTC Clubgelände, An den Holter Sportstätten 11 15:00 Uhr DIE RHEINDAHLENER KINDERKARNEVALSPARTY KG Potz op Schulzentrum rheindahlen, Max-reger-Straße / Geusenstraße 29 08:00 Uhr SPORTLICHE EARLYBIRD-RADTOUR - ADFC für flotte Touren- oder Mountainbiker Treffpunkt: Fansteinraute BOruSSIAPArK, Hennes-Weisweiler-Allee 1 lESUngEn & voRtRÄgE 18:00 Uhr PATIENTENVERFÜGUNG/VORSORGEVOLLMACHT Info-Abend Frauenberatungsstelle, Kaiserstraße 20 dIEnStag 26 kaRnEval 19:45 Uhr SEELÖWEN-SITZUNG KG Wenkbülle SparkassenPark, Am Hockeypark 1 kIno 20:15 Uhr RHAPSODY/THE TWO PIGEONS royal Opera House - Ballett Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12 klaSSIk 19:00 Uhr JUGEND MUSIZIERT Vorbereitungskonzert Musikschule, Carl-Orff Saal, Lüpertzender Straße 83 MIttwoch 27 kIno 20:30 Uhr VERSTEHEN SIE DIE BÉLIERS? Mittwochskino BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99 MÄRktE & ShoPPIng-EvEntS 06:00 Uhr TRÖDELMARKT unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840 38 39 20:00 Uhr KARNEVALSKULTSINGEN Johannes Brand TIG Theater im Gründungshaus, eickener Straße 88 17:00 Uhr MÖNCHSSPAZIERGANG von Mönchen, Sagen und Legenden Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße donnERStag 28 EXkURSIonEn & FühRUngEn 20:00 Uhr WELCHES STERNBILD IST DAS? Sternführung - Astronomischer Arbeitskreis Treffpunkt: eingang zum Wasserwerk rheindahlen, Mennrather Straße 80 Foto: M. Stutte StadtFühRUngEn, Info-telefon 02161.820980 Carmina Burana 28. Januar, 19.30 Uhr, Theater Mönchengladbach Fasziniert von der geistigen Kraft dieser Texte, die mit philosophischer Tiefe die Wechselhaftigkeit des Glücks und die Flüchtigkeit des Lebens schildern, wählte Orff aus der Handschrift 24 Liebes-, Tanz- und Trinklieder als Libretto und schuf ein monumentales Werk. kIdS & co thEatER & kabaREtt 11:00 Uhr „•11“ SCHULKONZERT Niederrheinische Sinfoniker Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 19:30 Uhr CARMINA BURANA Ballett von robert North Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 klaSSIk 19:00 Uhr JUGEND MUSIZIERT Vorbereitungskonzert Musikschule, Carl-Orff Saal, Lüpertzender Straße 83 20:30 Uhr DAS LEBEN IST KEIN PAUSENHOF! Bastian Bielendorfer Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b klaSSIk 14:00 Uhr JUGEND MUSIZIERT 53. Wettbewerb Musikschule, Carl-Orff Saal, Lüpertzender Straße 83 thEatER & kabaREtt 19:30 Uhr DAS GEHEIMNIS DES EDWIN DROOD Musical von rupert Holmes Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 20:00 Uhr CAVALO DE SANTO DAS PFERD DES HEILIGEN (UA) von Viviane Juguero Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 20:00 Uhr DAS PHANTOM DER OPER, Central Musical Company Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15 FREItag 29 20:30 Uhr INGO APPELT Besser ... ist besser Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b