wt 3-15 inhalt_wt 2/10 ila1

wt 3-15 inhalt_wt 2/10 ila1 6/3/15 12:18 PM Seite 2
2
III/2015
Inhaltsverzeichnis
Redaktionsbeirat
»wehrtechnik«
G 4949
47. Jahrgang
III/2015
€ 14,50
wehr
technik
ISSN 0043-2172
III
- Dr.-Ing. Ulrich Bernhardt,
Diese Ausgabe beschäftigt sich im Schwerpunkt
Geschäftsführer,
mit Luftfahrtthemen, passend zur Paris Air Show.
WEW Westerwälder Eisenwerk
GmbH
Die Einführung in das Thema macht ein Interview
Exklusive
- Martin Bertsch,
mit dem Inspekteur der Luftwaffe.
Interviews:
Geschäftsführender Gesellschafter
Beim Generalinspekteur liegen derzeit so viele Projekte
roda computer GmbH
zur Auswahl, dass die Schreibtische brechen müssten.
- Dr.-Ing. Christian Eckel,
Das Taktische Luftverteidigungssystem (TLVS) mit
Mitglied des Vorstands,
MEADS/PATRIOT als Kandidaten ist sicherlich der
ThyssenKrupp Marine Systems AG
dickste Brocken, aber auch die Übergangslösung
- Dr. Thomas Enders,
Präsident und CEO, Airbus Group
(bewaffnetes) UAV – bis die europäische
- Dipl.-Betrw. Norbert Erichsen,
Goldrandlösung kommt, die gerade angeschoben
Geschäftsführer
wurde – ist neben vielen anderen Themen
FFG Flensburger Fahrzeugbau GmbH
auf der Entscheidungs- und Priorisierungsliste.
- Dipl.-Ing. Jürgen Fischer
Es kann noch äußerst spannend und überraschend
- Dipl.-Kfm. Claus Günther,
im zweiten Halbjahr werden.
Sprecher Bereichsvorstand
us
Diehl Defence Holding GmbH
Das Titelbild zeigt einen EUROFIGHTER
■ Boardingteams der Marine
ok
F
■ Plattformen für die Minenräumung (See)
h
- Florian Hahn, MdB,
in TIGER-Sonderbemalung
■ Die europäischen Luftkriegskapazitäten
eic
r
r
e
■ AFCEA & IPOMEX Nachberichte
t
CSU, Mitglied im
Ös
(Foto: EUROFIGHTER)
Verteidigungsausschuss
- Dipl.-Ing. Frank Haun,
Vorsitzender der Geschäftsführung,
Brief aus Bonn:
Krauss-Maffei Wegmann GmbH & Co. KG
Viele Probleme, aber keine Antworten! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
- Thomas Homberg,
Volker Schwichtenberg
Geschäftsführer MBDA Deutschland GmbH
- Achim Klein,
Personen- & Unternehmensmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mitglied der Geschäftsführung
Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG
Bücher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
- James Edward Monroe,
Vice President Raytheon International Inc.,
Global WEHRTECHNIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Country Director für Deutschland, Österreich, Schweiz
und die Niederlande
Das „neue“ Bundesamt für Infrastruktur Umweltschutz
- Vizeadmiral Dipl.-Kfm. Manfred Nielson,
und Dienstleistungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Inspekteur Streitkräftebasis (SKB)
Volker Schubert
- Generalstabsarzt Dr. med. Ingo Patschke,
Inspekteur des Sanitätsdienstes der Bundeswehr
»Der Bereich IUD ist einsatzorientiert ausgerichtet« . . . . . . . . . . . 11
- Dr. Peter Podesser, CEO SFC Energy AG
Interview mit Ministerialdirektorin Alice Greyer-Wieninger,
- Dipl.-Ing. Hans Michael Schaedla,
Abteilungsleiterin IUD
Vorstandsvorsitzender,
Abeking & Rasmussen Schiffs- und Yachtwerft AG
Aus der Schweizerischen Eidgenossenschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
- General a.D. Rainer Schuwirth,
Vorsitzender Deutsche Gesellschaft für Wehrtechnik e.V.
