Bedienungsanleitung

Artikelnummer der Bedienungsanleitung 87 23 77
Bedienungsanleitung
Pilotenbrille |xPilot Glasses
Art. 85 69 13
Technische Daten
nach EN ISO 12312-1
Filterkategorie
Technical Data acc.
EN ISO 12312-1
3
Filter Category
UV-Schutz
UV 400
UV Protection
Gewicht
23,2 g
Weight
Benutzung
Sicherheitshinweise
 Nicht mit der Brille direkt ins Sonnenlicht schauen! Dies
kann zu schweren Augenschäden führen bis hin zur
Erblindung!
 Die Brille bietet Schutz gegen UV-Strahlung der Sonne.
 Die Sonnenbrille bietet keinen Schutz gegen künstliches Licht (Solarium).
 Die Sonnenbrille bietet keinen Schutz gegen mechanische Stöße.
 Die Sonnenbrille ist nicht geeignet beim Fahren in der
Dämmerung und in der Nacht.
 Überprüfen Sie die Oberfläche der Brille regelmäßig
auf Kratzer und Beschädigungen. Eine beschädigte
Brille bietet eine stark reduzierte Schutzwirkung.
Reinigung und Lagerung
 Schmutz oder Fingerabdrücke reinigen Sie am besten
mit einem Brillentuch oder mit einem weichen, fusselfreien Baumwolltuch. Benutzen Sie keinesfalls raue
Tücher. Diese können Kratzer auf den Gläsern verursachen.
 Benutzen Sie niemals aggressive Reiniger. Durch
diese kann die Oberfläche der Gläser beschädigt werden.
 Setzen Sie die Brille keinen hohen Temperaturen aus
und vermeiden Sie eine starke mechanische Beanspruchung.
 Bewahren Sie die Brille bei Nichtbenutzung im Etui auf.
2
Using
Safety Notes
 Do not look with the sunglasses directly at the sun! This
can cause eye injury or even blindness!
 The sunglasses offer protection against UV sun
radiations.
 The sunglasses do not offer protection against artificial
light sources (solaria).
 The sunglasses are not for use as eye protection
against mechanical impact hazards.
 The sunglasses are not suitable for driving in twilight or
at night.
 Check the sunglasses regularly for noticeable scratching and other damages. Damaged sunglasses offer a
highly reduced protection level.
Cleaning and Storing
 To remove dirt or finger prints use a glasses cloth or a
soft and fuzz-free cotton cloth. Do not use rough cloths
in any way. These may cause scratches on the glasses.
 Never use aggressive detergents. They can damage
the surface of the sunglasses.
 Do not expose the sunglasses to excessive temperatures and avoid strong mechanical stresses.
 If you do not wear the sunglasses, store them in the
included glasses case.
3
EG-Konformitätserklärung
EC Declaration of Conformity
Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen,
We, the Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen,
erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt
declare by our own responsibility that the product
Pilotenbrille
Pilot Glasses
Artikel Nr. 85 69 13
Article No. 85 69 13
den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien und
deren Änderungen festgelegt sind.
is according to the basic requirements, which are defined in the European Directives and their
amendments.
89/686/EEG
Persönliche Schutzausrüstung (PSA)
89/686/EEC
Personal Protective Equipment (PPE)
EN ISO 12312-1:2013
Hagen, den 12. Juni 2015
Hagen, 12th of June, 2015
Thomas Klingbeil,
Qualitätsbeauftragter / QA Representative
4
Entsorgung | Disposal
Werter Kunde,
bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden.
Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen
wollen, so bedenken Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und
wiederverwertet werden können.
Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern
führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu.
Dear Customer,
Please help avoid refuse.
If you at some point intend to dispose of this article,
then please keep in mind that many of its components
consist of valuable materials, which can be recycled.
Please do not discharge it in the garbage bin, but check
with your local council for recycling facilities in your
area.
5
Kundenbetreuung | Customer Services
Deutschland
Österreich
Westfalia
Industriestraße 1
D-58093 Hagen
Westfalia
Moosham 31
A-4943 Geinberg OÖ
Telefon:
Telefax:
Internet:
Telefon:
Telefax:
Internet:
(0180) 5 30 31 32
(0180) 5 30 31 30
www.westfalia.de
Schweiz
UK
Fachversand Westfalia
Utzenstorfstraße 39
CH-3425 Koppigen
Telefon:
Telefax:
Internet:
Westfalia
Freepost RSBS-HXGG-ZJSC
8 Fairfax Road, N. Abbot TQ12 6UD
(034) 4 13 80 00
Phone:
(034) 4 13 80 01
Fax:
www.westfalia-versand.ch Internet:
Gestaltung urheberrechtlich geschützt
(07723) 4 27 59 54
(07723) 4 27 59 23
www.westfalia-versand.at
6
(0844) 5 57 50 70
(0870) 0 66 41 48
www.westfalia.net
© Westfalia 6/15

Download Report