lESUngEn & voRtRÄgE kaRnEval waS SonSt noch lÄUFt 16:00 Uhr STUDIENFINANZIERUNG Info-Veranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56 15:00 Uhr SENIORENSITZUNG KG Poether Pothäepel Gasthof Loers, Mürrigerstaße 17 18:00 Uhr SAM HOPKINS DER MÜLLBEGLEITER Das Buch kommt nach Mönchengladbach Galerie Börgmann, Wallstraße 5+7 16:00 Uhr FREIWILLIGES SOZIALES JAHR UND BUNDESFREIWILLIGENDIENSTE Informationsveranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56 20:00 Uhr KURZKRIMI-LESUNG Arnold Küsters Kulturküche, Waldhausener Straße 64 lIvE-EvEntS 20:00 Uhr KLAVIERTRIO REIS, DEMUTH & WILTGEN FineArtJazz TIG Theater im Gründungshaus, eickener Straße 88 16:00 Uhr HAUSFRAUENNACHMITTAG KG Wanloer Ströpp Mehrzweckhalle Wanlo, An der Kirche 9 18:00 Uhr DAMENSITZUNG KG uehllöeker Neuwerk Krahnendonkhalle, Gathersweg 55 19:30 Uhr KNEIPENSITZUNG KG Schöpp op Gaststätte Alt eicken, eickener Straße 149 19:45 Uhr DAMENSITZUNG KG rot-Weiß Dorfbroich Marktplatz rheydt 19:00 Uhr DER SPUK VON DARKWOOD-CASTLE Das Original KrIMIDINNer restaurant Kaiser Friedrich, KaiserFriedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15 SaMStag 30 kaRnEval 11:30 Uhr BIWAK Große rheydter Prinzengarde Marktplatz rheydt 14:00 Uhr KINDERSITZUNG KG Wanloer Ströpp Mehrzweckhalle Wanlo, An der Kirche 9 15:00 Uhr KINDERKARNEVALSSITZUNG KG ruet-Wiss Okerke Burggrafenhalle, Zur Burgmühle 33 15:00 Uhr HAUSFRAUENSITZUNG KG Immer lustig Holt Festzelt Immelmannstraße 16:00 Uhr DAMENSITZUNG KG uehllöeker Neuwerk Krahnendonkhalle, Gathersweg 55 16:44 Uhr DAMENSITZUNG KG Wenkbülle SparkassenPark, Am Hockeypark 1 19:00 Uhr SAALSITZUNG KG Poether Pothäepel Gasthof Loers, Mürrigerstaße 17 20:00 Uhr VOLLDAMPF MIT PUFF-PUFF-PUFFER KG Blau-Weiß eisenbahner Versammlungssaal Verwaltungsgebäude, Städtische Kliniken, Hubertusstraße 100 (eingang Wildstraße) 20:00 Uhr JUBILÄUMSSITZUNG KG roer möt Kath. Grundschule Zeppelinstraße, Neuwerker Straße 35 kIdS & co 15:00: Uhr KINDER-KARNEVALSPARTY Närrisches Vergnügen Vitusbad, Breitenbachstraße 52 kIno 19:00 Uhr PUCCINIS TURANDOT Metropolitan Opera live 2014/2015 Comet-Cine-Center, Viersener Straße 8 klaSSIk 10:00 Uhr JUGEND MUSIZIERT 53. Wettbewerb Haus erholung, Johann-Peter-Boelling-Platz 1 12:00 Uhr MUSIK ZUR MARKTZEIT Orgelkonzert City-Kirche, Kirchplatz 14 20:00 Uhr FREUNDE SCHÖNER GÖTTERTROPFEN Wein-Kabarett mit Ingo Konrads TIG Theater im Gründungshaus, eickener Straße 88 waS SonSt noch lÄUFt 10:30 Uhr AUKTION PFANDHAUS BROCKER Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15 Sonntag 31 18:00 Uhr MAGNIFICAT! Werke von Heinrich Schütz ev. Hauptkirche rheydt, Hauptstraße 90 kaRnEval MÄRktE & ShoPPIng-EvEntS 11:00 Uhr HERRENSITZUNG KG uehllöeker Neuwerk Krahnendonkhalle, Gathersweg 55 06:00 Uhr TRÖDELMARKT Parkplatz SMS Businesspark, Aachener Straße 