Die Zukunft des Infanteristen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
- Andreas Sedlmayr,
André Forkert
Geschäftsführender Gesellschafter, Autoflug GmbH
- Dipl.-Ing. Harald Stein,
Resolute Support:
Präsident, Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik
Die Beteiligung der Bundeswehr an der ISAF-Folgemission . . . . . 27
und Nutzung der Bundeswehr
Frank Bötel, Dominik Wullers und Thomas Kolatzki
Ministerialdirektorin
Alice GreyerWieninger,
Abteilungsleiterin IUD
Generalleutnant
Karl Müllner,
Inspekteur
Luftwaffe
Das Mittelstandsforum
- Der Arbeitskreis Mittelstand in der DWT –
was bewegt uns in diesen Tagen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Dr. Matthias Witt
- Fünf Jahre CONDOK in Koblenz –
Fünf Jahre Partnerschaft mit BWB und BAAINBw . . . . . . . . . . . . 32
- Marktpreise bei öffentlichen Aufträgen gem. VO PR 30/53 . . . . 34
Prof. Dr. Andreas Hoffjan und Michael Georgi
IPOMEX 2015/Defense EXPO – Schaufenster der Innovatoren . . . 38
Stefan Nitschke
Rheinmetall Denel Defence Days 2015 –
das ganz große Schießen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
André Forkert
wt 3-15 inhalt_wt 2/10 ila1 6/3/15 12:18 PM Seite 3
III/2015
PARIS AIR SHOW 2015
- »Ich halte es für eine moralische Pflicht,
unseren Soldatinnen und Soldaten am Boden
unmittelbar helfen zu können.« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Interview mit Generalleutnant Karl Müllner,
Inspekteur Luftwaffe
- Paris Air Show News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47, 62, 70
- EU-Luftkriegskapazitäten:
„Was können wir überhaupt noch...?“ . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Georg Mader
- Elettronica – der Garant für zuverlässige Produktlösungen 53
Stefan Nitschke
- Konzeptionelle Überlegungen der Luftwaffe
zum Future Combat Air System (FCAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Christian Höcherl und Pattrick Reich
- Zukunft der bodengebundenen Luftverteidigung . . . . . . . 58
Alexander Graf
- Ferngesteuerte Luftfahrzeuge im Wandel
der Einsatzanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Roland Runge
- Digitally Aided Close Air Support im Rahmen
der vernetzten Operationsführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Andreas Bordien
- Moderne (Präzisions-)Bewaffnungen –
Heute und Morgen – Teil 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
André Forkert
3
Inserentenverzeichnis
Abeking & Rasmussen Schiffs - und Yachtwerft AG ............... 79
AIM Infrarot-Module GmbH...................................................... 26
Airbus Helicopters Deutschland GmbH .................................... 45
Aviatic Verlag GmbH .................................................................. 37
Diehl & Eagle Picher GmbH ....................................................... 59
ELP GmbH .................................................................................... 19
ESG Elektroniksystem- und Logistik GmbH.............................. 55
Eurofighter Jagdflugzeug GmbH.............................................. 42
Eurosatory – Coges ..................................................................... 12
Aus der Industrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Die neuen Bordeinsatzteams des Seebataillons:
Ausbildung und Ausrüstung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Alexander Bach
Der Faktor Rumpf: SWATH für künftige Minenabwehrschiffe? . . 78
Stefan Nitschke
Zweite Fregatte F125 getauft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Stefan Nitschke
ÖSTERREICH FOKUS
- Österreichisches Bundesheer:
„Weniger geht schon noch...“ oder:
„Wenn dies ernst gemeint war, Herr Juncker:
Bitte nicht auf uns zählen..!“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Georg Mader
- Dynamic Response 2015 –
Größte Truppenübung im Frühling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
FMV - Försvarets Materielverk Swedish Defence Material .... 56
Frequentis AG.............................................................................. 93
General Atomics Aeronautical Systems Inc. ........................ 4. US
Koehler/Mittler............................................................................ 15
Kongsberg Defence & Aerospace AS ................................... 2. US
MIL-COMM Products Company ................................................. 11
MTU Aero Engines GmbH.......................................................... 57
Nammo AS................................................................................... 20
Taktische Datenlinks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Volker Schaaf
AFCEA-Nachbericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
André Forkert
,,Digitalisierung verändert die Welt“
Software AG Innovation Day 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
André Forkert
Ausbildung zum Ersthelfer Bravo auf neuem Niveau . . . . . . . . . 100
Ralf Mischel
Aus der Bundeswehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG ........................................... 95
RUAG Ammotec AG.................................................................... 21
Scandic Outdoor GmbH ............................................................. 23
TELEFUNKEN Radio Communication Systems
GmbH & Co. KG........................................................................... 25