4-592-355-21(1) FR ES DE Désactivation de la démonstration Desactivación de la demostración Deaktivieren der Demonstration Appuyez sur LIGHT – pendant l’exécution de la démonstration. Pulse LIGHT – mientras se realiza la demostración. Drücken Sie LIGHT – Demonstration. La démonstration s’arrête et le système passe en mode veille. Lorsque vous appuyez sur LIGHT – en mode veille, ou si vous déconnectez et reconnectez le cordon d’alimentation secteur, le système passe en mode démonstration. La demostración termina y el sistema entra en modo de en espera. Cuando usted pulsa LIGHT – durante el modo de en espera, o cuando desconecta y vuelve a conectar el cable de alimentación de ca, el sistema entra en modo de demostración. Die Demonstration endet, und das System wird in den Bereitschaftsmodus versetzt. Wenn Sie während des Bereitschaftsmodus LIGHT – drücken, oder wenn Sie das Netzkabel abziehen und wieder anschließen, wechselt das System in den Demonstrationsmodus. ©2016 Sony Corporation Printed in China bei laufender NL IT PL De demonstratie uitschakelen Disattivazione della dimostrazione Wyłączanie prezentacji Druk op LIGHT – terwijl de demonstratie wordt uitgevoerd. Premere LIGHT – mentre è in corso la dimostrazione. Podczas odtwarzania prezentacji naciśnij przycisk LIGHT – . De demonstratie wordt beëindigd en het systeem wordt in de stand-bystand gezet. Wanneer u in de stand-bystand op LIGHT – drukt, of wanneer u het netsnoer loskoppelt en weer aansluit, wordt het systeem in de demonstratiefunctie gezet. La dimostrazione viene arrestata e il sistema passa al modo di attesa. Premendo LIGHT – in modo di attesa, o dopo aver scollegato e ricollegato il cavo di alimentazione CA, il sistema passa alla modalità di dimostrazione. Prezentacja zakończy się, a system przejdzie w tryb gotowości. Jeżeli przycisk LIGHT – zostanie naciśnięty w trybie gotowości lub jeżeli przewód zasilania zostanie odłączony i ponownie podłączony, system przejdzie w tryb prezentacji.
© Copyright 2024 ExpyDoc