06:00 Uhr TRÖDELMARKT unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840 StadtFühRUngEn, Info-telefon 02161.820980 15:00 Uhr MITTELALTER-TOUR Von Spießbürgern, Bauern und Diebesgesindel Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße thEatER & kabaREtt 19:30 Uhr TANGONACHT PLUS Ballett von robert North Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 11:00 Uhr HERRENSITZUNG KG ruet-Wiss Okerke Burggrafenhalle, Zur Burgmühle 33 11:11 Uhr KARNEVALSTREIBEN Altes Zeughaus, Weiherstraße 2-4 11:11 Uhr HERRENSITZUNG KG Hau ruck Mehrzweckhalle eicken, eickener Straße 165 11:11 Uhr DIE RHEINDAHLENER HERRENSITZUNG KG Potz op Schulzentrum rheindahlen, Max-reger-Straße / Geusenstraße 29 11:30 Uhr GEMEINSAME HERRENSITZUNG KG rot-Weiß rheydt-Dorfbroich und GrPG Marktplatz rheydt Natürliche, brillante Farben sind nur schwer auf Papier zu bringen. Dass uns genau das immer wieder gelingt, belegen unsere vielen zufriedenen Kunden. Jetzt wurden ^PY ZVNHY MHJO aLY[PÄaPLY[! M Y +Y\JR8\HSP[p[ 7YVaLZZStandard, Service und Umweltbewusstsein. Damit Ihre Drucksachen perfekt werden. 41199 Mönchengladbach Klosterhofweg 58 Abt. Papierverarbeitung & Logistik: Hanns-Martin-Schleyer-Str. 12 Telefon: 0 21 66 / 96 99 0-0 Telefax: 0 21 66 / 96 99 0-30 [email protected] www.karten-druck.de 40 aUSStEllUngEn StÄdtISchES MUSEUM abtEIbERg Abteistraße 27 Öffnungszeiten: dienstags - freitags 11:00 - 17:00 uhr, samstags und sonntags 11:00 - 18:00 uhr klaSSIk bis 14.02. CATHY WILKES Werkschau in Kooperation mit TATe Liverpool und Lentos Museum Linz 10:00 Uhr JUGEND MUSIZIERT 53. Wettbewerb Haus erholung, Johann-Peter-Boelling-Platz 1 StÄdtISchES MUSEUM SchloSS RhEydt Schlossstraße 508 MÄRktE & ShoPPIng-EvEntS 11:00 Uhr ANTIKMARKT rhein-Antik Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15 SPoRt Öffnungszeiten: dienstags - freitags 11:00 - 17:00 uhr, samstags und sonntags 11:00 - 18:00 uhr bis 14.02. WUNDERKAMMER DER MEERE Zoologische Glasmodelle NeW Hauptverwaltung, Odenkirchener Straße 201, Foyer Öffnungszeiten: montags - donnerstags 08:00 - 17:00 uhr, freitags 08:00 - 13:00 uhr bis 26.02. KÖCHERFLIEGEN Claudia ehrentraut, Gudrun Schuster caFE bISQUIt Bismarckstraße 99 Öffnungszeiten: dienstags - freitags 10:00 - 11:00 uhr und 18:30 - 20:30 uhr 12.01. - 5.04. KARLA TÄNZER Lebenslinien StadttEIlbIblIothEk RhEydt Am Neumarkt 8 Öffnungszeiten: dienstags - samstags 10:00 - 18:00 uhr und sonntags 14:00 - 18:00 uhr bis 10.01. REM-PHASE VI Kunstausstellung des Gymnasiums Odenkirchen 08:00 Uhr SPORTLICHE EARLYBIRD-RADTOUR - ADFC für flotte Touren- oder Mountainbiker Treffpunkt: Fansteinraute BOruSSIAPArK, Hennes-Weisweiler-Allee 1 23.01 . - 03.04. MÖNCHENGLADBACH VOR 100 JAHREN eine außergewöhnliche Fotodokumentation Ea 71 13:00 Uhr TRABRENNEN Trabrennbahn, Am Flughafen 5 MünStER St. vItUS 17.01. - 31.01. WOLFGANG SPEEN Malerei als Abenteuer Sakkum, Fydor und andere Geschöpfe thEatER & kabaREtt 19:30 Uhr DAS GEHEIMNIS DES EDWIN DROOD Musical von rupert Holmes Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 20:00 Uhr CAVALO DE SANTO DAS PFERD DES HEILIGEN (UA) von Viviane Juguero Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 Münsterplatz Öffnungszeiten: dienstags - sonntags 10:00 - 18:00 uhr ECCLESIA-SKULPTUR, TAUFBECKEN, SÜDPORTAL Franz Gutmann, TRIUMPHKREUZ, AMBO, LEUCHTER elmar Hillebrand, ALTAR - ewald Mataré tEXtIltEchnIkUM Monforts Quartier, Schwalmstraße 301 Öffnungszeiten: montags - freitags 11:00 - 15:00 uhr (außer an Feiertagen), jeder 3. Sonn- g heinische n rei zur Förderun sR lInIE kUnSt Januar KW Mo Di eickener Straße 71 Öffnungszeiten: samstags und sonntags 12:00 - 16:00 uhr [kUnStRaUMno.10] Matthiasstraße 10 Öffnungszeiten: freitags 17:00 - 19:00 uhr, samstags und sonntags 15:00 - 17:00 uhr 10.01. - 31.01. 15 JAHRE [KUNSTRAUMNO.10] ein Jubiläum - zwei Ausstellungen März Februar Mi Do Fr Sa So KW Mo Di Mi Do Fr Sa So 6 KW 3 14 11 14 15 16 17 18 19 20 15 11 12 13 14 15 16 17 12 21 22 23 24 25 26 27 16 13 28 29 30 31 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 KW Mo Di Mi Do Fr Sa So KW Mo Di 1 2 3 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 32 8 9 10 11 12 13 14 2 3 8 9 10 11 12 13 14 10 2 11 12 13 14 15 16 17 7 15 16 17 18 19 20 21 3 18 19 20 21 22 23 24 8 22 23 24 25 26 27 28 4 25 26 27 28 29 30 31 9 29 7 Mai KW Mo Di 18 2 3 9 5 5 7 9 7 Juni Mi Do Fr Sa So 4 4 6 7 KW 1 22 8 23 Mo Di 6 7 4 5 6 13 4 5 6 Juli Mi Do Fr Sa So 1 2 3 8 9 10 11 12 27 4 5 Mi Do Fr Sa So 10 11 12 13 1 6 6 Mo Di 2 5 10 5 KW 9 3 9 4 April Mi Do Fr Sa So 8 2 1 Mo Di 1 1 8 53 17 15:11 Uhr KINDERNACHMITTAG KG roer möt Kath. Grundschule Zeppelinstraße, Neuwerker Straße 35 de Ve 15:11 Uhr KINDERSITZUNG KG Spönnradsbeen Festzelt Birkmannsweg 11:00 Uhr HOCHZEITSMESSE bereits zum 7. Mal Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b ZEITREISE DURCH DIE TEXTILGESCHICHTE 200 Maschinen und Webstühle 26 4 5 6 7 7 1 2 3 8 9 10 August Mi Do Fr Sa So 10 11 12 13 14 15 24 13 14 15 16 17 18 19 28 11 12 13 14 15 16 17 33 15 16 17 18 19 20 21 20 16 17 18 19 20 21 22 25 20 21 22 23 24 25 26 29 18 19 20 21 22 23 24 34 22 23 24 25 26 27 28 21 23 24 25 27 28 29 30 31 26 27 28 29 30 30 25 26 27 28 29 30 31 35 29 30 31 22 KW Mo Di KW Mo Di KW Mo Di Mi Do Fr Sa So KW Mo Di 4 48 19 September Oktober Mi Do Fr Sa So November Mi Do Fr Sa So 1 2 3 8 9 10 11 40 37 12 13 14 15 16 17 18 41 10 11 12 13 14 15 16 38 19 20 21 22 23 24 25 42 17 18 19 20 21 22 23 39 26 27 28 29 30 43 24 25 26 27 28 29 30 31 35 36 5 6 7 4 39 44 3 4 5 6 7 Dezember Mi Do Fr Sa So 2 3 8 9 10 11 12 13 49 46 14 15 16 17 18 19 20 50 12 13 14 15 16 17 18 47 21 22 23 24 25 26 27 51 19 20 21 22 23 24 25 48 28 29 30 52 26 27 28 29 30 31 1 2 44 8 9 45 7 5 6 5 6 7 nT . 15:00 Uhr KINDERSITZUNG KG Poether Pothäepel Gasthof Loers, Mürrigerstaße 17 10:30 Uhr IMPRO TALK Nicole Jeanette Mura BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99 tag im Monat 13:00 - 17:00 uhr und nach Vereinbarung 1 2 3 8 9 10 11 4 sportes renn e.V 15:00 Uhr SENIORENNACHMITTAG KG Alles onger ene Hoot Pfarrheim Hardterbroich, Hardterbroicher Straße 64 waS SonSt noch lÄUFt rab 14:00 Uhr KARNEVALSSITZUNG buntes Treiben Caritaszentrum rheydt, Preyerstraße 65 41 43 NEW EnergieDach Erzeugen Sie Strom zuhause – mit dem cleveren System des EnergieDachs Nutzen Sie Ihren erzeugten Strom selbst und senken Sie so Ihre Energiekosten erheblich. Mit unserem Rundum-sorglos-Paket ganz ohne Risiko und Investition. Übrigens wird hierdurch auch CO2 eingespart und die Umwelt geschont. Wir beraten Sie gern! Jetzt informieren: www.new.de wIchtIgE RUFnUMMERn Wir kümmern uns. • Ärztliche Notdienstpraxis Krankenhaus Bethesda Ludwig-Weber-Straße 15, Tel. 02161.9812510 Mo/Di/Do 19-23 uhr, Mi/Fr 14-23 uhr, Sa/So 9-23 uhr • Ärztlicher Notdienst, Tel. 0180.5044100 • Apotheken-Notdienst, Tel. 02166.43595 • elektro, Sanitär, Heizung (Zentrale Notdienstnummer der Kreishandwerkerschaft) 02161.49150 • Fahrplanhinweise NeW MöBus, Tel. 01806.504030 (pro Anruf: 20 Cent (Festnetz), max. 60 Cent (Mobilfunk) • Flughafen Düsseldorf, Tel. 0211.4210 – Köln, Tel. 02203.4040 Mönchengladbach, Tel. 02161.68980 • GeM mbH, Tel. 02161.4910-0 • Kinoprogramme, Tel. 02161.8144100 • Krankentransporte der Feuerwehr Mönchengladbach Tel. 02161.19222, Stadtteil rheydt Tel. 02166.19222 • Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH (MGMG) Info-Hotline 02161.252525 • MGMG – Vermietung Kaiser-Friedrich-Halle und Haus erholung, Hohenzollernstr. 15, Tel. 02161.10094 • NeW AG, InfoLine 0800 6 886881 Störungen: erdgas, Tel. 0800 6 881001, Strom, Tel. 0800 6 881002, Trinkwasser, Tel. 0800 6 881003 Abwasser, Tel. 0800 6 881004 • Polizei-Hauptpräsidium Theodor-Heuss-Straße Tel. 02161.29-0 • Pressestelle der Stadt Mönchengladbach Tel. 02161.252080-84 • reiseService Deutsche Bahn, Tel. 0180.5996633 • Stadtinformation und Ticketservice, Tel. 02161.274161 • Stadtverwaltung, Tel. 02161.25-0 • Straßenbeleuchtung, Tel. 02161.252512 • Taxi – Mönchengladbach, Tel. 02161.13013 Stadtteil rheydt, Tel. 02166.25025 • Theater Mönchengladbach, Tel. 02166.6151-100 • Tierärztlicher Notdienst, Tel. 02161.52003 • Tierheim, Tel. 02161.602214 • Zahnärztlicher Notdienst, Tel. 02161.10088 * bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz können die Preise abweichen MÖ N C H E N G L ADBAC H · M ÜNS T E R · H A M B UR G : B R A H M F E L D & G UT R UF H IN DE N BU RG ST R. 1 2 8 · T 0 2 1 6 1 4 0 2 7 7 0 · B L O G . F R E I S F E L D . C O M
© Copyright 2024 ExpyDoc